change webservice implementation to Apache CXF

60 files changed, 512 insertions, 497 deletions

diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/BestandsnachweisErsb.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/BestandsnachweisErsb.java
index 1ec3dac..5a03965 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/BestandsnachweisErsb.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/BestandsnachweisErsb.java
@@ -9,9 +9,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.basicTypes.Bestandsnachweis;
 
 
 /**
- * <p>Java class for BestandsnachweisErsb complex type.
+ * <p>Java-Klasse für BestandsnachweisErsb complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="BestandsnachweisErsb">
@@ -35,7 +35,7 @@ public class BestandsnachweisErsb
     protected String aktion;
 
     /**
-     * Gets the value of the aktion property.
+     * Ruft den Wert der aktion-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -47,7 +47,7 @@ public class BestandsnachweisErsb
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the aktion property.
+     * Legt den Wert der aktion-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/BestandszeitraumErsb.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/BestandszeitraumErsb.java
index 77b6614..54cd8d5 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/BestandszeitraumErsb.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/BestandszeitraumErsb.java
@@ -9,9 +9,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.basicTypes.Bestandszeitraum;
 
 
 /**
- * <p>Java class for BestandszeitraumErsb complex type.
+ * <p>Java-Klasse für BestandszeitraumErsb complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="BestandszeitraumErsb">
@@ -35,7 +35,7 @@ public class BestandszeitraumErsb
     protected String aktion;
 
     /**
-     * Gets the value of the aktion property.
+     * Ruft den Wert der aktion-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -47,7 +47,7 @@ public class BestandszeitraumErsb
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the aktion property.
+     * Legt den Wert der aktion-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/ErsbRequest.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/ErsbRequest.java
index 1fc0573..3c70ad0 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/ErsbRequest.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/ErsbRequest.java
@@ -11,9 +11,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.personendata1.PersonenDatenTyp;
 
 
 /**
- * <p>Java class for ErsbRequest complex type.
+ * <p>Java-Klasse für ErsbRequest complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="ErsbRequest">
@@ -42,7 +42,7 @@ public class ErsbRequest {
     protected BigInteger id;
 
     /**
-     * Gets the value of the personenDaten property.
+     * Ruft den Wert der personenDaten-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -54,7 +54,7 @@ public class ErsbRequest {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the personenDaten property.
+     * Legt den Wert der personenDaten-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -66,7 +66,7 @@ public class ErsbRequest {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the id property.
+     * Ruft den Wert der id-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -78,7 +78,7 @@ public class ErsbRequest {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the id property.
+     * Legt den Wert der id-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/ErsbResponse.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/ErsbResponse.java
index 96cb508..3ae4963 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/ErsbResponse.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/ErsbResponse.java
@@ -13,9 +13,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.pd.PersonenDatenTyp;
 
 
 /**
- * <p>Java class for ErsbResponse complex type.
+ * <p>Java-Klasse für ErsbResponse complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="ErsbResponse">
@@ -50,7 +50,7 @@ public class ErsbResponse {
     protected BigInteger id;
 
     /**
-     * Gets the value of the returncode property.
+     * Ruft den Wert der returncode-Eigenschaft ab.
      * 
      */
     public int getReturncode() {
@@ -58,7 +58,7 @@ public class ErsbResponse {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the returncode property.
+     * Legt den Wert der returncode-Eigenschaft fest.
      * 
      */
     public void setReturncode(int value) {
@@ -66,7 +66,7 @@ public class ErsbResponse {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the statustext property.
+     * Ruft den Wert der statustext-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -78,7 +78,7 @@ public class ErsbResponse {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the statustext property.
+     * Legt den Wert der statustext-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -119,7 +119,7 @@ public class ErsbResponse {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the id property.
+     * Ruft den Wert der id-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -131,7 +131,7 @@ public class ErsbResponse {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the id property.
+     * Legt den Wert der id-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/FktRegelTypErsb.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/FktRegelTypErsb.java
index 0e05c21..414a2b9 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/FktRegelTypErsb.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/FktRegelTypErsb.java
@@ -9,9 +9,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.basicTypes.FktRegelTyp;
 
 
 /**
- * <p>Java class for FktRegelTypErsb complex type.
+ * <p>Java-Klasse für FktRegelTypErsb complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="FktRegelTypErsb">
@@ -35,7 +35,7 @@ public class FktRegelTypErsb
     protected String aktion;
 
     /**
-     * Gets the value of the aktion property.
+     * Ruft den Wert der aktion-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -47,7 +47,7 @@ public class FktRegelTypErsb
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the aktion property.
+     * Legt den Wert der aktion-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/FunktionErsb.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/FunktionErsb.java
index 60621c8..15f7895 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/FunktionErsb.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/FunktionErsb.java
@@ -12,9 +12,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.basicTypes.Funktion;
 
 
 /**
- * <p>Java class for FunktionErsb complex type.
+ * <p>Java-Klasse für FunktionErsb complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="FunktionErsb">
@@ -49,7 +49,7 @@ public class FunktionErsb
     protected String aktion;
 
     /**
-     * Gets the value of the fktRegel property.
+     * Ruft den Wert der fktRegel-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -61,7 +61,7 @@ public class FunktionErsb
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the fktRegel property.
+     * Legt den Wert der fktRegel-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -102,7 +102,7 @@ public class FunktionErsb
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the aktion property.
+     * Ruft den Wert der aktion-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -114,7 +114,7 @@ public class FunktionErsb
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the aktion property.
+     * Legt den Wert der aktion-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/ObjectFactory.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/ObjectFactory.java
index a9fea97..c92b9f7 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/ObjectFactory.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/ObjectFactory.java
@@ -25,8 +25,8 @@ import javax.xml.namespace.QName;
 @XmlRegistry
 public class ObjectFactory {
 
-    private final static QName _Rechtsform_QNAME = new QName("http://statistik.at/namespace/ersb/1#", "Rechtsform");
     private final static QName _ErsbResponse_QNAME = new QName("http://statistik.at/namespace/ersb/1#", "ErsbResponse");
+    private final static QName _Rechtsform_QNAME = new QName("http://statistik.at/namespace/ersb/1#", "Rechtsform");
     private final static QName _Rechtstatsachen_QNAME = new QName("http://statistik.at/namespace/ersb/1#", "Rechtstatsachen");
     private final static QName _Ende_QNAME = new QName("http://statistik.at/namespace/ersb/1#", "Ende");
     private final static QName _Bestandsnachweis_QNAME = new QName("http://statistik.at/namespace/ersb/1#", "Bestandsnachweis");
@@ -125,21 +125,21 @@ public class ObjectFactory {
     }
 
     /**
-     * Create an instance of {@link JAXBElement }{@code <}{@link RechtsformErsb }{@code >}}
+     * Create an instance of {@link JAXBElement }{@code <}{@link ErsbResponse }{@code >}}
      * 
      */
-    @XmlElementDecl(namespace = "http://statistik.at/namespace/ersb/1#", name = "Rechtsform")
-    public JAXBElement<RechtsformErsb> createRechtsform(RechtsformErsb value) {
-        return new JAXBElement<RechtsformErsb>(_Rechtsform_QNAME, RechtsformErsb.class, null, value);
+    @XmlElementDecl(namespace = "http://statistik.at/namespace/ersb/1#", name = "ErsbResponse")
+    public JAXBElement<ErsbResponse> createErsbResponse(ErsbResponse value) {
+        return new JAXBElement<ErsbResponse>(_ErsbResponse_QNAME, ErsbResponse.class, null, value);
     }
 
     /**
-     * Create an instance of {@link JAXBElement }{@code <}{@link ErsbResponse }{@code >}}
+     * Create an instance of {@link JAXBElement }{@code <}{@link RechtsformErsb }{@code >}}
      * 
      */
-    @XmlElementDecl(namespace = "http://statistik.at/namespace/ersb/1#", name = "ErsbResponse")
-    public JAXBElement<ErsbResponse> createErsbResponse(ErsbResponse value) {
-        return new JAXBElement<ErsbResponse>(_ErsbResponse_QNAME, ErsbResponse.class, null, value);
+    @XmlElementDecl(namespace = "http://statistik.at/namespace/ersb/1#", name = "Rechtsform")
+    public JAXBElement<RechtsformErsb> createRechtsform(RechtsformErsb value) {
+        return new JAXBElement<RechtsformErsb>(_Rechtsform_QNAME, RechtsformErsb.class, null, value);
     }
 
     /**
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/RechtsformErsb.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/RechtsformErsb.java
index 3c0549a..a2f2952 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/RechtsformErsb.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/RechtsformErsb.java
@@ -9,9 +9,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.basicTypes.Rechtsform;
 
 
 /**
- * <p>Java class for RechtsformErsb complex type.
+ * <p>Java-Klasse für RechtsformErsb complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="RechtsformErsb">
@@ -35,7 +35,7 @@ public class RechtsformErsb
     protected String aktion;
 
     /**
-     * Gets the value of the aktion property.
+     * Ruft den Wert der aktion-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -47,7 +47,7 @@ public class RechtsformErsb
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the aktion property.
+     * Legt den Wert der aktion-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/RechtstatsachenErsb.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/RechtstatsachenErsb.java
index 9788040..f3c0fdf 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/RechtstatsachenErsb.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/RechtstatsachenErsb.java
@@ -9,9 +9,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.basicTypes.Rechtstatsachen;
 
 
 /**
- * <p>Java class for RechtstatsachenErsb complex type.
+ * <p>Java-Klasse für RechtstatsachenErsb complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="RechtstatsachenErsb">
@@ -35,7 +35,7 @@ public class RechtstatsachenErsb
     protected String aktion;
 
     /**
-     * Gets the value of the aktion property.
+     * Ruft den Wert der aktion-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -47,7 +47,7 @@ public class RechtstatsachenErsb
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the aktion property.
+     * Legt den Wert der aktion-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/UntNameErsb.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/UntNameErsb.java
index 58b7c58..fe259f3 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/UntNameErsb.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/UntNameErsb.java
@@ -9,9 +9,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.basicTypes.UntName;
 
 
 /**
- * <p>Java class for UntNameErsb complex type.
+ * <p>Java-Klasse für UntNameErsb complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="UntNameErsb">
@@ -35,7 +35,7 @@ public class UntNameErsb
     protected String aktion;
 
     /**
-     * Gets the value of the aktion property.
+     * Ruft den Wert der aktion-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -47,7 +47,7 @@ public class UntNameErsb
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the aktion property.
+     * Legt den Wert der aktion-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/VertretungErsb.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/VertretungErsb.java
index 580d16b..03add62 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/VertretungErsb.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/VertretungErsb.java
@@ -9,9 +9,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.basicTypes.Vertretung;
 
 
 /**
- * <p>Java class for VertretungErsb complex type.
+ * <p>Java-Klasse für VertretungErsb complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="VertretungErsb">
@@ -35,7 +35,7 @@ public class VertretungErsb
     protected String aktion;
 
     /**
-     * Gets the value of the aktion property.
+     * Ruft den Wert der aktion-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -47,7 +47,7 @@ public class VertretungErsb
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the aktion property.
+     * Legt den Wert der aktion-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Bestandsnachweis.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Bestandsnachweis.java
index b1e6898..0aa7c96 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Bestandsnachweis.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Bestandsnachweis.java
@@ -10,9 +10,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.BestandsnachweisErsb;
 
 
 /**
- * <p>Java class for Bestandsnachweis complex type.
+ * <p>Java-Klasse für Bestandsnachweis complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="Bestandsnachweis">
@@ -39,7 +39,7 @@ public abstract class Bestandsnachweis {
     protected String value;
 
     /**
-     * Gets the value of the value property.
+     * Ruft den Wert der value-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -51,7 +51,7 @@ public abstract class Bestandsnachweis {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the value property.
+     * Legt den Wert der value-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/BestandsnachweisVollzug.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/BestandsnachweisVollzug.java
index ee88a28..2afaf43 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/BestandsnachweisVollzug.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/BestandsnachweisVollzug.java
@@ -10,9 +10,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
 
 
 /**
- * <p>Java class for BestandsnachweisVollzug complex type.
+ * <p>Java-Klasse für BestandsnachweisVollzug complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="BestandsnachweisVollzug">
@@ -42,7 +42,7 @@ public class BestandsnachweisVollzug
     protected Object vollzugEnde;
 
     /**
-     * Gets the value of the vollzugBeginn property.
+     * Ruft den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -54,7 +54,7 @@ public class BestandsnachweisVollzug
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the vollzugBeginn property.
+     * Legt den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -66,7 +66,7 @@ public class BestandsnachweisVollzug
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the vollzugEnde property.
+     * Ruft den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -78,7 +78,7 @@ public class BestandsnachweisVollzug
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the vollzugEnde property.
+     * Legt den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Bestandszeitraum.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Bestandszeitraum.java
index 872b955..83f4a44 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Bestandszeitraum.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Bestandszeitraum.java
@@ -12,9 +12,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.BestandszeitraumErsb;
 
 
 /**
- * <p>Java class for Bestandszeitraum complex type.
+ * <p>Java-Klasse für Bestandszeitraum complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="Bestandszeitraum">
@@ -50,7 +50,7 @@ public abstract class Bestandszeitraum {
     protected XMLGregorianCalendar bestandBis;
 
     /**
-     * Gets the value of the bestandVon property.
+     * Ruft den Wert der bestandVon-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -62,7 +62,7 @@ public abstract class Bestandszeitraum {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the bestandVon property.
+     * Legt den Wert der bestandVon-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -74,7 +74,7 @@ public abstract class Bestandszeitraum {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the bestandBis property.
+     * Ruft den Wert der bestandBis-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -86,7 +86,7 @@ public abstract class Bestandszeitraum {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the bestandBis property.
+     * Legt den Wert der bestandBis-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/BestandszeitraumVollzug.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/BestandszeitraumVollzug.java
index a5c3944..d09f117 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/BestandszeitraumVollzug.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/BestandszeitraumVollzug.java
@@ -10,9 +10,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
 
 
 /**
- * <p>Java class for BestandszeitraumVollzug complex type.
+ * <p>Java-Klasse für BestandszeitraumVollzug complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="BestandszeitraumVollzug">
@@ -42,7 +42,7 @@ public class BestandszeitraumVollzug
     protected Object vollzugEnde;
 
     /**
-     * Gets the value of the vollzugBeginn property.
+     * Ruft den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -54,7 +54,7 @@ public class BestandszeitraumVollzug
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the vollzugBeginn property.
+     * Legt den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -66,7 +66,7 @@ public class BestandszeitraumVollzug
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the vollzugEnde property.
+     * Ruft den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -78,7 +78,7 @@ public class BestandszeitraumVollzug
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the vollzugEnde property.
+     * Legt den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Branche.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Branche.java
index ba08134..e0d452d 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Branche.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Branche.java
@@ -10,9 +10,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.simpletypes.OenaceArtTyp;
 
 
 /**
- * <p>Java class for Branche complex type.
+ * <p>Java-Klasse für Branche complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="Branche">
@@ -53,7 +53,7 @@ public class Branche {
     protected OenaceArtTyp art;
 
     /**
-     * Gets the value of the oenace property.
+     * Ruft den Wert der oenace-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -65,7 +65,7 @@ public class Branche {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the oenace property.
+     * Legt den Wert der oenace-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -77,7 +77,7 @@ public class Branche {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the oenaceText property.
+     * Ruft den Wert der oenaceText-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -89,7 +89,7 @@ public class Branche {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the oenaceText property.
+     * Legt den Wert der oenaceText-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -101,7 +101,7 @@ public class Branche {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the beginn property.
+     * Ruft den Wert der beginn-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -113,7 +113,7 @@ public class Branche {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the beginn property.
+     * Legt den Wert der beginn-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -125,7 +125,7 @@ public class Branche {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the ende property.
+     * Ruft den Wert der ende-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -137,7 +137,7 @@ public class Branche {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the ende property.
+     * Legt den Wert der ende-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -149,7 +149,7 @@ public class Branche {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the art property.
+     * Ruft den Wert der art-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -161,7 +161,7 @@ public class Branche {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the art property.
+     * Legt den Wert der art-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/FktRegelTyp.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/FktRegelTyp.java
index 821feb0..cabb19d 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/FktRegelTyp.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/FktRegelTyp.java
@@ -12,9 +12,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.FktRegelTypErsb;
 
 
 /**
- * <p>Java class for FktRegelTyp complex type.
+ * <p>Java-Klasse für FktRegelTyp complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="FktRegelTyp">
@@ -54,7 +54,7 @@ public abstract class FktRegelTyp {
     protected String fktRegelText;
 
     /**
-     * Gets the value of the fktRegelVon property.
+     * Ruft den Wert der fktRegelVon-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -66,7 +66,7 @@ public abstract class FktRegelTyp {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the fktRegelVon property.
+     * Legt den Wert der fktRegelVon-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -78,7 +78,7 @@ public abstract class FktRegelTyp {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the fktRegelBis property.
+     * Ruft den Wert der fktRegelBis-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -90,7 +90,7 @@ public abstract class FktRegelTyp {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the fktRegelBis property.
+     * Legt den Wert der fktRegelBis-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -102,7 +102,7 @@ public abstract class FktRegelTyp {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the fktRegelText property.
+     * Ruft den Wert der fktRegelText-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -114,7 +114,7 @@ public abstract class FktRegelTyp {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the fktRegelText property.
+     * Legt den Wert der fktRegelText-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/FktRegelTypVollzug.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/FktRegelTypVollzug.java
index e95c228..51e4441 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/FktRegelTypVollzug.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/FktRegelTypVollzug.java
@@ -10,9 +10,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
 
 
 /**
- * <p>Java class for FktRegelTypVollzug complex type.
+ * <p>Java-Klasse für FktRegelTypVollzug complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="FktRegelTypVollzug">
@@ -42,7 +42,7 @@ public class FktRegelTypVollzug
     protected Object vollzugEnde;
 
     /**
-     * Gets the value of the vollzugBeginn property.
+     * Ruft den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -54,7 +54,7 @@ public class FktRegelTypVollzug
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the vollzugBeginn property.
+     * Legt den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -66,7 +66,7 @@ public class FktRegelTypVollzug
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the vollzugEnde property.
+     * Ruft den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -78,7 +78,7 @@ public class FktRegelTypVollzug
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the vollzugEnde property.
+     * Legt den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Funktion.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Funktion.java
index ceac9a4..d7e367d 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Funktion.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Funktion.java
@@ -4,15 +4,16 @@ package at.gv.util.xsd.ersb.basicTypes;
 import javax.xml.bind.annotation.XmlAccessType;
 import javax.xml.bind.annotation.XmlAccessorType;
 import javax.xml.bind.annotation.XmlElement;
+import javax.xml.bind.annotation.XmlSchemaType;
 import javax.xml.bind.annotation.XmlSeeAlso;
 import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
 import at.gv.util.xsd.ersb.FunktionErsb;
 
 
 /**
- * <p>Java class for Funktion complex type.
+ * <p>Java-Klasse für Funktion complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="Funktion">
@@ -41,12 +42,13 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.FunktionErsb;
 public abstract class Funktion {
 
     @XmlElement(name = "FktName")
+    @XmlSchemaType(name = "integer")
     protected int fktName;
     @XmlElement(name = "FktNameText")
     protected String fktNameText;
 
     /**
-     * Gets the value of the fktName property.
+     * Ruft den Wert der fktName-Eigenschaft ab.
      * 
      */
     public int getFktName() {
@@ -54,7 +56,7 @@ public abstract class Funktion {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the fktName property.
+     * Legt den Wert der fktName-Eigenschaft fest.
      * 
      */
     public void setFktName(int value) {
@@ -62,7 +64,7 @@ public abstract class Funktion {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the fktNameText property.
+     * Ruft den Wert der fktNameText-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -74,7 +76,7 @@ public abstract class Funktion {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the fktNameText property.
+     * Legt den Wert der fktNameText-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/FunktionVollzug.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/FunktionVollzug.java
index c0fb372..9fe14f4 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/FunktionVollzug.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/FunktionVollzug.java
@@ -13,9 +13,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
 
 
 /**
- * <p>Java class for FunktionVollzug complex type.
+ * <p>Java-Klasse für FunktionVollzug complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="FunktionVollzug">
@@ -56,7 +56,7 @@ public class FunktionVollzug
     protected Object vollzugEnde;
 
     /**
-     * Gets the value of the fktRegel property.
+     * Ruft den Wert der fktRegel-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -68,7 +68,7 @@ public class FunktionVollzug
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the fktRegel property.
+     * Legt den Wert der fktRegel-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -109,7 +109,7 @@ public class FunktionVollzug
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the vollzugBeginn property.
+     * Ruft den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -121,7 +121,7 @@ public class FunktionVollzug
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the vollzugBeginn property.
+     * Legt den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -133,7 +133,7 @@ public class FunktionVollzug
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the vollzugEnde property.
+     * Ruft den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -145,7 +145,7 @@ public class FunktionVollzug
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the vollzugEnde property.
+     * Legt den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/OenaceType.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/OenaceType.java
index 1b73df6..41f9bc5 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/OenaceType.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/OenaceType.java
@@ -9,9 +9,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.XmlValue;
 
 
 /**
- * <p>Java class for OenaceType complex type.
+ * <p>Java-Klasse für OenaceType complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="OenaceType">
@@ -38,7 +38,7 @@ public class OenaceType {
 
     /**
      * 
-     * 				Ö\u0096NACE - Branchenkennzahl
+     * 				Ö\u0096NACE - Branchenkennzahl
      * 			
      * 
      * @return
@@ -51,7 +51,7 @@ public class OenaceType {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the value property.
+     * Legt den Wert der value-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -63,7 +63,7 @@ public class OenaceType {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the jahr property.
+     * Ruft den Wert der jahr-Eigenschaft ab.
      * 
      */
     public int getJahr() {
@@ -71,7 +71,7 @@ public class OenaceType {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the jahr property.
+     * Legt den Wert der jahr-Eigenschaft fest.
      * 
      */
     public void setJahr(int value) {
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/QuellenType.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/QuellenType.java
index d1f1c53..44ee723 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/QuellenType.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/QuellenType.java
@@ -11,9 +11,9 @@ import javax.xml.datatype.XMLGregorianCalendar;
 
 
 /**
- * <p>Java class for QuellenType complex type.
+ * <p>Java-Klasse für QuellenType complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="QuellenType">
@@ -44,7 +44,7 @@ public class QuellenType {
     protected String quText;
 
     /**
-     * Gets the value of the value property.
+     * Ruft den Wert der value-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -56,7 +56,7 @@ public class QuellenType {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the value property.
+     * Legt den Wert der value-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -68,7 +68,7 @@ public class QuellenType {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the quelle property.
+     * Ruft den Wert der quelle-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -80,7 +80,7 @@ public class QuellenType {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the quelle property.
+     * Legt den Wert der quelle-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -92,7 +92,7 @@ public class QuellenType {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the quText property.
+     * Ruft den Wert der quText-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -104,7 +104,7 @@ public class QuellenType {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the quText property.
+     * Legt den Wert der quText-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Rechtsform.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Rechtsform.java
index d2f1a6b..ad071c4 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Rechtsform.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Rechtsform.java
@@ -4,15 +4,16 @@ package at.gv.util.xsd.ersb.basicTypes;
 import javax.xml.bind.annotation.XmlAccessType;
 import javax.xml.bind.annotation.XmlAccessorType;
 import javax.xml.bind.annotation.XmlElement;
+import javax.xml.bind.annotation.XmlSchemaType;
 import javax.xml.bind.annotation.XmlSeeAlso;
 import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
 import at.gv.util.xsd.ersb.RechtsformErsb;
 
 
 /**
- * <p>Java class for Rechtsform complex type.
+ * <p>Java-Klasse für Rechtsform complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="Rechtsform">
@@ -45,16 +46,18 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.RechtsformErsb;
 public abstract class Rechtsform {
 
     @XmlElement(name = "ReForm")
+    @XmlSchemaType(name = "integer")
     protected Integer reForm;
     @XmlElement(name = "ReFormText")
     protected String reFormText;
     @XmlElement(name = "ReFormExtern")
+    @XmlSchemaType(name = "integer")
     protected int reFormExtern;
     @XmlElement(name = "ReFormExternText")
     protected String reFormExternText;
 
     /**
-     * Gets the value of the reForm property.
+     * Ruft den Wert der reForm-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -66,7 +69,7 @@ public abstract class Rechtsform {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the reForm property.
+     * Legt den Wert der reForm-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -78,7 +81,7 @@ public abstract class Rechtsform {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the reFormText property.
+     * Ruft den Wert der reFormText-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -90,7 +93,7 @@ public abstract class Rechtsform {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the reFormText property.
+     * Legt den Wert der reFormText-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -102,7 +105,7 @@ public abstract class Rechtsform {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the reFormExtern property.
+     * Ruft den Wert der reFormExtern-Eigenschaft ab.
      * 
      */
     public int getReFormExtern() {
@@ -110,7 +113,7 @@ public abstract class Rechtsform {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the reFormExtern property.
+     * Legt den Wert der reFormExtern-Eigenschaft fest.
      * 
      */
     public void setReFormExtern(int value) {
@@ -118,7 +121,7 @@ public abstract class Rechtsform {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the reFormExternText property.
+     * Ruft den Wert der reFormExternText-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -130,7 +133,7 @@ public abstract class Rechtsform {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the reFormExternText property.
+     * Legt den Wert der reFormExternText-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/RechtsformVollzug.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/RechtsformVollzug.java
index 04d137b..c670a0c 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/RechtsformVollzug.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/RechtsformVollzug.java
@@ -10,9 +10,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
 
 
 /**
- * <p>Java class for RechtsformVollzug complex type.
+ * <p>Java-Klasse für RechtsformVollzug complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="RechtsformVollzug">
@@ -42,7 +42,7 @@ public class RechtsformVollzug
     protected Object vollzugEnde;
 
     /**
-     * Gets the value of the vollzugBeginn property.
+     * Ruft den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -54,7 +54,7 @@ public class RechtsformVollzug
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the vollzugBeginn property.
+     * Legt den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -66,7 +66,7 @@ public class RechtsformVollzug
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the vollzugEnde property.
+     * Ruft den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -78,7 +78,7 @@ public class RechtsformVollzug
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the vollzugEnde property.
+     * Legt den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Rechtstatsachen.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Rechtstatsachen.java
index daf2d1e..a6a8bd3 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Rechtstatsachen.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Rechtstatsachen.java
@@ -10,9 +10,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.RechtstatsachenErsb;
 
 
 /**
- * <p>Java class for Rechtstatsachen complex type.
+ * <p>Java-Klasse für Rechtstatsachen complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="Rechtstatsachen">
@@ -50,7 +50,7 @@ public abstract class Rechtstatsachen {
     protected String rtText;
 
     /**
-     * Gets the value of the rtNummer property.
+     * Ruft den Wert der rtNummer-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -62,7 +62,7 @@ public abstract class Rechtstatsachen {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the rtNummer property.
+     * Legt den Wert der rtNummer-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -74,7 +74,7 @@ public abstract class Rechtstatsachen {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the rtCode property.
+     * Ruft den Wert der rtCode-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -86,7 +86,7 @@ public abstract class Rechtstatsachen {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the rtCode property.
+     * Legt den Wert der rtCode-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -98,7 +98,7 @@ public abstract class Rechtstatsachen {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the rtText property.
+     * Ruft den Wert der rtText-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -110,7 +110,7 @@ public abstract class Rechtstatsachen {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the rtText property.
+     * Legt den Wert der rtText-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/RechtstatsachenVollzug.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/RechtstatsachenVollzug.java
index 064569f..6fce240 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/RechtstatsachenVollzug.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/RechtstatsachenVollzug.java
@@ -10,9 +10,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
 
 
 /**
- * <p>Java class for RechtstatsachenVollzug complex type.
+ * <p>Java-Klasse für RechtstatsachenVollzug complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="RechtstatsachenVollzug">
@@ -42,7 +42,7 @@ public class RechtstatsachenVollzug
     protected Object vollzugEnde;
 
     /**
-     * Gets the value of the vollzugBeginn property.
+     * Ruft den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -54,7 +54,7 @@ public class RechtstatsachenVollzug
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the vollzugBeginn property.
+     * Legt den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -66,7 +66,7 @@ public class RechtstatsachenVollzug
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the vollzugEnde property.
+     * Ruft den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -78,7 +78,7 @@ public class RechtstatsachenVollzug
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the vollzugEnde property.
+     * Legt den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Taetigkeitszeitraum.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Taetigkeitszeitraum.java
index 6262a5e..85cd40a 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Taetigkeitszeitraum.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Taetigkeitszeitraum.java
@@ -11,9 +11,9 @@ import javax.xml.datatype.XMLGregorianCalendar;
 
 
 /**
- * <p>Java class for Taetigkeitszeitraum complex type.
+ * <p>Java-Klasse für Taetigkeitszeitraum complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="Taetigkeitszeitraum">
@@ -48,7 +48,7 @@ public abstract class Taetigkeitszeitraum {
     protected XMLGregorianCalendar taetigBis;
 
     /**
-     * Gets the value of the taetigVon property.
+     * Ruft den Wert der taetigVon-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -60,7 +60,7 @@ public abstract class Taetigkeitszeitraum {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the taetigVon property.
+     * Legt den Wert der taetigVon-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -72,7 +72,7 @@ public abstract class Taetigkeitszeitraum {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the taetigBis property.
+     * Ruft den Wert der taetigBis-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -84,7 +84,7 @@ public abstract class Taetigkeitszeitraum {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the taetigBis property.
+     * Legt den Wert der taetigBis-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/TaetigkeitszeitraumVollzug.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/TaetigkeitszeitraumVollzug.java
index cb78328..fe13f45 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/TaetigkeitszeitraumVollzug.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/TaetigkeitszeitraumVollzug.java
@@ -10,9 +10,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
 
 
 /**
- * <p>Java class for TaetigkeitszeitraumVollzug complex type.
+ * <p>Java-Klasse für TaetigkeitszeitraumVollzug complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="TaetigkeitszeitraumVollzug">
@@ -42,7 +42,7 @@ public class TaetigkeitszeitraumVollzug
     protected Object vollzugEnde;
 
     /**
-     * Gets the value of the vollzugBeginn property.
+     * Ruft den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -54,7 +54,7 @@ public class TaetigkeitszeitraumVollzug
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the vollzugBeginn property.
+     * Legt den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -66,7 +66,7 @@ public class TaetigkeitszeitraumVollzug
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the vollzugEnde property.
+     * Ruft den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -78,7 +78,7 @@ public class TaetigkeitszeitraumVollzug
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the vollzugEnde property.
+     * Legt den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/UntName.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/UntName.java
index 8961844..15f42e1 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/UntName.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/UntName.java
@@ -10,9 +10,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.UntNameErsb;
 
 
 /**
- * <p>Java class for UntName complex type.
+ * <p>Java-Klasse für UntName complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="UntName">
@@ -42,7 +42,7 @@ public abstract class UntName {
     protected String vollerName;
 
     /**
-     * Gets the value of the vollerName property.
+     * Ruft den Wert der vollerName-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -54,7 +54,7 @@ public abstract class UntName {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the vollerName property.
+     * Legt den Wert der vollerName-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/UntNameVollzug.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/UntNameVollzug.java
index 97609fa..dd0ba95 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/UntNameVollzug.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/UntNameVollzug.java
@@ -10,9 +10,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
 
 
 /**
- * <p>Java class for UntNameVollzug complex type.
+ * <p>Java-Klasse für UntNameVollzug complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="UntNameVollzug">
@@ -42,7 +42,7 @@ public class UntNameVollzug
     protected Object vollzugEnde;
 
     /**
-     * Gets the value of the vollzugBeginn property.
+     * Ruft den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -54,7 +54,7 @@ public class UntNameVollzug
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the vollzugBeginn property.
+     * Legt den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -66,7 +66,7 @@ public class UntNameVollzug
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the vollzugEnde property.
+     * Ruft den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -78,7 +78,7 @@ public class UntNameVollzug
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the vollzugEnde property.
+     * Legt den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Vertretung.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Vertretung.java
index 92c0b4f..b40f9e5 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Vertretung.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Vertretung.java
@@ -10,9 +10,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.VertretungErsb;
 
 
 /**
- * <p>Java class for Vertretung complex type.
+ * <p>Java-Klasse für Vertretung complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="Vertretung">
@@ -39,7 +39,7 @@ public abstract class Vertretung {
     protected String value;
 
     /**
-     * Gets the value of the value property.
+     * Ruft den Wert der value-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -51,7 +51,7 @@ public abstract class Vertretung {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the value property.
+     * Legt den Wert der value-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/VertretungVollzug.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/VertretungVollzug.java
index 0e21391..0ee7baf 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/VertretungVollzug.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/VertretungVollzug.java
@@ -10,9 +10,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
 
 
 /**
- * <p>Java class for VertretungVollzug complex type.
+ * <p>Java-Klasse für VertretungVollzug complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="VertretungVollzug">
@@ -42,7 +42,7 @@ public class VertretungVollzug
     protected Object vollzugEnde;
 
     /**
-     * Gets the value of the vollzugBeginn property.
+     * Ruft den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -54,7 +54,7 @@ public class VertretungVollzug
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the vollzugBeginn property.
+     * Legt den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -66,7 +66,7 @@ public class VertretungVollzug
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the vollzugEnde property.
+     * Ruft den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -78,7 +78,7 @@ public class VertretungVollzug
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the vollzugEnde property.
+     * Legt den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Vollzug.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Vollzug.java
index bb955e1..8934833 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Vollzug.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Vollzug.java
@@ -15,9 +15,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.simpletypes.VollzugStatusTyp;
 
 
 /**
- * <p>Java class for Vollzug complex type.
+ * <p>Java-Klasse für Vollzug complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="Vollzug">
@@ -63,7 +63,7 @@ public class Vollzug {
     protected VollzugStatusTyp status;
 
     /**
-     * Gets the value of the antrag property.
+     * Ruft den Wert der antrag-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -75,7 +75,7 @@ public class Vollzug {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the antrag property.
+     * Legt den Wert der antrag-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -87,7 +87,7 @@ public class Vollzug {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the vollzug property.
+     * Ruft den Wert der vollzug-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -99,7 +99,7 @@ public class Vollzug {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the vollzug property.
+     * Legt den Wert der vollzug-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -111,7 +111,7 @@ public class Vollzug {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the zurueckstellung property.
+     * Ruft den Wert der zurueckstellung-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -123,7 +123,7 @@ public class Vollzug {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the zurueckstellung property.
+     * Legt den Wert der zurueckstellung-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -135,7 +135,7 @@ public class Vollzug {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the id property.
+     * Ruft den Wert der id-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -147,7 +147,7 @@ public class Vollzug {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the id property.
+     * Legt den Wert der id-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -159,7 +159,7 @@ public class Vollzug {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the nummer property.
+     * Ruft den Wert der nummer-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -171,7 +171,7 @@ public class Vollzug {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the nummer property.
+     * Legt den Wert der nummer-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -183,7 +183,7 @@ public class Vollzug {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the status property.
+     * Ruft den Wert der status-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -195,7 +195,7 @@ public class Vollzug {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the status property.
+     * Legt den Wert der status-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/VollzugElem.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/VollzugElem.java
index 10a8746..9a758f5 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/VollzugElem.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/VollzugElem.java
@@ -11,9 +11,9 @@ import javax.xml.datatype.XMLGregorianCalendar;
 
 
 /**
- * <p>Java class for VollzugElem complex type.
+ * <p>Java-Klasse für VollzugElem complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="VollzugElem">
@@ -44,7 +44,7 @@ public class VollzugElem {
     protected String quText;
 
     /**
-     * Gets the value of the value property.
+     * Ruft den Wert der value-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -56,7 +56,7 @@ public class VollzugElem {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the value property.
+     * Legt den Wert der value-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -68,7 +68,7 @@ public class VollzugElem {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the quelle property.
+     * Ruft den Wert der quelle-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -80,7 +80,7 @@ public class VollzugElem {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the quelle property.
+     * Legt den Wert der quelle-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -92,7 +92,7 @@ public class VollzugElem {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the quText property.
+     * Ruft den Wert der quText-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -104,7 +104,7 @@ public class VollzugElem {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the quText property.
+     * Legt den Wert der quText-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/AbstractAddressType.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/AbstractAddressType.java
index 8463a75..9d8ab41 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/AbstractAddressType.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/AbstractAddressType.java
@@ -16,9 +16,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.adapters.XmlJavaTypeAdapter;
  * Struktur des Abstrakten Address Elements
  * 			
  * 
- * <p>Java class for AbstractAddressType complex type.
+ * <p>Java-Klasse für AbstractAddressType complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="AbstractAddressType">
@@ -47,7 +47,7 @@ public class AbstractAddressType {
     protected String id;
 
     /**
-     * Gets the value of the id property.
+     * Ruft den Wert der id-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -59,7 +59,7 @@ public class AbstractAddressType {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the id property.
+     * Legt den Wert der id-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/AbstractPersonType.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/AbstractPersonType.java
index 78043a7..ad12c48 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/AbstractPersonType.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/AbstractPersonType.java
@@ -18,9 +18,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.adapters.XmlJavaTypeAdapter;
 /**
  * main structure of person data
  * 
- * <p>Java class for AbstractPersonType complex type.
+ * <p>Java-Klasse für AbstractPersonType complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="AbstractPersonType">
@@ -87,7 +87,7 @@ public class AbstractPersonType {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the id property.
+     * Ruft den Wert der id-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -99,7 +99,7 @@ public class AbstractPersonType {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the id property.
+     * Legt den Wert der id-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/IdentificationType.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/IdentificationType.java
index d060774..9455f83 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/IdentificationType.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/IdentificationType.java
@@ -15,13 +15,13 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.basicTypes.QuellenType;
 
 
 /**
- * Container für beliebige Identifikationsmerkmale,
- * 				besteht aus Type und Value Unterelementen, aus technischen Gründen
- * 				nur auf Englisch verfügbar
+ * Container für beliebige Identifikationsmerkmale,
+ * 				besteht aus Type und Value Unterelementen, aus technischen Gründen
+ * 				nur auf Englisch verfügbar
  * 
- * <p>Java class for IdentificationType complex type.
+ * <p>Java-Klasse für IdentificationType complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="IdentificationType">
@@ -78,7 +78,7 @@ public class IdentificationType {
     protected String id;
 
     /**
-     * Gets the value of the value property.
+     * Ruft den Wert der value-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -90,7 +90,7 @@ public class IdentificationType {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the value property.
+     * Legt den Wert der value-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -102,7 +102,7 @@ public class IdentificationType {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the type property.
+     * Ruft den Wert der type-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -114,7 +114,7 @@ public class IdentificationType {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the type property.
+     * Legt den Wert der type-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -126,7 +126,7 @@ public class IdentificationType {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the typeText property.
+     * Ruft den Wert der typeText-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -138,7 +138,7 @@ public class IdentificationType {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the typeText property.
+     * Legt den Wert der typeText-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -150,7 +150,7 @@ public class IdentificationType {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the beginn property.
+     * Ruft den Wert der beginn-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -162,7 +162,7 @@ public class IdentificationType {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the beginn property.
+     * Legt den Wert der beginn-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -174,7 +174,7 @@ public class IdentificationType {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the ende property.
+     * Ruft den Wert der ende-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -186,7 +186,7 @@ public class IdentificationType {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the ende property.
+     * Legt den Wert der ende-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -198,7 +198,7 @@ public class IdentificationType {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the id property.
+     * Ruft den Wert der id-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -210,7 +210,7 @@ public class IdentificationType {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the id property.
+     * Legt den Wert der id-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -223,9 +223,9 @@ public class IdentificationType {
 
 
     /**
-     * <p>Java class for anonymous complex type.
+     * <p>Java-Klasse für anonymous complex type.
      * 
-     * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+     * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
      * 
      * <pre>
      * &lt;complexType>
@@ -254,7 +254,7 @@ public class IdentificationType {
         protected String id;
 
         /**
-         * Gets the value of the value property.
+         * Ruft den Wert der value-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -266,7 +266,7 @@ public class IdentificationType {
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the value property.
+         * Legt den Wert der value-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
@@ -278,7 +278,7 @@ public class IdentificationType {
         }
 
         /**
-         * Gets the value of the id property.
+         * Ruft den Wert der id-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -290,7 +290,7 @@ public class IdentificationType {
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the id property.
+         * Legt den Wert der id-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/NatuerlichePersonTyp.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/NatuerlichePersonTyp.java
index 29c1366..d244051 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/NatuerlichePersonTyp.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/NatuerlichePersonTyp.java
@@ -13,9 +13,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
 /**
  * entspricht PhysicalPersonType
  * 
- * <p>Java class for NatuerlichePersonTyp complex type.
+ * <p>Java-Klasse für NatuerlichePersonTyp complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="NatuerlichePersonTyp">
@@ -45,6 +45,7 @@ public class NatuerlichePersonTyp
     @XmlElement(name = "PersonenName")
     protected PersonenNameTyp personenName;
     @XmlElement(name = "Geburtsdatum")
+    @XmlSchemaType(name = "anySimpleType")
     protected String geburtsdatum;
     @XmlAttribute(name = "vollzugBeginn", namespace = "http://statistik.at/namespace/ur/stammdaten/2#")
     @XmlIDREF
@@ -56,7 +57,7 @@ public class NatuerlichePersonTyp
     protected Object vollzugEnde;
 
     /**
-     * Gets the value of the personenName property.
+     * Ruft den Wert der personenName-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -68,7 +69,7 @@ public class NatuerlichePersonTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the personenName property.
+     * Legt den Wert der personenName-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -80,7 +81,7 @@ public class NatuerlichePersonTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the geburtsdatum property.
+     * Ruft den Wert der geburtsdatum-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -92,7 +93,7 @@ public class NatuerlichePersonTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the geburtsdatum property.
+     * Legt den Wert der geburtsdatum-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -104,7 +105,7 @@ public class NatuerlichePersonTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the vollzugBeginn property.
+     * Ruft den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -116,7 +117,7 @@ public class NatuerlichePersonTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the vollzugBeginn property.
+     * Legt den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -128,7 +129,7 @@ public class NatuerlichePersonTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the vollzugEnde property.
+     * Ruft den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -140,7 +141,7 @@ public class NatuerlichePersonTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the vollzugEnde property.
+     * Legt den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/NichtNatuerlichePersonTyp.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/NichtNatuerlichePersonTyp.java
index dd52925..48a3e16 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/NichtNatuerlichePersonTyp.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/NichtNatuerlichePersonTyp.java
@@ -19,9 +19,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.basicTypes.UntNameVollzug;
 /**
  * entspricht CorporateBodyType
  * 
- * <p>Java class for NichtNatuerlichePersonTyp complex type.
+ * <p>Java-Klasse für NichtNatuerlichePersonTyp complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="NichtNatuerlichePersonTyp">
@@ -50,10 +50,10 @@ public class NichtNatuerlichePersonTyp
 {
 
     @XmlElementRefs({
-        @XmlElementRef(name = "Rechtsform", namespace = "http://statistik.at/namespace/ur/stammdaten/2#", type = JAXBElement.class),
-        @XmlElementRef(name = "UntName", namespace = "http://statistik.at/namespace/ur/stammdaten/2#", type = JAXBElement.class),
-        @XmlElementRef(name = "Rechtsform", namespace = "http://reference.e-government.gv.at/namespace/persondata/de/20040201#", type = JAXBElement.class),
-        @XmlElementRef(name = "VollerName", namespace = "http://reference.e-government.gv.at/namespace/persondata/de/20040201#", type = JAXBElement.class)
+        @XmlElementRef(name = "VollerName", namespace = "http://reference.e-government.gv.at/namespace/persondata/de/20040201#", type = JAXBElement.class, required = false),
+        @XmlElementRef(name = "Rechtsform", namespace = "http://reference.e-government.gv.at/namespace/persondata/de/20040201#", type = JAXBElement.class, required = false),
+        @XmlElementRef(name = "Rechtsform", namespace = "http://statistik.at/namespace/ur/stammdaten/2#", type = JAXBElement.class, required = false),
+        @XmlElementRef(name = "UntName", namespace = "http://statistik.at/namespace/ur/stammdaten/2#", type = JAXBElement.class, required = false)
     })
     protected List<JAXBElement<?>> rest;
     @XmlAttribute(name = "vollzugBeginn", namespace = "http://statistik.at/namespace/ur/stammdaten/2#")
@@ -66,16 +66,16 @@ public class NichtNatuerlichePersonTyp
     protected Object vollzugEnde;
 
     /**
-     * Gets the rest of the content model. 
+     * Ruft das restliche Contentmodell ab. 
      * 
      * <p>
-     * You are getting this "catch-all" property because of the following reason: 
-     * The field name "Rechtsform" is used by two different parts of a schema. See: 
-     * line 316 of file:/D:/Projekte/svn/online-vollmachten/egovutils/src/main/resources/wsdl/ERsB/1.1/PersonData_URSuche.xsd
-     * line 305 of file:/D:/Projekte/svn/online-vollmachten/egovutils/src/main/resources/wsdl/ERsB/1.1/PersonData_URSuche.xsd
+     * Sie rufen diese "catch-all"-Eigenschaft aus folgendem Grund ab: 
+     * Der Feldname "Rechtsform" wird von zwei verschiedenen Teilen eines Schemas verwendet. Siehe: 
+     * Zeile 315 von file:/D:/Projekte/svn/online-vollmachten/egovutils/src/main/resources/wsdl/ERsB/1.1/PersonData_URSuche.xsd
+     * Zeile 304 von file:/D:/Projekte/svn/online-vollmachten/egovutils/src/main/resources/wsdl/ERsB/1.1/PersonData_URSuche.xsd
      * <p>
-     * To get rid of this property, apply a property customization to one 
-     * of both of the following declarations to change their names: 
+     * Um diese Eigenschaft zu entfernen, wenden Sie eine Eigenschaftenanpassung für eine
+     * der beiden folgenden Deklarationen an, um deren Namen zu ändern: 
      * Gets the value of the rest property.
      * 
      * <p>
@@ -93,10 +93,10 @@ public class NichtNatuerlichePersonTyp
      * 
      * <p>
      * Objects of the following type(s) are allowed in the list
-     * {@link JAXBElement }{@code <}{@link UntNameVollzug }{@code >}
      * {@link JAXBElement }{@code <}{@link RechtsformVollzug }{@code >}
      * {@link JAXBElement }{@code <}{@link String }{@code >}
      * {@link JAXBElement }{@code <}{@link String }{@code >}
+     * {@link JAXBElement }{@code <}{@link UntNameVollzug }{@code >}
      * 
      * 
      */
@@ -108,7 +108,7 @@ public class NichtNatuerlichePersonTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the vollzugBeginn property.
+     * Ruft den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -120,7 +120,7 @@ public class NichtNatuerlichePersonTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the vollzugBeginn property.
+     * Legt den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -132,7 +132,7 @@ public class NichtNatuerlichePersonTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the vollzugEnde property.
+     * Ruft den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -144,7 +144,7 @@ public class NichtNatuerlichePersonTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the vollzugEnde property.
+     * Legt den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/PersonenDatenTyp.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/PersonenDatenTyp.java
index 0b124c2..a33bf2d 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/PersonenDatenTyp.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/PersonenDatenTyp.java
@@ -21,9 +21,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.basicTypes.Vollzug;
  * Container um eine Person und ihre Adressen zu
  * 				speichern
  * 
- * <p>Java class for PersonenDatenTyp complex type.
+ * <p>Java-Klasse für PersonenDatenTyp complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="PersonenDatenTyp">
@@ -76,7 +76,7 @@ public class PersonenDatenTyp
     protected PersonenDatenTyp.Zusatzdaten zusatzdaten;
 
     /**
-     * Gets the value of the nichtNatuerlichePerson property.
+     * Ruft den Wert der nichtNatuerlichePerson-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -88,7 +88,7 @@ public class PersonenDatenTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the nichtNatuerlichePerson property.
+     * Legt den Wert der nichtNatuerlichePerson-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -129,7 +129,7 @@ public class PersonenDatenTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the zusatzdaten property.
+     * Ruft den Wert der zusatzdaten-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -141,7 +141,7 @@ public class PersonenDatenTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the zusatzdaten property.
+     * Legt den Wert der zusatzdaten-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -154,9 +154,9 @@ public class PersonenDatenTyp
 
 
     /**
-     * <p>Java class for anonymous complex type.
+     * <p>Java-Klasse für anonymous complex type.
      * 
-     * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+     * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
      * 
      * <pre>
      * &lt;complexType>
@@ -211,7 +211,7 @@ public class PersonenDatenTyp
         protected List<Vollzug> vollzug;
 
         /**
-         * Gets the value of the aendDat property.
+         * Ruft den Wert der aendDat-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -223,7 +223,7 @@ public class PersonenDatenTyp
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the aendDat property.
+         * Legt den Wert der aendDat-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/PersonenDatenZusatzdatenTyp.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/PersonenDatenZusatzdatenTyp.java
index 4ab3f2a..92524d9 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/PersonenDatenZusatzdatenTyp.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/PersonenDatenZusatzdatenTyp.java
@@ -13,9 +13,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
  * Container um eine Person und ihre Adressen zu
  * 				speichern
  * 
- * <p>Java class for PersonenDatenZusatzdatenTyp complex type.
+ * <p>Java-Klasse für PersonenDatenZusatzdatenTyp complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="PersonenDatenZusatzdatenTyp">
@@ -57,7 +57,7 @@ public class PersonenDatenZusatzdatenTyp
     protected ZusatzdatenPersonenTyp zusatzdaten;
 
     /**
-     * Gets the value of the nichtNatuerlichePerson property.
+     * Ruft den Wert der nichtNatuerlichePerson-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -69,7 +69,7 @@ public class PersonenDatenZusatzdatenTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the nichtNatuerlichePerson property.
+     * Legt den Wert der nichtNatuerlichePerson-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -81,7 +81,7 @@ public class PersonenDatenZusatzdatenTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the natuerlichePerson property.
+     * Ruft den Wert der natuerlichePerson-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -93,7 +93,7 @@ public class PersonenDatenZusatzdatenTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the natuerlichePerson property.
+     * Legt den Wert der natuerlichePerson-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -134,7 +134,7 @@ public class PersonenDatenZusatzdatenTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the zusatzdaten property.
+     * Ruft den Wert der zusatzdaten-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -146,7 +146,7 @@ public class PersonenDatenZusatzdatenTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the zusatzdaten property.
+     * Legt den Wert der zusatzdaten-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/PersonenNameTyp.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/PersonenNameTyp.java
index 7ebdb8e..d59f364 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/PersonenNameTyp.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/PersonenNameTyp.java
@@ -14,9 +14,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.XmlValue;
 /**
  * entspricht NameType
  * 
- * <p>Java class for PersonenNameTyp complex type.
+ * <p>Java-Klasse für PersonenNameTyp complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="PersonenNameTyp">
@@ -94,7 +94,7 @@ public class PersonenNameTyp {
     protected List<PersonenNameTyp.Affix> affix;
 
     /**
-     * Gets the value of the vorname property.
+     * Ruft den Wert der vorname-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -106,7 +106,7 @@ public class PersonenNameTyp {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the vorname property.
+     * Legt den Wert der vorname-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -118,7 +118,7 @@ public class PersonenNameTyp {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the familienname property.
+     * Ruft den Wert der familienname-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -130,7 +130,7 @@ public class PersonenNameTyp {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the familienname property.
+     * Legt den Wert der familienname-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -172,9 +172,9 @@ public class PersonenNameTyp {
 
 
     /**
-     * <p>Java class for anonymous complex type.
+     * <p>Java-Klasse für anonymous complex type.
      * 
-     * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+     * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
      * 
      * <pre>
      * &lt;complexType>
@@ -221,7 +221,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         protected String position;
 
         /**
-         * Gets the value of the value property.
+         * Ruft den Wert der value-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -233,7 +233,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the value property.
+         * Legt den Wert der value-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
@@ -245,7 +245,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         }
 
         /**
-         * Gets the value of the typ property.
+         * Ruft den Wert der typ-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -257,7 +257,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the typ property.
+         * Legt den Wert der typ-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
@@ -269,7 +269,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         }
 
         /**
-         * Gets the value of the position property.
+         * Ruft den Wert der position-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -281,7 +281,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the position property.
+         * Legt den Wert der position-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
@@ -296,9 +296,9 @@ public class PersonenNameTyp {
 
 
     /**
-     * <p>Java class for anonymous complex type.
+     * <p>Java-Klasse für anonymous complex type.
      * 
-     * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+     * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
      * 
      * <pre>
      * &lt;complexType>
@@ -335,7 +335,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         protected String prefix;
 
         /**
-         * Gets the value of the value property.
+         * Ruft den Wert der value-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -347,7 +347,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the value property.
+         * Legt den Wert der value-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
@@ -359,7 +359,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         }
 
         /**
-         * Gets the value of the primaer property.
+         * Ruft den Wert der primaer-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -375,7 +375,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the primaer property.
+         * Legt den Wert der primaer-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
@@ -387,7 +387,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         }
 
         /**
-         * Gets the value of the prefix property.
+         * Ruft den Wert der prefix-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -399,7 +399,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the prefix property.
+         * Legt den Wert der prefix-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/PostAdresseTyp.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/PostAdresseTyp.java
index 687d327..9b4e692 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/PostAdresseTyp.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/PostAdresseTyp.java
@@ -13,9 +13,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.adapters.XmlJavaTypeAdapter;
 /**
  * entspricht PostalAddressType
  * 
- * <p>Java class for PostAdresseTyp complex type.
+ * <p>Java-Klasse für PostAdresseTyp complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="PostAdresseTyp">
@@ -97,7 +97,7 @@ public class PostAdresseTyp
     protected PostAdresseTyp.Zustelladresse zustelladresse;
 
     /**
-     * Gets the value of the staatscode property.
+     * Ruft den Wert der staatscode-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -109,7 +109,7 @@ public class PostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the staatscode property.
+     * Legt den Wert der staatscode-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -121,7 +121,7 @@ public class PostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the postleitzahl property.
+     * Ruft den Wert der postleitzahl-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -133,7 +133,7 @@ public class PostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the postleitzahl property.
+     * Legt den Wert der postleitzahl-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -145,7 +145,7 @@ public class PostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the gemeinde property.
+     * Ruft den Wert der gemeinde-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -157,7 +157,7 @@ public class PostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the gemeinde property.
+     * Legt den Wert der gemeinde-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -169,7 +169,7 @@ public class PostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the gemeindekennziffer property.
+     * Ruft den Wert der gemeindekennziffer-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -181,7 +181,7 @@ public class PostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the gemeindekennziffer property.
+     * Legt den Wert der gemeindekennziffer-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -193,7 +193,7 @@ public class PostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the ortschaft property.
+     * Ruft den Wert der ortschaft-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -205,7 +205,7 @@ public class PostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the ortschaft property.
+     * Legt den Wert der ortschaft-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -217,7 +217,7 @@ public class PostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the zustelladresse property.
+     * Ruft den Wert der zustelladresse-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -229,7 +229,7 @@ public class PostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the zustelladresse property.
+     * Legt den Wert der zustelladresse-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -242,9 +242,9 @@ public class PostAdresseTyp
 
 
     /**
-     * <p>Java class for anonymous complex type.
+     * <p>Java-Klasse für anonymous complex type.
      * 
-     * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+     * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
      * 
      * <pre>
      * &lt;complexType>
@@ -290,7 +290,7 @@ public class PostAdresseTyp
         protected PostAdresseTyp.Zustelladresse.AdressRegisterEintrag adressRegisterEintrag;
 
         /**
-         * Gets the value of the strassenname property.
+         * Ruft den Wert der strassenname-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -302,7 +302,7 @@ public class PostAdresseTyp
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the strassenname property.
+         * Legt den Wert der strassenname-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
@@ -314,7 +314,7 @@ public class PostAdresseTyp
         }
 
         /**
-         * Gets the value of the orientierungsnummer property.
+         * Ruft den Wert der orientierungsnummer-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -326,7 +326,7 @@ public class PostAdresseTyp
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the orientierungsnummer property.
+         * Legt den Wert der orientierungsnummer-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
@@ -338,7 +338,7 @@ public class PostAdresseTyp
         }
 
         /**
-         * Gets the value of the adressRegisterEintrag property.
+         * Ruft den Wert der adressRegisterEintrag-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -350,7 +350,7 @@ public class PostAdresseTyp
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the adressRegisterEintrag property.
+         * Legt den Wert der adressRegisterEintrag-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
@@ -363,9 +363,9 @@ public class PostAdresseTyp
 
 
         /**
-         * <p>Java class for anonymous complex type.
+         * <p>Java-Klasse für anonymous complex type.
          * 
-         * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+         * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
          * 
          * <pre>
          * &lt;complexType>
@@ -399,7 +399,7 @@ public class PostAdresseTyp
             protected String objektnummer;
 
             /**
-             * Gets the value of the adresscode property.
+             * Ruft den Wert der adresscode-Eigenschaft ab.
              * 
              * @return
              *     possible object is
@@ -411,7 +411,7 @@ public class PostAdresseTyp
             }
 
             /**
-             * Sets the value of the adresscode property.
+             * Legt den Wert der adresscode-Eigenschaft fest.
              * 
              * @param value
              *     allowed object is
@@ -423,7 +423,7 @@ public class PostAdresseTyp
             }
 
             /**
-             * Gets the value of the subcode property.
+             * Ruft den Wert der subcode-Eigenschaft ab.
              * 
              * @return
              *     possible object is
@@ -435,7 +435,7 @@ public class PostAdresseTyp
             }
 
             /**
-             * Sets the value of the subcode property.
+             * Legt den Wert der subcode-Eigenschaft fest.
              * 
              * @param value
              *     allowed object is
@@ -447,7 +447,7 @@ public class PostAdresseTyp
             }
 
             /**
-             * Gets the value of the objektnummer property.
+             * Ruft den Wert der objektnummer-Eigenschaft ab.
              * 
              * @return
              *     possible object is
@@ -459,7 +459,7 @@ public class PostAdresseTyp
             }
 
             /**
-             * Sets the value of the objektnummer property.
+             * Legt den Wert der objektnummer-Eigenschaft fest.
              * 
              * @param value
              *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/TypisiertePostAdresseTyp.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/TypisiertePostAdresseTyp.java
index c015e23..505678d 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/TypisiertePostAdresseTyp.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/TypisiertePostAdresseTyp.java
@@ -15,9 +15,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.simpletypes.AdressTyp;
  * entspricht TypedPostalAddressType
  * 			
  * 
- * <p>Java class for TypisiertePostAdresseTyp complex type.
+ * <p>Java-Klasse für TypisiertePostAdresseTyp complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="TypisiertePostAdresseTyp">
@@ -47,6 +47,7 @@ public class TypisiertePostAdresseTyp
     @XmlElement(name = "PostAdresse")
     protected PostAdresseTyp postAdresse;
     @XmlElement(name = "Typ", namespace = "http://statistik.at/namespace/ur/stammdaten/2#")
+    @XmlSchemaType(name = "string")
     protected AdressTyp typ;
     @XmlAttribute(name = "vollzugBeginn", namespace = "http://statistik.at/namespace/ur/stammdaten/2#")
     @XmlIDREF
@@ -58,7 +59,7 @@ public class TypisiertePostAdresseTyp
     protected Object vollzugEnde;
 
     /**
-     * Gets the value of the postAdresse property.
+     * Ruft den Wert der postAdresse-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -70,7 +71,7 @@ public class TypisiertePostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the postAdresse property.
+     * Legt den Wert der postAdresse-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -82,7 +83,7 @@ public class TypisiertePostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the typ property.
+     * Ruft den Wert der typ-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -94,7 +95,7 @@ public class TypisiertePostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the typ property.
+     * Legt den Wert der typ-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -106,7 +107,7 @@ public class TypisiertePostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the vollzugBeginn property.
+     * Ruft den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -118,7 +119,7 @@ public class TypisiertePostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the vollzugBeginn property.
+     * Legt den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -130,7 +131,7 @@ public class TypisiertePostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the vollzugEnde property.
+     * Ruft den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -142,7 +143,7 @@ public class TypisiertePostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the vollzugEnde property.
+     * Legt den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/ZusatzdatenPersonenTyp.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/ZusatzdatenPersonenTyp.java
index e32e639..1ce84ee 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/ZusatzdatenPersonenTyp.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/ZusatzdatenPersonenTyp.java
@@ -6,6 +6,7 @@ import java.util.List;
 import javax.xml.bind.annotation.XmlAccessType;
 import javax.xml.bind.annotation.XmlAccessorType;
 import javax.xml.bind.annotation.XmlElement;
+import javax.xml.bind.annotation.XmlSchemaType;
 import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
 import at.gv.util.xsd.ersb.basicTypes.FunktionVollzug;
 import at.gv.util.xsd.ersb.basicTypes.RechtstatsachenVollzug;
@@ -13,9 +14,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.simpletypes.EvbStatusTyp;
 
 
 /**
- * <p>Java class for ZusatzdatenPersonenTyp complex type.
+ * <p>Java-Klasse für ZusatzdatenPersonenTyp complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="ZusatzdatenPersonenTyp">
@@ -42,6 +43,7 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.simpletypes.EvbStatusTyp;
 public class ZusatzdatenPersonenTyp {
 
     @XmlElement(name = "EvbStatus", namespace = "http://statistik.at/namespace/ur/stammdaten/2#")
+    @XmlSchemaType(name = "string")
     protected EvbStatusTyp evbStatus;
     @XmlElement(name = "Funktion", namespace = "http://statistik.at/namespace/ur/stammdaten/2#")
     protected List<FunktionVollzug> funktion;
@@ -49,7 +51,7 @@ public class ZusatzdatenPersonenTyp {
     protected List<RechtstatsachenVollzug> rechtstatsachen;
 
     /**
-     * Gets the value of the evbStatus property.
+     * Ruft den Wert der evbStatus-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -61,7 +63,7 @@ public class ZusatzdatenPersonenTyp {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the evbStatus property.
+     * Legt den Wert der evbStatus-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/AbstractAddressType.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/AbstractAddressType.java
index 4ad2edc..92ce345 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/AbstractAddressType.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/AbstractAddressType.java
@@ -15,9 +15,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.adapters.XmlJavaTypeAdapter;
 /**
  * Struktur des Abstrakten Address Elements
  * 
- * <p>Java class for AbstractAddressType complex type.
+ * <p>Java-Klasse für AbstractAddressType complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="AbstractAddressType">
@@ -46,7 +46,7 @@ public class AbstractAddressType {
     protected String id;
 
     /**
-     * Gets the value of the id property.
+     * Ruft den Wert der id-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -58,7 +58,7 @@ public class AbstractAddressType {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the id property.
+     * Legt den Wert der id-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/AbstractPersonType.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/AbstractPersonType.java
index 433b4a8..966f77e 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/AbstractPersonType.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/AbstractPersonType.java
@@ -18,9 +18,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.adapters.XmlJavaTypeAdapter;
 /**
  * main structure of person data
  * 
- * <p>Java class for AbstractPersonType complex type.
+ * <p>Java-Klasse für AbstractPersonType complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="AbstractPersonType">
@@ -87,7 +87,7 @@ public class AbstractPersonType {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the id property.
+     * Ruft den Wert der id-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -99,7 +99,7 @@ public class AbstractPersonType {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the id property.
+     * Legt den Wert der id-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/IdentificationType.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/IdentificationType.java
index e170204..3e602eb 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/IdentificationType.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/IdentificationType.java
@@ -15,11 +15,11 @@ import javax.xml.datatype.XMLGregorianCalendar;
 
 
 /**
- * Container für beliebige Identifikationsmerkmale, besteht aus Type und Value Unterelementen, aus technischen Gründen nur auf Englisch verfügbar
+ * Container für beliebige Identifikationsmerkmale, besteht aus Type und Value Unterelementen, aus technischen Gründen nur auf Englisch verfügbar
  * 
- * <p>Java class for IdentificationType complex type.
+ * <p>Java-Klasse für IdentificationType complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="IdentificationType">
@@ -77,7 +77,7 @@ public class IdentificationType {
     protected String aktion;
 
     /**
-     * Gets the value of the value property.
+     * Ruft den Wert der value-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -89,7 +89,7 @@ public class IdentificationType {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the value property.
+     * Legt den Wert der value-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -101,7 +101,7 @@ public class IdentificationType {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the type property.
+     * Ruft den Wert der type-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -113,7 +113,7 @@ public class IdentificationType {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the type property.
+     * Legt den Wert der type-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -125,7 +125,7 @@ public class IdentificationType {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the beginn property.
+     * Ruft den Wert der beginn-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -137,7 +137,7 @@ public class IdentificationType {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the beginn property.
+     * Legt den Wert der beginn-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -149,7 +149,7 @@ public class IdentificationType {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the ende property.
+     * Ruft den Wert der ende-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -161,7 +161,7 @@ public class IdentificationType {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the ende property.
+     * Legt den Wert der ende-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -173,7 +173,7 @@ public class IdentificationType {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the id property.
+     * Ruft den Wert der id-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -185,7 +185,7 @@ public class IdentificationType {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the id property.
+     * Legt den Wert der id-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -197,7 +197,7 @@ public class IdentificationType {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the aktion property.
+     * Ruft den Wert der aktion-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -209,7 +209,7 @@ public class IdentificationType {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the aktion property.
+     * Legt den Wert der aktion-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -222,9 +222,9 @@ public class IdentificationType {
 
 
     /**
-     * <p>Java class for anonymous complex type.
+     * <p>Java-Klasse für anonymous complex type.
      * 
-     * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+     * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
      * 
      * <pre>
      * &lt;complexType>
@@ -253,7 +253,7 @@ public class IdentificationType {
         protected String id;
 
         /**
-         * Gets the value of the value property.
+         * Ruft den Wert der value-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -265,7 +265,7 @@ public class IdentificationType {
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the value property.
+         * Legt den Wert der value-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
@@ -277,7 +277,7 @@ public class IdentificationType {
         }
 
         /**
-         * Gets the value of the id property.
+         * Ruft den Wert der id-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -289,7 +289,7 @@ public class IdentificationType {
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the id property.
+         * Legt den Wert der id-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/NatuerlichePersonTyp.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/NatuerlichePersonTyp.java
index c1c5fee..c24eeb0 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/NatuerlichePersonTyp.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/NatuerlichePersonTyp.java
@@ -5,15 +5,16 @@ import javax.xml.bind.annotation.XmlAccessType;
 import javax.xml.bind.annotation.XmlAccessorType;
 import javax.xml.bind.annotation.XmlAttribute;
 import javax.xml.bind.annotation.XmlElement;
+import javax.xml.bind.annotation.XmlSchemaType;
 import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
 
 
 /**
  * entspricht PhysicalPersonType
  * 
- * <p>Java class for NatuerlichePersonTyp complex type.
+ * <p>Java-Klasse für NatuerlichePersonTyp complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="NatuerlichePersonTyp">
@@ -43,12 +44,13 @@ public class NatuerlichePersonTyp
     @XmlElement(name = "PersonenName")
     protected PersonenNameTyp personenName;
     @XmlElement(name = "Geburtsdatum")
+    @XmlSchemaType(name = "anySimpleType")
     protected String geburtsdatum;
     @XmlAttribute(name = "aktion", namespace = "http://statistik.at/namespace/ersb/1#")
     protected String aktion;
 
     /**
-     * Gets the value of the personenName property.
+     * Ruft den Wert der personenName-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -60,7 +62,7 @@ public class NatuerlichePersonTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the personenName property.
+     * Legt den Wert der personenName-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -72,7 +74,7 @@ public class NatuerlichePersonTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the geburtsdatum property.
+     * Ruft den Wert der geburtsdatum-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -84,7 +86,7 @@ public class NatuerlichePersonTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the geburtsdatum property.
+     * Legt den Wert der geburtsdatum-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -96,7 +98,7 @@ public class NatuerlichePersonTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the aktion property.
+     * Ruft den Wert der aktion-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -108,7 +110,7 @@ public class NatuerlichePersonTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the aktion property.
+     * Legt den Wert der aktion-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/NichtNatuerlichePersonTyp.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/NichtNatuerlichePersonTyp.java
index 987d70a..f32d1ff 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/NichtNatuerlichePersonTyp.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/NichtNatuerlichePersonTyp.java
@@ -17,9 +17,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.UntNameErsb;
 /**
  * entspricht CorporateBodyType
  * 
- * <p>Java class for NichtNatuerlichePersonTyp complex type.
+ * <p>Java-Klasse für NichtNatuerlichePersonTyp complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="NichtNatuerlichePersonTyp">
@@ -48,26 +48,26 @@ public class NichtNatuerlichePersonTyp
 {
 
     @XmlElementRefs({
-        @XmlElementRef(name = "UntName", namespace = "http://statistik.at/namespace/ersb/1#", type = JAXBElement.class),
-        @XmlElementRef(name = "VollerName", namespace = "http://statistik.at/namespace/ersb/persondata/1#", type = JAXBElement.class),
-        @XmlElementRef(name = "Rechtsform", namespace = "http://statistik.at/namespace/ersb/1#", type = JAXBElement.class),
-        @XmlElementRef(name = "Rechtsform", namespace = "http://statistik.at/namespace/ersb/persondata/1#", type = JAXBElement.class)
+        @XmlElementRef(name = "Rechtsform", namespace = "http://statistik.at/namespace/ersb/1#", type = JAXBElement.class, required = false),
+        @XmlElementRef(name = "UntName", namespace = "http://statistik.at/namespace/ersb/1#", type = JAXBElement.class, required = false),
+        @XmlElementRef(name = "Rechtsform", namespace = "http://statistik.at/namespace/ersb/persondata/1#", type = JAXBElement.class, required = false),
+        @XmlElementRef(name = "VollerName", namespace = "http://statistik.at/namespace/ersb/persondata/1#", type = JAXBElement.class, required = false)
     })
     protected List<JAXBElement<?>> rest;
     @XmlAttribute(name = "aktion", namespace = "http://statistik.at/namespace/ersb/1#")
     protected String aktion;
 
     /**
-     * Gets the rest of the content model. 
+     * Ruft das restliche Contentmodell ab. 
      * 
      * <p>
-     * You are getting this "catch-all" property because of the following reason: 
-     * The field name "Rechtsform" is used by two different parts of a schema. See: 
-     * line 268 of file:/D:/Projekte/svn/online-vollmachten/egovutils/src/main/resources/wsdl/ERsB/1.1/PersonData_Ersb.xsd
-     * line 260 of file:/D:/Projekte/svn/online-vollmachten/egovutils/src/main/resources/wsdl/ERsB/1.1/PersonData_Ersb.xsd
+     * Sie rufen diese "catch-all"-Eigenschaft aus folgendem Grund ab: 
+     * Der Feldname "Rechtsform" wird von zwei verschiedenen Teilen eines Schemas verwendet. Siehe: 
+     * Zeile 268 von file:/D:/Projekte/svn/online-vollmachten/egovutils/src/main/resources/wsdl/ERsB/1.1/PersonData_Ersb.xsd
+     * Zeile 260 von file:/D:/Projekte/svn/online-vollmachten/egovutils/src/main/resources/wsdl/ERsB/1.1/PersonData_Ersb.xsd
      * <p>
-     * To get rid of this property, apply a property customization to one 
-     * of both of the following declarations to change their names: 
+     * Um diese Eigenschaft zu entfernen, wenden Sie eine Eigenschaftenanpassung für eine
+     * der beiden folgenden Deklarationen an, um deren Namen zu ändern: 
      * Gets the value of the rest property.
      * 
      * <p>
@@ -85,10 +85,10 @@ public class NichtNatuerlichePersonTyp
      * 
      * <p>
      * Objects of the following type(s) are allowed in the list
+     * {@link JAXBElement }{@code <}{@link RechtsformErsb }{@code >}
      * {@link JAXBElement }{@code <}{@link UntNameErsb }{@code >}
      * {@link JAXBElement }{@code <}{@link String }{@code >}
      * {@link JAXBElement }{@code <}{@link String }{@code >}
-     * {@link JAXBElement }{@code <}{@link RechtsformErsb }{@code >}
      * 
      * 
      */
@@ -100,7 +100,7 @@ public class NichtNatuerlichePersonTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the aktion property.
+     * Ruft den Wert der aktion-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -112,7 +112,7 @@ public class NichtNatuerlichePersonTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the aktion property.
+     * Legt den Wert der aktion-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/PersonenDatenTyp.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/PersonenDatenTyp.java
index 20b3a42..c97106e 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/PersonenDatenTyp.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/PersonenDatenTyp.java
@@ -16,9 +16,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.VertretungErsb;
 /**
  * Container um eine Person und ihre Adressen zu speichern
  * 
- * <p>Java class for PersonenDatenTyp complex type.
+ * <p>Java-Klasse für PersonenDatenTyp complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="PersonenDatenTyp">
@@ -68,7 +68,7 @@ public class PersonenDatenTyp
     protected PersonenDatenTyp.Zusatzdaten zusatzdaten;
 
     /**
-     * Gets the value of the nichtNatuerlichePerson property.
+     * Ruft den Wert der nichtNatuerlichePerson-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -80,7 +80,7 @@ public class PersonenDatenTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the nichtNatuerlichePerson property.
+     * Legt den Wert der nichtNatuerlichePerson-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -121,7 +121,7 @@ public class PersonenDatenTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the zusatzdaten property.
+     * Ruft den Wert der zusatzdaten-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -133,7 +133,7 @@ public class PersonenDatenTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the zusatzdaten property.
+     * Legt den Wert der zusatzdaten-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -146,9 +146,9 @@ public class PersonenDatenTyp
 
 
     /**
-     * <p>Java class for anonymous complex type.
+     * <p>Java-Klasse für anonymous complex type.
      * 
-     * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+     * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
      * 
      * <pre>
      * &lt;complexType>
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/PersonenDatenZusatzdatenTyp.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/PersonenDatenZusatzdatenTyp.java
index 809b0c1..e03994b 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/PersonenDatenZusatzdatenTyp.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/PersonenDatenZusatzdatenTyp.java
@@ -6,6 +6,7 @@ import java.util.List;
 import javax.xml.bind.annotation.XmlAccessType;
 import javax.xml.bind.annotation.XmlAccessorType;
 import javax.xml.bind.annotation.XmlElement;
+import javax.xml.bind.annotation.XmlSchemaType;
 import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
 import at.gv.util.xsd.ersb.FunktionErsb;
 import at.gv.util.xsd.ersb.RechtstatsachenErsb;
@@ -15,9 +16,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.simpletypes.EvbStatusTyp;
 /**
  * Container um eine Person und ihre Adressen zu speichern
  * 
- * <p>Java class for PersonenDatenZusatzdatenTyp complex type.
+ * <p>Java-Klasse für PersonenDatenZusatzdatenTyp complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="PersonenDatenZusatzdatenTyp">
@@ -71,7 +72,7 @@ public class PersonenDatenZusatzdatenTyp
     protected PersonenDatenZusatzdatenTyp.Zusatzdaten zusatzdaten;
 
     /**
-     * Gets the value of the nichtNatuerlichePerson property.
+     * Ruft den Wert der nichtNatuerlichePerson-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -83,7 +84,7 @@ public class PersonenDatenZusatzdatenTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the nichtNatuerlichePerson property.
+     * Legt den Wert der nichtNatuerlichePerson-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -95,7 +96,7 @@ public class PersonenDatenZusatzdatenTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the natuerlichePerson property.
+     * Ruft den Wert der natuerlichePerson-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -107,7 +108,7 @@ public class PersonenDatenZusatzdatenTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the natuerlichePerson property.
+     * Legt den Wert der natuerlichePerson-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -148,7 +149,7 @@ public class PersonenDatenZusatzdatenTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the zusatzdaten property.
+     * Ruft den Wert der zusatzdaten-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -160,7 +161,7 @@ public class PersonenDatenZusatzdatenTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the zusatzdaten property.
+     * Legt den Wert der zusatzdaten-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -173,9 +174,9 @@ public class PersonenDatenZusatzdatenTyp
 
 
     /**
-     * <p>Java class for anonymous complex type.
+     * <p>Java-Klasse für anonymous complex type.
      * 
-     * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+     * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
      * 
      * <pre>
      * &lt;complexType>
@@ -202,6 +203,7 @@ public class PersonenDatenZusatzdatenTyp
     public static class Zusatzdaten {
 
         @XmlElement(name = "EvbStatus", namespace = "http://statistik.at/namespace/ur/stammdaten/2#")
+        @XmlSchemaType(name = "string")
         protected EvbStatusTyp evbStatus;
         @XmlElement(name = "Funktion", namespace = "http://statistik.at/namespace/ersb/1#")
         protected List<FunktionErsb> funktion;
@@ -209,7 +211,7 @@ public class PersonenDatenZusatzdatenTyp
         protected List<RechtstatsachenErsb> rechtstatsachen;
 
         /**
-         * Gets the value of the evbStatus property.
+         * Ruft den Wert der evbStatus-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -221,7 +223,7 @@ public class PersonenDatenZusatzdatenTyp
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the evbStatus property.
+         * Legt den Wert der evbStatus-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/PersonenNameTyp.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/PersonenNameTyp.java
index 0b75a94..39063db 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/PersonenNameTyp.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/PersonenNameTyp.java
@@ -14,9 +14,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.XmlValue;
 /**
  * entspricht NameType
  * 
- * <p>Java class for PersonenNameTyp complex type.
+ * <p>Java-Klasse für PersonenNameTyp complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="PersonenNameTyp">
@@ -94,7 +94,7 @@ public class PersonenNameTyp {
     protected List<PersonenNameTyp.Affix> affix;
 
     /**
-     * Gets the value of the vorname property.
+     * Ruft den Wert der vorname-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -106,7 +106,7 @@ public class PersonenNameTyp {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the vorname property.
+     * Legt den Wert der vorname-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -118,7 +118,7 @@ public class PersonenNameTyp {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the familienname property.
+     * Ruft den Wert der familienname-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -130,7 +130,7 @@ public class PersonenNameTyp {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the familienname property.
+     * Legt den Wert der familienname-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -172,9 +172,9 @@ public class PersonenNameTyp {
 
 
     /**
-     * <p>Java class for anonymous complex type.
+     * <p>Java-Klasse für anonymous complex type.
      * 
-     * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+     * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
      * 
      * <pre>
      * &lt;complexType>
@@ -221,7 +221,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         protected String position;
 
         /**
-         * Gets the value of the value property.
+         * Ruft den Wert der value-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -233,7 +233,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the value property.
+         * Legt den Wert der value-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
@@ -245,7 +245,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         }
 
         /**
-         * Gets the value of the typ property.
+         * Ruft den Wert der typ-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -257,7 +257,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the typ property.
+         * Legt den Wert der typ-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
@@ -269,7 +269,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         }
 
         /**
-         * Gets the value of the position property.
+         * Ruft den Wert der position-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -281,7 +281,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the position property.
+         * Legt den Wert der position-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
@@ -296,9 +296,9 @@ public class PersonenNameTyp {
 
 
     /**
-     * <p>Java class for anonymous complex type.
+     * <p>Java-Klasse für anonymous complex type.
      * 
-     * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+     * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
      * 
      * <pre>
      * &lt;complexType>
@@ -335,7 +335,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         protected String prefix;
 
         /**
-         * Gets the value of the value property.
+         * Ruft den Wert der value-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -347,7 +347,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the value property.
+         * Legt den Wert der value-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
@@ -359,7 +359,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         }
 
         /**
-         * Gets the value of the primaer property.
+         * Ruft den Wert der primaer-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -375,7 +375,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the primaer property.
+         * Legt den Wert der primaer-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
@@ -387,7 +387,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         }
 
         /**
-         * Gets the value of the prefix property.
+         * Ruft den Wert der prefix-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -399,7 +399,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the prefix property.
+         * Legt den Wert der prefix-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/PostAdresseTyp.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/PostAdresseTyp.java
index 701aafd..d1af648 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/PostAdresseTyp.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/PostAdresseTyp.java
@@ -13,9 +13,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.adapters.XmlJavaTypeAdapter;
 /**
  * entspricht PostalAddressType
  * 
- * <p>Java class for PostAdresseTyp complex type.
+ * <p>Java-Klasse für PostAdresseTyp complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="PostAdresseTyp">
@@ -86,7 +86,7 @@ public class PostAdresseTyp
     protected PostAdresseTyp.Zustelladresse zustelladresse;
 
     /**
-     * Gets the value of the staatscode property.
+     * Ruft den Wert der staatscode-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -98,7 +98,7 @@ public class PostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the staatscode property.
+     * Legt den Wert der staatscode-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -110,7 +110,7 @@ public class PostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the postleitzahl property.
+     * Ruft den Wert der postleitzahl-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -122,7 +122,7 @@ public class PostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the postleitzahl property.
+     * Legt den Wert der postleitzahl-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -134,7 +134,7 @@ public class PostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the gemeinde property.
+     * Ruft den Wert der gemeinde-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -146,7 +146,7 @@ public class PostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the gemeinde property.
+     * Legt den Wert der gemeinde-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -158,7 +158,7 @@ public class PostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the gemeindekennziffer property.
+     * Ruft den Wert der gemeindekennziffer-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -170,7 +170,7 @@ public class PostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the gemeindekennziffer property.
+     * Legt den Wert der gemeindekennziffer-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -182,7 +182,7 @@ public class PostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the ortschaft property.
+     * Ruft den Wert der ortschaft-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -194,7 +194,7 @@ public class PostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the ortschaft property.
+     * Legt den Wert der ortschaft-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -206,7 +206,7 @@ public class PostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the zustelladresse property.
+     * Ruft den Wert der zustelladresse-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -218,7 +218,7 @@ public class PostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the zustelladresse property.
+     * Legt den Wert der zustelladresse-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -231,9 +231,9 @@ public class PostAdresseTyp
 
 
     /**
-     * <p>Java class for anonymous complex type.
+     * <p>Java-Klasse für anonymous complex type.
      * 
-     * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+     * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
      * 
      * <pre>
      * &lt;complexType>
@@ -275,7 +275,7 @@ public class PostAdresseTyp
         protected String nutzungseinheit;
 
         /**
-         * Gets the value of the strassenname property.
+         * Ruft den Wert der strassenname-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -287,7 +287,7 @@ public class PostAdresseTyp
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the strassenname property.
+         * Legt den Wert der strassenname-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
@@ -299,7 +299,7 @@ public class PostAdresseTyp
         }
 
         /**
-         * Gets the value of the orientierungsnummer property.
+         * Ruft den Wert der orientierungsnummer-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -311,7 +311,7 @@ public class PostAdresseTyp
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the orientierungsnummer property.
+         * Legt den Wert der orientierungsnummer-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
@@ -323,7 +323,7 @@ public class PostAdresseTyp
         }
 
         /**
-         * Gets the value of the gebaeude property.
+         * Ruft den Wert der gebaeude-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -335,7 +335,7 @@ public class PostAdresseTyp
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the gebaeude property.
+         * Legt den Wert der gebaeude-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
@@ -347,7 +347,7 @@ public class PostAdresseTyp
         }
 
         /**
-         * Gets the value of the nutzungseinheit property.
+         * Ruft den Wert der nutzungseinheit-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -359,7 +359,7 @@ public class PostAdresseTyp
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the nutzungseinheit property.
+         * Legt den Wert der nutzungseinheit-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/TypisiertePostAdresseTyp.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/TypisiertePostAdresseTyp.java
index ac6cf74..4b267cc 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/TypisiertePostAdresseTyp.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/personendata1/TypisiertePostAdresseTyp.java
@@ -5,6 +5,7 @@ import javax.xml.bind.annotation.XmlAccessType;
 import javax.xml.bind.annotation.XmlAccessorType;
 import javax.xml.bind.annotation.XmlAttribute;
 import javax.xml.bind.annotation.XmlElement;
+import javax.xml.bind.annotation.XmlSchemaType;
 import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
 import at.gv.util.xsd.ersb.simpletypes.AdressTyp;
 
@@ -12,9 +13,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.simpletypes.AdressTyp;
 /**
  * entspricht TypedPostalAddressType
  * 
- * <p>Java class for TypisiertePostAdresseTyp complex type.
+ * <p>Java-Klasse für TypisiertePostAdresseTyp complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="TypisiertePostAdresseTyp">
@@ -44,12 +45,13 @@ public class TypisiertePostAdresseTyp
     @XmlElement(name = "PostAdresse")
     protected PostAdresseTyp postAdresse;
     @XmlElement(name = "Typ", namespace = "http://statistik.at/namespace/ur/stammdaten/2#")
+    @XmlSchemaType(name = "string")
     protected AdressTyp typ;
     @XmlAttribute(name = "aktion", namespace = "http://statistik.at/namespace/ersb/1#")
     protected String aktion;
 
     /**
-     * Gets the value of the postAdresse property.
+     * Ruft den Wert der postAdresse-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -61,7 +63,7 @@ public class TypisiertePostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the postAdresse property.
+     * Legt den Wert der postAdresse-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -73,7 +75,7 @@ public class TypisiertePostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the typ property.
+     * Ruft den Wert der typ-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -85,7 +87,7 @@ public class TypisiertePostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the typ property.
+     * Legt den Wert der typ-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -97,7 +99,7 @@ public class TypisiertePostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the aktion property.
+     * Ruft den Wert der aktion-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -109,7 +111,7 @@ public class TypisiertePostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the aktion property.
+     * Legt den Wert der aktion-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/simpletypes/AdressTyp.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/simpletypes/AdressTyp.java
index 8a18224..561f151 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/simpletypes/AdressTyp.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/simpletypes/AdressTyp.java
@@ -6,9 +6,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
 
 
 /**
- * <p>Java class for AdressTyp.
+ * <p>Java-Klasse für AdressTyp.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * <p>
  * <pre>
  * &lt;simpleType name="AdressTyp">
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/simpletypes/ErgebnisVollzugStatusTyp.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/simpletypes/ErgebnisVollzugStatusTyp.java
index efd8a6a..8587ea9 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/simpletypes/ErgebnisVollzugStatusTyp.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/simpletypes/ErgebnisVollzugStatusTyp.java
@@ -6,9 +6,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
 
 
 /**
- * <p>Java class for ErgebnisVollzugStatusTyp.
+ * <p>Java-Klasse für ErgebnisVollzugStatusTyp.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * <p>
  * <pre>
  * &lt;simpleType name="ErgebnisVollzugStatusTyp">
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/simpletypes/EvbStatusTyp.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/simpletypes/EvbStatusTyp.java
index ee6243a..0de8b4f 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/simpletypes/EvbStatusTyp.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/simpletypes/EvbStatusTyp.java
@@ -6,9 +6,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
 
 
 /**
- * <p>Java class for EvbStatusTyp.
+ * <p>Java-Klasse für EvbStatusTyp.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * <p>
  * <pre>
  * &lt;simpleType name="EvbStatusTyp">
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/simpletypes/OenaceArtTyp.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/simpletypes/OenaceArtTyp.java
index 5719141..a252bb3 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/simpletypes/OenaceArtTyp.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/simpletypes/OenaceArtTyp.java
@@ -6,9 +6,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
 
 
 /**
- * <p>Java class for OenaceArtTyp.
+ * <p>Java-Klasse für OenaceArtTyp.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * <p>
  * <pre>
  * &lt;simpleType name="OenaceArtTyp">
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/simpletypes/VollzugStatusTyp.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/simpletypes/VollzugStatusTyp.java
index 67810e0..0ac5fca 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/simpletypes/VollzugStatusTyp.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/simpletypes/VollzugStatusTyp.java
@@ -6,9 +6,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
 
 
 /**
- * <p>Java class for VollzugStatusTyp.
+ * <p>Java-Klasse für VollzugStatusTyp.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * <p>
  * <pre>
  * &lt;simpleType name="VollzugStatusTyp">