change webservice implementation to Apache CXF

11 files changed, 147 insertions, 143 deletions

diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/AbstractAddressType.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/AbstractAddressType.java
index 8463a75..9d8ab41 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/AbstractAddressType.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/AbstractAddressType.java
@@ -16,9 +16,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.adapters.XmlJavaTypeAdapter;
  * Struktur des Abstrakten Address Elements
  * 			
  * 
- * <p>Java class for AbstractAddressType complex type.
+ * <p>Java-Klasse für AbstractAddressType complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="AbstractAddressType">
@@ -47,7 +47,7 @@ public class AbstractAddressType {
     protected String id;
 
     /**
-     * Gets the value of the id property.
+     * Ruft den Wert der id-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -59,7 +59,7 @@ public class AbstractAddressType {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the id property.
+     * Legt den Wert der id-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/AbstractPersonType.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/AbstractPersonType.java
index 78043a7..ad12c48 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/AbstractPersonType.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/AbstractPersonType.java
@@ -18,9 +18,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.adapters.XmlJavaTypeAdapter;
 /**
  * main structure of person data
  * 
- * <p>Java class for AbstractPersonType complex type.
+ * <p>Java-Klasse für AbstractPersonType complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="AbstractPersonType">
@@ -87,7 +87,7 @@ public class AbstractPersonType {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the id property.
+     * Ruft den Wert der id-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -99,7 +99,7 @@ public class AbstractPersonType {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the id property.
+     * Legt den Wert der id-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/IdentificationType.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/IdentificationType.java
index d060774..9455f83 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/IdentificationType.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/IdentificationType.java
@@ -15,13 +15,13 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.basicTypes.QuellenType;
 
 
 /**
- * Container für beliebige Identifikationsmerkmale,
- * 				besteht aus Type und Value Unterelementen, aus technischen Gründen
- * 				nur auf Englisch verfügbar
+ * Container für beliebige Identifikationsmerkmale,
+ * 				besteht aus Type und Value Unterelementen, aus technischen Gründen
+ * 				nur auf Englisch verfügbar
  * 
- * <p>Java class for IdentificationType complex type.
+ * <p>Java-Klasse für IdentificationType complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="IdentificationType">
@@ -78,7 +78,7 @@ public class IdentificationType {
     protected String id;
 
     /**
-     * Gets the value of the value property.
+     * Ruft den Wert der value-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -90,7 +90,7 @@ public class IdentificationType {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the value property.
+     * Legt den Wert der value-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -102,7 +102,7 @@ public class IdentificationType {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the type property.
+     * Ruft den Wert der type-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -114,7 +114,7 @@ public class IdentificationType {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the type property.
+     * Legt den Wert der type-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -126,7 +126,7 @@ public class IdentificationType {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the typeText property.
+     * Ruft den Wert der typeText-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -138,7 +138,7 @@ public class IdentificationType {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the typeText property.
+     * Legt den Wert der typeText-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -150,7 +150,7 @@ public class IdentificationType {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the beginn property.
+     * Ruft den Wert der beginn-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -162,7 +162,7 @@ public class IdentificationType {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the beginn property.
+     * Legt den Wert der beginn-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -174,7 +174,7 @@ public class IdentificationType {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the ende property.
+     * Ruft den Wert der ende-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -186,7 +186,7 @@ public class IdentificationType {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the ende property.
+     * Legt den Wert der ende-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -198,7 +198,7 @@ public class IdentificationType {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the id property.
+     * Ruft den Wert der id-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -210,7 +210,7 @@ public class IdentificationType {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the id property.
+     * Legt den Wert der id-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -223,9 +223,9 @@ public class IdentificationType {
 
 
     /**
-     * <p>Java class for anonymous complex type.
+     * <p>Java-Klasse für anonymous complex type.
      * 
-     * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+     * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
      * 
      * <pre>
      * &lt;complexType>
@@ -254,7 +254,7 @@ public class IdentificationType {
         protected String id;
 
         /**
-         * Gets the value of the value property.
+         * Ruft den Wert der value-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -266,7 +266,7 @@ public class IdentificationType {
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the value property.
+         * Legt den Wert der value-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
@@ -278,7 +278,7 @@ public class IdentificationType {
         }
 
         /**
-         * Gets the value of the id property.
+         * Ruft den Wert der id-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -290,7 +290,7 @@ public class IdentificationType {
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the id property.
+         * Legt den Wert der id-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/NatuerlichePersonTyp.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/NatuerlichePersonTyp.java
index 29c1366..d244051 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/NatuerlichePersonTyp.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/NatuerlichePersonTyp.java
@@ -13,9 +13,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
 /**
  * entspricht PhysicalPersonType
  * 
- * <p>Java class for NatuerlichePersonTyp complex type.
+ * <p>Java-Klasse für NatuerlichePersonTyp complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="NatuerlichePersonTyp">
@@ -45,6 +45,7 @@ public class NatuerlichePersonTyp
     @XmlElement(name = "PersonenName")
     protected PersonenNameTyp personenName;
     @XmlElement(name = "Geburtsdatum")
+    @XmlSchemaType(name = "anySimpleType")
     protected String geburtsdatum;
     @XmlAttribute(name = "vollzugBeginn", namespace = "http://statistik.at/namespace/ur/stammdaten/2#")
     @XmlIDREF
@@ -56,7 +57,7 @@ public class NatuerlichePersonTyp
     protected Object vollzugEnde;
 
     /**
-     * Gets the value of the personenName property.
+     * Ruft den Wert der personenName-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -68,7 +69,7 @@ public class NatuerlichePersonTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the personenName property.
+     * Legt den Wert der personenName-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -80,7 +81,7 @@ public class NatuerlichePersonTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the geburtsdatum property.
+     * Ruft den Wert der geburtsdatum-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -92,7 +93,7 @@ public class NatuerlichePersonTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the geburtsdatum property.
+     * Legt den Wert der geburtsdatum-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -104,7 +105,7 @@ public class NatuerlichePersonTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the vollzugBeginn property.
+     * Ruft den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -116,7 +117,7 @@ public class NatuerlichePersonTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the vollzugBeginn property.
+     * Legt den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -128,7 +129,7 @@ public class NatuerlichePersonTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the vollzugEnde property.
+     * Ruft den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -140,7 +141,7 @@ public class NatuerlichePersonTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the vollzugEnde property.
+     * Legt den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/NichtNatuerlichePersonTyp.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/NichtNatuerlichePersonTyp.java
index dd52925..48a3e16 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/NichtNatuerlichePersonTyp.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/NichtNatuerlichePersonTyp.java
@@ -19,9 +19,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.basicTypes.UntNameVollzug;
 /**
  * entspricht CorporateBodyType
  * 
- * <p>Java class for NichtNatuerlichePersonTyp complex type.
+ * <p>Java-Klasse für NichtNatuerlichePersonTyp complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="NichtNatuerlichePersonTyp">
@@ -50,10 +50,10 @@ public class NichtNatuerlichePersonTyp
 {
 
     @XmlElementRefs({
-        @XmlElementRef(name = "Rechtsform", namespace = "http://statistik.at/namespace/ur/stammdaten/2#", type = JAXBElement.class),
-        @XmlElementRef(name = "UntName", namespace = "http://statistik.at/namespace/ur/stammdaten/2#", type = JAXBElement.class),
-        @XmlElementRef(name = "Rechtsform", namespace = "http://reference.e-government.gv.at/namespace/persondata/de/20040201#", type = JAXBElement.class),
-        @XmlElementRef(name = "VollerName", namespace = "http://reference.e-government.gv.at/namespace/persondata/de/20040201#", type = JAXBElement.class)
+        @XmlElementRef(name = "VollerName", namespace = "http://reference.e-government.gv.at/namespace/persondata/de/20040201#", type = JAXBElement.class, required = false),
+        @XmlElementRef(name = "Rechtsform", namespace = "http://reference.e-government.gv.at/namespace/persondata/de/20040201#", type = JAXBElement.class, required = false),
+        @XmlElementRef(name = "Rechtsform", namespace = "http://statistik.at/namespace/ur/stammdaten/2#", type = JAXBElement.class, required = false),
+        @XmlElementRef(name = "UntName", namespace = "http://statistik.at/namespace/ur/stammdaten/2#", type = JAXBElement.class, required = false)
     })
     protected List<JAXBElement<?>> rest;
     @XmlAttribute(name = "vollzugBeginn", namespace = "http://statistik.at/namespace/ur/stammdaten/2#")
@@ -66,16 +66,16 @@ public class NichtNatuerlichePersonTyp
     protected Object vollzugEnde;
 
     /**
-     * Gets the rest of the content model. 
+     * Ruft das restliche Contentmodell ab. 
      * 
      * <p>
-     * You are getting this "catch-all" property because of the following reason: 
-     * The field name "Rechtsform" is used by two different parts of a schema. See: 
-     * line 316 of file:/D:/Projekte/svn/online-vollmachten/egovutils/src/main/resources/wsdl/ERsB/1.1/PersonData_URSuche.xsd
-     * line 305 of file:/D:/Projekte/svn/online-vollmachten/egovutils/src/main/resources/wsdl/ERsB/1.1/PersonData_URSuche.xsd
+     * Sie rufen diese "catch-all"-Eigenschaft aus folgendem Grund ab: 
+     * Der Feldname "Rechtsform" wird von zwei verschiedenen Teilen eines Schemas verwendet. Siehe: 
+     * Zeile 315 von file:/D:/Projekte/svn/online-vollmachten/egovutils/src/main/resources/wsdl/ERsB/1.1/PersonData_URSuche.xsd
+     * Zeile 304 von file:/D:/Projekte/svn/online-vollmachten/egovutils/src/main/resources/wsdl/ERsB/1.1/PersonData_URSuche.xsd
      * <p>
-     * To get rid of this property, apply a property customization to one 
-     * of both of the following declarations to change their names: 
+     * Um diese Eigenschaft zu entfernen, wenden Sie eine Eigenschaftenanpassung für eine
+     * der beiden folgenden Deklarationen an, um deren Namen zu ändern: 
      * Gets the value of the rest property.
      * 
      * <p>
@@ -93,10 +93,10 @@ public class NichtNatuerlichePersonTyp
      * 
      * <p>
      * Objects of the following type(s) are allowed in the list
-     * {@link JAXBElement }{@code <}{@link UntNameVollzug }{@code >}
      * {@link JAXBElement }{@code <}{@link RechtsformVollzug }{@code >}
      * {@link JAXBElement }{@code <}{@link String }{@code >}
      * {@link JAXBElement }{@code <}{@link String }{@code >}
+     * {@link JAXBElement }{@code <}{@link UntNameVollzug }{@code >}
      * 
      * 
      */
@@ -108,7 +108,7 @@ public class NichtNatuerlichePersonTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the vollzugBeginn property.
+     * Ruft den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -120,7 +120,7 @@ public class NichtNatuerlichePersonTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the vollzugBeginn property.
+     * Legt den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -132,7 +132,7 @@ public class NichtNatuerlichePersonTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the vollzugEnde property.
+     * Ruft den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -144,7 +144,7 @@ public class NichtNatuerlichePersonTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the vollzugEnde property.
+     * Legt den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/PersonenDatenTyp.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/PersonenDatenTyp.java
index 0b124c2..a33bf2d 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/PersonenDatenTyp.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/PersonenDatenTyp.java
@@ -21,9 +21,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.basicTypes.Vollzug;
  * Container um eine Person und ihre Adressen zu
  * 				speichern
  * 
- * <p>Java class for PersonenDatenTyp complex type.
+ * <p>Java-Klasse für PersonenDatenTyp complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="PersonenDatenTyp">
@@ -76,7 +76,7 @@ public class PersonenDatenTyp
     protected PersonenDatenTyp.Zusatzdaten zusatzdaten;
 
     /**
-     * Gets the value of the nichtNatuerlichePerson property.
+     * Ruft den Wert der nichtNatuerlichePerson-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -88,7 +88,7 @@ public class PersonenDatenTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the nichtNatuerlichePerson property.
+     * Legt den Wert der nichtNatuerlichePerson-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -129,7 +129,7 @@ public class PersonenDatenTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the zusatzdaten property.
+     * Ruft den Wert der zusatzdaten-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -141,7 +141,7 @@ public class PersonenDatenTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the zusatzdaten property.
+     * Legt den Wert der zusatzdaten-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -154,9 +154,9 @@ public class PersonenDatenTyp
 
 
     /**
-     * <p>Java class for anonymous complex type.
+     * <p>Java-Klasse für anonymous complex type.
      * 
-     * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+     * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
      * 
      * <pre>
      * &lt;complexType>
@@ -211,7 +211,7 @@ public class PersonenDatenTyp
         protected List<Vollzug> vollzug;
 
         /**
-         * Gets the value of the aendDat property.
+         * Ruft den Wert der aendDat-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -223,7 +223,7 @@ public class PersonenDatenTyp
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the aendDat property.
+         * Legt den Wert der aendDat-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/PersonenDatenZusatzdatenTyp.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/PersonenDatenZusatzdatenTyp.java
index 4ab3f2a..92524d9 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/PersonenDatenZusatzdatenTyp.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/PersonenDatenZusatzdatenTyp.java
@@ -13,9 +13,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
  * Container um eine Person und ihre Adressen zu
  * 				speichern
  * 
- * <p>Java class for PersonenDatenZusatzdatenTyp complex type.
+ * <p>Java-Klasse für PersonenDatenZusatzdatenTyp complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="PersonenDatenZusatzdatenTyp">
@@ -57,7 +57,7 @@ public class PersonenDatenZusatzdatenTyp
     protected ZusatzdatenPersonenTyp zusatzdaten;
 
     /**
-     * Gets the value of the nichtNatuerlichePerson property.
+     * Ruft den Wert der nichtNatuerlichePerson-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -69,7 +69,7 @@ public class PersonenDatenZusatzdatenTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the nichtNatuerlichePerson property.
+     * Legt den Wert der nichtNatuerlichePerson-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -81,7 +81,7 @@ public class PersonenDatenZusatzdatenTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the natuerlichePerson property.
+     * Ruft den Wert der natuerlichePerson-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -93,7 +93,7 @@ public class PersonenDatenZusatzdatenTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the natuerlichePerson property.
+     * Legt den Wert der natuerlichePerson-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -134,7 +134,7 @@ public class PersonenDatenZusatzdatenTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the zusatzdaten property.
+     * Ruft den Wert der zusatzdaten-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -146,7 +146,7 @@ public class PersonenDatenZusatzdatenTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the zusatzdaten property.
+     * Legt den Wert der zusatzdaten-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/PersonenNameTyp.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/PersonenNameTyp.java
index 7ebdb8e..d59f364 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/PersonenNameTyp.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/PersonenNameTyp.java
@@ -14,9 +14,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.XmlValue;
 /**
  * entspricht NameType
  * 
- * <p>Java class for PersonenNameTyp complex type.
+ * <p>Java-Klasse für PersonenNameTyp complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="PersonenNameTyp">
@@ -94,7 +94,7 @@ public class PersonenNameTyp {
     protected List<PersonenNameTyp.Affix> affix;
 
     /**
-     * Gets the value of the vorname property.
+     * Ruft den Wert der vorname-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -106,7 +106,7 @@ public class PersonenNameTyp {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the vorname property.
+     * Legt den Wert der vorname-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -118,7 +118,7 @@ public class PersonenNameTyp {
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the familienname property.
+     * Ruft den Wert der familienname-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -130,7 +130,7 @@ public class PersonenNameTyp {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the familienname property.
+     * Legt den Wert der familienname-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -172,9 +172,9 @@ public class PersonenNameTyp {
 
 
     /**
-     * <p>Java class for anonymous complex type.
+     * <p>Java-Klasse für anonymous complex type.
      * 
-     * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+     * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
      * 
      * <pre>
      * &lt;complexType>
@@ -221,7 +221,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         protected String position;
 
         /**
-         * Gets the value of the value property.
+         * Ruft den Wert der value-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -233,7 +233,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the value property.
+         * Legt den Wert der value-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
@@ -245,7 +245,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         }
 
         /**
-         * Gets the value of the typ property.
+         * Ruft den Wert der typ-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -257,7 +257,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the typ property.
+         * Legt den Wert der typ-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
@@ -269,7 +269,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         }
 
         /**
-         * Gets the value of the position property.
+         * Ruft den Wert der position-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -281,7 +281,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the position property.
+         * Legt den Wert der position-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
@@ -296,9 +296,9 @@ public class PersonenNameTyp {
 
 
     /**
-     * <p>Java class for anonymous complex type.
+     * <p>Java-Klasse für anonymous complex type.
      * 
-     * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+     * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
      * 
      * <pre>
      * &lt;complexType>
@@ -335,7 +335,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         protected String prefix;
 
         /**
-         * Gets the value of the value property.
+         * Ruft den Wert der value-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -347,7 +347,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the value property.
+         * Legt den Wert der value-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
@@ -359,7 +359,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         }
 
         /**
-         * Gets the value of the primaer property.
+         * Ruft den Wert der primaer-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -375,7 +375,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the primaer property.
+         * Legt den Wert der primaer-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
@@ -387,7 +387,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         }
 
         /**
-         * Gets the value of the prefix property.
+         * Ruft den Wert der prefix-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -399,7 +399,7 @@ public class PersonenNameTyp {
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the prefix property.
+         * Legt den Wert der prefix-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/PostAdresseTyp.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/PostAdresseTyp.java
index 687d327..9b4e692 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/PostAdresseTyp.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/PostAdresseTyp.java
@@ -13,9 +13,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.adapters.XmlJavaTypeAdapter;
 /**
  * entspricht PostalAddressType
  * 
- * <p>Java class for PostAdresseTyp complex type.
+ * <p>Java-Klasse für PostAdresseTyp complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="PostAdresseTyp">
@@ -97,7 +97,7 @@ public class PostAdresseTyp
     protected PostAdresseTyp.Zustelladresse zustelladresse;
 
     /**
-     * Gets the value of the staatscode property.
+     * Ruft den Wert der staatscode-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -109,7 +109,7 @@ public class PostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the staatscode property.
+     * Legt den Wert der staatscode-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -121,7 +121,7 @@ public class PostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the postleitzahl property.
+     * Ruft den Wert der postleitzahl-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -133,7 +133,7 @@ public class PostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the postleitzahl property.
+     * Legt den Wert der postleitzahl-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -145,7 +145,7 @@ public class PostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the gemeinde property.
+     * Ruft den Wert der gemeinde-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -157,7 +157,7 @@ public class PostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the gemeinde property.
+     * Legt den Wert der gemeinde-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -169,7 +169,7 @@ public class PostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the gemeindekennziffer property.
+     * Ruft den Wert der gemeindekennziffer-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -181,7 +181,7 @@ public class PostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the gemeindekennziffer property.
+     * Legt den Wert der gemeindekennziffer-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -193,7 +193,7 @@ public class PostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the ortschaft property.
+     * Ruft den Wert der ortschaft-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -205,7 +205,7 @@ public class PostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the ortschaft property.
+     * Legt den Wert der ortschaft-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -217,7 +217,7 @@ public class PostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the zustelladresse property.
+     * Ruft den Wert der zustelladresse-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -229,7 +229,7 @@ public class PostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the zustelladresse property.
+     * Legt den Wert der zustelladresse-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -242,9 +242,9 @@ public class PostAdresseTyp
 
 
     /**
-     * <p>Java class for anonymous complex type.
+     * <p>Java-Klasse für anonymous complex type.
      * 
-     * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+     * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
      * 
      * <pre>
      * &lt;complexType>
@@ -290,7 +290,7 @@ public class PostAdresseTyp
         protected PostAdresseTyp.Zustelladresse.AdressRegisterEintrag adressRegisterEintrag;
 
         /**
-         * Gets the value of the strassenname property.
+         * Ruft den Wert der strassenname-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -302,7 +302,7 @@ public class PostAdresseTyp
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the strassenname property.
+         * Legt den Wert der strassenname-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
@@ -314,7 +314,7 @@ public class PostAdresseTyp
         }
 
         /**
-         * Gets the value of the orientierungsnummer property.
+         * Ruft den Wert der orientierungsnummer-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -326,7 +326,7 @@ public class PostAdresseTyp
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the orientierungsnummer property.
+         * Legt den Wert der orientierungsnummer-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
@@ -338,7 +338,7 @@ public class PostAdresseTyp
         }
 
         /**
-         * Gets the value of the adressRegisterEintrag property.
+         * Ruft den Wert der adressRegisterEintrag-Eigenschaft ab.
          * 
          * @return
          *     possible object is
@@ -350,7 +350,7 @@ public class PostAdresseTyp
         }
 
         /**
-         * Sets the value of the adressRegisterEintrag property.
+         * Legt den Wert der adressRegisterEintrag-Eigenschaft fest.
          * 
          * @param value
          *     allowed object is
@@ -363,9 +363,9 @@ public class PostAdresseTyp
 
 
         /**
-         * <p>Java class for anonymous complex type.
+         * <p>Java-Klasse für anonymous complex type.
          * 
-         * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+         * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
          * 
          * <pre>
          * &lt;complexType>
@@ -399,7 +399,7 @@ public class PostAdresseTyp
             protected String objektnummer;
 
             /**
-             * Gets the value of the adresscode property.
+             * Ruft den Wert der adresscode-Eigenschaft ab.
              * 
              * @return
              *     possible object is
@@ -411,7 +411,7 @@ public class PostAdresseTyp
             }
 
             /**
-             * Sets the value of the adresscode property.
+             * Legt den Wert der adresscode-Eigenschaft fest.
              * 
              * @param value
              *     allowed object is
@@ -423,7 +423,7 @@ public class PostAdresseTyp
             }
 
             /**
-             * Gets the value of the subcode property.
+             * Ruft den Wert der subcode-Eigenschaft ab.
              * 
              * @return
              *     possible object is
@@ -435,7 +435,7 @@ public class PostAdresseTyp
             }
 
             /**
-             * Sets the value of the subcode property.
+             * Legt den Wert der subcode-Eigenschaft fest.
              * 
              * @param value
              *     allowed object is
@@ -447,7 +447,7 @@ public class PostAdresseTyp
             }
 
             /**
-             * Gets the value of the objektnummer property.
+             * Ruft den Wert der objektnummer-Eigenschaft ab.
              * 
              * @return
              *     possible object is
@@ -459,7 +459,7 @@ public class PostAdresseTyp
             }
 
             /**
-             * Sets the value of the objektnummer property.
+             * Legt den Wert der objektnummer-Eigenschaft fest.
              * 
              * @param value
              *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/TypisiertePostAdresseTyp.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/TypisiertePostAdresseTyp.java
index c015e23..505678d 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/TypisiertePostAdresseTyp.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/TypisiertePostAdresseTyp.java
@@ -15,9 +15,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.simpletypes.AdressTyp;
  * entspricht TypedPostalAddressType
  * 			
  * 
- * <p>Java class for TypisiertePostAdresseTyp complex type.
+ * <p>Java-Klasse für TypisiertePostAdresseTyp complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="TypisiertePostAdresseTyp">
@@ -47,6 +47,7 @@ public class TypisiertePostAdresseTyp
     @XmlElement(name = "PostAdresse")
     protected PostAdresseTyp postAdresse;
     @XmlElement(name = "Typ", namespace = "http://statistik.at/namespace/ur/stammdaten/2#")
+    @XmlSchemaType(name = "string")
     protected AdressTyp typ;
     @XmlAttribute(name = "vollzugBeginn", namespace = "http://statistik.at/namespace/ur/stammdaten/2#")
     @XmlIDREF
@@ -58,7 +59,7 @@ public class TypisiertePostAdresseTyp
     protected Object vollzugEnde;
 
     /**
-     * Gets the value of the postAdresse property.
+     * Ruft den Wert der postAdresse-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -70,7 +71,7 @@ public class TypisiertePostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the postAdresse property.
+     * Legt den Wert der postAdresse-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -82,7 +83,7 @@ public class TypisiertePostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the typ property.
+     * Ruft den Wert der typ-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -94,7 +95,7 @@ public class TypisiertePostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the typ property.
+     * Legt den Wert der typ-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -106,7 +107,7 @@ public class TypisiertePostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the vollzugBeginn property.
+     * Ruft den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -118,7 +119,7 @@ public class TypisiertePostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the vollzugBeginn property.
+     * Legt den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
@@ -130,7 +131,7 @@ public class TypisiertePostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Gets the value of the vollzugEnde property.
+     * Ruft den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -142,7 +143,7 @@ public class TypisiertePostAdresseTyp
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the vollzugEnde property.
+     * Legt den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/ZusatzdatenPersonenTyp.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/ZusatzdatenPersonenTyp.java
index e32e639..1ce84ee 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/ZusatzdatenPersonenTyp.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/pd/ZusatzdatenPersonenTyp.java
@@ -6,6 +6,7 @@ import java.util.List;
 import javax.xml.bind.annotation.XmlAccessType;
 import javax.xml.bind.annotation.XmlAccessorType;
 import javax.xml.bind.annotation.XmlElement;
+import javax.xml.bind.annotation.XmlSchemaType;
 import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
 import at.gv.util.xsd.ersb.basicTypes.FunktionVollzug;
 import at.gv.util.xsd.ersb.basicTypes.RechtstatsachenVollzug;
@@ -13,9 +14,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.simpletypes.EvbStatusTyp;
 
 
 /**
- * <p>Java class for ZusatzdatenPersonenTyp complex type.
+ * <p>Java-Klasse für ZusatzdatenPersonenTyp complex type.
  * 
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
  * 
  * <pre>
  * &lt;complexType name="ZusatzdatenPersonenTyp">
@@ -42,6 +43,7 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.simpletypes.EvbStatusTyp;
 public class ZusatzdatenPersonenTyp {
 
     @XmlElement(name = "EvbStatus", namespace = "http://statistik.at/namespace/ur/stammdaten/2#")
+    @XmlSchemaType(name = "string")
     protected EvbStatusTyp evbStatus;
     @XmlElement(name = "Funktion", namespace = "http://statistik.at/namespace/ur/stammdaten/2#")
     protected List<FunktionVollzug> funktion;
@@ -49,7 +51,7 @@ public class ZusatzdatenPersonenTyp {
     protected List<RechtstatsachenVollzug> rechtstatsachen;
 
     /**
-     * Gets the value of the evbStatus property.
+     * Ruft den Wert der evbStatus-Eigenschaft ab.
      * 
      * @return
      *     possible object is
@@ -61,7 +63,7 @@ public class ZusatzdatenPersonenTyp {
     }
 
     /**
-     * Sets the value of the evbStatus property.
+     * Legt den Wert der evbStatus-Eigenschaft fest.
      * 
      * @param value
      *     allowed object is