remove NON-NLS comments, cleanup whitespace

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties
index 00dd7958..3dc776fc 100644
--- a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties
+++ b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties
@@ -21,7 +21,7 @@ advanced_config.OutputFolder.Dialog_Title=Ausgabeordner wählen
 advanced_config.OutputFolder_Title=Ausgabe Einstellungen
 advanced_config.OutputFolder_ToolTip=Wählen Sie einen Ordner, in dem signierte Dokumente automatisch abgelegt werden (deaktivert, wenn das Feld leer ist; ein einzelner Punkt (".") wählt das Verzeichnis des Ursprungsdokuments)
 advanced_config.PdfACompat=PDF/A-Kompatibilität
-advanced_config.PdfACompat_ToolTip=Ob die Signatur PDF/A-kompatibel sein soll (erhöht PDF-Größe). Diese Option setzt voraus, dass das original Dokument bereits im PDF/A Format ist. 
+advanced_config.PdfACompat_ToolTip=Ob die Signatur PDF/A-kompatibel sein soll (erhöht PDF-Größe). Diese Option setzt voraus, dass das original Dokument bereits im PDF/A Format ist.
 advanced_config.ProxyHost=Host\:
 advanced_config.ProxyHost_Template=Hostname oder IP des Proxy-Servers
 advanced_config.ProxyHost_ToolTip=Um einen Proxy zu verwenden Hostname/IP hier eingeben
@@ -70,22 +70,22 @@ argument.help.proxyport=Wählt den Proxy-Server-Port. Bsp.\: -proxyport <Portnum
 argument.help.proxyuser=Wählt den Proxy-Benutznamen. Bsp.\: -proxyuser <Benutzername>
 argument.help.skipfinish=Aktiviert das Überspringen des "Fertig"-Dialogs (falls Speichern erfolgreich)
 argument.info.help=Die folgenden Optionen sind verfügbar\:
-argument.invalid.bku=BKU-Auswahl ungültig\! Verwendung\: 
-argument.invalid.config=Konfigurationsdatei ungültig\! Verwendung\: 
-argument.invalid.emblem=Bildmarke ungültig\! Verwendung\: 
-argument.invalid.input=Dokument ungültig\! Verwendung\: 
-argument.invalid.keystorealias=Keystore-Alias ungültig\! Verwendung\: 
-argument.invalid.keystorefile=Keystore-Datei ungültig\! Verwendung\: 
-argument.invalid.keystorekeypass=Keystore Key-Passwort ungültig\! Verwendung\: 
-argument.invalid.keystorestorepass=Keystore-Passwort ungültig\! Verwendung\: 
-argument.invalid.keystoretype=Keystore-Typ ungültig\! Verwendung\: 
-argument.invalid.number=Telefonnummer ungültig\! Verwendung\: 
-argument.invalid.output=Ausgabeordner ungültig\! Verwendung\: 
-argument.invalid.password=Handy-BKU Passwort ungültig\! Verwendung\: 
-argument.invalid.proxyhost=Proxy-Host ungültig\! Verwendung\: 
-argument.invalid.proxypass=Proxy-Passwort ungültig\! Verwendung\: 
-argument.invalid.proxyport=Proxy-Port ungültig\! Verwendung\: 
-argument.invalid.proxyuser=Proxy-Benutzername ungültig\! Verwendung\: 
+argument.invalid.bku=BKU-Auswahl ungültig\! Verwendung\:
+argument.invalid.config=Konfigurationsdatei ungültig\! Verwendung\:
+argument.invalid.emblem=Bildmarke ungültig\! Verwendung\:
+argument.invalid.input=Dokument ungültig\! Verwendung\:
+argument.invalid.keystorealias=Keystore-Alias ungültig\! Verwendung\:
+argument.invalid.keystorefile=Keystore-Datei ungültig\! Verwendung\:
+argument.invalid.keystorekeypass=Keystore Key-Passwort ungültig\! Verwendung\:
+argument.invalid.keystorestorepass=Keystore-Passwort ungültig\! Verwendung\:
+argument.invalid.keystoretype=Keystore-Typ ungültig\! Verwendung\:
+argument.invalid.number=Telefonnummer ungültig\! Verwendung\:
+argument.invalid.output=Ausgabeordner ungültig\! Verwendung\:
+argument.invalid.password=Handy-BKU Passwort ungültig\! Verwendung\:
+argument.invalid.proxyhost=Proxy-Host ungültig\! Verwendung\:
+argument.invalid.proxypass=Proxy-Passwort ungültig\! Verwendung\:
+argument.invalid.proxyport=Proxy-Port ungültig\! Verwendung\:
+argument.invalid.proxyuser=Proxy-Benutzername ungültig\! Verwendung\:
 bku_selection.card=&Karte
 bku_selection.ks=Key&Store
 bku_selection.mobile=&Handy
@@ -145,7 +145,7 @@ error.MayNotBeAPDF=Dies ist möglicherweise keine PDF-Datei
 error.NoTan=Keine TAN eingeben
 error.PDFProtected=Diese PDF-Datei ist verschlüsselt und kann daher nicht signiert werden
 error.PDFPwdProtected=Diese PDF-Datei ist Passwortgeschützt und kann daher nicht signiert werden
-error.PositioningNotPossible=Positionsauswahl ist im Moment nicht verfügbar wegen eines Java Fehlers. Die Position wird automatisch bestimmt. 
+error.PositioningNotPossible=Positionsauswahl ist im Moment nicht verfügbar wegen eines Java Fehlers. Die Position wird automatisch bestimmt.
 error.PrepareDocument=Konnte Dokument nicht zur Signatur vorbereiten.
 error.Retry=Wiederholen
 error.SWTLib=Fehler beim Laden der SWT-Bibliothek