aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/id/server/doc/handbook/protocol/protocol.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'id/server/doc/handbook/protocol/protocol.html')
-rw-r--r--id/server/doc/handbook/protocol/protocol.html132
1 files changed, 66 insertions, 66 deletions
diff --git a/id/server/doc/handbook/protocol/protocol.html b/id/server/doc/handbook/protocol/protocol.html
index 03a31a2bf..4e02a559c 100644
--- a/id/server/doc/handbook/protocol/protocol.html
+++ b/id/server/doc/handbook/protocol/protocol.html
@@ -219,7 +219,7 @@ Redirect Binding</td>
<td><p>/saml:Assertion/saml:AttributeStatement/</p>
<p>saml:Subject/saml:SubjectConfirmation/</p>
<p>saml:SubjectConfirmationData</p></td>
- <td>Base64 kodierte Signatur die w&auml;hrend des Authentifizierungsdaten vom Benutzer erzeugt wurde.</td>
+ <td>Base64 kodierte Signatur die w&auml;hrend des Authentifizierungsvorgangs vom Benutzer erzeugt wurde.</td>
</tr>
<tr>
<td height="23">urn:oid:1.2.40.0.10.2.1.1.261.66</td>
@@ -273,7 +273,7 @@ Redirect Binding</td>
<td>MANDATOR-NATURAL-PERSON-SOURCE-PIN</td>
<td align="center">mandate</td>
<td>&lt;saml:Attribute AttributeName=&quot;MandateData&quot; AttributeNamespace=&quot;http://reference.e-government.gv.at/namespace/persondata/20020228#&quot;&gt;</td>
- <td>Stammzahl der nat&uuml;rlichen Person, f&uuml;r die Vollmachts- bzw. Vertretungsbe-fugnisse ausge&uuml;bt werden.</td>
+ <td>Stammzahl der nat&uuml;rlichen Person, f&uuml;r die Vollmachts- bzw. Vertretungsbefugnisse ausge&uuml;bt werden.</td>
</tr>
<tr>
<td height="23">urn:oid:1.2.40.0.10.2.1.1.261.76</td>
@@ -322,7 +322,7 @@ Redirect Binding</td>
<td>MANDATOR-LEGAL-PERSON-FULL-NAME</td>
<td align="center">mandate</td>
<td>&lt;saml:Attribute AttributeName=&quot;MandateData&quot; AttributeNamespace=&quot;http://reference.e-government.gv.at/namespace/persondata/20020228#&quot;&gt;</td>
- <td>Name der juristischen Person bzw. Personenmehrheit gem&auml;&szlig; zugrundelie-gendem Register.</td>
+ <td>Name der juristischen Person bzw. Personenmehrheit gem&auml;&szlig; zugrundeliegendem Register.</td>
</tr>
<tr>
<td height="23">urn:oid:1.2.40.0.10.2.1.1.261.86</td>
@@ -501,10 +501,10 @@ Redirect Binding</td>
</tr>
</table>
<h2><a name="statuscodes" id="allgemeines_zugangspunkte6"></a>1.3 &Uuml;bersicht der m&ouml;glichen MOA-ID spezifischen Statuscodes</h2>
-<p>Vom Modul MOA-ID-Auth werden verschiedene Authentifizierungsprotololle wobei diese Protokolle die Fehlerr&uuml;ckgabe unterschiedlich spezifizieren. Zus&auml;tzlich zu den protokolabh&auml;ngigen Statuscodes (<a href="#referenzierte_spezifikation">siehe Spezifikation des jeweiligen Protokolls</a>) werden zus&auml;tzliche protokollunabh&auml;ngige Statuscodes an den Service Provider zur&uuml;ckgeliefert, wobei sich das Format der Fehlerr&uuml;ckgabe jedoch weiterhin protokolspezifisch ist.</p>
+<p>Vom Modul MOA-ID-Auth werden verschiedene Authentifizierungsprotokolle wobei diese Protokolle die Fehlerr&uuml;ckgabe unterschiedlich spezifizieren. Zus&auml;tzlich zu den protokollabh&auml;ngigen Statuscodes (<a href="#referenzierte_spezifikation">siehe Spezifikation des jeweiligen Protokolls</a>) werden zus&auml;tzliche protokollunabh&auml;ngige Statuscodes an den Service Provider zur&uuml;ckgeliefert, wobei sich das Format der Fehlerr&uuml;ckgabe jedoch weiterhin protokollspezifisch ist.</p>
<p>Die nachfolgende Tabelle zeigt alle protokollunabh&auml;ngigen Statuscodes welche vom Modul MOA-ID-Auth zur&uuml;ckgeliefert werden k&ouml;nnen.</p>
<h3><a name="statuscodes_1xxxx" id="allgemeines_zugangspunkte7"></a>1.3.1 Statuscodes 1xxxx</h3>
-<p>Alle Statuscodes beginnent mit der Zahl eins beschreiben Fehler welche w&auml;hrend des Identifizerungs- und Authentifizierungsvorgangs aufgetreten sind.</p>
+<p>Alle Statuscodes beginnend mit der Zahl eins beschreiben Fehler welche w&auml;hrend des Identifizierungs- und Authentifizierungsvorgangs aufgetreten sind.</p>
<h4><a name="statuscodes_10xxx" id="allgemeines_zugangspunkte11"></a>1.3.1.1 Authentifizierung (10xxx)</h4>
<table width="1237" border="1">
<tr>
@@ -572,7 +572,7 @@ Redirect Binding</td>
</tr>
<tr>
<td>1105</td>
- <td>Zertifikat der Signature ung&uuml;ltig</td>
+ <td>Zertifikat der Signatur ung&uuml;ltig</td>
</tr>
<tr>
<td>1106</td>
@@ -588,7 +588,7 @@ Redirect Binding</td>
</tr>
<tr>
<td>1109</td>
- <td>Fehler beim validieren der SZR-Gateway Response</td>
+ <td>Fehler beim Validieren der SZR-Gateway Response</td>
</tr>
</table>
<h4><a name="statuscodes_12xxx" id="allgemeines_zugangspunkte13"></a>1.3.1.3 STORK (12xxx)</h4>
@@ -599,11 +599,11 @@ Redirect Binding</td>
</tr>
<tr>
<td>1200</td>
- <td>Fehler beim erstellen des STORK Authentifizierungsrequests</td>
+ <td>Fehler beim Erstellen des STORK Authentifizierungsrequests</td>
</tr>
<tr>
<td>1201</td>
- <td>Fehler beim validieren der STORK Authentifizierungsresponse</td>
+ <td>Fehler beim Validieren der STORK Authentifizierungsresponse</td>
</tr>
<tr>
<td>1202</td>
@@ -615,9 +615,9 @@ Redirect Binding</td>
</tr>
</table>
<h3><a name="statuscodes_4xxxx" id="allgemeines_zugangspunkte8"></a>1.3.2 Statuscodes 4xxxx</h3>
-<p>Alles Statuscodes beginnent mit der Zahl vier beschreiben Fehler die w&auml;hrend der Kommunikation mit externen Services aufgetreten sind.</p>
+<p>Alles Statuscodes beginnend mit der Zahl vier beschreiben Fehler die w&auml;hrend der Kommunikation mit externen Services aufgetreten sind.</p>
<h4><a name="statuscodes_40xxx" id="allgemeines_zugangspunkte19"></a>1.3.2.1 BKU (40xxxx)</h4>
-<p>Tritt w&auml;hrend des Anmeldevorgangs in der B&uuml;rgerkartenumgebung ein Fehler auf so wird der entsprechende Fehlercode an den Service Provider weitergereicht. Der der durch das Modul MOA-ID-Auth weitergereichte Statuscode f&uuml;r B&uuml;rgerkartenumgebungsfehler wei&szlig;t das folgende zweiteilige Format auf. Der erste Teil, bestehend aus zwei Dezimalstellen, kennzeichnet den Fehler als Fehler als B&uuml;rgerkartenumgebungsfehler. Der zweite Teil, bestehend aus vier Dezimalstellen bezeichnet den eindeutigen Identifikator des Fehers aus der B&uuml;rgerkartenumgebung (<a href="#referenzierte_spezifikation">siehe SecurityLayer Spezifikation</a>). </p>
+<p>Tritt w&auml;hrend des Anmeldevorgangs in der B&uuml;rgerkartenumgebung ein Fehler auf so wird der entsprechende Fehlercode an den Service Provider weitergereicht. Der der durch das Modul MOA-ID-Auth weitergereichte Statuscode f&uuml;r B&uuml;rgerkartenumgebungsfehler wei&szlig;t das folgende zweiteilige Format auf. Der erste Teil, bestehend aus zwei Dezimalstellen, kennzeichnet den Fehler als Fehler als B&uuml;rgerkartenumgebungsfehler. Der zweite Teil, bestehend aus vier Dezimalstellen bezeichnet den eindeutigen Identifikator des Fehlers aus der B&uuml;rgerkartenumgebung (<a href="#referenzierte_spezifikation">siehe SecurityLayer Spezifikation</a>). </p>
<p align="right"><em>{40}{xxxxx}</em></p>
<blockquote>
<p>{40} ... MOA-ID Statuscode f&uuml;r Fehler aus der B&uuml;rgerkartenumgebung</p>
@@ -630,7 +630,7 @@ Redirect Binding</td>
<p>{411} ... MOA-ID Statuscode f&uuml;r Fehler aus dem Online-Vollmachten Service.</p>
<p>{xxx} .... Fehlercode des Online-Vollmachten Service.</p>
</blockquote>
-<p>Zus&auml;tzlich zu den gemappeden Fehlern aus dem Online-Vollmachen Service werden zus&auml;tzliche weitere Fehlercodes definiert.</p>
+<p>Zus&auml;tzlich zu den gemappten Fehlern aus dem Online-Vollmachen Service werden zus&auml;tzliche weitere Fehlercodes definiert.</p>
<table width="1237" border="1">
<tr>
<th width="214" scope="col">Statuscode</th>
@@ -679,11 +679,11 @@ Redirect Binding</td>
</tr>
<tr>
<td>4400</td>
- <td>Fehler beim generieren der Anmeldedaten</td>
+ <td>Fehler beim Generieren der Anmeldedaten</td>
</tr>
</table>
<h3><a name="statuscodes_6xxxx" id="allgemeines_zugangspunkte9"></a>1.3.3 Statuscodes 6xxxx</h3>
-<p>Alles Statuscodes beginnent mit der Zahl sechs beschreiben protokolspezifische Fehler die nicht durch das jeweilige Authentifizierungsprotokoll abgebildet werden.</p>
+<p>Alles Statuscodes beginnend mit der Zahl sechs beschreiben protokollspezifische Fehler die nicht durch das jeweilige Authentifizierungsprotokoll abgebildet werden.</p>
<h4><a name="statuscodes_61xxx" id="allgemeines_zugangspunkte24"></a>1.3.3.1 Allgemein (61xxx)</h4>
<table width="1237" border="1">
<tr>
@@ -692,11 +692,11 @@ Redirect Binding</td>
</tr>
<tr>
<td>6000</td>
- <td>Das Authentifizierungsprotokoll wurde nicht erkannt oder wird nicht unterst&uuml;zt</td>
+ <td>Das Authentifizierungsprotokoll wurde nicht erkannt oder wird nicht unterst&uuml;tzt</td>
</tr>
<tr>
<td>6001</td>
- <td>Der STORK Request wurde nicht erkannt oder wird nicht unterst&uuml;zt</td>
+ <td>Der STORK Request wurde nicht erkannt oder wird nicht unterst&uuml;tzt</td>
</tr>
</table>
<h4><a name="statuscodes_61xxx" id="allgemeines_zugangspunkte16"></a>1.3.3.2 PVP 2.1 (61xxx)</h4>
@@ -707,11 +707,11 @@ Redirect Binding</td>
</tr>
<tr>
<td>6100</td>
- <td>Fehler beim erstellen der PVP 2.1 Response</td>
+ <td>Fehler beim Erstellen der PVP 2.1 Response</td>
</tr>
<tr>
<td>6101</td>
- <td>Fehler beim verschl&uuml;sseln der PVP 2.1 Assertion</td>
+ <td>Fehler beim Verschl&uuml;sseln der PVP 2.1 Assertion</td>
</tr>
<tr>
<td>6102</td>
@@ -719,7 +719,7 @@ Redirect Binding</td>
</tr>
<tr>
<td>6103</td>
- <td>F&uuml;r die im Requst angegebene EnityID konnten keine g&uuml;ltigen Metadaten gefunden werden</td>
+ <td>F&uuml;r die im Reqeust angegebene EntityID konnten keine g&uuml;ltigen Metadaten gefunden werden</td>
</tr>
<tr>
<td>6104</td>
@@ -753,7 +753,7 @@ Redirect Binding</td>
</tr>
</table>
<h3><a name="statuscodes_9xxxx" id="allgemeines_zugangspunkte10"></a>1.3.4 Statuscodes 9xxxx</h3>
-<p>Alles Statuscodes beginnent mit der Zahl neun beschreiben interne Serverfehler.</p>
+<p>Alles Statuscodes beginnend mit der Zahl neun beschreiben interne Serverfehler.</p>
<h4><a name="statuscodes_90xxx" id="allgemeines_zugangspunkte14"></a>1.3.4.1 Konfigurationsfehler (90xxx)</h4>
<table width="1237" border="1">
<tr>
@@ -801,7 +801,7 @@ Redirect Binding</td>
</tr>
<tr>
<td>9100</td>
- <td>Fehler beim einlesen einer externen Resource.</td>
+ <td>Fehler beim Einlesen einer externen Ressource.</td>
</tr>
<tr>
<td>9101</td>
@@ -822,36 +822,36 @@ Redirect Binding</td>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<h2><a name="allgemeines_sso" id="allgemeines_zugangspunkte3"></a>1.4 Single Sign-On</h2>
-<p>Das Modul MOA-ID-Auth unterst&uuml;tzt ab der Version 2.0 Single Sign-On (SSO), wobei diese Funktionalit&auml;t unabh&auml;ngig vom verwendeten Protokoll ist. Bei Verwendung von SSO muss sich der Benutzer nur ein Mal bei MOA-ID-Auth authentifizieren und danach steht die authentifizierte Session f&uuml;r die BenutzerIn oder den Benutzer f&uuml;r weitere Anmeldevorg&auml;nge ohne weitere Authentifizierung mittels B&uuml;rgerkarte, Handy-Signatur oder STORK zur Verf&uuml;gung. Die SSO Session kann danach durch <a href="#allgemeines_ssologout">die BenutzerIn oder den Benutzer beendet</a> werden, oder sie wird von MOA-ID-Auth nach der <a href="./../config/config.html#konfigurationsparameter_allgemein_timeouts">maximal erlaubten Sessionzeit</a> serverseitig beendet. </p>
+<p>Das Modul MOA-ID-Auth unterst&uuml;tzt ab der Version 2.0 Single Sign-On (SSO), wobei diese Funktionalit&auml;t unabh&auml;ngig vom verwendeten Protokoll ist. Bei Verwendung von SSO muss sich der Benutzer nur ein Mal bei MOA-ID-Auth authentifizieren und danach steht die authentifizierte Session f&uuml;r die Benutzerin oder den Benutzer f&uuml;r weitere Anmeldevorg&auml;nge ohne weitere Authentifizierung mittels B&uuml;rgerkarte, Handy-Signatur oder STORK zur Verf&uuml;gung. Die SSO Session kann danach durch <a href="#allgemeines_ssologout">die Benutzerin oder den Benutzer beendet</a> werden, oder sie wird von MOA-ID-Auth nach der <a href="./../config/config.html#konfigurationsparameter_allgemein_timeouts">maximal erlaubten Sessionzeit</a> serverseitig beendet. </p>
<p>Das nachfolgende Sequenzdiagramm zeigt eine Anmeldung mittels Single Sign-On an zwei Online-Applikationen unter Verwendung von PVP 2.1. Aus Gr&uuml;nden der &Uuml;bersichtlichkeit wurden die Teile welche die Kommunikation mit der B&uuml;rgerkartenumgebung, die Vollmachten-Auswahl oder den Metadatenaustausch betreffen bewusst nicht ber&uuml;cksichtigt.</p>
<p><img src="sso_sequence.png" width="1095" height="978" alt="Sequenzdiagramm einer Anmeldung mittels Single Sign-On"></p>
<ol>
- <li>Die BenutzerIn oder der Benutzer verbindet sich zu einem Web-Portal (Service Provider 1) &uuml;ber das die Online-Applikation 1 erreichbar ist. Nach der Bet&auml;tigung eines Login-Buttons wird der Anmeldevorgang ausgel&ouml;st.</li>
+ <li>Die Benutzerin oder der Benutzer verbindet sich zu einem Web-Portal (Service Provider 1) &uuml;ber das die Online-Applikation 1 erreichbar ist. Nach der Bet&auml;tigung eines Login-Buttons wird der Anmeldevorgang ausgel&ouml;st.</li>
<li>Der Service Provider 1 generiert einen Authentifizierungsrequest und sendet diesen &uuml;ber den Browser an das Modul MOA-ID-Auth.</li>
- <li>MOA-ID-Auth leitet die BenutzerIn oder den Benutzer zur B&uuml;rgerkartenauswahl.
+ <li>MOA-ID-Auth leitet die Benutzerin oder den Benutzer zur B&uuml;rgerkartenauswahl.
<ol>
- <li>Die BenutzerIn oder der Benutzer Authentifiziert sich mit der gew&auml;hlten Methode.</li>
+ <li>Die Benutzerin oder der Benutzer Authentifiziert sich mit der gew&auml;hlten Methode.</li>
</ol>
</li>
- <li>War die Authentifizierung der BenutzerIn oder des Benutzers erfolgreich generiert MOA-ID-Auth die Assertion mit den Anmeldedaten des Benutzers f&uuml;r die Online-Applikation 1.</li>
+ <li>War die Authentifizierung der Benutzerin oder des Benutzers erfolgreich generiert MOA-ID-Auth die Assertion mit den Anmeldedaten des Benutzers f&uuml;r die Online-Applikation 1.</li>
<li>MOA-ID-Auth senden die Assertion und ein SSO Token an den Browser des Benutzers, wobei das SSO Token (http Cookie) im Browser des Benutzers gespeichert wird.</li>
<li>Die Assertion (ohne SSO Token!) wird an den Service Provider 1 weitergeleitet.</li>
- <li>Ist die Validierung der Assertion erfolgreich wird die BenutzerIn oder der Benutzer an der Online-Applikation 1 angemeldet. </li>
- <li>Die BenutzerIn oder der Benutzer verbindet sich zu einem weiteren Web-Portal (Service Provider 2) &uuml;ber das die Online-Applikation 2 erreichbar ist. Nach der Bet&auml;tigung eines Login-Buttons wird der Anmeldevorgang f&uuml;r die Online-Applikation 2 ausgel&ouml;st.</li>
+ <li>Ist die Validierung der Assertion erfolgreich wird die Benutzerin oder der Benutzer an der Online-Applikation 1 angemeldet. </li>
+ <li>Die Benutzerin oder der Benutzer verbindet sich zu einem weiteren Web-Portal (Service Provider 2) &uuml;ber das die Online-Applikation 2 erreichbar ist. Nach der Bet&auml;tigung eines Login-Buttons wird der Anmeldevorgang f&uuml;r die Online-Applikation 2 ausgel&ouml;st.</li>
<li>Der Service Provider 2 generiert einen Authentifizierungsrequest und sendet diesen &uuml;ber den Browser.</li>
<li>Der Browser sendet den Authentifizierungsrequest und das gespeicherte SSO Token an das Modul MOA-ID-Auth.</li>
- <li>MOA-ID-Auth validiert das SSO Token. Hierbei wird gepr&uuml;ft ob das Token zu einer aktiven SSO Session geh&ouml;rt und ob das Token bereits verwendet wurde. Jedes vergebene SSO Token ist nur f&uuml;r einen weiteren Anmeldevorgang g&uuml;ltig und wird anschlie&szlig;end durch ein neues ersetzt. Ist das Token abgelaufen oder wurde es bereits verwendet wird die korrespondierende SSO Session beendet und die BenutzerIn oder der Benutzer m&uuml;ssen sich erneut Authentifizieren.</li>
- <li>Bei einem g&uuml;ltigen SSO Token antwortet MOA-ID-Auth mit einem <a href="./../config/config.html#konfigurationsparameter_oa_sso">Abfrage zum SSO Anmeldevorgang</a>, welche der BenutzerIn oder dem Benutzer im Browser dargestellt wird. Diese Abfrage beinhaltet den Namen der Online-Applikation 2 und eine einfache JA / NEIN Abfrage ob die Anmeldung mittels SSO an der Online-Applikation 2 fortgesetzt werden soll.<br>
+ <li>MOA-ID-Auth validiert das SSO Token. Hierbei wird gepr&uuml;ft ob das Token zu einer aktiven SSO Session geh&ouml;rt und ob das Token bereits verwendet wurde. Jedes vergebene SSO Token ist nur f&uuml;r einen weiteren Anmeldevorgang g&uuml;ltig und wird anschlie&szlig;end durch ein neues ersetzt. Ist das Token abgelaufen oder wurde es bereits verwendet wird die korrespondierende SSO Session beendet und die Benutzerin oder der Benutzer m&uuml;ssen sich erneut Authentifizieren.</li>
+ <li>Bei einem g&uuml;ltigen SSO Token antwortet MOA-ID-Auth mit einem <a href="./../config/config.html#konfigurationsparameter_oa_sso">Abfrage zum SSO Anmeldevorgang</a>, welche der Benutzerin oder dem Benutzer im Browser dargestellt wird. Diese Abfrage beinhaltet den Namen der Online-Applikation 2 und eine einfache JA / NEIN Abfrage ob die Anmeldung mittels SSO an der Online-Applikation 2 fortgesetzt werden soll.<br>
<strong>Hinweis:</strong> Diese Abfrage kann jedoch f&uuml;r Online-Applikationen deaktiviert werden. N&auml;heres hierzu finden Sie <a href="./../config/config.html#import_template_sso">hier</a>.</li>
- <li>Die Antwort der BenutzerIn oder dem Benutzer wird an MOA-ID-Auth &uuml;bermittelt. Antwort die BenutzerIn oder der Benutzer mit NEIN wird der Anmeldevorgang abgebrochen.</li>
+ <li>Die Antwort der Benutzerin oder dem Benutzer wird an MOA-ID-Auth &uuml;bermittelt. Antwort die Benutzerin oder der Benutzer mit NEIN wird der Anmeldevorgang abgebrochen.</li>
<li>Soll der Anmeldevorgang vorgesetzt werden generiert MOA-ID-Auth die Assertion mit den Anmeldedaten des Benutzers f&uuml;r die Online-Applikation 2.</li>
<li>MOA-ID-Auth senden die Assertion und ein neues SSO Token an den Browser des Benutzers, wobei das SSO Token (http Cookie) im Browser des Benutzers gespeichert wird.</li>
<li>Die Assertion (ohne SSO Token!) wird an den Service Provider 2 weitergeleitet.</li>
- <li>Ist die Validierung der Assertion erfolgreich wird die BenutzerIn oder der Benutzer an der Online-Applikation 2 angemeldet</li>
+ <li>Ist die Validierung der Assertion erfolgreich wird die Benutzerin oder der Benutzer an der Online-Applikation 2 angemeldet</li>
</ol>
<p>Zus&auml;tzliche Informationen zur Konfiguration und die sich daraus ergebenden Anforderungen oder Einschr&auml;nkungen finden sie <a href="./../config/config.html#konfigurationsparameter_allgemein_sso">hier</a>.</p>
<h2><a name="allgemeines_ssologout" id="allgemeines_zugangspunkte5"></a>1.5 SSO Logout </h2>
- <p>Das Modul MOA-ID-Auth stellt ein einfaches Service zur Beendigung einer bestehenden Single Sign-On Session zur Verf&uuml;gung. Nach dem Aufruf dieses Service aus dem Browser des Users wird eine bestehende SSO Session beendet und anschlie&szlig;end wird die BenutzerIn oder der Benutzer an eine im LogOut Request angegebene URL weitergeleitet. </p>
+ <p>Das Modul MOA-ID-Auth stellt ein einfaches Service zur Beendigung einer bestehenden Single Sign-On Session zur Verf&uuml;gung. Nach dem Aufruf dieses Service aus dem Browser des Users wird eine bestehende SSO Session beendet und anschlie&szlig;end wird die Benutzerin oder der Benutzer an eine im LogOut Request angegebene URL weitergeleitet. </p>
<p>Das SSO Logout Service steht unter folgender URL zur Verf&uuml;gung und ben&ouml;tigt einen http GET Parameter:</p>
<pre>http://&lt;host&gt;:&lt;port&gt;/moa-id-auth/LogOut
</pre>
@@ -870,11 +870,11 @@ https://&lt;host&gt;:&lt;port&gt;/moa-id-auth/LogOut
<td>https://demo.egiz.gv.at/demoportal-openID_demo</td>
<td><p>Nach Beendigung des Logout Vorgangs erfolgt ein Redirect auf die in diesem Parameter angegebene URL. Wird kein Parameter angegeben wird der Benutzer an die MOA-ID-Auth Instanz weitergeleitet.<br>
<br>
- <strong>Hinweis:</strong>Wird eine URL angeben muss diese als Prefix identisch mit dem <a href="./../config/config.html#konfigurationsparameter_oa_general">eindeutigen Identifier der jeweiligen Online-Applikation</a> sein, </p></td>
+ <strong>Hinweis:</strong> Wird eine URL angeben muss diese als Prefix identisch mit dem <a href="./../config/config.html#konfigurationsparameter_oa_general">eindeutigen Identifier der jeweiligen Online-Applikation</a> sein, </p></td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp;</p>
-<p>Nachstehend ein Beispiel zur Verwendung dieses Services:s</p>
+<p>Nachstehend ein Beispiel zur Verwendung dieses Services:</p>
<pre>https://demo.egiz.gv.at/moa-id-auth/LogOut?redirect=https://demo.egiz.gv.at/demoportal-openID_demo
</pre>
<p><strong>Hinweis:</strong> Dieses Service bietet jedoch NICHT eine vollst&auml;ndige Single Log-Out Funktionalit&auml;t wie sie im SAML 2 Protokoll vorgesehen ist, sondern beendet ausschlie&szlig;lich die SSO Session in der MOA-ID-Auth Instanz.</p>
@@ -890,13 +890,13 @@ https://&lt;host&gt;:&lt;port&gt;/moa-id-auth/LogOut
<tr>
<td>bkuURI=&lt;bku-url&gt;</td>
<td>https://127.0.0.1:3496/https-security-layer-request</td>
- <td><p>URL auf die B&uuml;rgerkartenumgebung, welche f&uuml;r die Authentifizierung der BenutzerIn oder des Benutzers verwendet werden soll. F&uuml;r den Anmeldevorgang sind jedoch nur jene URLs auf B&uuml;rgerkartenumgebungen erlaubt die auch in der <a href="./../config/config.html#konfigurationsparameter_oa_bku">online-applikationsspezifischen Konfiguration als zu verwendente BKUs</a> eingetragen sind.</p>
+ <td><p>URL auf die B&uuml;rgerkartenumgebung, welche f&uuml;r die Authentifizierung der Benutzerin oder des Benutzers verwendet werden soll. F&uuml;r den Anmeldevorgang sind jedoch nur jene URLs auf B&uuml;rgerkartenumgebungen erlaubt die auch in der <a href="./../config/config.html#konfigurationsparameter_oa_bku">online-applikationsspezifischen Konfiguration als zu verwendende BKUs</a> eingetragen sind.</p>
<p><strong>Hinweis:</strong> Wird dieser Parameter nicht &uuml;bertragen, antwortet das Modul MOA-ID-Auth mit einem bei MOA-ID-Auth hinterlegten <a href="./../config/config.html#import_template_bku">B&uuml;rgerkartentemplate</a>.</p></td>
</tr>
<tr>
<td>Template=&lt;template-url&gt;</td>
<td>https://demo.egiz.gv.at/moa-id-auth/template_onlineBKU.html</td>
- <td><strong>Optional:</strong> URL auf die HTML Vorlage f&uuml;r den Security-Layer Request, welcher f&uuml;r die Kommunikation mit der B&uuml;rgerkartenumgebumg verwendet wird. Die URL muss in der online-applikationsspezifischen Konfiguration von MOA-ID-Auth hinterlegt werden (<a href="file:///D:/Projekte/svn/moa-id/moa-idspss/id/server/doc/handbook/config/config.html#konfigurationsparameter_oa_bku">siehe Parameter <em>SecurityLayerTemplates</em></a>).<br>
+ <td><strong>Optional:</strong> URL auf die HTML Vorlage f&uuml;r den Security-Layer Request, welcher f&uuml;r die Kommunikation mit der B&uuml;rgerkartenumgebung verwendet wird. Die URL muss in der online-applikationsspezifischen Konfiguration von MOA-ID-Auth hinterlegt werden (<a href="file:///D:/Projekte/svn/moa-id/moa-idspss/id/server/doc/handbook/config/config.html#konfigurationsparameter_oa_bku">siehe Parameter <em>SecurityLayerTemplates</em></a>).<br>
Ist dieser Parameter nicht vorhanden, verwendet MOA-ID-Auth das f&uuml;r diese Online-Applikation hinterlegten Security-Layer Template (<a href="file:///D:/Projekte/svn/moa-id/moa-idspss/id/server/doc/handbook/config/config.html#konfigurationsparameter_oa_bku">siehe Parameter <em>SecurityLayerTemplates</em></a>).</td>
</tr>
<tr>
@@ -907,7 +907,7 @@ https://&lt;host&gt;:&lt;port&gt;/moa-id-auth/LogOut
<tr>
<td>CCC=&lt;ccc&gt;</td>
<td>BE, SI, </td>
- <td><strong>Optional:</strong> Gibt an ob die Anmeldung mittels STORK im angegebenen Land erfolgen soll. Die Angabe erfolgt mit dem L&auml;ndercode (Bsp: PT, LU, ES, ...) des jeweiligen Landes.</td>
+ <td><strong>Optional:</strong> Gibt an ob die Anmeldung mittels STORK im angegebenen Land erfolgen soll. Die Angabe erfolgt mit dem L&auml;ndercode (z.B.: PT, LU, ES, ...) des jeweiligen Landes.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
@@ -926,16 +926,16 @@ https://&lt;host&gt;:&lt;port&gt;/moa-id-auth/LogOut
<li>Der Service Provider extrahiert Informationen aus den Metadaten und generiert einen Authentifizierungsrequest und sendet diesen &uuml;ber den Browser an das Modul MOA-ID-Auth.</li>
<li>MOA-ID Auth holt die Metadaten des Service Providers und validiert die Signatur der Metadaten mit dem in der MOA-ID-Auth Konfiguration f&uuml;r diesen Service Provider (Online-Applikation) hinterlegten Zertifikat. Ist die Validierung erfolgreich wird der Anmeldevorgang vorgesetzt.</li>
<li>MOA-ID-Auth validiert den Authentifizierungsrequest mit den Informationen aus dem Metadaten des Service Providers. Ist die Validierung erfolgreich wird der Anmeldevorgang vorgesetzt.</li>
- <li>MOA-ID-Auth leitet die BenutzerIn oder den Benutzer zur B&uuml;rgerkartenauswahl.
+ <li>MOA-ID-Auth leitet die Benutzerin oder den Benutzer zur B&uuml;rgerkartenauswahl.
<ol>
- <li>Die BenutzerIn oder der Benutzer Authentifiziert sich mit der gew&auml;hlten Methode.</li>
+ <li>Die Benutzerin oder der Benutzer Authentifiziert sich mit der gew&auml;hlten Methode.</li>
</ol>
</li>
- <li>War die Authentifizierung der BenutzerIn oder des Benutzers erfolgreich generiert MOA-ID-Auth die Assertion mit den Anmeldedaten des Benutzers.</li>
+ <li>War die Authentifizierung der Benutzerin oder des Benutzers erfolgreich generiert MOA-ID-Auth die Assertion mit den Anmeldedaten des Benutzers.</li>
<li>MOA-ID-Auth senden die Assertion &uuml;ber den Browser an den Service Provider.</li>
<li>Der Service Provider validiert die Assertion mit den Informationen aus den Metadaten des Modules MOA-ID-Auth.
<ol>
- <li>Ist die Validierung erfolgreich wird die BenutzerIn oder der Benutzer an der Online-Applikation angemeldet.</li>
+ <li>Ist die Validierung erfolgreich wird die Benutzerin oder der Benutzer an der Online-Applikation angemeldet.</li>
</ol>
</li>
</ol>
@@ -974,7 +974,7 @@ https://&lt;host&gt;:&lt;port&gt;/moa-id-auth/pvp2/metadata
<p>Der Authentifizierungsrequest wird vom Service Provider erstellt und an das Modul MOA-ID-Auth &uuml;bermittelt. Zur &Uuml;bertragung, muss je nach verwendetem Binding, einer der beiden <a href="#pvp21_binding">Zugangspunkte</a> und die entsprechende Kodierung der Parameter verwendet werden.</p>
<p>Folgende Minimalanforderungen an den Authentifizierungsrequest m&uuml;ssen erf&uuml;llt sein.</p>
<ul>
- <li>Der Request muss durch den Service Provider signiert sein (sie <a href="AuthRequest.xml">Beispiel</a>). Die Signatur wird durch das Modul MOA-ID-Auth mit Hilfe des in den <a href="#pvp21_metadata">Metadaten hinterlegten Zertifikats</a> validiert. Schl&auml;gt die Signaturpr&uuml;fung fehl oder ist keine Signatur vorhanden wird der Request abgewiesen und MOA-ID-Auth antwortet mit http Code <em>400</em> und der Fehlermeldung <em>NO valid protocol request received!</em>.</li>
+ <li>Der Request muss durch den Service Provider signiert sein (siehe <a href="AuthRequest.xml">Beispiel</a>). Die Signatur wird durch das Modul MOA-ID-Auth mit Hilfe des in den <a href="#pvp21_metadata">Metadaten hinterlegten Zertifikats</a> validiert. Schl&auml;gt die Signaturpr&uuml;fung fehl oder ist keine Signatur vorhanden wird der Request abgewiesen und MOA-ID-Auth antwortet mit http Code <em>400</em> und der Fehlermeldung <em>NO valid protocol request received!</em>.</li>
<li>
<table border="1" cellpadding="2" class="fixedWidth">
<tr>
@@ -987,7 +987,7 @@ https://&lt;host&gt;:&lt;port&gt;/moa-id-auth/pvp2/metadata
</tr>
<tr>
<td>Erl&auml;uterung</td>
- <td><p>Der Wert dieses Elements muss den <a href="../config/config.html#konfigurationsparameter_oa_general">eindeutigen Identifier</a> enthalten der f&uuml;r diese Online-Applikation bei MOA-ID-Auth hinterlegt ist (sie <a href="AuthRequest.xml">Beispiel</a>).</p></td>
+ <td><p>Der Wert dieses Elements muss den <a href="../config/config.html#konfigurationsparameter_oa_general">eindeutigen Identifier</a> enthalten der f&uuml;r diese Online-Applikation bei MOA-ID-Auth hinterlegt ist (siehe <a href="AuthRequest.xml">Beispiel</a>).</p></td>
</tr>
</table>
</li>
@@ -1014,7 +1014,7 @@ https://&lt;host&gt;:&lt;port&gt;/moa-id-auth/pvp2/metadata
<p>Nach erfolgreicher Authentifizierung antwortet das Modul MOA-ID-Auth mit einer PVP 2.1 Assertion. Zur &Uuml;bertragung der Assertion erfolgt an das in den Metadaten der Online-Applikation angegebene <em>AssertionConsumerService</em> (siehe <a href="#pvp21_metadata">Metadaten</a>).</p>
<p>Aktuell werden vom Modul MOA-ID-Auth zwei Bindings zur &Uuml;bertragung der Assertion unterst&uuml;tzt.</p>
<ul>
- <li><strong>POST Binding</strong>: In diesem Fall erfolgt die &Uuml;bertragung mittels eines http POST Formulars welches aus dem Browser der BenutzerIn oder des Benutzers an den Service Provider gesendet wird..</li>
+ <li><strong>POST Binding</strong>: In diesem Fall erfolgt die &Uuml;bertragung mittels eines http POST Formulars welches aus dem Browser der Benutzerin oder des Benutzers an den Service Provider gesendet wird..</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>Redirect Binding</strong>: In diesem Fall erfolgt die &Uuml;bertragung mittels eines Redirects wobei die Daten als GET Parameter in der URL enthalten sind.</li>
@@ -1045,14 +1045,14 @@ https://&lt;host&gt;:&lt;port&gt;/moa-id-auth/pvp2/metadata
</tr>
<tr>
<td>Erl&auml;uterung</td>
- <td><p>Dieses Element beinhaltet als Attribut den Status Code des Anmeldevorgangs. Nochfolgend die wichtigsten Statuscodes und eine kurze Beschreibung.</p>
+ <td><p>Dieses Element beinhaltet als Attribut den Status Code des Anmeldevorgangs. Nachfolgend die wichtigsten Statuscodes und eine kurze Beschreibung.</p>
<ul>
<li><em>urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:status:Success</em>: Der Anmeldevorgang konnte Erfolgreich durchgef&uuml;hrt werden. </li>
<li><em>urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:status:Responder</em>: W&auml;hrend des Anmeldevorgangs ist ein Fehler aufgetreten. Das Element <code>/saml2p:Response/saml2p:Status/saml2p:StatusCode</code><code>/saml2p:StatusCode</code> beinhaltet einen MOA-ID-Auth Fehlercode (siehe <a href="#statuscodes">Kapitel 1.3</a>). Zus&auml;tzlich beinhaltet der Wert dieses Elements jedoch eine kurze Fehlerbeschreibung.</li>
- <li><em>urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:status:NoPassive</em>: Die BenutzerIn oder der Benutzer ist aktuell keine aktive und g&uuml;ltige Single Sign-On Session mit MOA-ID-Auth. N&auml;here Details zum <em>isPassiv</em> Authentifizierungsrequest finden Sie in der PVP 2.1 oder der SAML2 Spezifikation.</li>
+ <li><em>urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:status:NoPassive</em>: Die Benutzerin oder der Benutzer ist aktuell keine aktive und g&uuml;ltige Single Sign-On Session mit MOA-ID-Auth. N&auml;here Details zum <em>isPassiv</em> Authentifizierungsrequest finden Sie in der PVP 2.1 oder der SAML2 Spezifikation.</li>
<li><em>urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:status:Requester</em>: Der Authentifizierungsrequest konnte nicht erfolgreich validiert werden.</li>
</ul>
- <p><strong>Hinweis:</strong> Eine vollst&auml;ndige Aufstellung aller m&ouml;gtlichen SAML2 spezifischen Statuscodes fnden Sie in der SAML2 Spezifikation.</p></td>
+ <p><strong>Hinweis:</strong> Eine vollst&auml;ndige Aufstellung aller m&ouml;glichen SAML2 spezifischen Statuscodes finden Sie in der SAML2 Spezifikation.</p></td>
</tr>
</table>
<table border="1" cellpadding="2" class="fixedWidth">
@@ -1080,7 +1080,7 @@ https://&lt;host&gt;:&lt;port&gt;/moa-id-auth/pvp2/metadata
</tr>
<tr>
<td>Erl&auml;uterung</td>
- <td><p>Dieses Attribut beinhaltet den Bereich des bereichsspezifikschen Personkennzeichens (bPK / wbPK)</p></td>
+ <td><p>Dieses Attribut beinhaltet den Bereich des bereichsspezifischen Personenkennzeichens (bPK / wbPK)</p></td>
</tr>
</table>
<table border="1" cellpadding="2" class="fixedWidth">
@@ -1112,9 +1112,9 @@ https://&lt;host&gt;:&lt;port&gt;/moa-id-auth/pvp2/metadata
</tr>
</table>
<h1><a name="openid"></a>3 OpenID Connect </h1>
-<p>OpenID Connect ist ein Authentifizierungsprotkoll welches auf dem OAuth 2.0 Protokoll aufbaut. Dieses Protokoll erlaubt Online-Applikationen die Identifizierung und Authentifizierung von Benutzern, mit Hilfe des Modules MOA-ID-Auth. Der Vorteil von OpenID Connect im Vergleich zu auf SAML basierten Protokollen (PVP 2.1, SAML 1) ist der einfachere Aufbau der einzelnen Protokollnachrichten. Zusätzlich existieren einige frei Verfügbare Bibliotheken für unterschiedliche Programmiersprachen, welche OpenID Connect implementieren.</p>
+<p>OpenID Connect ist ein Authentifizierungsprotokoll welches auf dem OAuth 2.0 Protokoll aufbaut. Dieses Protokoll erlaubt Online-Applikationen die Identifizierung und Authentifizierung von Benutzern, mit Hilfe des Modules MOA-ID-Auth. Der Vorteil von OpenID Connect im Vergleich zu auf SAML basierten Protokollen (PVP 2.1, SAML 1) ist der einfachere Aufbau der einzelnen Protokollnachrichten. Zusätzlich existieren einige frei Verfügbare Bibliotheken für unterschiedliche Programmiersprachen, welche OpenID Connect implementieren.</p>
<p>Bevor OpenID Connect in Kombination mit dem Modul MOA-ID-Auth verwendet werden kann muss das Modul MOA-ID-Auth konfiguriert werden. Detailinformationen zur <a href="./../config/config.html#basisconfig_moa_id_auth_param_protocol_openid" >Allgemeinen Konfiguration</a> und zur <a href="./../config/config.html#konfigurationsparameter_oa_protocol_openIDConnect">online-applikationsspezifischen Konfiguration</a> finden Sie im jeweiligen Abschnitt des Kapitels Konfiguration.</p>
-<p>Die nachfolgende Beschreibung gibt einen kurzen Überblick zur Verwendung des Protkolls OpenID Connect in Kombination mit dem Modul MOA-ID-Auth. Detailinformationen zu OpenID Connect entnehmen Sie bitte der aktuellen <a href="#referenzierte_spezifikation">OpenID Connect Spezifikation</a></p>
+<p>Die nachfolgende Beschreibung gibt einen kurzen Überblick zur Verwendung des Protokolls OpenID Connect in Kombination mit dem Modul MOA-ID-Auth. Detailinformationen zu OpenID Connect entnehmen Sie bitte der aktuellen <a href="#referenzierte_spezifikation">OpenID Connect Spezifikation</a></p>
<h2><a name="openid_sequenzdiagramm"></a>3.1 Ablauf einer Anmeldung mittels OpenID Connect</h2>
<p>Die nachfolgende Abbildung zeigt das Sequenzdiagramm eines Anmeldevorgangs mittels OpenID Connect und des Modules MOA-ID-Auth als Identity Provider. Aus Gründen der Übersichtlichkeit wurden die Teile welche die Kommunikation mit der Bürgerkartenumgebung oder die Vollmachten-Auswahl betreffen bewusst nicht berücksichtigt.</p>
@@ -1122,11 +1122,11 @@ https://&lt;host&gt;:&lt;port&gt;/moa-id-auth/pvp2/metadata
<p><img src="openIDconnect_sequenz.png" width="1138" height="705" alt="Sequenzdiagramm OpenID Connect"></p>
<ol>
<li>Der Benutzer verbindet sich zu einem Web-Portal (Service Provider) &uuml;ber das die Online-Applikation erreichbar ist. Nach der Bet&auml;tigung eines Login-Buttons wird der Anmeldevorgang ausgel&ouml;st.</li>
- <li>Der Service Provider generiert den <a href="#openid_req_authnreq">AuchCode Request</a> und sendet diesen &uuml;ber den Browser an das Modul MOA-ID-Auth.</li>
+ <li>Der Service Provider generiert den <a href="#openid_req_authnreq">AuthCode Request</a> und sendet diesen &uuml;ber den Browser an das Modul MOA-ID-Auth.</li>
<li>MOA-ID-Auth validiert den AuthCode Request.</li>
- <li>MOA-ID-Auth leitet die BenutzerIn oder den Benutzer zur B&uuml;rgerkartenauswahl
+ <li>MOA-ID-Auth leitet die Benutzerin oder den Benutzer zur B&uuml;rgerkartenauswahl
<ol>
- <li>Die BenutzerIn oder der Benutzer Authentifiziert sich mit der gew&auml;hlten Methode.</li>
+ <li>Die Benutzerin oder der Benutzer Authentifiziert sich mit der gew&auml;hlten Methode.</li>
</ol>
</li>
<li>Nach erfolgreicher Authentifizierung erzeugt MOA-ID-Auth die <a href="#openid_req_authnresp">AuthCode Response</a>.
@@ -1144,7 +1144,7 @@ https://&lt;host&gt;:&lt;port&gt;/moa-id-auth/pvp2/metadata
</li>
<li>Validieren der AccessToken Response
<ol>
- <li>Wird die Validierung g&uuml;ltig abgeschlossen kann die BenutzerIn oder der Benutzer am Service Provider angemeldet werden.</li>
+ <li>Wird die Validierung g&uuml;ltig abgeschlossen kann die Benutzerin oder der Benutzer am Service Provider angemeldet werden.</li>
</ol>
</li>
</ol>
@@ -1158,7 +1158,7 @@ https://&lt;host&gt;:&lt;port&gt;/moa-id-auth/pvp2/metadata
<p>Dieser Abschnitt beschreibt die einzelnen OpenID Connect spezifischen Nachrichten, welche zwischen der Online-Applikation und dem Modul MOA-ID-Auth während eines Authentifizierungsvorgangs ausgetauscht werden. Hierbei wird auch auf das Sequenzdiagramm aus <a href="#openid_sequenzdiagramm">Abschnitt 3.1</a> Bezug genommen.</p>
<h3><a name="openid_req_authnreq"></a>3.2.1 AuthCode Request</h3>
-<p>Der AuthCode Request ist die Authentifizierungsanfrage einer Online-Applikation für eine BenutzerIn oder einen Benutzer.
+<p>Der AuthCode Request ist die Authentifizierungsanfrage einer Online-Applikation für eine Benutzerin oder einen Benutzer.
Folgende Parameter müssen mit dem AuthCode-Request mitgesendet werden, wobei für die Übertragung der Parameter sowohl http GET als auch http POST verwendet werden kann.</p>
<table width="1247" border="1">
<tr>
@@ -1169,7 +1169,7 @@ Folgende Parameter müssen mit dem AuthCode-Request mitgesendet werden, wobei für
<tr>
<td>client_id</td>
<td>https://demo.egiz.gv.at/demoportal-openID_demo</td>
- <td>Ist der eindeutige Identifikator f&uuml;r die Online-Applikation. Dieser MUSS mit dem<a href="../config/config.html#konfigurationsparameter_oa_protocol_openIDConnect"> Identifikatior aus der Konfiguration</a> identisch sein.</td>
+ <td>Ist der eindeutige Identifikator f&uuml;r die Online-Applikation. Dieser MUSS mit dem <a href="../config/config.html#konfigurationsparameter_oa_protocol_openIDConnect">Identifikator aus der Konfiguration</a> identisch sein.</td>
</tr>
<tr>
<td>response_type</td>
@@ -1180,7 +1180,7 @@ Folgende Parameter müssen mit dem AuthCode-Request mitgesendet werden, wobei für
<tr>
<td>redirect_uri</td>
<td>https://demo.egiz.gv.at/demoportal-openID_demo/securearea.action</td>
- <td>Die Callback-URI der Online-Applikation zu welcher die Callbacks der OAuth 2.0 Request gesendet werden. Dieser MUSS mit der<a href="../config/config.html#konfigurationsparameter_oa_protocol_openIDConnect"> Redirct URL aus der Konfiguration</a> identisch sein.</td>
+ <td>Die Callback-URI der Online-Applikation zu welcher die Callbacks der OAuth 2.0 Request gesendet werden. Dieser MUSS mit der<a href="../config/config.html#konfigurationsparameter_oa_protocol_openIDConnect"> Redirect URL aus der Konfiguration</a> identisch sein.</td>
</tr>
<tr>
<td>state</td>
@@ -1258,12 +1258,12 @@ Folgende Parameter müssen mit dem AuthCode-Request mitgesendet werden, wobei für
<tr>
<td>redirect_uri</td>
<td>https://demo.egiz.gv.at/demoportal-openID_demo/securearea.action</td>
- <td>Die Callback-URI der Online-Applikation zu welcher die Callbacks der OAuth 2.0 Request gesendet werden. Dieser MUSS mit der<a href="../config/config.html#konfigurationsparameter_oa_protocol_openIDConnect"> Redirct URL aus der Konfiguration</a> identisch sein.</td>
+ <td>Die Callback-URI der Online-Applikation zu welcher die Callbacks der OAuth 2.0 Request gesendet werden. Dieser MUSS mit der<a href="../config/config.html#konfigurationsparameter_oa_protocol_openIDConnect"> Redirect URL aus der Konfiguration</a> identisch sein.</td>
</tr>
<tr>
<td>client_id</td>
<td>https://demo.egiz.gv.at/demoportal-openID_demo</td>
- <td>Ist der eindeutige Identifikator f&uuml;r die Online-Applikation. Dieser MUSS mit dem<a href="../config/config.html#konfigurationsparameter_oa_protocol_openIDConnect"> Identifikatior aus der Konfiguration</a> identisch sein.</td>
+ <td>Ist der eindeutige Identifikator f&uuml;r die Online-Applikation. Dieser MUSS mit dem<a href="../config/config.html#konfigurationsparameter_oa_protocol_openIDConnect"> Identifikator aus der Konfiguration</a> identisch sein.</td>
</tr>
<tr>
<td>client_secret</td>
@@ -1374,12 +1374,12 @@ Folgende Parameter müssen mit dem AuthCode-Request mitgesendet werden, wobei für
<li>Der Service Provider antwortet mit einer &ouml;ffentlichen Portalseite welche einen Login Bereich mit B&uuml;rgerkartenauswahl beinhaltet.</li>
<li>Nach Auswahl der gew&uuml;nschten Authentifizierungsmethode (B&uuml;rgerkarte oder Handy-Signatur) wird der Anmeldevorgang ausgel&ouml;st und der StartAuthentication Request wird an das Modul MOA-ID-Auth gesendet.</li>
<li>MOA-ID-Auth validiert den StartAuthentication Request. Ist die Validierung erfolgreich wird der Anmeldevorgang vorgesetzt.</li>
- <li>Die BenutzerIn oder der Benutzer wird zur gew&auml;hlten B&uuml;rgerkartenumgebung weitergeleitet.
+ <li>Die Benutzerin oder der Benutzer wird zur gew&auml;hlten B&uuml;rgerkartenumgebung weitergeleitet.
<ol>
- <li>Die BenutzerIn oder der Benutzer Authentifiziert sich mit der gew&auml;hlten Methode.</li>
+ <li>Die Benutzerin oder der Benutzer Authentifiziert sich mit der gew&auml;hlten Methode.</li>
</ol>
</li>
- <li>War die Authentifizierung der BenutzerIn oder des Benutzers erfolgreich generiert MOA-ID-Auth die Assertion mit den Anmeldedaten des Benutzers.</li>
+ <li>War die Authentifizierung der Benutzerin oder des Benutzers erfolgreich generiert MOA-ID-Auth die Assertion mit den Anmeldedaten des Benutzers.</li>
<li>MOA-ID-Auth senden das SAML 1 Artifact, welches zur Abholung der Assertion verwendet werden kann, &uuml;ber den Browser an den Service Provider.</li>
<li>Der Service Provider stellt einen GetAuthenticationData Request an MOA-ID-Auth unter Verwendung des zuvor &uuml;bermittelten Artifacts.</li>
<li>MOA-ID-Auth validiert das Artifact. Ist die Validierung erfolgreich antwortet MOA-ID-Auth mit der SAML 1 Assertion, welche die Anmeldedaten beinhaltet. </li>
@@ -1427,7 +1427,7 @@ Folgende Parameter müssen mit dem AuthCode-Request mitgesendet werden, wobei für
<tr>
<td>bkuURI=&lt;bku-url&gt;</td>
<td>https://127.0.0.1:3496/https-security-layer-request</td>
- <td><p>URL auf die B&uuml;rgerkartenumgebung, welche f&uuml;r die Authentifizierung der BenutzerIn oder des Benutzers verwendet werden soll. </p>
+ <td><p>URL auf die B&uuml;rgerkartenumgebung, welche f&uuml;r die Authentifizierung der Benutzerin oder des Benutzers verwendet werden soll. </p>
<p><strong>Hinweis:</strong> Wird dieser Parameter nicht &uuml;bertragen, antwortet das Modul MOA-ID-Auth mit einem bei MOA-ID-Auth hinterlegten B&uuml;rgerkartentemplate.</p></td>
</tr>
<tr>
@@ -1449,7 +1449,7 @@ Folgende Parameter müssen mit dem AuthCode-Request mitgesendet werden, wobei für
<tr>
<td>sourceID=&lt;xxxxxxx&gt;</td>
<td>abcdef141245</td>
- <td><strong>Optional:</strong> Die sourceID flie&szlig;t in die Genierung des SAML1 Artifacts, welches an den Service Provider returniert wird, ein. Detailinformationen zur Genierierung des SAML1 Artifacts und zur sourceID finden Sie in der <a href="#referenzierte_spezifikation">SAML1 Spezifikation</a>.</td>
+ <td><strong>Optional:</strong> Die sourceID flie&szlig;t in die Generierung des SAML1 Artifacts, welches an den Service Provider returniert wird, ein. Detailinformationen zur Generierung des SAML1 Artifacts und zur sourceID finden Sie in der <a href="#referenzierte_spezifikation">SAML1 Spezifikation</a>.</td>
</tr>
</table>
<h2><a name="saml1_getassertion" id="saml1_zugang3"></a>3.4 GetAuthenticationData Request</h2>
@@ -1478,7 +1478,7 @@ In diesem Redirect werden der Gesch&auml;ftsbereich und ein SAML-Artifact als Pa
<p>Das MOA-ID-AUTH Web Service wird &uuml;ber einen &lt;samlp:Request&gt; aufgerufen. Der &lt;samlp:Request&gt; enth&auml;lt in einem &lt;samlp:AssertionArtifact&gt; das von MOA-ID-AUTH &uuml;bergebene SAML-Artifact. <br>
<br>
MOA-ID-AUTH liefert als Antwort einen &lt;samlp:Response&gt;. Die Anmeldedaten sind im &lt;samlp:Response&gt; in Form einer &lt;saml:Assertion&gt; enthalten. <br>
-Sollte w&auml;hrend des Anmeldevorgangs ein Fehler aufgetreten sein, antworted das Modul MOA-ID-Auth mit einer Fehlerbeschreibung in der SAML Response. Das Element <code>/samlp:Response/samlp:Status/samlp:StatusCode</code><code>/</code> beinhaltet auf jeden Fall einen allgemeinen Fehlercode laut SAML1 Spezifikation. Zus&auml;tzlich kann das Element <code>/samlp:Response/samlp:Status/samlp:StatusCode</code><code>/</code><code>samlp:StatusCode</code><code>/</code>einen MOA-ID-Auth Fehlercode (siehe <a href="#statuscodes">Kapitel 1.3</a>) beinhalten. Au&szlig;erdem erfolgt eine kurze textuelle Fehlerbeschreibung im Element <code>/samlp:Response/samlp:Status/</code><code>samlp:StatusMessage/</code>.</p>
+Sollte w&auml;hrend des Anmeldevorgangs ein Fehler aufgetreten sein, antwortet das Modul MOA-ID-Auth mit einer Fehlerbeschreibung in der SAML Response. Das Element <code>/samlp:Response/samlp:Status/samlp:StatusCode</code><code>/</code> beinhaltet auf jeden Fall einen allgemeinen Fehlercode laut SAML1 Spezifikation. Zus&auml;tzlich kann das Element <code>/samlp:Response/samlp:Status/samlp:StatusCode</code><code>/</code><code>samlp:StatusCode</code><code>/</code>einen MOA-ID-Auth Fehlercode (siehe <a href="#statuscodes">Kapitel 1.3</a>) beinhalten. Au&szlig;erdem erfolgt eine kurze textuelle Fehlerbeschreibung im Element <code>/samlp:Response/samlp:Status/</code><code>samlp:StatusMessage/</code>.</p>
<ul>
<li> <a href="file:///D:/Projekte/svn/moa-id/moa-idspss/id/server/doc/cs-sstc-schema-protocol-01.xsd">SAML 1.0 Protocol Schema</a> <br>
</li>