git-svn-id: https://joinup.ec.europa.eu/svn/moa-idspss/trunk@1175 d688527b-c9ab-4aba-bd8d-4036d912da1d

3 files changed, 4 insertions, 3 deletions

diff --git a/id/server/doc/moa_id/id-admin_1.htm b/id/server/doc/moa_id/id-admin_1.htm
index a695d73b0..bcb67e0fd 100644
--- a/id/server/doc/moa_id/id-admin_1.htm
+++ b/id/server/doc/moa_id/id-admin_1.htm
@@ -407,7 +407,7 @@ zur Verfügung. Der WebService ist unter
 http(s)://host:port/moa-id-auth/services/GetAuthenticationData
 </pre>
 <p>erreichbar. Die Verf&uuml;gbarkeit der Anwendung kann &uuml;berpr&uuml;ft werden, indem die URLs mit einem Web-Browser aufgerufen werden.</p>
-<p><strong>Musterseite</strong><br />
+<p><strong>Musterseite (MOA-Template zur B&uuml;rgerkartenauswahl)</strong><br />
 Nach dem erfolgreichen Starten von Tomcat steht eine Musterseite unter der URL</p>
 <pre>
 http(s)://host:port/moa-id-auth/index.html</pre>
diff --git a/id/server/doc/moa_id/id-admin_2.htm b/id/server/doc/moa_id/id-admin_2.htm
index 73569b39d..27d89b5dd 100644
--- a/id/server/doc/moa_id/id-admin_2.htm
+++ b/id/server/doc/moa_id/id-admin_2.htm
@@ -529,7 +529,8 @@ Projekt <span style="font-size:48pt; ">moa</span>&#160;
                       <br />
                   </p>
                     <p><b>AuthComponent/ForeignIdentities</b> <br />
-Ab Version 1.4.7 bietet MOA-ID die M&ouml;glichkeit der Nutzung von ausl&auml;ndischen Karten. Hierf&uuml;r ist ein Stammzahlenregister-Gateway n&ouml;tig, dass einen entsprechenden Zugang zum Stammzahlenregister bereitstellt. Es ist hierzu ein ensprechenden <a href="#ConnectionParameter"><tt>ConnectionParameter</tt></a> zu definieren, der die Zugangsdaten zum Gateway bereith&auml;lt (siehe <a href="#ConnectionParameter"><tt>ConnectionParameter</tt></a>). In der Default-Konfiguration ist der Zugang zum Stammzahlenregister-Gateway bereits aktiviert. Es muss nur noch das Client-Zertifikat f&uuml;r die SSL-Verbinung zum Gateway angegeben werden. Voraussetzung daf&uuml;r ist ein Zertifikat von A-Trust mit Verwaltungseigenschaft. Wenn ihr MOA-ID Zertifikat diese Voraussetzung erf&uuml;llt, k&ouml;nnen Sie dieses hier angeben.<br /></p>
+Ab Version 1.4.7 bietet MOA-ID die M&ouml;glichkeit der Nutzung von ausl&auml;ndischen Karten. Hierf&uuml;r ist ein Stammzahlenregister-Gateway n&ouml;tig, dass einen entsprechenden Zugang zum Stammzahlenregister bereitstellt. Es ist hierzu ein ensprechenden <a href="#ConnectionParameter"><tt>ConnectionParameter</tt></a> zu definieren, der die Zugangsdaten zum Gateway bereith&auml;lt (siehe <a href="#ConnectionParameter"><tt>ConnectionParameter</tt></a>). In der Default-Konfiguration ist der Zugang zum Stammzahlenregister-Gateway bereits aktiviert. Es muss nur noch das Client-Zertifikat f&uuml;r die SSL-Verbinung zum Gateway angegeben werden. Voraussetzung daf&uuml;r ist ein Zertifikat von A-Trust bzw. A-CERT mit Verwaltungseigenschaft. Wenn ihr MOA-ID Zertifikat diese Voraussetzung erf&uuml;llt, k&ouml;nnen Sie dieses hier angeben.<br />
+                    </p>
 <p id="block"> <b>ProxyComponent</b> <br />
                           <tt>ProxyComponent</tt> enth&auml;lt Parameter, die
                           nur die MOA-ID Proxykomponente betreffen. Das Element
diff --git a/id/server/doc/moa_id/moa.htm b/id/server/doc/moa_id/moa.htm
index bf5d3611d..92e2dfd81 100644
--- a/id/server/doc/moa_id/moa.htm
+++ b/id/server/doc/moa_id/moa.htm
@@ -230,7 +230,7 @@ an den Benutzer weitergeleitet und die Anfragen des Benutzers an die OA weiterge
 <div id="subtitel">Erg&auml;nzung f&uuml;r ausl&auml;ndische B&uuml;rger</div>
 <div id="block">
   <p>Ab der MOA Release 1.4.7 ist es m&ouml;glich, dass sich auch ausl&auml;ndische B&uuml;rger mittels MOA-ID einloggen k&ouml;nnen. Hierzu wird eine Verbindung zu einem sogenannten Stammzahlenregister-Gateway aufgebaut, dass basierend auf den Zertifikatsdaten des ausl&auml;ndischen B&uuml;rgers eine Eintragung im Erg&auml;nzungsregister f&uuml;r nat&uuml;rliche Personen gem&auml;&szlig; E-Government Gesetz &sect;6(5) vornimmt. Somit ist es m&ouml;glich, dass eine Personenbindung ausgestellt werden kann, die in weitere Folge an MOA-ID weitergeleitet wird. </p>
-  <p>Der Zugang zu diesem Stammzahlenregister-Gateways ist &uuml;ber eine Client-Server Authentifizierung abgesichert. Als Client-Zertifikate werden Zertifikate der Firma A-Trust, die mit der Verwaltungseigenschaft versehene sind, akzeptiert. </p>
+  <p>Der Zugang zu diesem Stammzahlenregister-Gateways ist &uuml;ber eine Client-Server Authentifizierung abgesichert. Als Client-Zertifikate werden Zertifikate der Firmen A-Trust bzw. A-CERT, die mit der Verwaltungseigenschaft versehen sind, akzeptiert. </p>
   </div>
 </td></tr></table>