summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit')
-rw-r--r--pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties5
-rw-r--r--pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties5
2 files changed, 10 insertions, 0 deletions
diff --git a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties
index 4b38ada0..73cdf4ca 100644
--- a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties
+++ b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties
@@ -121,6 +121,7 @@ config.LicenseURL=https://technology.a-sit.at/en/terms-of-a-license/
config.DataProtection=Data Protection Statement
config.DataProtectionStatement=The software PDF-Over processes the data required for the signature process locally on the installed device. The signature process with the citizen card is carried out locally. During the signature process with the Handy-Signatur, the PDF document to be signed is sent to the company A-Trust. The storage period and further data protection information on the mobile phone signature can be found in the data protection declaration of A-Trust at <a>https://www.a-trust.at/MediaProvider/2357/datenschutzerklaerung.pdf</a>.
config.DataProtectionURL=https://www.a-trust.at/MediaProvider/2357/datenschutzerklaerung.pdf
+config.FIDO2=&FIDO2
config.Advanced=Ad&vanced
config.Keystore=&Keystore
config.Simple=Basi&c
@@ -266,3 +267,7 @@ config.UpdateStatus.CHECKING=Checking for updates...
config.UpdateStatus.OUTDATED=New version available. <a>Update now</a>?
config.UpdateStatus.UP_TO_DATE=PDF-Over is up to date. <a>Check again</a>?
config.UpdateStatus.FAILED=Update check failed. <a>Retry</a>?
+config.fido2.AboutFIDO=ID Austria users can optionally substitute a suitable hardware security token for app authentication.\n\nThis does not replace username/password entry. However, instead of confirming the signature in the smartphone app, the user instead confirms it using their security token.\n\nFurther information regarding supported tokens is available at <a>oesterreich.gv.at</a>.
+config.fido2.InfoURL=https://www.oesterreich.gv.at/id-austria/haeufige-fragen/allgemeines-zu-id-austria#fido
+config.fido2.Group=FIDO2 settings
+config.fido2.ByDefault=Select FIDO2 authentication by default
diff --git a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties
index 957b3c20..b09b249c 100644
--- a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties
+++ b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties
@@ -112,10 +112,15 @@ config.LicenseURL=https://technology.a-sit.at/lizenzbedingungen/
config.DataProtection=Datenschutzinformation
config.DataProtectionStatement=Die Software PDF-Over verarbeitet für den Signaturvorgang benötigte Daten lokal auf dem installierten Gerät. Der Signaturvorgang mit der Bürgerkarte wird lokal durchgeführt. Beim Signaturvorgang mit der Handy-Signatur wird das zu signierende PDF Dokument an die Firma A-Trust gesendet. Die Speicherdauer sowie weitere Datenschutzinformationen zur Handy-Signatur entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung der Firma A-Trust: <a>https://www.a-trust.at/MediaProvider/2357/datenschutzerklaerung.pdf</a>.
config.DataProtectionURL=https://www.a-trust.at/MediaProvider/2357/datenschutzerklaerung.pdf
+config.FIDO2=&FIDO2
config.Advanced=Er&weitert
config.Keystore=&Keystore
config.Simple=&Einfach
config.ShowLogDirectory=Logs anzeigen
+config.fido2.AboutFIDO=Nutzer:innen mit ID Austria können einen Hardware-Sicherheitstoken als Ersatz zum Smartphone zur Auslösung von PDF-Signaturen verwenden.\n\nDie Eingabe von Benutzername und Passwort ist weiterhin notwendig, aber die Freigabe über die App wird durch die Freigabe über den Hardware-Token ersetzt.\n\nWeitere Informationen erhalten Sie auf <a>der Informationsseite der ID-Austria</a>.
+config.fido2.InfoURL=https://www.oesterreich.gv.at/id-austria/haeufige-fragen/allgemeines-zu-id-austria#fido
+config.fido2.Group=FIDO2-Einstellungen
+config.fido2.ByDefault=FIDO2 standardmäßig auswählen
dataSourceSelection.DropLabel=Dokument hierher ziehen
dataSourceSelection.DropLabel2=oder...
dataSourceSelection.browse=&Durchsuchen um ein Dokument zu wählen