2 files changed, 6 insertions, 0 deletions
diff --git a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties
index 42744584..3bc09db0 100644
--- a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties
+++ b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties
@@ -78,6 +78,7 @@ common.PDFExtension_Description=PDF documents
 common.PNGExtension_Description=PNG files
 common.Save=&Save
 common.browse=&Browse
+common.info=Information
 common.open=Open
 common.warning=Warning
 config.Advanced=Ad&vanced
@@ -129,6 +130,8 @@ main.hide=Hide %s
 main.position=Positioning
 main.quit=Quit %s
 main.signature=Signing
+mobileBKU.certExpiresSoon=Since the validity of your certificate expires in the next few days, a new activation is necessary (free of charge). Press "Yes" to visit https://www.handy-signatur.at/ now, and then sign in to your account.
+mobileBKU.notice=Notice from server:
 mobileBKU.number=Number:
 mobileBKU.password=Password:
 mobileBKU.show=<a>Show signature data</a>
diff --git a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties
index d99aaa7e..41ebf30c 100644
--- a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties
+++ b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties
@@ -78,6 +78,7 @@ common.PDFExtension_Description=PDF-Dokumente
 common.PNGExtension_Description=PNG-Bilder
 common.Save=&Speichern
 common.browse=&Durchsuchen
+common.info=Information
 common.open=Öffnen
 common.warning=Warnung
 config.Advanced=Er&weitert
@@ -129,6 +130,8 @@ main.hide=%s ausblenden
 main.position=Positionierung
 main.quit=%s beenden
 main.signature=Signatur
+mobileBKU.certExpiresSoon=Da die Gültigkeit Ihres Zertifikats in den nächsten Tagen endet, ist eine erneute Aktivierung erforderlich (gebührenfrei). Wählen Sie "Ja" um https://www.handy-signatur.at/ zu öffnen, und loggen Sie sich dann in Ihr Konto ein.
+mobileBKU.notice=Nachricht vom Server:
 mobileBKU.number=Nummer:
 mobileBKU.password=Passwort:
 mobileBKU.show=<a>Signaturdaten anzeigen</a>