diff options
Diffstat (limited to 'pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties')
| -rw-r--r-- | pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties index 419496b2..ec557208 100644 --- a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties +++ b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties @@ -20,7 +20,7 @@ advanced_config.Signature_Title=Si&gnatur advanced_config.SigPHTransparency=Signaturplatzhalter-Transparenz advanced_config.SigPHTransparencyMax=Undurchsichtig advanced_config.SigPHTransparencyMin=Unsichtbar -advanced_config.SigBlockLang=Sprache für Signaturblock +advanced_config.SigBlockLang=Sprache des Signaturblocks: advanced_config.SigBlockLang_ToolTip=Wählen Sie eine Sprache für den Signaturblock argument.error.output=ist kein Ordner argument.help.bku=Wählen Sie die BKU. Gültige Werte: LOCAL, MOBILE. Bsp.: -b <bku> @@ -69,21 +69,23 @@ error.FailedToSaveSettings=Konnte Konfigurationsdatei nicht speichern! error.FileNotExist=Datei %s existiert nicht! error.Initialization=Initialisierung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration. error.InvalidBKU=Ungültige BKU-Auswahl. Bitte überprüfen. +error.InvalidLocale=Ungültige Sprache error.InvalidPhoneNumber=Telefonnummer ungültig! Beispiel: +43664123456789 error.InvalidSettings=Ungültige Einstellungen vorhanden. Bitte überprüfen. error.LocalBKU=Bitte prüfen sie, ob Ihre lokale BKU läuft +error.MayNotBeAPDF=Dies ist möglicherweise keine PDF Datei +error.PositioningNotPossible=Positionsauswahl ist im Moment nicht verfügbar wegen eines Java Fehlers. Die Position wird automatisch bestimmt. error.PrepareDocument=Konnte Dokument nicht zur Signatur vorbereiten. error.Retry=Wiederholen error.SaveOutputFolder=Konnte Dokument nicht in den konfigurierten Ausgabeordner speichern. error.Signatur=Signatur-Fehler -error.SignaturePanel.NoPage="Keine Seite gewählt" -error.SignaturePanel.NoRender="Konnte Seite nicht darstellen" +error.SignaturePanel.NoPage=Keine Seite gewählt +error.SignaturePanel.NoRender=Konnte Seite nicht darstellen +error.SWTLib=Fehler beim Laden der SWT-Bibliothek error.TanTooLong=Eingegebener TAN zu lange +error.Title=Fehler +error.TitleFatal=Fataler Fehler error.Unexpected=Unerwarteter Fehler -error.title=Fehler -error.MayNotBeAPDF=Dies ist möglicherweise keine PDF Datei -error.InvalidLocale=Ungültige Sprache -error.PositioningNotPossible=Positionsauswahl ist im Moment nicht verfügbar wegen eines Java Fehlers. Die Position wird automatisch bestimmt. exception.InvalidEmblemFile=%s ist eine ungültige Bildmarken-Datei! exception.InvalidPort=%s ist ungültig: muss eine Nummer zwischen %d und %d sein. exception.PasswordTooLong=Eingegebenes Passwort ist zu lange! |