summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/pdf-over-gui/src/main/resources/at
diff options
context:
space:
mode:
authorJakob Heher <jakob.heher@iaik.tugraz.at>2022-11-24 14:14:37 +0100
committerJakob Heher <jakob.heher@iaik.tugraz.at>2022-11-24 14:14:37 +0100
commitf39ab43fc0120b7fa97028d40acd7851de8d4a99 (patch)
tree335caaa8b701395bae64fbf67ca9afb1776ae658 /pdf-over-gui/src/main/resources/at
parenta4dd755534013449be5573102114d8dcfccba159 (diff)
downloadpdf-over-f39ab43fc0120b7fa97028d40acd7851de8d4a99.tar.gz
pdf-over-f39ab43fc0120b7fa97028d40acd7851de8d4a99.tar.bz2
pdf-over-f39ab43fc0120b7fa97028d40acd7851de8d4a99.zip
Repository moved to GitHub: https://github.com/a-sit/pdf-overHEADmaster
Diffstat (limited to 'pdf-over-gui/src/main/resources/at')
-rw-r--r--pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties278
-rw-r--r--pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties270
l---------pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_en.properties1
3 files changed, 0 insertions, 549 deletions
diff --git a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties
deleted file mode 100644
index c183648e..00000000
--- a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties
+++ /dev/null
@@ -1,278 +0,0 @@
-#Eclipse messages class
-#Thu Nov 19 14:06:37 CET 2020
-AdvancedConfigurationComposite.lblSaveFilePostFix.text=Save File Postfix\:
-BKU.KS=Keystore
-BKU.LOCAL=Local CCE
-BKU.MOBILE=Mobile CCE
-BKU.NONE=no default
-BKUSelectionComposite.btnMobile.text=MOBILE
-PlaceholderSelectionGui.lblNewLabel.text=New Label
-PlaceholderSelectionGui.shlInfo.text=Info
-TrustedSocketFactory.FailedToCreateSecureConnection=Failed to create secure network connection
-WaitingForAppComposite.btnCancel.text=Cancel
-WaitingForAppComposite.btnCancel_1.text=Cancel
-WaitingForAppComposite.btnNewButton.text=New Button
-WaitingForAppComposite.btnRequestSms.text=Request SMS
-WaitingForAppComposite.lblNewLabel.text=New Label
-advanced_config.AutoPosition=Automatic positioning
-advanced_config.AutoPosition_ToolTip=Activate this option to automatically position the signature
-advanced_config.BKUSelection_Title=CC&E Selection
-advanced_config.BKUSelection_ToolTip=Select the default CCE to use during signature
-advanced_config.KeystoreEnabled=Enable keystore signing
-advanced_config.KeystoreEnabled_ToolTip=Enables the possibility to sign with a local keystore
-advanced_config.LocaleSelection_Title=Interface &language selection
-advanced_config.LocaleSelection_ToolTip=Select the interface language for PDF-Over
-advanced_config.OutputFolder=Default output folder\:
-advanced_config.OutputFolder.Dialog=Select a folder
-advanced_config.OutputFolder.Dialog_Title=Select Output folder
-advanced_config.OutputFolder_Title=&Output settings
-advanced_config.OutputFolder_ToolTip=Select the folder where the signed document will be saved automatically (clear this field to disable automatic saving, enter a single dot (".") to denote the input document directory)
-advanced_config.PdfACompat=PDF/A compatibility
-advanced_config.PdfACompat_ToolTip=Whether to make the signature PDF/A compatible (increases pdf size). This option requires a source document that is already in PDF/A format.
-advanced_config.Placeholder_Enabled=Enable placeholder search
-advanced_config.Placeholder_Title=Placeholder
-advanced_config.ProxyHost=Host\:
-advanced_config.ProxyHost_Template=Hostname or IP of the proxy server
-advanced_config.ProxyHost_ToolTip=To use a proxy server enter the hostname or the IP here
-advanced_config.ProxyPass=Password\:
-advanced_config.ProxyPass_Template=Password for proxy authentication
-advanced_config.ProxyPass_ToolTip=To use proxy authentication enter password here
-advanced_config.ProxyPort=Port\:
-advanced_config.ProxyPort_Template=Port of the proxy server [1-65535]
-advanced_config.ProxyPort_ToolTip=To use a proxy server enter the port number here
-advanced_config.ProxyUser=Username\:
-advanced_config.ProxyUser_Template=Username for proxy authentication
-advanced_config.ProxyUser_ToolTip=To use proxy authentication enter username here
-advanced_config.Proxy_Title=&Proxy
-advanced_config.SigPHTransparency=Signature placeholder transparency
-advanced_config.SigPHTransparencyMax=Opaque
-advanced_config.SigPHTransparencyMin=Invisible
-advanced_config.SigPHTransparencyTooltip=Set the transparency of the signature placeholder in the positioning step
-advanced_config.Signature_Title=Si&gnature
-advanced_config.UpdateCheck=Automatically check for updates
-advanced_config.UpdateCheck_Title=Updates
-advanced_config.UpdateCheck_ToolTip=Shows a notification when a new version is available
-advanced_config.UseMarker=Search for QR-Code signature markers
-advanced_config.UseMarker_ToolTip=Activate this option to scan the document for signature markers. In case there is a marker available, you will be asked whether to automatically position your signature according to the marker.
-advanced_config.UseSignatureFields=Search for signature fields
-advanced_config.UseSignatureFields_ToolTip=Activate this option to scan the document for signature markers. In case there is a marker available, you will be asked whether to automatically position your signature according to the marker.
-argument.error.output=is not a directory
-argument.help.autopos=Enables automatic signature positioning
-argument.help.bku=Select the CCE to use. Possible values are\: LOCAL, MOBILE, KS. Example\: -b MOBILE
-argument.help.config=Defines which configuration file to use. Example\: -c <config file>
-argument.help.emblem=Sets the signature logo file to use for the signature. Example\: -e <emblem file>
-argument.help.help=Shows this help message
-argument.help.input=Sets the document to sign. Example\: -i <input document>
-argument.help.keystorealias=Sets the keystore key alias. Example \: -ksalias <alias>
-argument.help.keystorefile=Sets the keystore file. Example \: -ks <keystore file>
-argument.help.keystorekeypass=Sets the keystore password. Example \: -kspass <password>
-argument.help.keystorestorepass=Sets the keystore key password. Example \: -kskeypass <password>
-argument.help.keystoretype=Sets the keystore type. Example \: -kstype [PKCS12|JKS|JCEKS]
-argument.help.number=Sets the telephone number to use for mobile CCE. Example\: -n <number>
-argument.help.output=Sets the output folder or file to use. Example\: -o <folder>
-argument.help.password=Sets the password to use for mobile CCE. Example\: -p <password>
-argument.help.proxyhost=Sets the proxy host to use. Example\: -proxy <hostname/IP>
-argument.help.proxypass=Sets the proxy password to use. Example\: -proxypass <password>
-argument.help.proxyport=Sets the proxy port to use. Example\: -proxyport <port>
-argument.help.proxyuser=Sets the proxy username to use. Example\: -proxyuser <username>
-argument.help.skipfinish=Enables skipping of the "Finish" dialog (if successfully saved)
-argument.help.vis=Sets the visibility of a signature. Example\: -v "true"
-argument.info.help=The following options are available\:
-argument.invalid.bku=CCE argument invalid\! Usage\:
-argument.invalid.config=Configuration file argument invalid\! Usage\:
-argument.invalid.emblem=Signature logo argument invalid\! Usage\:
-argument.invalid.input=Document to sign argument invalid\! Usage\:
-argument.invalid.keystorealias=Keystore alias invalid\! Usage\:
-argument.invalid.keystorefile=Keystore file invalid\! Usage\:
-argument.invalid.keystorekeypass=Keystore key password invalid\! Usage\:
-argument.invalid.keystorestorepass=Keystore password invalid\! Usage\:
-argument.invalid.keystoretype=Keystore type invalid\! Usage\:
-argument.invalid.number=Phone number argument invalid\! Usage\:
-argument.invalid.output=Output folder argument invalid\! Usage\:
-argument.invalid.password=Mobile CCE password invalid\! Usage\:
-argument.invalid.proxyhost=Proxy host argument invalid\! Usage\:
-argument.invalid.proxypass=Proxy password argument invalid\! Usage\:
-argument.invalid.proxyport=Proxy port argument invalid\! Usage\:
-argument.invalid.proxyuser=Proxy username argument invalid\! Usage\:
-argument.invalid.vis=Profile Visbility argument invalid\! Usage\:
-bku_selection.card=&Card
-bku_selection.ks=&Keystore
-bku_selection.mobile=&Mobile
-common.AllExtension_Description=All files
-common.Cancel=C&ancel
-common.GIFExtension_Description=GIF files
-common.ImageExtension_Description=All supported image files
-common.JPGExtension_Description=JPG files
-common.KSExtension_Description=Java keystore files
-common.KeystoreExtension_Description=Keystore files
-common.Ok=O&K
-common.PDFExtension_Description=PDF documents
-common.PKCS12Extension_Description=PKCS12 keystore files
-common.PNGExtension_Description=PNG files
-common.Save=&Save
-common.browse=&Browse
-common.info=Information
-common.open=Open
-common.warning=Warning
-common.working=Working...
-common.unavailable=Unavailable
-config.About=A&bout %s
-config.AboutText=This software is freely provided by A-SIT under the conditions of the EUPL.\nTerms and details at <a>https\://technology.a-sit.at/en/terms-of-a-license/</a>.\n\nNote that components may have different licenses, partly restricting their free use to EUPL-licensed software.
-config.LicenseURL=https://technology.a-sit.at/en/terms-of-a-license/
-config.DataProtection=Data Protection Statement
-config.DataProtectionStatement=The software PDF-Over processes the data required for the signature process locally on the installed device. The signature process with the citizen card is carried out locally. During the signature process with the Handy-Signatur, the PDF document to be signed is sent to the company A-Trust. The storage period and further data protection information on the mobile phone signature can be found in the data protection declaration of A-Trust at <a>https://www.a-trust.at/downloads/documents/datenschutzerklaerung.pdf</a>.
-config.DataProtectionURL=https://www.a-trust.at/downloads/documents/datenschutzerklaerung.pdf
-config.FIDO2=&FIDO2
-config.Advanced=Ad&vanced
-config.Keystore=&Keystore
-config.Simple=Basi&c
-config.ShowLogDirectory=Show Log Directory
-dataSourceSelection.DropLabel=Drag document here
-dataSourceSelection.DropLabel2=or...
-dataSourceSelection.browse=&Browse for PDF on your computer
-dataSourceSelection.usePlaceholderText=A marker has been found where the creator of the document wants you to put your signature. Do you want to use it?
-dataSourceSelection.usePlaceholderTitle=Info
-error.ATrustConnection=Connection to A-Trust could not be established
-error.CouldNotResolveHostname=Could not resolve hostname '%s'.\nAre you connected to the internet?
-error.CmdLineArgs=Error parsing the command-line arguments\:
-error.Details=Details
-error.EnteredReferenceValue=You entered the reference value\!
-error.FailedToConnect=Failed to connect to signature server:\n%s
-error.FailedToGetSignedDocument=Failed to get signed document.
-error.FailedToLoadEmblem=Failed to load the signature logo
-error.FailedToLoadQRCode=Failed to load the QR code
-error.FailedToOpenDocument=Failed to open signed document\: %s.
-error.FailedToSaveSettings=Failed to save configuration file\!
-error.FileNotExist=File %s does not exist\!
-error.IOError=Input/Output Error
-error.Initialization=PDF-Over failed to initialize.\nWe're very sorry for the inconvenience.\n\nIt may be possible to restore functionality by resetting PDF-Over's configuration to factory defaults.\nWould you like to try this now?
-error.ConfigInitialization=The options screen failed to initialize.\nWe're very sorry for the inconvenience.\n\nIt may be possible to restore functionality by resetting PDF-Over's configuration to factory defaults.\nWould you like to try this now?
-error.InvalidBKU=Invalid CCE selection. Please check.
-error.InvalidLocale=Locale not valid
-error.InvalidPhoneNumber=Given phone number is invalid\! Example\:+43664123456789
-error.InvalidSettings=Invalid settings are still present. Please check your input.
-error.KeyStore=Error loading they keystore. Wrong password?
-error.KeyStoreAliasExist=Key alias %s not found in keystore
-error.KeyStoreAliasNoKey=Alias %s is not a key
-error.KeyStoreFileNotExist=Keystore file %s does not exist\!
-error.KeyStoreStorePass=Keystore password invalid
-error.KeyStoreKeyPass=Key password invalid
-error.LocalBKU=Please check if a local CCE (citizen card environment) is running\n\nYou need a CCE to access your citizen card. Further information under www.buergerkarte.at
-error.MayNotBeAPDF=This may not be a PDF file
-error.NoTan=No TAN entered
-error.PDFProtected=This PDF file is encrypted and can therefore not be signed
-error.PDFPwdProtected=This PDF file is password protected and can therefore not be signed
-error.PositioningNotPossible=Manual positioning currently not possible due to a Java Bug. Using automatic positioning.
-error.PrepareDocument=Failed to prepare document for signature.
-error.Retry=Retry
-error.SWTLib=Error loading SWT library
-error.SaveOutputFolder=Failed to save signed document to configured output folder.
-error.Signatur=Signature error
-error.TanTooLong=Entered TAN too long
-error.Title=Error
-error.TitleFatal=Fatal Error
-error.Unexpected=Unexpected Error
-exception.InvalidEmblemFile=%s is an invalid signature logo file\!
-exception.InvalidPort=%s is invalid\: has to be a number between %d and %d
-exception.PasswordTooLong=Given password is too long\!
-exception.PasswordTooShort=Given password is too short\!
-exception.PathNotDirectory=Path %s does not denote a directory\!
-exception.PathNotExist=Path %s does not exist\!
-keystore.KeystoreKeyPassEntry=Please enter key password\:
-keystore.KeystoreStorePassEntry=Please enter keystore password\:
-keystore_config.KeystoreAlias=Key alias
-keystore_config.KeystoreFile=Keystore file
-keystore_config.KeystoreFile.Dialog=Choose the keystore
-keystore_config.KeystoreFile.Dialog_Title=Keystore selection
-keystore_config.KeystoreFile_ToolTip=Path to the keystore file
-keystore_config.SaveToWhere.Header=Save Keystore passwords?
-keystore_config.SaveToWhere.None=Do not save (require entry each time)
-keystore_config.SaveToWhere.Memory=Save temporarily (require entry on 1st signature)
-keystore_config.SaveToWhere.Disk=Save permanently (require entry once)
-keystore_config.KeystoreKeyPass=Key password
-keystore_config.KeystoreKeyPass_ToolTip=Warning\: The password is stored in plain text.
-keystore_config.KeystoreStorePass=Keystore password
-keystore_config.KeystoreStorePass_ToolTip=Warning\: The password is stored in plain text.
-keystore_config.KeystoreType=Keystore type
-keystore_config.KeystoreType_JKS=Java keystore
-keystore_config.KeystoreType_PKCS12=PKCS12
-keystore_config.Keystore_Title=Keystore
-keystore_config.Load=Load keystore
-keystore_config.Load_ToolTip=Load keystore to show available key aliases
-main.about=About %s
-main.configuration=Configuration
-main.done=Finish
-main.hide=Hide %s
-main.position=Positioning
-main.quit=Quit %s
-main.signature=Signing
-mobileBKU.aTrustDisclaimer=This service is provided by A-Trust
-mobileBKU.certExpiresSoon=Since the validity of your certificate expires in the next few days, a new activation is necessary (free of charge). Press "Yes" to visit https\://www.handy-signatur.at/ now, and then sign in to your account.
-mobileBKU.notice=Notice from server\:
-mobileBKU.number=Username/Phone Number\:
-mobileBKU.password=Password\:
-mobileBKU.show=<a>Show signature data</a>
-mobileBKU.show_tooltip=Shows the data to be signed
-mobileBKU.tan_tries_exceeded=TAN tries exceeded, request a new TAN?
-mobileBKU.wrong_tan=TAN not accepted
-mobileBKU.rememberPassword=Re&member
-mobileBKU.rememberPasswordNote=If you check this, you will not be prompted for your password again until you re-start PDF-Over
-mobileBKU.authorize=Begin authorization
-output.file_ask_overwrite=File %s already exists, do you want to overwrite it?
-output.link_open_message=You can open the signed file <a>here</a>.
-output.link_save_message=You can save the signed file
-output.save_failed=Saving file %s failed\: %s
-output.success_message=Signature was successful
-positioning.newPage=Create &new Page
-positioning.page=Page %d of %d
-positioning.placeholder=Please select a signature placeholder from the list below:
-positioning.removeNewPage=Undo &new Page
-positioning.sign=&Sign
-positioning.signature=Signature
-simple_config.ReplaceEmblem=Re&place emblem
-simple_config.ClearEmblem=&Reset emblem
-simple_config.Preview_Title=Signature preview
-simple_config.ExampleNumber=+43676123456789
-simple_config.ExampleNumber_ToolTip=To use a default mobile phone number or username, enter it here
-simple_config.MobileBKU_Title=ID Austria / &Mobile Phone Signature
-simple_config.Note=Text\:
-simple_config.Note_Default_Standard=This document is signed with a qualified electronic signature. According to Art. 25 para. 2 of the Regulation (EU) No 910/2014 of 23. July 2014 ("eIDAS-Regulation") it shall have the equivalent legal effect of a handwritten signature.
-simple_config.Note_Default_OfficialSignature=This document was signed/sealed with an official signature. According to § 20 Austrian E-Government-Act a printout of this document is assumed to be authentic.
-simple_config.Note_Default_Empty=
-simple_config.Note_SetDefault=Restore default
-simple_config.Note_Title=Signature &Note
-simple_config.Note_Tooltip=Add an optional note to display on your Signature
-simple_config.PhoneNumber=Username (or mobile no.)\:
-simple_config.SigBlockLang_Title=Signature block lan&guage\:
-simple_config.SigBlockLang_ToolTip=Select the language to be used in the signature block displayed on the signed document
-simple_config.SigProfile_Title=Signature Profile
-simple_config.LogoOnlyTargetSize_Title=Logo signature size
-simple_config.SIGNATURBLOCK_SMALL=Standard Signature Block
-simple_config.AMTSSIGNATURBLOCK=Official Signature
-simple_config.BASE_LOGO=Logo Only
-simple_config.INVISIBLE=Invisible Signature
-tanEnter.FP=Please open the Handy-Signature app\nand confirm the signature.
-tanEnter.QR=QR code\:
-tanEnter.ReferenceValue=Reference value\:
-tanEnter.SMS=Request &SMS
-tanEnter.FIDO2=&FIDO2
-tanEnter.TAN=TAN\:
-tanEnter.tries=%d tries left\!
-tanEnter.try=Only 1 try left\!
-version_check.UpdateText=Version %s is available.\nOpen download page now?
-version_check.UpdateTitle=New version available\!
-waiting.message=Signature creation in progress...
-waiting_for_app.message=Please open Signature-App\!
-config.UpdateStatus.NOT_CHECKED=Update check not done. <a>Check now</a>?
-config.UpdateStatus.CHECKING=Checking for updates...
-config.UpdateStatus.OUTDATED=New version available. <a>Update now</a>?
-config.UpdateStatus.UP_TO_DATE=PDF-Over is up to date. <a>Check again</a>?
-config.UpdateStatus.FAILED=Update check failed. <a>Retry</a>?
-config.fido2.AboutFIDO=ID Austria users can optionally substitute a suitable hardware security token for app authentication.\n\nThis does not replace username/password entry. However, instead of confirming the signature in the smartphone app, the user instead confirms it using their security token.\n\nFurther information regarding supported tokens is available at <a>oesterreich.gv.at</a>.
-config.fido2.UnsupportedTryLibFido2=You are currently missing a required dependency to utilize FIDO2 tokens:\n ● <a>LibFido2</a>\n\nPlease install the dependency via your package manager, then restart PDF-Over.
-config.fido2.UnsupportedPlatform=FIDO2 authentication is currently unsupported on your platform.
-config.fido2.InfoURL=https://www.oesterreich.gv.at/id-austria/haeufige-fragen/allgemeines-zu-id-austria#fido
-config.fido2.Group=FIDO2 settings
-config.fido2.ByDefault=Select FIDO2 authentication by default
-atrusterror.http_413=a-trust.at rejected request:\nProvided document exceeds size limit.
-atrusterror.http_generic=a-trust.at rejected request:\nHTTP %d %s
diff --git a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties
deleted file mode 100644
index a6326706..00000000
--- a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties
+++ /dev/null
@@ -1,270 +0,0 @@
-#Eclipse messages class
-#Fri Jun 26 18:01:09 CEST 2015
-BKU.KS=Keystore
-BKU.LOCAL=Lokale BKU
-BKU.MOBILE=Handy-BKU
-BKU.NONE=Keine Voreinstellung
-BKUSelectionComposite.btnMobile.text=Handy
-TrustedSocketFactory.FailedToCreateSecureConnection=Konnte keine sichere Verbindung erstellen
-AdvancedConfigurationComposite.lblSaveFilePostFix.text=Ausgabedatei Postfix\:
-advanced_config.AutoPosition=Automatische Positionierung
-advanced_config.AutoPosition_ToolTip=Aktivieren Sie diese Option, um die Signatur automatisch zu positionieren
-advanced_config.BKUSelection_Title=&BKU-Auswahl
-advanced_config.BKUSelection_ToolTip=Wählen Sie die BKU, mit der die Signatur durchgeführt werden soll
-advanced_config.KeystoreEnabled=Keystore-Signatur aktivieren
-advanced_config.KeystoreEnabled_ToolTip=Aktiviert die Möglichkeit, mit einem lokalen Keystore zu signieren
-advanced_config.LocaleSelection_Title=Interface-S&prache
-advanced_config.LocaleSelection_ToolTip=Wählen Sie die Sprache für das Benutzerinterface
-advanced_config.OutputFolder=Standard-Ausgabeordner\:
-advanced_config.OutputFolder.Dialog=Wählen Sie einen Ordner
-advanced_config.OutputFolder.Dialog_Title=Ausgabeordner wählen
-advanced_config.OutputFolder_Title=Ausgabe Einstellungen
-advanced_config.OutputFolder_ToolTip=Wählen Sie einen Ordner, in dem signierte Dokumente automatisch abgelegt werden (deaktivert, wenn das Feld leer ist; ein einzelner Punkt (".") wählt das Verzeichnis des Ursprungsdokuments)
-advanced_config.PdfACompat=PDF/A-Kompatibilität
-advanced_config.PdfACompat_ToolTip=Ob die Signatur PDF/A-kompatibel sein soll (erhöht PDF-Größe). Diese Option setzt voraus, dass das original Dokument bereits im PDF/A Format ist.
-advanced_config.ProxyHost=Host\:
-advanced_config.ProxyHost_Template=Hostname oder IP des Proxy-Servers
-advanced_config.ProxyHost_ToolTip=Um einen Proxy zu verwenden Hostname/IP hier eingeben
-advanced_config.ProxyPass=Passwort\:
-advanced_config.ProxyPass_Template=Passwort für den Proxy-Server
-advanced_config.ProxyPass_ToolTip=Für Proxy-Authentifizierung Passwort hier eingeben
-advanced_config.ProxyPort=Port\:
-advanced_config.ProxyPort_Template=Port des Proxy-Servers [1-65535]
-advanced_config.ProxyPort_ToolTip=Um einen Proxy zu verwenden Portnummer hier eingeben
-advanced_config.ProxyUser=Benutzer\:
-advanced_config.ProxyUser_Template=Benutzername für den Proxy-Server
-advanced_config.ProxyUser_ToolTip=Für Proxy-Authentifizierung Benutzername hier eingeben
-advanced_config.Proxy_Title=&Proxy
-advanced_config.SigPHTransparency=Signaturplatzhalter-Transparenz
-advanced_config.SigPHTransparencyMax=Undurchsichtig
-advanced_config.SigPHTransparencyMin=Unsichtbar
-advanced_config.SigPHTransparencyTooltip=Wählt die Transparenz des Signaturplatzhalters im Schritt "Positionierung"
-advanced_config.Signature_Title=Si&gnatur
-advanced_config.Placeholder_Title=Platzhalter
-advanced_config.Placeholder_Enabled=Platzhalter Suche aktivieren
-advanced_config.UpdateCheck=Automatisch auf Updates überprüfen
-advanced_config.UpdateCheck_Title=Updates
-advanced_config.UpdateCheck_ToolTip=Zeigt eine Benachrichtigung, wenn eine neue Version verfügbar ist
-advanced_config.UseMarker=Nach QR-Code Signaturplatzhaltern suchen
-advanced_config.UseMarker_ToolTip=Aktivieren Sie diese Option, um das Dokument nach Signaturplatzhaltern zu durchsuchen. Sollte ein Platzhatler gefunden werden werden Sie gefragt ob Sie die Signatur in den Platzhalter einfügen wollen.
-advanced_config.UseSignatureFields=Nach Signaturfelder-Platzhaltern suchen
-advanced_config.UseSignatureFields_ToolTip=Aktivieren Sie diese Option, um das Dokument nach Signaturplatzhaltern zu durchsuchen. Sollte ein Platzhatler gefunden werden werden Sie gefragt ob Sie die Signatur in den Platzhalter einfügen wollen.
-argument.error.output=ist kein Ordner
-argument.help.autopos=Aktiviert automatische Positionierung der Signatur
-argument.help.bku=Wählen Sie die BKU. Gültige Werte\: LOCAL, MOBILE, KS. Bsp.\: -b MOBILE
-argument.help.config=Auswahl der Konfigurationsdatei. Bsp.\: -c <Dateiname>
-argument.help.emblem=Wählt die Bildmarke für die Signatur. Bsp.\: -e <Dateiname>
-argument.help.help=Zeigt diese Hilfe an
-argument.help.input=Wählt das zu signierende Dokument. Bsp.\: -i <Dateiname>
-argument.help.keystorealias=Wählt das Keystore Key-Alias. Bsp.\: -ksalias <Alias>
-argument.help.keystorefile=Wählt die Keystore-Datei. Bsp.\: -ks <Dateiname>
-argument.help.keystorekeypass=Wählt das Keystore Key-Password. Bsp.\: -kskeypass <Passwort>
-argument.help.keystorestorepass=Wählt das Keystore-Password. Bsp.\: -kspass <Passwort>
-argument.help.keystoretype=Wählt den Keystore-Typ. Bsp.\: -kstype [PKCS12|JKS|JCEKS]
-argument.help.number=Wählt die Telefonnummer für die Handy-BKU. Bsp.\: -n <Nummer>
-argument.help.output=Wählt den Ausgabeordner oder die Ausgabedatei. Bsp.\: -o <Ordner>
-argument.help.password=Wählt das Passwort für die Handy-BKU. Bsp.\: -p <Passwort>
-argument.help.proxyhost=Wählt den Proxy-Server. Bsp.\: -proxy <Hostname/IP>
-argument.help.proxypass=Wählt das Proxy-Passwort. Bsp.\: -proxypass <Passwort>
-argument.help.proxyport=Wählt den Proxy-Server-Port. Bsp.\: -proxyport <Portnummer>
-argument.help.proxyuser=Wählt den Proxy-Benutznamen. Bsp.\: -proxyuser <Benutzername>
-argument.help.skipfinish=Aktiviert das Überspringen des "Fertig"-Dialogs (falls Speichern erfolgreich)
-argument.info.help=Die folgenden Optionen sind verfügbar\:
-argument.invalid.bku=BKU-Auswahl ungültig\! Verwendung\:
-argument.invalid.config=Konfigurationsdatei ungültig\! Verwendung\:
-argument.invalid.emblem=Bildmarke ungültig\! Verwendung\:
-argument.invalid.input=Dokument ungültig\! Verwendung\:
-argument.invalid.keystorealias=Keystore-Alias ungültig\! Verwendung\:
-argument.invalid.keystorefile=Keystore-Datei ungültig\! Verwendung\:
-argument.invalid.keystorekeypass=Keystore Key-Passwort ungültig\! Verwendung\:
-argument.invalid.keystorestorepass=Keystore-Passwort ungültig\! Verwendung\:
-argument.invalid.keystoretype=Keystore-Typ ungültig\! Verwendung\:
-argument.invalid.number=Telefonnummer ungültig\! Verwendung\:
-argument.invalid.output=Ausgabeordner ungültig\! Verwendung\:
-argument.invalid.password=Handy-BKU Passwort ungültig\! Verwendung\:
-argument.invalid.proxyhost=Proxy-Host ungültig\! Verwendung\:
-argument.invalid.proxypass=Proxy-Passwort ungültig\! Verwendung\:
-argument.invalid.proxyport=Proxy-Port ungültig\! Verwendung\:
-argument.invalid.proxyuser=Proxy-Benutzername ungültig\! Verwendung\:
-bku_selection.card=&Karte
-bku_selection.ks=Key&Store
-bku_selection.mobile=&Handy
-common.AllExtension_Description=Alle Dateien
-common.Cancel=&Abbrechen
-common.GIFExtension_Description=GIF-Bilder
-common.ImageExtension_Description=Alle unterstützen Bilder
-common.JPGExtension_Description=JPG-Bilder
-common.KeystoreExtension_Description=Keystores
-common.KSExtension_Description=Java Keystores
-common.Ok=O&K
-common.PDFExtension_Description=PDF-Dokumente
-common.PKCS12Extension_Description=PKCS12 Keystores
-common.PNGExtension_Description=PNG-Bilder
-common.Save=&Speichern
-common.browse=&Durchsuchen
-common.info=Information
-common.open=Öffnen
-common.warning=Warnung
-common.working=In Arbeit...
-common.unavailable=Nicht verfügbar
-config.About=Ü&ber %s
-config.AboutText=Diese Software wird von A-SIT unter den Bedingungen der EUPL frei zur Verfügung gestellt.\nLizenbedingungen unter <a>https://technology.a-sit.at/lizenzbedingungen/</a>.\n\nBeachten Sie, dass Komponenten unter eigenen Lizenzen zur Verfügung gestellt werden, die teilweise nur für EUPL-lizensierte Software zur freien Verwendung vorgesehen sind.
-config.LicenseURL=https://technology.a-sit.at/lizenzbedingungen/
-config.DataProtection=Datenschutzinformation
-config.DataProtectionStatement=Die Software PDF-Over verarbeitet für den Signaturvorgang benötigte Daten lokal auf dem installierten Gerät. Der Signaturvorgang mit der Bürgerkarte wird lokal durchgeführt. Beim Signaturvorgang mit der Handy-Signatur wird das zu signierende PDF Dokument an die Firma A-Trust gesendet. Die Speicherdauer sowie weitere Datenschutzinformationen zur Handy-Signatur entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung der Firma A-Trust: <a>https://www.a-trust.at/downloads/documents/datenschutzerklaerung.pdf</a>.
-config.DataProtectionURL=https://www.a-trust.at/downloads/documents/datenschutzerklaerung.pdf
-config.FIDO2=&FIDO2
-config.Advanced=Er&weitert
-config.Keystore=&Keystore
-config.Simple=&Einfach
-config.ShowLogDirectory=Logs anzeigen
-config.fido2.AboutFIDO=Nutzer:innen mit ID Austria können einen Hardware-Sicherheitstoken als Ersatz zum Smartphone zur Auslösung von PDF-Signaturen verwenden.\n\nDie Eingabe von Benutzername und Passwort ist weiterhin notwendig, aber die Freigabe über die App wird durch die Freigabe über den Hardware-Token ersetzt.\n\nWeitere Informationen erhalten Sie auf <a>der Informationsseite der ID-Austria</a>.
-config.fido2.UnsupportedTryLibFido2=Für die Verwendung von FIDO2-Tokens wird benötigt:\n ● <a>LibFido2</a>\n\nBitte installieren Sie die o.a. Voraussetzungen und starten sie dann PDF-Over neu.
-config.fido2.UnsupportedPlatform=Ihr System unterstützt keine Authentifizierung mittels FIDO2-Token.
-config.fido2.InfoURL=https://www.oesterreich.gv.at/id-austria/haeufige-fragen/allgemeines-zu-id-austria#fido
-config.fido2.Group=FIDO2-Einstellungen
-config.fido2.ByDefault=FIDO2 standardmäßig auswählen
-dataSourceSelection.DropLabel=Dokument hierher ziehen
-dataSourceSelection.DropLabel2=oder...
-dataSourceSelection.browse=&Durchsuchen um ein Dokument zu wählen
-dataSourceSelection.usePlaceholderTitle=Info
-dataSourceSelection.usePlaceholderText=Im vorliegenden Dokument wurde ein Signaturplatzhalter gefunden. Soll dieser verwendet werden?
-error.CmdLineArgs=Fehler bei den Befehlszeilen-Parametern\:
-error.Details=Details
-error.EnteredReferenceValue=Sie haben den Vergleichswert eingegeben\!
-error.FailedToGetSignedDocument=Konnte signiertes Dokument nicht erhalten.
-error.FailedToLoadEmblem=Konnte Bildmarke nicht speichern
-error.FailedToLoadQRCode=Konnte den QR code nicht laden
-error.FailedToOpenDocument=Konnte signiertes Dokument nicht öffnen\: %s.
-error.FailedToSaveSettings=Konnte Konfigurationsdatei nicht speichern\!
-error.FileNotExist=Datei %s existiert nicht\!
-error.IOError=Ein-/Ausgabe-Fehler
-error.Initialization=Initialisierung fehlgeschlagen.\nWir bittem un Verzeihung für die Unannehmlichkeiten.\n\nEventuell lässt sich Ihr Problem beheben, indem Sie PDF-Over auf Werkseinstellungen zurücksetzen.\nMöchten Sie dies nun versuchen?
-error.Initialization=Der Einstellungsbildschirm konnte nicht geladen werden.\nWir bittem un Verzeihung für die Unannehmlichkeiten.\n\nEventuell lässt sich Ihr Problem beheben, indem Sie PDF-Over auf Werkseinstellungen zurücksetzen.\nMöchten Sie dies nun versuchen?
-error.InvalidBKU=Ungültige BKU-Auswahl. Bitte überprüfen.
-error.InvalidLocale=Ungültige Sprache
-error.InvalidPhoneNumber=Telefonnummer ungültig\! Beispiel\: +43664123456789
-error.InvalidSettings=Ungültige Einstellungen vorhanden. Bitte überprüfen.
-error.KeyStore=Fehler beim Laden des KeyStores. Falsches Passwort?
-error.KeyStoreAliasExist=Key-Alias %s nicht im Keystore gefunden
-error.KeyStoreAliasNoKey=Alias %s ist kein Schlüssel
-error.KeyStoreFileNotExist=Keystore-Datei %s existiert nicht\!
-error.KeyStoreStorePass=Keystore-Passwort nicht akzeptiert
-error.KeyStoreKeyPass=Schlüssel-Passwort nicht akzeptiert
-error.LocalBKU=Bitte prüfen sie, ob Ihre lokale BKU (Bürgerkartenumgebung) läuft\n\nSie benötigen eine BKU, um auf Ihre Bürgerkarte zuzugreifen. Weitere Informationen unter www.buergerkarte.at
-error.MayNotBeAPDF=Dies ist möglicherweise keine PDF-Datei
-error.NoTan=Keine TAN eingeben
-error.PDFProtected=Diese PDF-Datei ist verschlüsselt und kann daher nicht signiert werden
-error.PDFPwdProtected=Diese PDF-Datei ist Passwortgeschützt und kann daher nicht signiert werden
-error.PositioningNotPossible=Positionsauswahl ist im Moment nicht verfügbar wegen eines Java Fehlers. Die Position wird automatisch bestimmt.
-error.PrepareDocument=Konnte Dokument nicht zur Signatur vorbereiten.
-error.Retry=Wiederholen
-error.SWTLib=Fehler beim Laden der SWT-Bibliothek
-error.SaveOutputFolder=Konnte Dokument nicht in den konfigurierten Ausgabeordner speichern.
-error.Signatur=Signatur-Fehler
-error.TanTooLong=Eingegebene TAN zu lange
-error.Title=Fehler
-error.TitleFatal=Fataler Fehler
-error.Unexpected=Unerwarteter Fehler
-error.ATrustConnection=Verbindung zu A-Trust konnte nicht aufgebaut werden
-error.CouldNotResolveHostname=Server '%s' wurde nicht gefunden.\nÜberprüfen Sie Ihre Internetverbindung.
-error.FailedToConnect=Verbindung zum Signaturserver fehlgeschlagen:\n%s
-exception.InvalidEmblemFile=%s ist eine ungültige Bildmarken-Datei\!
-exception.InvalidPort=%s ist ungültig\: muss eine Nummer zwischen %d und %d sein.
-exception.PasswordTooLong=Eingegebenes Passwort ist zu lange\!
-exception.PasswordTooShort=Eingegebenes Passwort ist zu kurz\!
-exception.PathNotDirectory=Pfad %s ist kein gültiger Ordner\!
-exception.PathNotExist=Pfad %s existiert nicht\!
-keystore.KeystoreStorePassEntry=Keystore-Passwort eingeben:
-keystore.KeystoreKeyPassEntry=Schlüssel-Passwort eingeben:
-keystore_config.Keystore_Title=Keystore
-keystore_config.KeystoreAlias=Schlüssel-Alias
-keystore_config.KeystoreFile=Keystore-Datei
-keystore_config.KeystoreFile_ToolTip=Pfad zur Keystore-Datei
-keystore_config.KeystoreFile.Dialog=Wählen Sie den Keystore
-keystore_config.KeystoreFile.Dialog_Title=Keystore wählen
-keystore_config.SaveToWhere.Header=Keystore-Passwörter speichern?
-keystore_config.SaveToWhere.None=Nicht speichern (Eingabe bei jeder Signatur)
-keystore_config.SaveToWhere.Memory=Temporär speichern (Eingabe bei der ersten Signatur)
-keystore_config.SaveToWhere.Disk=Permanent speichern (einmalige Eingabe)
-keystore_config.KeystoreKeyPass=Schlüssel-Passwort
-keystore_config.KeystoreKeyPass_ToolTip=Achtung: das Passwort wird im Klartext gespeichert.
-keystore_config.KeystoreStorePass=Keystore-Passwort
-keystore_config.KeystoreStorePass_ToolTip=Achtung: das Passwort wird im Klartext gespeichert.
-keystore_config.KeystoreType=Keystore-Typ
-keystore_config.KeystoreType_JKS=Java-Keystore
-keystore_config.KeystoreType_PKCS12=PKCS12
-keystore_config.Load=Keystore laden
-keystore_config.Load_ToolTip=Keystore laden, um die verfügbaren Schlüssel-Aliases anzuzeigen
-main.about=Über %s
-main.configuration=Konfiguration
-main.done=Fertig
-main.hide=%s ausblenden
-main.position=Positionierung
-main.quit=%s beenden
-main.signature=Signatur
-mobileBKU.aTrustDisclaimer=Dieses Service wird von der Fa. A-Trust zu Verfügung gestellt
-mobileBKU.certExpiresSoon=Da die Gültigkeit Ihres Zertifikats in den nächsten Tagen endet, ist eine erneute Aktivierung erforderlich (gebührenfrei). Wählen Sie "Ja" um https\://www.handy-signatur.at/ zu öffnen, und loggen Sie sich dann in Ihr Konto ein.
-mobileBKU.notice=Nachricht vom Server\:
-mobileBKU.number=Benutzername/Telefonnummer\:
-mobileBKU.password=Passwort\:
-mobileBKU.show=<a>Signaturdaten anzeigen</a>
-mobileBKU.show_tooltip=Zeigt die zu signierenden Daten an
-mobileBKU.tan_tries_exceeded=Zu viele TAN-Versuche, neue TAN anfordern?
-mobileBKU.wrong_tan=TAN nicht akzeptiert
-mobileBKU.rememberPassword=Daten &merken
-mobileBKU.rememberPasswordNote=Wählen Sie diese Box aus, um bis zum nächsten Start von PDF-Over nicht erneut gefragt zu werden
-mobileBKU.authorize=Autorisierung starten
-output.file_ask_overwrite=Datei %s existiert bereits, wollen Sie sie überschreiben?
-output.link_open_message=Sie können das signierte Dokument <a>hier</a> öffnen.
-output.link_save_message=Sie können das signierte Dokument speichern
-output.save_failed=Datei %s konnte nicht gespeichert werden\: %s
-output.success_message=Signatur war erfolgreich
-positioning.newPage=&Neue Seite anlegen
-positioning.page=Seite %d von %d
-positioning.placeholder=Bitte wählen Sie den gewünschten Platzhalter aus der Liste aus:
-positioning.removeNewPage=&Neue Seite rückgängig
-positioning.sign=&Signieren
-positioning.signature=Signatur
-simple_config.ReplaceEmblem=L&ogo auswählen
-simple_config.ClearEmblem=Logo zu&rücksetzen
-simple_config.Preview_Title=Vorschau
-simple_config.ExampleNumber=+43676123456789
-simple_config.ExampleNumber_ToolTip=Um die Handynummer bzw. den Benutzernamen voreinzustellen hier eingeben
-simple_config.MobileBKU_Title=ID-Austria / &Handy-Signatur
-simple_config.Note=Text\:
-simple_config.Note_Default_Standard=Dieses mit einer qualifizierten elektronischen Signatur versehene Dokument hat gemäß Art. 25 Abs. 2 der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 vom 23. Juli 2014 (\"eIDAS-VO\") die gleiche Rechtswirkung wie ein handschriftlich unterschriebenes Dokument.
-simple_config.Note_Default_OfficialSignature=Dieses Dokument wurde amtssigniert. Auch ein Ausdruck dieses Dokuments hat gemäß § 20 E-Government-Gesetz die Beweiskraft einer öffentlichen Urkunde.
-simple_config.Note_Default_Empty=
-simple_config.Note_SetDefault=Standard wiederherstellen
-simple_config.Note_Title=Signaturhi&nweis
-simple_config.Note_Tooltip=Ein optionaler Hinweis, der in Ihrer Signatur angezeigt wird
-simple_config.PhoneNumber=Benutzername/Handynummer\:
-simple_config.SigBlockLang_Title=Sp&rache des Signaturblocks\:
-simple_config.SigBlockLang_ToolTip=Wählen Sie eine Sprache für den Signaturblock, der am signierten Dokument erscheint
-simple_config.SigProfile_Title=Signatur-Profil
-simple_config.SIGNATURBLOCK_SMALL=Standard Signaturblock
-simple_config.AMTSSIGNATURBLOCK=Amtssignatur
-simple_config.BASE_LOGO=Nur Bildmarke
-simple_config.INVISIBLE=Unsichtbar
-simple_config.LogoOnlyTargetSize_Title=Größe der Bildmarke
-tanEnter.QR=QR Code\:
-tanEnter.FP=Bitte öffnen Sie die Handy-Signatur App\nund bestätigen Sie die Signatur.
-tanEnter.ReferenceValue=Vergleichswert\:
-tanEnter.SMS=&SMS anfordern
-tanEnter.FIDO2=&FIDO2
-tanEnter.TAN=TAN\:
-tanEnter.APPTAN=Bitte öffnen Sie die Handy-Signatur App\nTAN\:
-tanEnter.tries=%d Versuche übrig\!
-tanEnter.try=Nur noch 1 Versuch übrig\!
-version_check.UpdateText=Version %s ist verfügbar\nJetzt Download-Seite öffnen?
-version_check.UpdateTitle=Neue Version verfügbar\!
-waiting.message=Signaturerstellung läuft...
-waiting_for_app.message=Bitte öffnen Sie die Handy-Signatur App!
-config.UpdateStatus.NOT_CHECKED=Keine Versions-Infos. <a>Jetzt abfragen</a>?
-config.UpdateStatus.CHECKING=Versions-Infos werden abgefragt...
-config.UpdateStatus.OUTDATED=Neue Version verfügbar. <a>Herunterladen</a>?
-config.UpdateStatus.UP_TO_DATE=Ihre Version ist aktuell. <a>Nochmals prüfen</a>?
-config.UpdateStatus.FAILED=Versions-Check fehlgeschlagen. <a>Nochmal versuchen</a>?
-atrusterror.http_413=a-trust.at lehnt Anfrage ab:\nDateigröße des PDF-Dokuments überschreitet Grenzwert.
-atrusterror.http_generic=a-trust.at lehnt Anfrage ab:\nHTTP %d %s
diff --git a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_en.properties b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_en.properties
deleted file mode 120000
index 31a92d3b..00000000
--- a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_en.properties
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-messages.properties \ No newline at end of file