added text for data protection information

2 files changed, 5 insertions, 3 deletions

diff --git a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties
index 93b086c4..c6be7659 100644
--- a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties
+++ b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties
@@ -118,7 +118,8 @@ config.About=A&bout %s
 config.AboutText=This software is freely provided by A-SIT under the conditions of the EUPL.\nTerms and details at <a>https\://technology.a-sit.at/en/terms-of-a-license/</a>.\n\nNotice that components can have different licenses, partly restricting their free use to EUPL-licensed software.
 config.LicenseURL=https://technology.a-sit.at/en/terms-of-a-license/
 config.DataProtection=Data Protection Statement 
-config.DataProtectionStatement=The software PDF-Over processes the data required for the signature process locally on the installed device. The signature process with the citizen card is carried out locally. During the signature process with the Handy-Signatur, the PDF document to be signed is sent to the company A-Trust. The storage period and further data protection information on the mobile phone signature can be found in the data protection declaration of A-Trust  https://www.a-trust.at/MediaProvider/2357/datenschutzerklaerung.pdf.
+config.DataProtectionStatement=The software PDF-Over processes the data required for the signature process locally on the installed device. The signature process with the citizen card is carried out locally. During the signature process with the Handy-Signatur, the PDF document to be signed is sent to the company A-Trust. The storage period and further data protection information on the mobile phone signature can be found in the data protection declaration of A-Trust <a>https://www.a-trust.at/MediaProvider/2357/datenschutzerklaerung.pdf</a>>
+config.DataProtectionURL=https://www.a-trust.at/MediaProvider/2357/datenschutzerklaerung.pdf
 config.Advanced=Ad&vanced
 config.Keystore=&Keystore
 config.Simple=Basi&c
diff --git a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties
index fc6cb1a9..30bdc7e4 100644
--- a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties
+++ b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties
@@ -106,10 +106,11 @@ common.info=Information
 common.open=\u00D6ffnen
 common.warning=Warnung
 config.About=\u00DC&ber %s
-config.AboutText=Diese Software wird von A-SIT unter den Bedingungen der EUPL frei zur Verf�gung gestellt.\nLizenbedingungen unter <a>https://technology.a-sit.at/lizenzbedingungen/</a>.\n\nBeachten Sie, dass Komponenten unter eigenen Lizenzen zur Verf�gung gestellt werden, die teilweise nur f�r EUPL-lizensierte Software zur freien Verwendung vorgesehen sind.
+config.AboutText=Diese Software wird von A-SIT unter den Bedingungen der EUPL frei zur Verfügung gestellt.\nLizenbedingungen unter <a>https://technology.a-sit.at/lizenzbedingungen/</a>.\n\nBeachten Sie, dass Komponenten unter eigenen Lizenzen zur Verfügung gestellt werden, die teilweise nur für EUPL-lizensierte Software zur freien Verwendung vorgesehen sind.
 config.LicenseURL=https://technology.a-sit.at/lizenzbedingungen/
 config.DataProtection=Datenschutzinformation
-config.DataProtectionStatement=Die Software PDF-Over verarbeitet für den Signaturvorgang benötigte Daten lokal auf dem installierten Gerät.  Der Signaturvorgang mit der Bürgerkarte wird lokal durchgeführt.  Beim Signaturvorgang mit der Handy-Signatur wird das zu signierende PDF Dokument an die Firma A-Trust gesendet.  Die Speicherdauer sowie weitere Datenschutzinformationen zur Handy-Signatur entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung der Firma A-Trust https://www.a-trust.at/MediaProvider/2357/datenschutzerklaerung.pdf. 
+config.DataProtectionStatement=Die Software PDF-Over verarbeitet für den Signaturvorgang benötigte Daten lokal auf dem installierten Gerät.  Der Signaturvorgang mit der Bürgerkarte wird lokal durchgeführt.  Beim Signaturvorgang mit der Handy-Signatur wird das zu signierende PDF Dokument an die Firma A-Trust gesendet.  Die Speicherdauer sowie weitere Datenschutzinformationen zur Handy-Signatur entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung der Firma A-Trust <a>https://www.a-trust.at/MediaProvider/2357/datenschutzerklaerung.pdf</a>
+config.DataProtectionURL=https://www.a-trust.at/MediaProvider/2357/datenschutzerklaerung.pdf
 config.Advanced=Er&weitert
 config.Keystore=&Keystore
 config.Simple=&Einfach