basic support for ID-A usernames in settings (cf. #88)

2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties
index 2fd124a9..00433fce 100644
--- a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties
+++ b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties
@@ -220,8 +220,8 @@ simple_config.ClearEmblem=Clea&r
 simple_config.EmblemEmpty=Drag and Drop an image here\nor use the browse button \nto select a signature logo.
 simple_config.Emblem_Title=Signature &logo
 simple_config.ExampleNumber=+43676123456789
-simple_config.ExampleNumber_ToolTip=To use a default mobile phone number enter it here
-simple_config.MobileBKU_Title=&Mobile signature
+simple_config.ExampleNumber_ToolTip=To use a default mobile phone number or username, enter it here
+simple_config.MobileBKU_Title=ID Austria / &Mobile Phone Signature
 simple_config.Note=Text\:
 simple_config.Note_Default_Standard=This document is signed with a qualified electronic signature. According to Art. 25 para. 2 of the Regulation (EU) No 910/2014 of 23. July 2014 ("eIDAS-Regulation") it shall have the equivalent legal effect of a handwritten signature.
 simple_config.Note_Default_OfficialSignature=This document was signed/sealed with an official signature. According to  § 20 Austrian E-Government-Act a printout of this document is assumed to be authentic.
@@ -230,7 +230,7 @@ simple_config.Note_Default_Old=This document is signed with a qualified electron
 simple_config.Note_SetDefault=Restore default
 simple_config.Note_Title=Signature &Note
 simple_config.Note_Tooltip=Add an optional note to display on your Signature
-simple_config.PhoneNumber=Mobile number\:
+simple_config.PhoneNumber=Username (or mobile no.)\:
 simple_config.SigBlockLang_Title=Signature block lan&guage\:
 simple_config.SigBlockLang_ToolTip=Select the language to be used in the signature block displayed on the signed document
 simple_config.SigProfile_Title=Signature Profile
diff --git a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties
index c0c3d740..ce06499a 100644
--- a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties
+++ b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties
@@ -211,8 +211,8 @@ simple_config.ClearEmblem=Ent&fernen
 simple_config.EmblemEmpty=Ziehen Sie ein Bild hierher\noder verwenden sie Durchsuchen \num eine Bildmarke zu wählen.
 simple_config.Emblem_Title=&Bildmarke
 simple_config.ExampleNumber=+43676123456789
-simple_config.ExampleNumber_ToolTip=Um die Handynummer voreinzustellen hier eingeben
-simple_config.MobileBKU_Title=&Handy-Signatur
+simple_config.ExampleNumber_ToolTip=Um die Handynummer bzw. den Benutzernamen voreinzustellen hier eingeben
+simple_config.MobileBKU_Title=ID-Austria / &Handy-Signatur
 simple_config.Note=Text\:
 simple_config.Note_Default_Standard=Dieses mit einer qualifizierten elektronischen Signatur versehene Dokument hat gemäß Art. 25 Abs. 2 der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 vom 23. Juli 2014 (\"eIDAS-VO\") die gleiche Rechtswirkung wie ein handschriftlich unterschriebenes Dokument.
 simple_config.Note_Default_OfficialSignature=Dieses Dokument wurde amtssigniert. Auch ein Ausdruck dieses Dokuments hat gemäß § 20 E-Government-Gesetz die Beweiskraft einer öffentlichen Urkunde.
@@ -221,7 +221,7 @@ simple_config.Note_Default_Old=Dieses mit einer qualifizierten elektronischen Si
 simple_config.Note_SetDefault=Standard wiederherstellen
 simple_config.Note_Title=Signaturhi&nweis
 simple_config.Note_Tooltip=Ein optionaler Hinweis, der in Ihrer Signatur angezeigt wird
-simple_config.PhoneNumber=Handynummer\:
+simple_config.PhoneNumber=Benutzername/Handynummer\:
 simple_config.SigBlockLang_Title=Sp&rache des Signaturblocks\:
 simple_config.SigBlockLang_ToolTip=Wählen Sie eine Sprache für den Signaturblock, der am signierten Dokument erscheint
 simple_config.SigProfile_Title=Signatur-Profil