Add A-Trust disclaimer to mobile bku credential entry

1 files changed, 64 insertions, 63 deletions

diff --git a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties
index 3bc09db0..cd5a104e 100644
--- a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties
+++ b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #Eclipse messages class
-#Tue Oct 23 16:04:42 CEST 2012
+#Fri Jun 26 16:29:30 CEST 2015
 BKU.LOCAL=Local CCE
 BKU.MOBILE=Mobile CCE
 BKU.NONE=no default
@@ -11,61 +11,61 @@ advanced_config.BKUSelection_Title=CC&E Selection
 advanced_config.BKUSelection_ToolTip=Select the default CCE to use during signature
 advanced_config.LocaleSelection_Title=Interface &language selection
 advanced_config.LocaleSelection_ToolTip=Select the interface language for PDF-Over
-advanced_config.OutputFolder=Default output folder:
+advanced_config.OutputFolder=Default output folder\:
 advanced_config.OutputFolder.Dialog=Select a folder
 advanced_config.OutputFolder.Dialog_Title=Select Output folder
 advanced_config.OutputFolder_Title=&Output location
 advanced_config.OutputFolder_ToolTip=Select the folder where the signed document will be saved automatically (clear this field to disable automatic saving, enter a single dot (".") to denote the input document directory)
 advanced_config.PdfACompat=PDF/A compatibility
 advanced_config.PdfACompat_Tooltip=Whether to make signature PDF/A compatible (increases pdf size)
-advanced_config.Proxy_Title=&Proxy
-advanced_config.ProxyHost=Host:
-advanced_config.ProxyHost_ToolTip=To use a proxy server enter the hostname or the IP here
+advanced_config.ProxyHost=Host\:
 advanced_config.ProxyHost_Template=Hostname or IP of the proxy server
-advanced_config.ProxyPort=Port:
+advanced_config.ProxyHost_ToolTip=To use a proxy server enter the hostname or the IP here
+advanced_config.ProxyPass=Password\:
+advanced_config.ProxyPass_Template=Password for proxy authentication
+advanced_config.ProxyPass_ToolTip=To use proxy authentication enter password here
+advanced_config.ProxyPort=Port\:
 advanced_config.ProxyPort_Template=Port of the proxy server [1-65535]
 advanced_config.ProxyPort_ToolTip=To use a proxy server enter the port number here
-advanced_config.ProxyUser=Username:
+advanced_config.ProxyUser=Username\:
 advanced_config.ProxyUser_Template=Username for proxy authentication
 advanced_config.ProxyUser_ToolTip=To use proxy authentication enter username here
-advanced_config.ProxyPass=Password:
-advanced_config.ProxyPass_Template=Password for proxy authentication
-advanced_config.ProxyPass_ToolTip=To use proxy authentication enter password here
-advanced_config.Signature_Title=Si&gnature
+advanced_config.Proxy_Title=&Proxy
 advanced_config.SigPHTransparency=Signature placeholder transparency
 advanced_config.SigPHTransparencyMax=Opaque
 advanced_config.SigPHTransparencyMin=Invisible
 advanced_config.SigPHTransparencyTooltip=Set the transparency of the signature placeholder in the positioning step
-advanced_config.UpdateCheck_Title=Updates
+advanced_config.Signature_Title=Si&gnature
 advanced_config.UpdateCheck=Automatically check for updates
+advanced_config.UpdateCheck_Title=Updates
 advanced_config.UpdateCheck_ToolTip=Shows a notification when a new version is available
 argument.error.output=is not a directory
 argument.help.autopos=Enables automatic signature positioning
-argument.help.bku=Select the CCE to use. Values are: LOCAL, MOBILE. Example: -b MOBILE
-argument.help.config=Defines which configuration file to use. Example: -c <config file>
-argument.help.emblem=Sets the signature logo file to use for the signature. Example: -e <emblem file>
+argument.help.bku=Select the CCE to use. Values are\: LOCAL, MOBILE. Example\: -b MOBILE
+argument.help.config=Defines which configuration file to use. Example\: -c <config file>
+argument.help.emblem=Sets the signature logo file to use for the signature. Example\: -e <emblem file>
 argument.help.help=Shows this help message
-argument.help.input=Sets the document to sign. Example: -i <input document>
-argument.help.number=Sets the telephone number to use for mobile CCE. Example: -n <number>
-argument.help.output=Sets the output folder or file to use. Example: -o <folder>
-argument.help.password=Sets the password to use for mobile CCE. Example: -p <password>
-argument.help.proxyhost=Sets the proxy host to use. Example: -proxy <hostname/IP>
-argument.help.proxyport=Sets the proxy port to use. Example: -proxyport <port>
-argument.help.proxyuser=Sets the proxy username to use. Example: -proxyuser <username>
-argument.help.proxypass=Sets the proxy password to use. Example: -proxypass <password>
+argument.help.input=Sets the document to sign. Example\: -i <input document>
+argument.help.number=Sets the telephone number to use for mobile CCE. Example\: -n <number>
+argument.help.output=Sets the output folder or file to use. Example\: -o <folder>
+argument.help.password=Sets the password to use for mobile CCE. Example\: -p <password>
+argument.help.proxyhost=Sets the proxy host to use. Example\: -proxy <hostname/IP>
+argument.help.proxypass=Sets the proxy password to use. Example\: -proxypass <password>
+argument.help.proxyport=Sets the proxy port to use. Example\: -proxyport <port>
+argument.help.proxyuser=Sets the proxy username to use. Example\: -proxyuser <username>
 argument.help.skipfinish=Enables skipping of the "Finish" dialog (if successfully saved)
-argument.info.help=The following options are available:
-argument.invalid.bku=CCE argument invalid! Usage: 
-argument.invalid.config=Configuration file argument invalid! Usage: 
-argument.invalid.emblem=Signature logo argument invalid! Usage: 
-argument.invalid.input=Document to sign argument invalid! Usage: 
-argument.invalid.number=Phone number argument invalid! Usage: 
-argument.invalid.output=Output folder argument invalid! Usage: 
-argument.invalid.password=Mobile CCE password invalid! Usage: 
-argument.invalid.proxyhost=Proxy host argument invalid! Usage: 
-argument.invalid.proxyport=Proxy port argument invalid! Usage: 
-argument.invalid.proxyuser=Proxy username argument invalid! Usage: 
-argument.invalid.proxypass=Proxy password argument invalid! Usage: 
+argument.info.help=The following options are available\:
+argument.invalid.bku=CCE argument invalid\! Usage\: 
+argument.invalid.config=Configuration file argument invalid\! Usage\: 
+argument.invalid.emblem=Signature logo argument invalid\! Usage\: 
+argument.invalid.input=Document to sign argument invalid\! Usage\: 
+argument.invalid.number=Phone number argument invalid\! Usage\: 
+argument.invalid.output=Output folder argument invalid\! Usage\: 
+argument.invalid.password=Mobile CCE password invalid\! Usage\: 
+argument.invalid.proxyhost=Proxy host argument invalid\! Usage\: 
+argument.invalid.proxypass=Proxy password argument invalid\! Usage\: 
+argument.invalid.proxyport=Proxy port argument invalid\! Usage\: 
+argument.invalid.proxyuser=Proxy username argument invalid\! Usage\: 
 bku_selection.card=&Card
 bku_selection.mobile=&Mobile
 common.AllExtension_Description=All files
@@ -86,20 +86,20 @@ config.Simple=Basi&c
 dataSourceSelection.DropLabel=Drag document here
 dataSourceSelection.DropLabel2=or...
 dataSourceSelection.browse=&Browse for PDF on your computer
-error.CmdLineArgs=Error parsing the command-line arguments:
+error.CmdLineArgs=Error parsing the command-line arguments\:
 error.Details=Details
-error.EnteredReferenceValue=You entered the reference value!
+error.EnteredReferenceValue=You entered the reference value\!
 error.FailedToGetSignedDocument=Failed to get signed document.
 error.FailedToLoadEmblem=Failed to load the signature logo
-error.FailedToOpenDocument=Failed to open signed document: %s.
-error.FailedToSaveSettings=Failed to save configuration file!
-error.FileNotExist=File %s does not exist!
+error.FailedToOpenDocument=Failed to open signed document\: %s.
+error.FailedToSaveSettings=Failed to save configuration file\!
+error.FileNotExist=File %s does not exist\!
+error.IOError=Input/Output Error
 error.Initialization=Initialization failed. Please check your configuration.
 error.InvalidBKU=Invalid CCE selection. Please check.
 error.InvalidLocale=Locale not valid
-error.InvalidPhoneNumber=Given phone number is invalid! Example: +43664123456789
+error.InvalidPhoneNumber=Given phone number is invalid\! Example\: +43664123456789
 error.InvalidSettings=Invalid settings are still present. Please check your input.
-error.IOError=Input/Output Error
 error.LocalBKU=Please check if a local CCE (citizen card environment) is running\n\nYou need a CCE to access your citizen card. Further information under www.buergerkarte.at
 error.MayNotBeAPDF=This may not be a PDF file
 error.NoTan=No TAN entered
@@ -108,21 +108,21 @@ error.PDFPwdProtected=This PDF file is password protected and can therefore not
 error.PositioningNotPossible=Manual positioning currently not possible due to a Java Bug. Using automatic positioning. 
 error.PrepareDocument=Failed to prepare document for signature.
 error.Retry=Retry
+error.SWTLib=Error loading SWT library
 error.SaveOutputFolder=Failed to save signed document to configured output folder.
 error.Signatur=Signature error
 error.SignaturePanel.NoPage=No page selected
 error.SignaturePanel.NoRender=Could not render page
-error.SWTLib=Error loading SWT library
 error.TanTooLong=Entered TAN too long
 error.Title=Error
 error.TitleFatal=Fatal Error
 error.Unexpected=Unexpected Error
-exception.InvalidEmblemFile=%s is an invalid signature logo file!
-exception.InvalidPort=%s is invalid: has to be a number between %d and %d
-exception.PasswordTooLong=Given password is too long!
-exception.PasswordTooShort=Given password is too short!
-exception.PathNotDirectory=Path %s does not denote a directory!
-exception.PathNotExist=Path %s does not exist!
+exception.InvalidEmblemFile=%s is an invalid signature logo file\!
+exception.InvalidPort=%s is invalid\: has to be a number between %d and %d
+exception.PasswordTooLong=Given password is too long\!
+exception.PasswordTooShort=Given password is too short\!
+exception.PathNotDirectory=Path %s does not denote a directory\!
+exception.PathNotExist=Path %s does not exist\!
 main.about=About %s
 main.configuration=Configuration
 main.done=Finish
@@ -130,10 +130,11 @@ main.hide=Hide %s
 main.position=Positioning
 main.quit=Quit %s
 main.signature=Signing
-mobileBKU.certExpiresSoon=Since the validity of your certificate expires in the next few days, a new activation is necessary (free of charge). Press "Yes" to visit https://www.handy-signatur.at/ now, and then sign in to your account.
-mobileBKU.notice=Notice from server:
-mobileBKU.number=Number:
-mobileBKU.password=Password:
+mobileBKU.aTrustDisclaimer=This service is provided by A-Trust
+mobileBKU.certExpiresSoon=Since the validity of your certificate expires in the next few days, a new activation is necessary (free of charge). Press "Yes" to visit https\://www.handy-signatur.at/ now, and then sign in to your account.
+mobileBKU.notice=Notice from server\:
+mobileBKU.number=Number\:
+mobileBKU.password=Password\:
 mobileBKU.show=<a>Show signature data</a>
 mobileBKU.show_tooltip=Shows the data to be signed
 mobileBKU.tan_tries_exceeded=TAN tries exceeded, request a new TAN?
@@ -141,7 +142,7 @@ mobileBKU.wrong_tan=TAN not accepted
 output.file_ask_overwrite=File %s already exists, do you want to overwrite it?
 output.link_open_message=You can open the signed file <a>here</a>.
 output.link_save_message=You can save the signed file
-output.save_failed=Saving file %s failed: %s
+output.save_failed=Saving file %s failed\: %s
 output.success_message=Signature was successful
 positioning.newPage=Create &new Page
 positioning.page=Page %d of %d
@@ -154,18 +155,18 @@ simple_config.Emblem_Title=Signature &logo
 simple_config.ExampleNumber=+43676123456789
 simple_config.ExampleNumber_ToolTip=To use a default mobile phone number enter it here
 simple_config.MobileBKU_Title=&Mobile signature
-simple_config.Note=Text:
-simple_config.Note_Default=This document is signed with a qualified electronic signature. According to §\u00A04 art.\u00A01 of the Signature Act it in principle is legally equivalent to a handwritten signature.
+simple_config.Note=Text\:
+simple_config.Note_Default=This document is signed with a qualified electronic signature. According to \u00A7\u00A04 art.\u00A01 of the Signature Act it in principle is legally equivalent to a handwritten signature.
 simple_config.Note_SetDefault=Restore default
 simple_config.Note_Title=Signature &Note
 simple_config.Note_Tooltip=Add an optional note to display on your Signature
-simple_config.PhoneNumber=Mobile number:
-simple_config.SigBlockLang_Title=Signature block lan&guage:
+simple_config.PhoneNumber=Mobile number\:
+simple_config.SigBlockLang_Title=Signature block lan&guage\:
 simple_config.SigBlockLang_ToolTip=Select the language to be used in the signature block displayed on the signed document
-tanEnter.ReferenceValue=Reference value:
-tanEnter.TAN=TAN:
-tanEnter.tries=%d tries left!
-tanEnter.try=Only 1 try left!
-version_check.UpdateTitle=New version available!
+tanEnter.ReferenceValue=Reference value\:
+tanEnter.TAN=TAN\:
+tanEnter.tries=%d tries left\!
+tanEnter.try=Only 1 try left\!
 version_check.UpdateText=Version %s is available.\nOpen download page now?
+version_check.UpdateTitle=New version available\!
 waiting.message=Signature creation in progress...