diff options
| author | Tobias Kellner <tobias.kellner@iaik.tugraz.at> | 2016-06-30 15:37:01 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Tobias Kellner <tobias.kellner@iaik.tugraz.at> | 2016-06-30 15:37:01 +0200 |
| commit | fed2f58dda88649d78a63e2aa3e63705677cbed9 (patch) | |
| tree | 6e7521cfbf4dc59843883aa1a968a981ed5c21c7 /pdf-over-gui/src/main/resources/at | |
| parent | 4aca60af6d88dd153a6a5b6712d34859763b6da7 (diff) | |
| download | mocca-fed2f58dda88649d78a63e2aa3e63705677cbed9.tar.gz mocca-fed2f58dda88649d78a63e2aa3e63705677cbed9.tar.bz2 mocca-fed2f58dda88649d78a63e2aa3e63705677cbed9.zip | |
Replace signature note if it's the previous default
Diffstat (limited to 'pdf-over-gui/src/main/resources/at')
| -rw-r--r-- | pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties | 3 |
2 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties index a3668580..baf5ee6c 100644 --- a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties +++ b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties @@ -199,7 +199,8 @@ simple_config.ExampleNumber=+43676123456789 simple_config.ExampleNumber_ToolTip=To use a default mobile phone number enter it here simple_config.MobileBKU_Title=&Mobile signature simple_config.Note=Text\: -simple_config.Note_Default=This document is signed with a qualified electronic signature. According to \u00A7\u00A04 art.\u00A01 of the Signature Act it in principle is legally equivalent to a handwritten signature. +simple_config.Note_Default=This document is signed with a qualified electronic signature. According to Art. 25 para. 2 of the Regulation (EU) No 910/2014 of 23. July 2014 ("eIDAS-Regulation") it shall have the equivalent legal effect of a handwritten signature. +simple_config.Note_Default_Old=This document is signed with a qualified electronic signature. According to \u00A7\u00A04 art.\u00A01 of the Signature Act it in principle is legally equivalent to a handwritten signature. simple_config.Note_SetDefault=Restore default simple_config.Note_Title=Signature &Note simple_config.Note_Tooltip=Add an optional note to display on your Signature diff --git a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties index 70b1662b..506abebd 100644 --- a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties +++ b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties @@ -199,7 +199,8 @@ simple_config.ExampleNumber=+43676123456789 simple_config.ExampleNumber_ToolTip=Um die Handynummer voreinzustellen hier eingeben simple_config.MobileBKU_Title=&Handy-Signatur simple_config.Note=Text\: -simple_config.Note_Default=Dieses mit einer qualifizierten elektronischen Signatur versehene Dokument ist gem\u00E4\u00DF \u00A7\u00A04 Abs.\u00A01 Signaturgesetz einem handschriftlich unterschriebenen Dokument grunds\u00E4tzlich rechtlich gleichgestellt. +simple_config.Note_Default=Dieses mit einer qualifizierten elektronischen Signatur versehene Dokument hat gem\u00E4\u00DF Art. 25 Abs. 2 der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 vom 23.\u00A0Juli\u00A02014 ("eIDAS-VO") die gleiche Rechtswirkung wie ein handschriftlich unterschriebenes Dokument. +simple_config.Note_Default_Old=Dieses mit einer qualifizierten elektronischen Signatur versehene Dokument ist gem\u00E4\u00DF \u00A7\u00A04 Abs.\u00A01 Signaturgesetz einem handschriftlich unterschriebenen Dokument grunds\u00E4tzlich rechtlich gleichgestellt. simple_config.Note_SetDefault=Standard wiederherstellen simple_config.Note_Title=Signaturhi&nweis simple_config.Note_Tooltip=Ein optionaler Hinweis, der in Ihrer Signatur angezeigt wird |