diff options
| author | pdanner <pdanner@d688527b-c9ab-4aba-bd8d-4036d912da1d> | 2007-10-19 10:04:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | pdanner <pdanner@d688527b-c9ab-4aba-bd8d-4036d912da1d> | 2007-10-19 10:04:39 +0000 |
| commit | 6f2ee1010dac8d42aba52d33a716a91a50f1f136 (patch) | |
| tree | d3a6f9eba2e4f287c52d522de5935280b5d05d1b /id/server/idserverlib/src/main/resources | |
| parent | 04c84754f2898848a0ac61f4bf2d4412b6600d19 (diff) | |
| download | moa-id-spss-6f2ee1010dac8d42aba52d33a716a91a50f1f136.tar.gz moa-id-spss-6f2ee1010dac8d42aba52d33a716a91a50f1f136.tar.bz2 moa-id-spss-6f2ee1010dac8d42aba52d33a716a91a50f1f136.zip | |
Changed language of mandate SAML-attributes
git-svn-id: https://joinup.ec.europa.eu/svn/moa-idspss/trunk@1026 d688527b-c9ab-4aba-bd8d-4036d912da1d
Diffstat (limited to 'id/server/idserverlib/src/main/resources')
| -rw-r--r-- | id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/templates/ParepMinTemplate.html | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/templates/ParepTemplate.html | 44 |
2 files changed, 40 insertions, 40 deletions
diff --git a/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/templates/ParepMinTemplate.html b/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/templates/ParepMinTemplate.html index 40421d7d5..84aaf2072 100644 --- a/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/templates/ParepMinTemplate.html +++ b/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/templates/ParepMinTemplate.html @@ -6,7 +6,7 @@ <title>Berufliche Parteieinvertretung</title>
</head>
<body>
-Berufliche Parteienvertretung einer natürlichen/juristischen Person
+Berufsmäßige Parteienvertretung einer natürlichen/juristischen Person
<form name="ProcessInputForm" method="post" accept-charset="UTF-8" enctype="application/x-www-form-urlencoded" action="<BASE_href>ProcessInput">
<table width="80%" border="0">
<tr/>
@@ -16,19 +16,19 @@ Berufliche Parteienvertretung einer natürlichen/juristischen Person <em>Vertreter:</em></td>
</tr>
<tr>
- <td align="right" width="20%">Vorname <img alt=" Dieses Feld muss ausgefüllt sein!" src="img/stern.gif" width="10" height="16" /></td>
+ <td align="right" width="20%">Vorname <img title=" Dieses Feld muss ausgefüllt sein!" alt="Stern" src="img/stern.gif" width="10" height="16" /></td>
<td ><input name="rpgivenname_" type="text" disabled="true" id="rpgivenname" value="<rpgivenname>" size="50" readonly="true" />
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
- <td align="right">Name <img alt=" Dieses Feld muss ausgefüllt sein!" src="img/stern.gif" width="10" height="16" /></td>
+ <td align="right">Name <img title=" Dieses Feld muss ausgefüllt sein!" alt="Stern" src="img/stern.gif" width="10" height="16" /></td>
<td><input name="rpfamilyname_" type="text" disabled="true" id="rpfamilyname" value="<rpfamilyname>" size="50" readonly="true" />
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
- <td align="right">Geburtsdatum <img alt=" Dieses Feld muss ausgefüllt sein!" src="img/stern.gif" width="10" height="16" /></td>
+ <td align="right">Geburtsdatum <img title=" Dieses Feld muss ausgefüllt sein!" alt="Stern" src="img/stern.gif" width="10" height="16" /></td>
<td><input name="rpdobyear_" type="text" disabled="true" id="rpdobyear" value="<rpdobyear>" size="4" maxlength="4" readonly="true" />
- <input name="rpdobmonth_" type="text" disabled="true" id="rpdobmonth" value="<rpdobmonth>" size="2" maxlength="2" readonly="true" />
- <input name="rpdobday_" type="text" disabled="true" id="rpdobday" value="<rpdobday>" size="2" maxlength="2" readonly="true" />
@@ -48,22 +48,22 @@ Berufliche Parteienvertretung einer natürlichen/juristischen Person <td colspan="3"><input name="physical_" type="radio" physdisabled="" value="true" physselected="" /> natürliche Person: </td>
</tr>
<tr>
- <td align="right">Vorname <img alt=" Dieses Feld muss ausgefüllt sein!" src="img/stern.gif" width="10" height="16" /></td>
+ <td align="right">Vorname <img title=" Dieses Feld muss ausgefüllt sein!" alt="Stern" src="img/stern.gif" width="10" height="16" /></td>
<td><input name="givenname_" type="text" id="givenname" value="<givenname>" physdisabled="" size="50" /> <img src="img/info.gif" alt="Vorname laut ZMR Schreibweise" border="0"/>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
- <td align="right">Name <img alt=" Dieses Feld muss ausgefüllt sein!" src="img/stern.gif" width="10" height="16" /></td>
- <td><input name="familyname_" type="text" id="familyname" value="<familyname>" physdisabled="" size="50" /> <img src="img/info.gif" alt="Familienname laut ZMR Schreibweise" border="0"/>
+ <td align="right">Name <img title=" Dieses Feld muss ausgefüllt sein!" alt="Stern" src="img/stern.gif" width="10" height="16" /></td>
+ <td><input name="familyname_" type="text" id="familyname" value="<familyname>" physdisabled="" size="50" /> <img src="img/info.gif" title="Familienname laut ZMR Schreibweise" alt="Info" border="0"/>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
- <td align="right">Geburtsdatum <img alt=" Dieses Feld muss ausgefüllt sein!" src="img/stern.gif" width="10" height="16" /></td>
+ <td align="right">Geburtsdatum <img title=" Dieses Feld muss ausgefüllt sein!" alt="Stern" src="img/stern.gif" width="10" height="16" /></td>
<td><input name="dobyear_" type="text" id="dobyear" size="4" maxlength="4" value="<dobyear>" physdisabled="" />
- <input name="dobmonth_" type="text" id="dobmonth" size="2" maxlength="2" value="<dobmonth>" physdisabled="" />
- - <input name="dobday_" type="text" id="dobday" size="2" maxlength="2" value="<dobday>" physdisabled="" /> <img src="img/info.gif" alt="Format: JJJJ-MM-TT" border="0"/>
+ - <input name="dobday_" type="text" id="dobday" size="2" maxlength="2" value="<dobday>" physdisabled="" /> <img src="img/info.gif" title="Format: JJJJ-MM-TT" alt="Info" border="0"/>
</td>
<td></td>
</tr>
@@ -74,31 +74,31 @@ Berufliche Parteienvertretung einer natürlichen/juristischen Person </tr>
<tr>
<td align="right">Straße </td>
- <td><input name="streetname_" type="text" id="streetname" value="<streetname>" physdisabled="" size="50" /> <img src="img/info.gif" alt="Straüe laut ZMR Schreibweise" border="0"/>
+ <td><input name="streetname_" type="text" id="streetname" value="<streetname>" physdisabled="" size="50" /> <img src="img/info.gif" title="Straüe laut ZMR Schreibweise" border="0"/>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td align="right">Hausnmummer </td>
- <td><input name="buildingnumber_" type="text" id="buildingnumber" value="<buildingnumber>" physdisabled="" size="50" /> <img src="img/info.gif" alt="Hausnummer laut ZMR Schreibweise" border="0"/>
+ <td><input name="buildingnumber_" type="text" id="buildingnumber" value="<buildingnumber>" physdisabled="" size="50" /> <img src="img/info.gif" title="Hausnummer laut ZMR Schreibweise" alt="Info" border="0"/>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td align="right">Einh. Nr. </td>
- <td><input name="unit_" type="text" id="unit" value="<unit>" size="50" physdisabled="" /> <img src="img/info.gif" alt="Nutzungseinheitsnummer laut ZMR Schreibweise" border="0"/>
+ <td><input name="unit_" type="text" id="unit" value="<unit>" size="50" physdisabled="" /> <img src="img/info.gif" title="Nutzungseinheitsnummer laut ZMR Schreibweise" alt="Info" border="0"/>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td align="right">Postleitzahl </td>
- <td><input name="postalcode_" type="text" id="postalcode" value="<postalcode>" size="50" physdisabled="" /> <img src="img/info.gif" alt="Postleitzahl laut ZMR Schreibweise" border="0"/>
+ <td><input name="postalcode_" type="text" id="postalcode" value="<postalcode>" size="50" physdisabled="" /> <img src="img/info.gif" title="Postleitzahl laut ZMR Schreibweise" alt="Info" border="0"/>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td align="right">Gemeinde </td>
- <td><input name="municipality_" type="text" id="municipality" value="<municipality>" size="50" physdisabled="" /> <img src="img/info.gif" alt="Gemeinde laut ZMR Schreibweise" border="0"/>
+ <td><input name="municipality_" type="text" id="municipality" value="<municipality>" size="50" physdisabled="" /> <img src="img/info.gif" title="Gemeinde laut ZMR Schreibweise" alt="Info" border="0"/>
</td>
<td></td>
</tr>
@@ -109,8 +109,8 @@ Berufliche Parteienvertretung einer natürlichen/juristischen Person <td colspan="3"><input name="physical_" type="radio" cbdisabled="" value="false" cbselected=""/ > juristische Person: </td>
</tr>
<tr>
- <td align="right">Name <img alt=" Dieses Feld muss ausgefüllt sein!" src="img/stern.gif" width="10" height="16" /></td>
- <td><input name="fullname_" type="text" cbdisabled="" id="fullname" value="<fullname>" size="50" /> <img src="img/info.gif" alt="Name der Organisation laut ZMR Schreibweise" border="0"/>
+ <td align="right">Name <img title=" Dieses Feld muss ausgefüllt sein!" src="img/stern.gif" alt="Stern" width="10" height="16" /></td>
+ <td><input name="fullname_" type="text" cbdisabled="" id="fullname" value="<fullname>" size="50" /> <img src="img/info.gif" title="Name der Organisation laut ZMR Schreibweise" alt="Info" border="0"/>
</td>
<td></td>
</tr>
@@ -119,8 +119,8 @@ Berufliche Parteienvertretung einer natürlichen/juristischen Person <option value="urn:publicid:gv.at:baseid+XFN" fnselected="">Firmenbuchnummer</option>
<option value="urn:publicid:gv.at:baseid+XZVR" vrselected="">Vereinsnummer</option>
<option value="urn:publicid:gv.at:baseid+XERSB" ersbselected="">Ord.Nr.im Ergänzungsreg.</option>
- </select> <img alt=" Dieses Feld muss ausgefüllt sein!" src="img/stern.gif" width="10" height="16" /></td>
- <td><input name="cbidentificationvalue_" type="text" cbdisabled="" id="cbidentificationvalue" value="<cbidentificationvalue>" size="50" /> <img src="img/info.gif" alt="Ordnungsbegriff laut ZMR Schreibweise" border="0" />
+ </select> <img title=" Dieses Feld muss ausgefüllt sein!" src="img/stern.gif" alt="Stern" width="10" height="16" /></td>
+ <td><input name="cbidentificationvalue_" type="text" cbdisabled="" id="cbidentificationvalue" value="<cbidentificationvalue>" size="50" /> <img src="img/info.gif" title="Ordnungsbegriff laut ZMR Schreibweise" alt="Info" border="0" />
</td>
<td></td>
</tr>
diff --git a/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/templates/ParepTemplate.html b/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/templates/ParepTemplate.html index eabbea348..be07400a8 100644 --- a/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/templates/ParepTemplate.html +++ b/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/templates/ParepTemplate.html @@ -22,7 +22,7 @@ </div>
<div class="hright" align="right"><img src="img/egov_schrift.gif" alt="E-Gov Logo"/></div>
<div class="htitle" align="left">
- <h1>Berufliche Parteienvertretung</h1>
+ <h1>Berufsmäßige Parteienvertretung</h1>
</div>
<div class="leiste1" align="center">
Bitte beachten Sie
@@ -30,16 +30,16 @@ Bitte beachten Sie <div class="leiste2" align="center">
</div>
<div class="leiste3">
-<img alt=" Dieses Feld muss ausgefüllt sein!" src="img/stern.gif" width="10" height="16" /> Feld muss ausgefüllt sein
+<img title=" Dieses Feld muss ausgefüllt sein!" alt="Stern" src="img/stern.gif" width="10" height="16" /> Feld muss ausgefüllt sein
</div>
<div class="leiste3">
-<img alt=" Hilfe zum Ausfüllen " src="img/info.gif" width="10" height="16" /> Ausfüllhilfe
+<img title=" Hilfe zum Ausfüllen " alt="Info" src="img/info.gif" width="10" height="16" /> Ausfüllhilfe
</div>
<div class="leiste3">
-<img alt=" Angabe bitte ergänzen oder richtig stellen! " src="img/rufezeichen.gif" width="10" height="16" /> Fehlerhinweis</div>
+<img title=" Angabe bitte ergänzen oder richtig stellen! " alt="Rufezeichen" src="img/rufezeichen.gif" width="10" height="16" /> Fehlerhinweis</div>
<div style="clear: both"> </div>
-<h2>Berufliche Parteienvertretung einer natürlichen/juristischen Person
+<h2>Berufsmäßige Parteienvertretung einer natürlichen/juristischen Person
</h2>
<div class="boundingbox">
<form name="ProcessInputForm" method="post" accept-charset="UTF-8" enctype="application/x-www-form-urlencoded" action="<BASE_href>ProcessInput">
@@ -51,19 +51,19 @@ Bitte beachten Sie <em>Vertreter:</em></td>
</tr>
<tr>
- <td align="right" width="20%">Vorname <img alt=" Dieses Feld muss ausgefüllt sein!" src="img/stern.gif" width="10" height="16" /></td>
+ <td align="right" width="20%">Vorname <img title=" Dieses Feld muss ausgefüllt sein!" alt="Stern" src="img/stern.gif" width="10" height="16" /></td>
<td ><input name="rpgivenname_" type="text" disabled="true" id="rpgivenname" value="<rpgivenname>" size="50" readonly="true" />
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
- <td align="right">Name <img alt=" Dieses Feld muss ausgefüllt sein!" src="img/stern.gif" width="10" height="16" /></td>
+ <td align="right">Name <img title=" Dieses Feld muss ausgefüllt sein!" alt="Stern" src="img/stern.gif" width="10" height="16" /></td>
<td><input name="rpfamilyname_" type="text" disabled="true" id="rpfamilyname" value="<rpfamilyname>" size="50" readonly="true" />
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
- <td align="right">Geburtsdatum <img alt=" Dieses Feld muss ausgefüllt sein!" src="img/stern.gif" width="10" height="16" /></td>
+ <td align="right">Geburtsdatum <img title=" Dieses Feld muss ausgefüllt sein!" alt="Stern" src="img/stern.gif" width="10" height="16" /></td>
<td><input name="rpdobyear_" type="text" disabled="true" id="rpdobyear" value="<rpdobyear>" size="4" maxlength="4" readonly="true" />
- <input name="rpdobmonth_" type="text" disabled="true" id="rpdobmonth" value="<rpdobmonth>" size="2" maxlength="2" readonly="true" />
- <input name="rpdobday_" type="text" disabled="true" id="rpdobday" value="<rpdobday>" size="2" maxlength="2" readonly="true" />
@@ -83,22 +83,22 @@ Bitte beachten Sie <td colspan="3"><input name="physical_" type="radio" physdisabled="" value="true" physselected="" /> natürliche Person: </td>
</tr>
<tr>
- <td align="right">Vorname <img alt=" Dieses Feld muss ausgefüllt sein!" src="img/stern.gif" width="10" height="16" /></td>
+ <td align="right">Vorname <img title=" Dieses Feld muss ausgefüllt sein!" alt="Stern" src="img/stern.gif" width="10" height="16" /></td>
<td><input name="givenname_" type="text" id="givenname" value="<givenname>" physdisabled="" size="50" /> <img src="img/info.gif" alt="Vorname laut ZMR Schreibweise" border="0"/>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
- <td align="right">Name <img alt=" Dieses Feld muss ausgefüllt sein!" src="img/stern.gif" width="10" height="16" /></td>
- <td><input name="familyname_" type="text" id="familyname" value="<familyname>" physdisabled="" size="50" /> <img src="img/info.gif" alt="Familienname laut ZMR Schreibweise" border="0"/>
+ <td align="right">Name <img title=" Dieses Feld muss ausgefüllt sein!" alt="Stern" src="img/stern.gif" width="10" height="16" /></td>
+ <td><input name="familyname_" type="text" id="familyname" value="<familyname>" physdisabled="" size="50" /> <img src="img/info.gif" title="Familienname laut ZMR Schreibweise" alt="Info" border="0"/>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
- <td align="right">Geburtsdatum <img alt=" Dieses Feld muss ausgefüllt sein!" src="img/stern.gif" width="10" height="16" /></td>
+ <td align="right">Geburtsdatum <img title=" Dieses Feld muss ausgefüllt sein!" alt="Stern" src="img/stern.gif" width="10" height="16" /></td>
<td><input name="dobyear_" type="text" id="dobyear" size="4" maxlength="4" value="<dobyear>" physdisabled="" />
- <input name="dobmonth_" type="text" id="dobmonth" size="2" maxlength="2" value="<dobmonth>" physdisabled="" />
- - <input name="dobday_" type="text" id="dobday" size="2" maxlength="2" value="<dobday>" physdisabled="" /> <img src="img/info.gif" alt="Format: JJJJ-MM-TT" border="0"/>
+ - <input name="dobday_" type="text" id="dobday" size="2" maxlength="2" value="<dobday>" physdisabled="" /> <img src="img/info.gif" title="Format: JJJJ-MM-TT" alt="Info" border="0"/>
</td>
<td></td>
</tr>
@@ -109,31 +109,31 @@ Bitte beachten Sie </tr>
<tr>
<td align="right">Straße </td>
- <td><input name="streetname_" type="text" id="streetname" value="<streetname>" physdisabled="" size="50" /> <img src="img/info.gif" alt="Straüe laut ZMR Schreibweise" border="0"/>
+ <td><input name="streetname_" type="text" id="streetname" value="<streetname>" physdisabled="" size="50" /> <img src="img/info.gif" title="Straüe laut ZMR Schreibweise" border="0"/>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td align="right">Hausnmummer </td>
- <td><input name="buildingnumber_" type="text" id="buildingnumber" value="<buildingnumber>" physdisabled="" size="50" /> <img src="img/info.gif" alt="Hausnummer laut ZMR Schreibweise" border="0"/>
+ <td><input name="buildingnumber_" type="text" id="buildingnumber" value="<buildingnumber>" physdisabled="" size="50" /> <img src="img/info.gif" title="Hausnummer laut ZMR Schreibweise" alt="Info" border="0"/>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td align="right">Einh. Nr. </td>
- <td><input name="unit_" type="text" id="unit" value="<unit>" size="50" physdisabled="" /> <img src="img/info.gif" alt="Nutzungseinheitsnummer laut ZMR Schreibweise" border="0"/>
+ <td><input name="unit_" type="text" id="unit" value="<unit>" size="50" physdisabled="" /> <img src="img/info.gif" title="Nutzungseinheitsnummer laut ZMR Schreibweise" alt="Info" border="0"/>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td align="right">Postleitzahl </td>
- <td><input name="postalcode_" type="text" id="postalcode" value="<postalcode>" size="50" physdisabled="" /> <img src="img/info.gif" alt="Postleitzahl laut ZMR Schreibweise" border="0"/>
+ <td><input name="postalcode_" type="text" id="postalcode" value="<postalcode>" size="50" physdisabled="" /> <img src="img/info.gif" title="Postleitzahl laut ZMR Schreibweise" alt="Info" border="0"/>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td align="right">Gemeinde </td>
- <td><input name="municipality_" type="text" id="municipality" value="<municipality>" size="50" physdisabled="" /> <img src="img/info.gif" alt="Gemeinde laut ZMR Schreibweise" border="0"/>
+ <td><input name="municipality_" type="text" id="municipality" value="<municipality>" size="50" physdisabled="" /> <img src="img/info.gif" title="Gemeinde laut ZMR Schreibweise" alt="Info" border="0"/>
</td>
<td></td>
</tr>
@@ -144,8 +144,8 @@ Bitte beachten Sie <td colspan="3"><input name="physical_" type="radio" cbdisabled="" value="false" cbselected=""/ > juristische Person: </td>
</tr>
<tr>
- <td align="right">Name <img alt=" Dieses Feld muss ausgefüllt sein!" src="img/stern.gif" width="10" height="16" /></td>
- <td><input name="fullname_" type="text" cbdisabled="" id="fullname" value="<fullname>" size="50" /> <img src="img/info.gif" alt="Name der Organisation laut ZMR Schreibweise" border="0"/>
+ <td align="right">Name <img title=" Dieses Feld muss ausgefüllt sein!" src="img/stern.gif" alt="Stern" width="10" height="16" /></td>
+ <td><input name="fullname_" type="text" cbdisabled="" id="fullname" value="<fullname>" size="50" /> <img src="img/info.gif" title="Name der Organisation laut ZMR Schreibweise" alt="Info" border="0"/>
</td>
<td></td>
</tr>
@@ -154,8 +154,8 @@ Bitte beachten Sie <option value="urn:publicid:gv.at:baseid+XFN" fnselected="">Firmenbuchnummer</option>
<option value="urn:publicid:gv.at:baseid+XZVR" vrselected="">Vereinsnummer</option>
<option value="urn:publicid:gv.at:baseid+XERSB" ersbselected="">Ord.Nr.im Ergänzungsreg.</option>
- </select> <img alt=" Dieses Feld muss ausgefüllt sein!" src="img/stern.gif" width="10" height="16" /></td>
- <td><input name="cbidentificationvalue_" type="text" cbdisabled="" id="cbidentificationvalue" value="<cbidentificationvalue>" size="50" /> <img src="img/info.gif" alt="Ordnungsbegriff laut ZMR Schreibweise" border="0" />
+ </select> <img title=" Dieses Feld muss ausgefüllt sein!" src="img/stern.gif" alt="Stern" width="10" height="16" /></td>
+ <td><input name="cbidentificationvalue_" type="text" cbdisabled="" id="cbidentificationvalue" value="<cbidentificationvalue>" size="50" /> <img src="img/info.gif" title="Ordnungsbegriff laut ZMR Schreibweise" alt="Info" border="0" />
</td>
<td></td>
</tr>
|