From 6f2ee1010dac8d42aba52d33a716a91a50f1f136 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pdanner Date: Fri, 19 Oct 2007 10:04:39 +0000 Subject: Changed language of mandate SAML-attributes git-svn-id: https://joinup.ec.europa.eu/svn/moa-idspss/trunk@1026 d688527b-c9ab-4aba-bd8d-4036d912da1d --- .../resources/templates/ParepMinTemplate.html | 36 +++++++++--------- .../resources/templates/ParepTemplate.html | 44 +++++++++++----------- 2 files changed, 40 insertions(+), 40 deletions(-) (limited to 'id/server/idserverlib/src/main/resources') diff --git a/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/templates/ParepMinTemplate.html b/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/templates/ParepMinTemplate.html index 40421d7d5..84aaf2072 100644 --- a/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/templates/ParepMinTemplate.html +++ b/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/templates/ParepMinTemplate.html @@ -6,7 +6,7 @@ Berufliche Parteieinvertretung -Berufliche Parteienvertretung einer natürlichen/juristischen Person +Berufsmäßige Parteienvertretung einer natürlichen/juristischen Person
@@ -16,19 +16,19 @@ Berufliche Parteienvertretung einer natürlichen/juristischen Person Vertreter: - + - + - + - + - - + - + @@ -74,31 +74,31 @@ Berufliche Parteienvertretung einer natürlichen/juristischen Person - - - - - @@ -109,8 +109,8 @@ Berufliche Parteienvertretung einer natürlichen/juristischen Person - - + @@ -119,8 +119,8 @@ Berufliche Parteienvertretung einer natürlichen/juristischen Person -   Dieses Feld muss ausgefüllt sein! - + diff --git a/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/templates/ParepTemplate.html b/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/templates/ParepTemplate.html index eabbea348..be07400a8 100644 --- a/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/templates/ParepTemplate.html +++ b/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/templates/ParepTemplate.html @@ -22,7 +22,7 @@
E-Gov Logo
-

Berufliche Parteienvertretung

+

Berufsmäßige Parteienvertretung

Bitte beachten Sie @@ -30,16 +30,16 @@ Bitte beachten Sie
- Dieses Feld muss ausgefüllt sein!  Feld muss ausgefüllt sein +Stern  Feld muss ausgefüllt sein
- Hilfe zum Ausfüllen   Ausfüllhilfe +Info  Ausfüllhilfe
- Angabe bitte ergänzen oder richtig stellen!   Fehlerhinweis
+Rufezeichen  Fehlerhinweis
 
-

Berufliche Parteienvertretung einer natürlichen/juristischen Person +

Berufsmäßige Parteienvertretung einer natürlichen/juristischen Person

@@ -51,19 +51,19 @@ Bitte beachten Sie Vertreter:
- + - + - + - + - - + - + @@ -109,31 +109,31 @@ Bitte beachten Sie - - - - - @@ -144,8 +144,8 @@ Bitte beachten Sie - - + @@ -154,8 +154,8 @@ Bitte beachten Sie -   Dieses Feld muss ausgefüllt sein! - + -- cgit v1.2.3
Vorname  Dieses Feld muss ausgefüllt sein!Vorname Stern
Name  Dieses Feld muss ausgefüllt sein!Name Stern
Geburtsdatum  Dieses Feld muss ausgefüllt sein!Geburtsdatum Stern - - @@ -48,22 +48,22 @@ Berufliche Parteienvertretung einer natürlichen/juristischen Person  natürliche Person: 
Vorname  Dieses Feld muss ausgefüllt sein!Vorname Stern  Vorname laut ZMR Schreibweise
Name  Dieses Feld muss ausgefüllt sein! Familienname laut ZMR Schreibweise + Name Stern Info
Geburtsdatum  Dieses Feld muss ausgefüllt sein!Geburtsdatum Stern - - -  Format: JJJJ-MM-TT + -  Info
Straße  Straüe laut ZMR Schreibweise +  
Hausnmummer  Hausnummer laut ZMR Schreibweise +  Info
Einh. Nr.  Nutzungseinheitsnummer laut ZMR Schreibweise +  Info
Postleitzahl  Postleitzahl laut ZMR Schreibweise +  Info
Gemeinde  Gemeinde laut ZMR Schreibweise +  Info
 juristische Person: 
Name  Dieses Feld muss ausgefüllt sein! Name der Organisation laut ZMR Schreibweise + Name Stern Info
 Ordnungsbegriff laut ZMR Schreibweise +  Stern Info
Vorname  Dieses Feld muss ausgefüllt sein!Vorname Stern
Name  Dieses Feld muss ausgefüllt sein!Name Stern
Geburtsdatum  Dieses Feld muss ausgefüllt sein!Geburtsdatum Stern - - @@ -83,22 +83,22 @@ Bitte beachten Sie  natürliche Person: 
Vorname  Dieses Feld muss ausgefüllt sein!Vorname Stern  Vorname laut ZMR Schreibweise
Name  Dieses Feld muss ausgefüllt sein! Familienname laut ZMR Schreibweise + Name Stern Info
Geburtsdatum  Dieses Feld muss ausgefüllt sein!Geburtsdatum Stern - - -  Format: JJJJ-MM-TT + -  Info
Straße  Straüe laut ZMR Schreibweise +  
Hausnmummer  Hausnummer laut ZMR Schreibweise +  Info
Einh. Nr.  Nutzungseinheitsnummer laut ZMR Schreibweise +  Info
Postleitzahl  Postleitzahl laut ZMR Schreibweise +  Info
Gemeinde  Gemeinde laut ZMR Schreibweise +  Info
 juristische Person: 
Name  Dieses Feld muss ausgefüllt sein! Name der Organisation laut ZMR Schreibweise + Name Stern Info
 Ordnungsbegriff laut ZMR Schreibweise +  Stern Info