summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes')
-rw-r--r--src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Bestandsnachweis.java8
-rw-r--r--src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/BestandsnachweisVollzug.java12
-rw-r--r--src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Bestandszeitraum.java12
-rw-r--r--src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/BestandszeitraumVollzug.java12
-rw-r--r--src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Branche.java24
-rw-r--r--src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/FktRegelTyp.java16
-rw-r--r--src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/FktRegelTypVollzug.java12
-rw-r--r--src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Funktion.java14
-rw-r--r--src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/FunktionVollzug.java16
-rw-r--r--src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/OenaceType.java12
-rw-r--r--src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/QuellenType.java16
-rw-r--r--src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Rechtsform.java23
-rw-r--r--src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/RechtsformVollzug.java12
-rw-r--r--src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Rechtstatsachen.java16
-rw-r--r--src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/RechtstatsachenVollzug.java12
-rw-r--r--src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Taetigkeitszeitraum.java12
-rw-r--r--src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/TaetigkeitszeitraumVollzug.java12
-rw-r--r--src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/UntName.java8
-rw-r--r--src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/UntNameVollzug.java12
-rw-r--r--src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Vertretung.java8
-rw-r--r--src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/VertretungVollzug.java12
-rw-r--r--src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Vollzug.java28
-rw-r--r--src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/VollzugElem.java16
23 files changed, 165 insertions, 160 deletions
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Bestandsnachweis.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Bestandsnachweis.java
index b1e6898..0aa7c96 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Bestandsnachweis.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Bestandsnachweis.java
@@ -10,9 +10,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.BestandsnachweisErsb;
/**
- * <p>Java class for Bestandsnachweis complex type.
+ * <p>Java-Klasse für Bestandsnachweis complex type.
*
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
*
* <pre>
* &lt;complexType name="Bestandsnachweis">
@@ -39,7 +39,7 @@ public abstract class Bestandsnachweis {
protected String value;
/**
- * Gets the value of the value property.
+ * Ruft den Wert der value-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -51,7 +51,7 @@ public abstract class Bestandsnachweis {
}
/**
- * Sets the value of the value property.
+ * Legt den Wert der value-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/BestandsnachweisVollzug.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/BestandsnachweisVollzug.java
index ee88a28..2afaf43 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/BestandsnachweisVollzug.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/BestandsnachweisVollzug.java
@@ -10,9 +10,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
/**
- * <p>Java class for BestandsnachweisVollzug complex type.
+ * <p>Java-Klasse für BestandsnachweisVollzug complex type.
*
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
*
* <pre>
* &lt;complexType name="BestandsnachweisVollzug">
@@ -42,7 +42,7 @@ public class BestandsnachweisVollzug
protected Object vollzugEnde;
/**
- * Gets the value of the vollzugBeginn property.
+ * Ruft den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -54,7 +54,7 @@ public class BestandsnachweisVollzug
}
/**
- * Sets the value of the vollzugBeginn property.
+ * Legt den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
@@ -66,7 +66,7 @@ public class BestandsnachweisVollzug
}
/**
- * Gets the value of the vollzugEnde property.
+ * Ruft den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -78,7 +78,7 @@ public class BestandsnachweisVollzug
}
/**
- * Sets the value of the vollzugEnde property.
+ * Legt den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Bestandszeitraum.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Bestandszeitraum.java
index 872b955..83f4a44 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Bestandszeitraum.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Bestandszeitraum.java
@@ -12,9 +12,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.BestandszeitraumErsb;
/**
- * <p>Java class for Bestandszeitraum complex type.
+ * <p>Java-Klasse für Bestandszeitraum complex type.
*
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
*
* <pre>
* &lt;complexType name="Bestandszeitraum">
@@ -50,7 +50,7 @@ public abstract class Bestandszeitraum {
protected XMLGregorianCalendar bestandBis;
/**
- * Gets the value of the bestandVon property.
+ * Ruft den Wert der bestandVon-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -62,7 +62,7 @@ public abstract class Bestandszeitraum {
}
/**
- * Sets the value of the bestandVon property.
+ * Legt den Wert der bestandVon-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
@@ -74,7 +74,7 @@ public abstract class Bestandszeitraum {
}
/**
- * Gets the value of the bestandBis property.
+ * Ruft den Wert der bestandBis-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -86,7 +86,7 @@ public abstract class Bestandszeitraum {
}
/**
- * Sets the value of the bestandBis property.
+ * Legt den Wert der bestandBis-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/BestandszeitraumVollzug.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/BestandszeitraumVollzug.java
index a5c3944..d09f117 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/BestandszeitraumVollzug.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/BestandszeitraumVollzug.java
@@ -10,9 +10,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
/**
- * <p>Java class for BestandszeitraumVollzug complex type.
+ * <p>Java-Klasse für BestandszeitraumVollzug complex type.
*
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
*
* <pre>
* &lt;complexType name="BestandszeitraumVollzug">
@@ -42,7 +42,7 @@ public class BestandszeitraumVollzug
protected Object vollzugEnde;
/**
- * Gets the value of the vollzugBeginn property.
+ * Ruft den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -54,7 +54,7 @@ public class BestandszeitraumVollzug
}
/**
- * Sets the value of the vollzugBeginn property.
+ * Legt den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
@@ -66,7 +66,7 @@ public class BestandszeitraumVollzug
}
/**
- * Gets the value of the vollzugEnde property.
+ * Ruft den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -78,7 +78,7 @@ public class BestandszeitraumVollzug
}
/**
- * Sets the value of the vollzugEnde property.
+ * Legt den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Branche.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Branche.java
index ba08134..e0d452d 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Branche.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Branche.java
@@ -10,9 +10,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.simpletypes.OenaceArtTyp;
/**
- * <p>Java class for Branche complex type.
+ * <p>Java-Klasse für Branche complex type.
*
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
*
* <pre>
* &lt;complexType name="Branche">
@@ -53,7 +53,7 @@ public class Branche {
protected OenaceArtTyp art;
/**
- * Gets the value of the oenace property.
+ * Ruft den Wert der oenace-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -65,7 +65,7 @@ public class Branche {
}
/**
- * Sets the value of the oenace property.
+ * Legt den Wert der oenace-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
@@ -77,7 +77,7 @@ public class Branche {
}
/**
- * Gets the value of the oenaceText property.
+ * Ruft den Wert der oenaceText-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -89,7 +89,7 @@ public class Branche {
}
/**
- * Sets the value of the oenaceText property.
+ * Legt den Wert der oenaceText-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
@@ -101,7 +101,7 @@ public class Branche {
}
/**
- * Gets the value of the beginn property.
+ * Ruft den Wert der beginn-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -113,7 +113,7 @@ public class Branche {
}
/**
- * Sets the value of the beginn property.
+ * Legt den Wert der beginn-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
@@ -125,7 +125,7 @@ public class Branche {
}
/**
- * Gets the value of the ende property.
+ * Ruft den Wert der ende-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -137,7 +137,7 @@ public class Branche {
}
/**
- * Sets the value of the ende property.
+ * Legt den Wert der ende-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
@@ -149,7 +149,7 @@ public class Branche {
}
/**
- * Gets the value of the art property.
+ * Ruft den Wert der art-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -161,7 +161,7 @@ public class Branche {
}
/**
- * Sets the value of the art property.
+ * Legt den Wert der art-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/FktRegelTyp.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/FktRegelTyp.java
index 821feb0..cabb19d 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/FktRegelTyp.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/FktRegelTyp.java
@@ -12,9 +12,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.FktRegelTypErsb;
/**
- * <p>Java class for FktRegelTyp complex type.
+ * <p>Java-Klasse für FktRegelTyp complex type.
*
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
*
* <pre>
* &lt;complexType name="FktRegelTyp">
@@ -54,7 +54,7 @@ public abstract class FktRegelTyp {
protected String fktRegelText;
/**
- * Gets the value of the fktRegelVon property.
+ * Ruft den Wert der fktRegelVon-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -66,7 +66,7 @@ public abstract class FktRegelTyp {
}
/**
- * Sets the value of the fktRegelVon property.
+ * Legt den Wert der fktRegelVon-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
@@ -78,7 +78,7 @@ public abstract class FktRegelTyp {
}
/**
- * Gets the value of the fktRegelBis property.
+ * Ruft den Wert der fktRegelBis-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -90,7 +90,7 @@ public abstract class FktRegelTyp {
}
/**
- * Sets the value of the fktRegelBis property.
+ * Legt den Wert der fktRegelBis-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
@@ -102,7 +102,7 @@ public abstract class FktRegelTyp {
}
/**
- * Gets the value of the fktRegelText property.
+ * Ruft den Wert der fktRegelText-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -114,7 +114,7 @@ public abstract class FktRegelTyp {
}
/**
- * Sets the value of the fktRegelText property.
+ * Legt den Wert der fktRegelText-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/FktRegelTypVollzug.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/FktRegelTypVollzug.java
index e95c228..51e4441 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/FktRegelTypVollzug.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/FktRegelTypVollzug.java
@@ -10,9 +10,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
/**
- * <p>Java class for FktRegelTypVollzug complex type.
+ * <p>Java-Klasse für FktRegelTypVollzug complex type.
*
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
*
* <pre>
* &lt;complexType name="FktRegelTypVollzug">
@@ -42,7 +42,7 @@ public class FktRegelTypVollzug
protected Object vollzugEnde;
/**
- * Gets the value of the vollzugBeginn property.
+ * Ruft den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -54,7 +54,7 @@ public class FktRegelTypVollzug
}
/**
- * Sets the value of the vollzugBeginn property.
+ * Legt den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
@@ -66,7 +66,7 @@ public class FktRegelTypVollzug
}
/**
- * Gets the value of the vollzugEnde property.
+ * Ruft den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -78,7 +78,7 @@ public class FktRegelTypVollzug
}
/**
- * Sets the value of the vollzugEnde property.
+ * Legt den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Funktion.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Funktion.java
index ceac9a4..d7e367d 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Funktion.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Funktion.java
@@ -4,15 +4,16 @@ package at.gv.util.xsd.ersb.basicTypes;
import javax.xml.bind.annotation.XmlAccessType;
import javax.xml.bind.annotation.XmlAccessorType;
import javax.xml.bind.annotation.XmlElement;
+import javax.xml.bind.annotation.XmlSchemaType;
import javax.xml.bind.annotation.XmlSeeAlso;
import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
import at.gv.util.xsd.ersb.FunktionErsb;
/**
- * <p>Java class for Funktion complex type.
+ * <p>Java-Klasse für Funktion complex type.
*
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
*
* <pre>
* &lt;complexType name="Funktion">
@@ -41,12 +42,13 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.FunktionErsb;
public abstract class Funktion {
@XmlElement(name = "FktName")
+ @XmlSchemaType(name = "integer")
protected int fktName;
@XmlElement(name = "FktNameText")
protected String fktNameText;
/**
- * Gets the value of the fktName property.
+ * Ruft den Wert der fktName-Eigenschaft ab.
*
*/
public int getFktName() {
@@ -54,7 +56,7 @@ public abstract class Funktion {
}
/**
- * Sets the value of the fktName property.
+ * Legt den Wert der fktName-Eigenschaft fest.
*
*/
public void setFktName(int value) {
@@ -62,7 +64,7 @@ public abstract class Funktion {
}
/**
- * Gets the value of the fktNameText property.
+ * Ruft den Wert der fktNameText-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -74,7 +76,7 @@ public abstract class Funktion {
}
/**
- * Sets the value of the fktNameText property.
+ * Legt den Wert der fktNameText-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/FunktionVollzug.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/FunktionVollzug.java
index c0fb372..9fe14f4 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/FunktionVollzug.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/FunktionVollzug.java
@@ -13,9 +13,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
/**
- * <p>Java class for FunktionVollzug complex type.
+ * <p>Java-Klasse für FunktionVollzug complex type.
*
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
*
* <pre>
* &lt;complexType name="FunktionVollzug">
@@ -56,7 +56,7 @@ public class FunktionVollzug
protected Object vollzugEnde;
/**
- * Gets the value of the fktRegel property.
+ * Ruft den Wert der fktRegel-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -68,7 +68,7 @@ public class FunktionVollzug
}
/**
- * Sets the value of the fktRegel property.
+ * Legt den Wert der fktRegel-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
@@ -109,7 +109,7 @@ public class FunktionVollzug
}
/**
- * Gets the value of the vollzugBeginn property.
+ * Ruft den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -121,7 +121,7 @@ public class FunktionVollzug
}
/**
- * Sets the value of the vollzugBeginn property.
+ * Legt den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
@@ -133,7 +133,7 @@ public class FunktionVollzug
}
/**
- * Gets the value of the vollzugEnde property.
+ * Ruft den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -145,7 +145,7 @@ public class FunktionVollzug
}
/**
- * Sets the value of the vollzugEnde property.
+ * Legt den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/OenaceType.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/OenaceType.java
index 1b73df6..41f9bc5 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/OenaceType.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/OenaceType.java
@@ -9,9 +9,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.XmlValue;
/**
- * <p>Java class for OenaceType complex type.
+ * <p>Java-Klasse für OenaceType complex type.
*
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
*
* <pre>
* &lt;complexType name="OenaceType">
@@ -38,7 +38,7 @@ public class OenaceType {
/**
*
- * Ö\u0096NACE - Branchenkennzahl
+ * Ö\u0096NACE - Branchenkennzahl
*
*
* @return
@@ -51,7 +51,7 @@ public class OenaceType {
}
/**
- * Sets the value of the value property.
+ * Legt den Wert der value-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
@@ -63,7 +63,7 @@ public class OenaceType {
}
/**
- * Gets the value of the jahr property.
+ * Ruft den Wert der jahr-Eigenschaft ab.
*
*/
public int getJahr() {
@@ -71,7 +71,7 @@ public class OenaceType {
}
/**
- * Sets the value of the jahr property.
+ * Legt den Wert der jahr-Eigenschaft fest.
*
*/
public void setJahr(int value) {
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/QuellenType.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/QuellenType.java
index d1f1c53..44ee723 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/QuellenType.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/QuellenType.java
@@ -11,9 +11,9 @@ import javax.xml.datatype.XMLGregorianCalendar;
/**
- * <p>Java class for QuellenType complex type.
+ * <p>Java-Klasse für QuellenType complex type.
*
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
*
* <pre>
* &lt;complexType name="QuellenType">
@@ -44,7 +44,7 @@ public class QuellenType {
protected String quText;
/**
- * Gets the value of the value property.
+ * Ruft den Wert der value-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -56,7 +56,7 @@ public class QuellenType {
}
/**
- * Sets the value of the value property.
+ * Legt den Wert der value-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
@@ -68,7 +68,7 @@ public class QuellenType {
}
/**
- * Gets the value of the quelle property.
+ * Ruft den Wert der quelle-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -80,7 +80,7 @@ public class QuellenType {
}
/**
- * Sets the value of the quelle property.
+ * Legt den Wert der quelle-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
@@ -92,7 +92,7 @@ public class QuellenType {
}
/**
- * Gets the value of the quText property.
+ * Ruft den Wert der quText-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -104,7 +104,7 @@ public class QuellenType {
}
/**
- * Sets the value of the quText property.
+ * Legt den Wert der quText-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Rechtsform.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Rechtsform.java
index d2f1a6b..ad071c4 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Rechtsform.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Rechtsform.java
@@ -4,15 +4,16 @@ package at.gv.util.xsd.ersb.basicTypes;
import javax.xml.bind.annotation.XmlAccessType;
import javax.xml.bind.annotation.XmlAccessorType;
import javax.xml.bind.annotation.XmlElement;
+import javax.xml.bind.annotation.XmlSchemaType;
import javax.xml.bind.annotation.XmlSeeAlso;
import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
import at.gv.util.xsd.ersb.RechtsformErsb;
/**
- * <p>Java class for Rechtsform complex type.
+ * <p>Java-Klasse für Rechtsform complex type.
*
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
*
* <pre>
* &lt;complexType name="Rechtsform">
@@ -45,16 +46,18 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.RechtsformErsb;
public abstract class Rechtsform {
@XmlElement(name = "ReForm")
+ @XmlSchemaType(name = "integer")
protected Integer reForm;
@XmlElement(name = "ReFormText")
protected String reFormText;
@XmlElement(name = "ReFormExtern")
+ @XmlSchemaType(name = "integer")
protected int reFormExtern;
@XmlElement(name = "ReFormExternText")
protected String reFormExternText;
/**
- * Gets the value of the reForm property.
+ * Ruft den Wert der reForm-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -66,7 +69,7 @@ public abstract class Rechtsform {
}
/**
- * Sets the value of the reForm property.
+ * Legt den Wert der reForm-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
@@ -78,7 +81,7 @@ public abstract class Rechtsform {
}
/**
- * Gets the value of the reFormText property.
+ * Ruft den Wert der reFormText-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -90,7 +93,7 @@ public abstract class Rechtsform {
}
/**
- * Sets the value of the reFormText property.
+ * Legt den Wert der reFormText-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
@@ -102,7 +105,7 @@ public abstract class Rechtsform {
}
/**
- * Gets the value of the reFormExtern property.
+ * Ruft den Wert der reFormExtern-Eigenschaft ab.
*
*/
public int getReFormExtern() {
@@ -110,7 +113,7 @@ public abstract class Rechtsform {
}
/**
- * Sets the value of the reFormExtern property.
+ * Legt den Wert der reFormExtern-Eigenschaft fest.
*
*/
public void setReFormExtern(int value) {
@@ -118,7 +121,7 @@ public abstract class Rechtsform {
}
/**
- * Gets the value of the reFormExternText property.
+ * Ruft den Wert der reFormExternText-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -130,7 +133,7 @@ public abstract class Rechtsform {
}
/**
- * Sets the value of the reFormExternText property.
+ * Legt den Wert der reFormExternText-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/RechtsformVollzug.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/RechtsformVollzug.java
index 04d137b..c670a0c 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/RechtsformVollzug.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/RechtsformVollzug.java
@@ -10,9 +10,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
/**
- * <p>Java class for RechtsformVollzug complex type.
+ * <p>Java-Klasse für RechtsformVollzug complex type.
*
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
*
* <pre>
* &lt;complexType name="RechtsformVollzug">
@@ -42,7 +42,7 @@ public class RechtsformVollzug
protected Object vollzugEnde;
/**
- * Gets the value of the vollzugBeginn property.
+ * Ruft den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -54,7 +54,7 @@ public class RechtsformVollzug
}
/**
- * Sets the value of the vollzugBeginn property.
+ * Legt den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
@@ -66,7 +66,7 @@ public class RechtsformVollzug
}
/**
- * Gets the value of the vollzugEnde property.
+ * Ruft den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -78,7 +78,7 @@ public class RechtsformVollzug
}
/**
- * Sets the value of the vollzugEnde property.
+ * Legt den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Rechtstatsachen.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Rechtstatsachen.java
index daf2d1e..a6a8bd3 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Rechtstatsachen.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Rechtstatsachen.java
@@ -10,9 +10,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.RechtstatsachenErsb;
/**
- * <p>Java class for Rechtstatsachen complex type.
+ * <p>Java-Klasse für Rechtstatsachen complex type.
*
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
*
* <pre>
* &lt;complexType name="Rechtstatsachen">
@@ -50,7 +50,7 @@ public abstract class Rechtstatsachen {
protected String rtText;
/**
- * Gets the value of the rtNummer property.
+ * Ruft den Wert der rtNummer-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -62,7 +62,7 @@ public abstract class Rechtstatsachen {
}
/**
- * Sets the value of the rtNummer property.
+ * Legt den Wert der rtNummer-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
@@ -74,7 +74,7 @@ public abstract class Rechtstatsachen {
}
/**
- * Gets the value of the rtCode property.
+ * Ruft den Wert der rtCode-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -86,7 +86,7 @@ public abstract class Rechtstatsachen {
}
/**
- * Sets the value of the rtCode property.
+ * Legt den Wert der rtCode-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
@@ -98,7 +98,7 @@ public abstract class Rechtstatsachen {
}
/**
- * Gets the value of the rtText property.
+ * Ruft den Wert der rtText-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -110,7 +110,7 @@ public abstract class Rechtstatsachen {
}
/**
- * Sets the value of the rtText property.
+ * Legt den Wert der rtText-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/RechtstatsachenVollzug.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/RechtstatsachenVollzug.java
index 064569f..6fce240 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/RechtstatsachenVollzug.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/RechtstatsachenVollzug.java
@@ -10,9 +10,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
/**
- * <p>Java class for RechtstatsachenVollzug complex type.
+ * <p>Java-Klasse für RechtstatsachenVollzug complex type.
*
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
*
* <pre>
* &lt;complexType name="RechtstatsachenVollzug">
@@ -42,7 +42,7 @@ public class RechtstatsachenVollzug
protected Object vollzugEnde;
/**
- * Gets the value of the vollzugBeginn property.
+ * Ruft den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -54,7 +54,7 @@ public class RechtstatsachenVollzug
}
/**
- * Sets the value of the vollzugBeginn property.
+ * Legt den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
@@ -66,7 +66,7 @@ public class RechtstatsachenVollzug
}
/**
- * Gets the value of the vollzugEnde property.
+ * Ruft den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -78,7 +78,7 @@ public class RechtstatsachenVollzug
}
/**
- * Sets the value of the vollzugEnde property.
+ * Legt den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Taetigkeitszeitraum.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Taetigkeitszeitraum.java
index 6262a5e..85cd40a 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Taetigkeitszeitraum.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Taetigkeitszeitraum.java
@@ -11,9 +11,9 @@ import javax.xml.datatype.XMLGregorianCalendar;
/**
- * <p>Java class for Taetigkeitszeitraum complex type.
+ * <p>Java-Klasse für Taetigkeitszeitraum complex type.
*
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
*
* <pre>
* &lt;complexType name="Taetigkeitszeitraum">
@@ -48,7 +48,7 @@ public abstract class Taetigkeitszeitraum {
protected XMLGregorianCalendar taetigBis;
/**
- * Gets the value of the taetigVon property.
+ * Ruft den Wert der taetigVon-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -60,7 +60,7 @@ public abstract class Taetigkeitszeitraum {
}
/**
- * Sets the value of the taetigVon property.
+ * Legt den Wert der taetigVon-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
@@ -72,7 +72,7 @@ public abstract class Taetigkeitszeitraum {
}
/**
- * Gets the value of the taetigBis property.
+ * Ruft den Wert der taetigBis-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -84,7 +84,7 @@ public abstract class Taetigkeitszeitraum {
}
/**
- * Sets the value of the taetigBis property.
+ * Legt den Wert der taetigBis-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/TaetigkeitszeitraumVollzug.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/TaetigkeitszeitraumVollzug.java
index cb78328..fe13f45 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/TaetigkeitszeitraumVollzug.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/TaetigkeitszeitraumVollzug.java
@@ -10,9 +10,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
/**
- * <p>Java class for TaetigkeitszeitraumVollzug complex type.
+ * <p>Java-Klasse für TaetigkeitszeitraumVollzug complex type.
*
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
*
* <pre>
* &lt;complexType name="TaetigkeitszeitraumVollzug">
@@ -42,7 +42,7 @@ public class TaetigkeitszeitraumVollzug
protected Object vollzugEnde;
/**
- * Gets the value of the vollzugBeginn property.
+ * Ruft den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -54,7 +54,7 @@ public class TaetigkeitszeitraumVollzug
}
/**
- * Sets the value of the vollzugBeginn property.
+ * Legt den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
@@ -66,7 +66,7 @@ public class TaetigkeitszeitraumVollzug
}
/**
- * Gets the value of the vollzugEnde property.
+ * Ruft den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -78,7 +78,7 @@ public class TaetigkeitszeitraumVollzug
}
/**
- * Sets the value of the vollzugEnde property.
+ * Legt den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/UntName.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/UntName.java
index 8961844..15f42e1 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/UntName.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/UntName.java
@@ -10,9 +10,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.UntNameErsb;
/**
- * <p>Java class for UntName complex type.
+ * <p>Java-Klasse für UntName complex type.
*
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
*
* <pre>
* &lt;complexType name="UntName">
@@ -42,7 +42,7 @@ public abstract class UntName {
protected String vollerName;
/**
- * Gets the value of the vollerName property.
+ * Ruft den Wert der vollerName-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -54,7 +54,7 @@ public abstract class UntName {
}
/**
- * Sets the value of the vollerName property.
+ * Legt den Wert der vollerName-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/UntNameVollzug.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/UntNameVollzug.java
index 97609fa..dd0ba95 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/UntNameVollzug.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/UntNameVollzug.java
@@ -10,9 +10,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
/**
- * <p>Java class for UntNameVollzug complex type.
+ * <p>Java-Klasse für UntNameVollzug complex type.
*
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
*
* <pre>
* &lt;complexType name="UntNameVollzug">
@@ -42,7 +42,7 @@ public class UntNameVollzug
protected Object vollzugEnde;
/**
- * Gets the value of the vollzugBeginn property.
+ * Ruft den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -54,7 +54,7 @@ public class UntNameVollzug
}
/**
- * Sets the value of the vollzugBeginn property.
+ * Legt den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
@@ -66,7 +66,7 @@ public class UntNameVollzug
}
/**
- * Gets the value of the vollzugEnde property.
+ * Ruft den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -78,7 +78,7 @@ public class UntNameVollzug
}
/**
- * Sets the value of the vollzugEnde property.
+ * Legt den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Vertretung.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Vertretung.java
index 92c0b4f..b40f9e5 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Vertretung.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Vertretung.java
@@ -10,9 +10,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.VertretungErsb;
/**
- * <p>Java class for Vertretung complex type.
+ * <p>Java-Klasse für Vertretung complex type.
*
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
*
* <pre>
* &lt;complexType name="Vertretung">
@@ -39,7 +39,7 @@ public abstract class Vertretung {
protected String value;
/**
- * Gets the value of the value property.
+ * Ruft den Wert der value-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -51,7 +51,7 @@ public abstract class Vertretung {
}
/**
- * Sets the value of the value property.
+ * Legt den Wert der value-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/VertretungVollzug.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/VertretungVollzug.java
index 0e21391..0ee7baf 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/VertretungVollzug.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/VertretungVollzug.java
@@ -10,9 +10,9 @@ import javax.xml.bind.annotation.XmlType;
/**
- * <p>Java class for VertretungVollzug complex type.
+ * <p>Java-Klasse für VertretungVollzug complex type.
*
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
*
* <pre>
* &lt;complexType name="VertretungVollzug">
@@ -42,7 +42,7 @@ public class VertretungVollzug
protected Object vollzugEnde;
/**
- * Gets the value of the vollzugBeginn property.
+ * Ruft den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -54,7 +54,7 @@ public class VertretungVollzug
}
/**
- * Sets the value of the vollzugBeginn property.
+ * Legt den Wert der vollzugBeginn-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
@@ -66,7 +66,7 @@ public class VertretungVollzug
}
/**
- * Gets the value of the vollzugEnde property.
+ * Ruft den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -78,7 +78,7 @@ public class VertretungVollzug
}
/**
- * Sets the value of the vollzugEnde property.
+ * Legt den Wert der vollzugEnde-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Vollzug.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Vollzug.java
index bb955e1..8934833 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Vollzug.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/Vollzug.java
@@ -15,9 +15,9 @@ import at.gv.util.xsd.ersb.simpletypes.VollzugStatusTyp;
/**
- * <p>Java class for Vollzug complex type.
+ * <p>Java-Klasse für Vollzug complex type.
*
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
*
* <pre>
* &lt;complexType name="Vollzug">
@@ -63,7 +63,7 @@ public class Vollzug {
protected VollzugStatusTyp status;
/**
- * Gets the value of the antrag property.
+ * Ruft den Wert der antrag-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -75,7 +75,7 @@ public class Vollzug {
}
/**
- * Sets the value of the antrag property.
+ * Legt den Wert der antrag-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
@@ -87,7 +87,7 @@ public class Vollzug {
}
/**
- * Gets the value of the vollzug property.
+ * Ruft den Wert der vollzug-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -99,7 +99,7 @@ public class Vollzug {
}
/**
- * Sets the value of the vollzug property.
+ * Legt den Wert der vollzug-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
@@ -111,7 +111,7 @@ public class Vollzug {
}
/**
- * Gets the value of the zurueckstellung property.
+ * Ruft den Wert der zurueckstellung-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -123,7 +123,7 @@ public class Vollzug {
}
/**
- * Sets the value of the zurueckstellung property.
+ * Legt den Wert der zurueckstellung-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
@@ -135,7 +135,7 @@ public class Vollzug {
}
/**
- * Gets the value of the id property.
+ * Ruft den Wert der id-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -147,7 +147,7 @@ public class Vollzug {
}
/**
- * Sets the value of the id property.
+ * Legt den Wert der id-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
@@ -159,7 +159,7 @@ public class Vollzug {
}
/**
- * Gets the value of the nummer property.
+ * Ruft den Wert der nummer-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -171,7 +171,7 @@ public class Vollzug {
}
/**
- * Sets the value of the nummer property.
+ * Legt den Wert der nummer-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
@@ -183,7 +183,7 @@ public class Vollzug {
}
/**
- * Gets the value of the status property.
+ * Ruft den Wert der status-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -195,7 +195,7 @@ public class Vollzug {
}
/**
- * Sets the value of the status property.
+ * Legt den Wert der status-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
diff --git a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/VollzugElem.java b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/VollzugElem.java
index 10a8746..9a758f5 100644
--- a/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/VollzugElem.java
+++ b/src/main/java/at/gv/util/xsd/ersb/basicTypes/VollzugElem.java
@@ -11,9 +11,9 @@ import javax.xml.datatype.XMLGregorianCalendar;
/**
- * <p>Java class for VollzugElem complex type.
+ * <p>Java-Klasse für VollzugElem complex type.
*
- * <p>The following schema fragment specifies the expected content contained within this class.
+ * <p>Das folgende Schemafragment gibt den erwarteten Content an, der in dieser Klasse enthalten ist.
*
* <pre>
* &lt;complexType name="VollzugElem">
@@ -44,7 +44,7 @@ public class VollzugElem {
protected String quText;
/**
- * Gets the value of the value property.
+ * Ruft den Wert der value-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -56,7 +56,7 @@ public class VollzugElem {
}
/**
- * Sets the value of the value property.
+ * Legt den Wert der value-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
@@ -68,7 +68,7 @@ public class VollzugElem {
}
/**
- * Gets the value of the quelle property.
+ * Ruft den Wert der quelle-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -80,7 +80,7 @@ public class VollzugElem {
}
/**
- * Sets the value of the quelle property.
+ * Legt den Wert der quelle-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is
@@ -92,7 +92,7 @@ public class VollzugElem {
}
/**
- * Gets the value of the quText property.
+ * Ruft den Wert der quText-Eigenschaft ab.
*
* @return
* possible object is
@@ -104,7 +104,7 @@ public class VollzugElem {
}
/**
- * Sets the value of the quText property.
+ * Legt den Wert der quText-Eigenschaft fest.
*
* @param value
* allowed object is