1 files changed, 6 insertions, 0 deletions
diff --git a/basicConfig/ms-connector/properties/messages_de.properties b/basicConfig/ms-connector/properties/messages_de.properties
index cd6c85fd..8fde9fdd 100644
--- a/basicConfig/ms-connector/properties/messages_de.properties
+++ b/basicConfig/ms-connector/properties/messages_de.properties
@@ -123,6 +123,12 @@ gui.otherlogin.inserternp.second=Erlauben Sie die Neueintragung ihrer Personenda
 gui.otherlogin.inserternp.third.prefix=Achtung: Wenn Sie der Meinung sind, in den Registern der österreichischen Verwaltung bereits einen Eintrag zu haben, wird empfohlen, an dieser Stelle keine Neueintragung Ihrer Daten zu erlauben, um doppelte Einträge zu verhindern. Kontaktieren Sie in diesem Fall bitte 
 gui.otherlogin.inserternp.third.postfix=, um eine manuelle Zuordnung der Daten zu veranlassen.
 
+gui.otherlogin.inserternp.disabled.header.selection=Anmeldung nicht möglich
+gui.otherlogin.inserternp.disabled.prefix=Falls Sie über Informationen verfügen welche doch eine Zuordnung ermöglichen könnten, melden Sie sich bitte erneut an und verwenden Sie anschließend eine der vorgelagerten Zuordnungsmöglichkeiten. Falls Sie über keine weiteren Informationen verfügen kontaktieren Sie bitte
+gui.otherlogin.inserternp.disabled.postfix=, um eine manuelle Zuordnung der Daten zu veranlassen.
+
+
+
 module.eidasauth.matching.04=Während der Kommunikation mit einem offiziellen Register ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Support.
 module.eidasauth.matching.21=Das Matching auf Basis eine Wohnanschrift in Österreich schlug fehl. Es wurden nicht alle erforderlichen Parameter für eine Suche mittels Wohnanschrift eingegeben.
 module.eidasauth.matching.22=Das Matching auf Basis eine Wohnanschrift in Österreich schlug fehl. Matching auf Basis einer bestanden oder bestehenden Wohnanschrift konnte nicht durchgeführt werden.