2 files changed, 10 insertions, 2 deletions
diff --git a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties
index c5991585..208b97fc 100644
--- a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties
+++ b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties
@@ -46,6 +46,8 @@ argument.help.output=Sets the output folder or file to use. Example: -o <folder>
 argument.help.password=Sets the password to use for mobile CCE. Example: -p <password>
 argument.help.proxyhost=Sets the proxy host to use. Example: -proxy <hostname/IP>
 argument.help.proxyport=Sets the proxy port to use. Example: -proxyport <port>
+argument.help.proxyuser=Sets the proxy username to use. Example: -proxyuser <username>
+argument.help.proxypass=Sets the proxy password to use. Example: -proxypass <password>
 argument.help.skipfinish=Enables skipping of the "Finish" dialog (if successfully saved)
 argument.info.help=The following options are available:
 argument.invalid.bku=CCE argument invalid! Usage: 
@@ -57,6 +59,8 @@ argument.invalid.output=Output folder argument invalid! Usage:
 argument.invalid.password=Mobile CCE password invalid! Usage: 
 argument.invalid.proxyhost=Proxy host argument invalid! Usage: 
 argument.invalid.proxyport=Proxy port argument invalid! Usage: 
+argument.invalid.proxyuser=Proxy username argument invalid! Usage: 
+argument.invalid.proxypass=Proxy password argument invalid! Usage: 
 bku_selection.card=&Card
 bku_selection.mobile=&Mobile
 common.AllExtension_Description=All files
diff --git a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties
index 4d9eaf50..73e63a8c 100644
--- a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties
+++ b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties
@@ -46,6 +46,8 @@ argument.help.output=W�hlt den Ausgabeordner oder die Ausgabedatei. Bsp.: -o <Or
 argument.help.password=W�hlt das Passwort f�r die Handy-BKU. Bsp.: -p <Passwort>
 argument.help.proxyhost=W�hlt den Proxy-Server. Bsp.: -proxy <Hostname/IP>
 argument.help.proxyport=W�hlt den Proxy-Server-Port. Bsp.: -proxyport <Portnummer>
+argument.help.proxyuser=W�hlt den Proxy-Benutznamen. Bsp.: -proxyuser <Benutzername>
+argument.help.proxypass=W�hlt das Proxy-Passwort. Bsp.: -proxypass <Passwort>
 argument.help.skipfinish=Aktiviert das �berspringen des "Fertig"-Dialogs (falls Speichern erfolgreich)
 argument.info.help=Die folgenden Optionen sind verf�gbar:
 argument.invalid.bku=BKU-Auswahl ung�ltig! Verwendung: 
@@ -55,8 +57,10 @@ argument.invalid.input=Dokument ung�ltig! Verwendung:
 argument.invalid.number=Telefonnummer ung�ltig! Verwendung: 
 argument.invalid.output=Ausgabeordner ung�ltig! Verwendung: 
 argument.invalid.password=Handy-BKU Passwort ung�ltig! Verwendung: 
-argument.invalid.proxyhost=Proxy host ung�ltig! Verwendung: 
-argument.invalid.proxyport=Proxy port ung�ltig! Verwendung: 
+argument.invalid.proxyhost=Proxy-Host ung�ltig! Verwendung: 
+argument.invalid.proxyport=Proxy-Port ung�ltig! Verwendung: 
+argument.invalid.proxyuser=Proxy-Benutzername ung�ltig! Verwendung: 
+argument.invalid.proxypass=Proxy-Passwort ung�ltig! Verwendung: 
 bku_selection.card=&Karte
 bku_selection.mobile=&Handy
 common.AllExtension_Description=Alle Dateien