Update accelerators and labels

git-svn-id: https://joinup.ec.europa.eu/svn/pdf-over/trunk@253 174cde9d-5d70-4d2a-aa98-46368bc2aaf7

3 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/pdf-over-gui/src/main/java/at/asit/pdfover/gui/composites/SimpleConfigurationComposite.java b/pdf-over-gui/src/main/java/at/asit/pdfover/gui/composites/SimpleConfigurationComposite.java
index f455c586..a1063c98 100644
--- a/pdf-over-gui/src/main/java/at/asit/pdfover/gui/composites/SimpleConfigurationComposite.java
+++ b/pdf-over-gui/src/main/java/at/asit/pdfover/gui/composites/SimpleConfigurationComposite.java
@@ -1121,8 +1121,8 @@ public class SimpleConfigurationComposite extends BaseConfigurationComposite {
 		this.btnSignatureNoteDefault.setText(Messages
 				.getString("simple_config.Note_SetDefault")); //$NON-NLS-1$
 
-		this.grpSignatureLang.setText(Messages.getString("advanced_config.SigBlockLang")); //$NON-NLS-1$
-		this.cmbSignatureLang.setToolTipText(Messages.getString("advanced_config.SigBlockLang_ToolTip")); //$NON-NLS-1$
+		this.grpSignatureLang.setText(Messages.getString("simple_config.SigBlockLang_Title")); //$NON-NLS-1$
+		this.cmbSignatureLang.setToolTipText(Messages.getString("simple_config.SigBlockLang_ToolTip")); //$NON-NLS-1$
 
 		this.grpProxy.setText(Messages.getString("simple_config.Proxy_Title")); //$NON-NLS-1$
 		this.lblProxyHost.setText(Messages.getString("simple_config.ProxyHost")); //$NON-NLS-1$
diff --git a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties
index 70c5cd84..b329e1e9 100644
--- a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties
+++ b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties
@@ -7,10 +7,10 @@ BKUSelectionComposite.btnMobile.text=MOBILE
 TrustedSocketFactory.FailedToCreateSecureConnection=Failed to create secure network connection
 advanced_config.AutoPosition=Automatic positioning
 advanced_config.AutoPosition_ToolTip=Activate this option to automatically position the signature
-advanced_config.BKUSelection_Title=CCE Selection
+advanced_config.BKUSelection_Title=CC&E Selection
 advanced_config.BKUSelection_ToolTip=Select the default CCE to use during signature
-advanced_config.LocaleSelection_Title=Language selection
-advanced_config.LocaleSelection_ToolTip=Select the default Language
+advanced_config.LocaleSelection_Title=Interface &language selection
+advanced_config.LocaleSelection_ToolTip=Select the interface language for PDF-Over
 advanced_config.OutputFolder=Default output folder:
 advanced_config.OutputFolder.Dialog=Select a folder
 advanced_config.OutputFolder.Dialog_Title=Select Output folder
@@ -21,8 +21,6 @@ advanced_config.SigPHTransparency=Signature placeholder transparency
 advanced_config.SigPHTransparencyMax=Opaque
 advanced_config.SigPHTransparencyMin=Invisible
 advanced_config.SigPHTransparencyTooltip=Set the transparency of the signature placeholder in the positioning step
-advanced_config.SigBlockLang=Signature block language:
-advanced_config.SigBlockLang_ToolTip=Select the language to be used in the signature block
 argument.error.output=is not a directory
 argument.help.bku=Select the CCE to use. Values are: LOCAL, MOBILE. Example: -b <option>
 argument.help.config=Defines which configuration file to use. Example: -c <config file>
@@ -108,9 +106,11 @@ positioning.page=Page %d of %d
 positioning.removeNewPage=Undo &new Page
 positioning.sign=&Sign
 positioning.signature=Signature
+simple_config.ClearEmblem=Clea&r
 simple_config.EmblemEmpty=Drag and Drop an image here\nor use the browse button \nto select a signature logo.
 simple_config.Emblem_Title=Signature &logo
 simple_config.ExampleNumber=+43676123456789
+simple_config.ExampleNumber_ToolTip=To use a default mobile phone number enter it here
 simple_config.MobileBKU_Title=&Mobile signature
 simple_config.Note=Text:
 simple_config.Note_Default=This document is signed with a qualified electronic signature. According to §\u00A04 art.\u00A01 of the Signature Act it in principle is legally equivalent to a handwritten signature.
@@ -123,10 +123,10 @@ simple_config.ProxyHostTemplate=Hostname or IP of the proxy server
 simple_config.ProxyPort=Port:
 simple_config.ProxyPortTemplate=Port of the proxy server [1-65535]
 simple_config.Proxy_Title=&Proxy
-simple_config.ClearEmblem=&Clear
-simple_config.ExampleNumber_ToolTip=To use a default mobile phone number enter it here
 simple_config.ProxyHost_ToolTip=To use a proxy server enter the hostname or the IP here
 simple_config.ProxyPort_ToolTip=To use a proxy server enter the port number here
+simple_config.SigBlockLang_Title=Signature block lan&guage:
+simple_config.SigBlockLang_ToolTip=Select the language to be used in the signature block displayed on the signed document
 tanEnter.ReferenceValue=Reference value
 tanEnter.TAN=TAN:
 tanEnter.tries=%d tries left!
diff --git a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties
index 22a2f822..ad37e058 100644
--- a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties
+++ b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties
@@ -7,10 +7,10 @@ BKUSelectionComposite.btnMobile.text=Handy
 TrustedSocketFactory.FailedToCreateSecureConnection=Konnte keine sichere Verbindung erstellen
 advanced_config.AutoPosition=Automatische positionierung
 advanced_config.AutoPosition_ToolTip=Aktivieren Sie diese Option, um die Signatur automatisch zu positionieren
-advanced_config.BKUSelection_Title=BKU-Auswahl
+advanced_config.BKUSelection_Title=&BKU-Auswahl
 advanced_config.BKUSelection_ToolTip=Wählen Sie die BKU, mit der die Signatur durchgeführt werden soll
-advanced_config.LocaleSelection_Title=Sprachauswahl
-advanced_config.LocaleSelection_ToolTip=Wählen Sie die Sprache
+advanced_config.LocaleSelection_Title=S&prachauswahl
+advanced_config.LocaleSelection_ToolTip=Wählen Sie die Sprache für das Benutzerinterface
 advanced_config.OutputFolder=Standard-Ausgabeordner:
 advanced_config.OutputFolder.Dialog=Wählen Sie einen Ordner
 advanced_config.OutputFolder.Dialog_Title=Ausgabeordner Wählen
@@ -21,8 +21,6 @@ advanced_config.SigPHTransparency=Signaturplatzhalter-Transparenz
 advanced_config.SigPHTransparencyMax=Undurchsichtig
 advanced_config.SigPHTransparencyMin=Unsichtbar
 advanced_config.SigPHTransparencyTooltip=Wählt die Transparenz des Signaturplatzhalters im Schritt "Positionierung"
-advanced_config.SigBlockLang=Sprache des Signaturblocks:
-advanced_config.SigBlockLang_ToolTip=Wählen Sie eine Sprache für den Signaturblock
 argument.error.output=ist kein Ordner
 argument.help.bku=Wählen Sie die BKU. Gültige Werte: LOCAL, MOBILE. Bsp.: -b <bku>
 argument.help.config=Auswahl der Konfigurationsdatei. Bsp.: -c <Dateiname>
@@ -127,6 +125,8 @@ simple_config.ClearEmblem=Ent&fernen
 simple_config.ExampleNumber_ToolTip=Um die Handynummer voreinzustellen hier eingeben
 simple_config.ProxyHost_ToolTip=Um einen Proxy zu verwenden Hostname/IP hier eingeben
 simple_config.ProxyPort_ToolTip=Um einen Proxy zu verwenden Portnummer hier eingeben
+simple_config.SigBlockLang_Title=Sp&rache des Signaturblocks:
+simple_config.SigBlockLang_ToolTip=Wählen Sie eine Sprache für den Signaturblock, der am signierten Dokument erscheint
 tanEnter.ReferenceValue=Referenzwert
 tanEnter.TAN=TAN:
 tanEnter.tries=%d Versuche übrig!