1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/work/cfg/help_text.properties b/work/cfg/help_text.properties
index 690bd67..5e4cb9c 100644
--- a/work/cfg/help_text.properties
+++ b/work/cfg/help_text.properties
@@ -9,9 +9,9 @@ error.code.5=Zum Signieren eines Dokmentes müssen Sie authentifiziert sein.
 error.code.10=Das System kann nicht initialisiert werden. Bitte wenden Sie sich an einen Systemadministrator.
 
 #SettingNotFoundException
-error.code.100=Der Konfigurations Schlüssel konnte nicht geunden werden
+error.code.100=Der Konfigurations Schlüssel konnte nicht gefunden werden
 error.code.101=Die Konfigurationsdatei konnte nicht geladen werden.
-error.code.102=Das Signaturprofil enthält keinen Berich für die Kennzeichnung.
+error.code.102=Das Signaturprofil enthält keinen Bericht für die Kennzeichnung.
 
 #PDFDocumentException
 error.code.201=Das PDF Dokument kann nicht gelesen werden, oder die Datei hat ein falsches Format.
@@ -43,6 +43,7 @@ error.code.311=Der zu prüfende Text ist nicht definiert.
 error.code.312=Die zu prüfende Signatur ist nicht definiert.
 error.code.313=Das Zertifikat (Seriennummer oder Aussteller) ist unbekannt oder kann nicht zugeordnet werden.
 error.code.314=Beim Auffinden der Signaturen ist ein Fehler aufgetreten. Es wurden mehrere passende Signaturprofile gefunden, die aber nicht semantisch Äquivalent sind. Daher kann die Applikation nicht entscheiden welches Signaturprofil zur Prüfung herangezogen werden muss.
+error.code.315=Beim Auffinden der Signaturen ist ein Fehler aufgetreten. Obwohl mehrere passende Signaturprofile gefunden wurden kann die Applikation auf Grund deren Beschaffenheit nicht eindeutig entscheiden welches Signaturprofil zur Prüfung herangezogen werden muss.
 
 error.code.320=Es kann keine Verbindung zur Bürgerkartenumgebung hergestellt werden.
 error.code.330=Es kann keine Verbindung zu MOA hergestellt werden oder MOA hat den Request zurückgewiesen.