1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/work/cfg/help_text.properties b/work/cfg/help_text.properties
index 690bd67..5e4cb9c 100644
--- a/work/cfg/help_text.properties
+++ b/work/cfg/help_text.properties
@@ -9,9 +9,9 @@ error.code.5=Zum Signieren eines Dokmentes m�ssen Sie authentifiziert sein.
 error.code.10=Das System kann nicht initialisiert werden. Bitte wenden Sie sich an einen Systemadministrator.
 
 #SettingNotFoundException
-error.code.100=Der Konfigurations Schl�ssel konnte nicht geunden werden
+error.code.100=Der Konfigurations Schl�ssel konnte nicht gefunden werden
 error.code.101=Die Konfigurationsdatei konnte nicht geladen werden.
-error.code.102=Das Signaturprofil enth�lt keinen Berich f�r die Kennzeichnung.
+error.code.102=Das Signaturprofil enth�lt keinen Bericht f�r die Kennzeichnung.
 
 #PDFDocumentException
 error.code.201=Das PDF Dokument kann nicht gelesen werden, oder die Datei hat ein falsches Format.
@@ -43,6 +43,7 @@ error.code.311=Der zu pr�fende Text ist nicht definiert.
 error.code.312=Die zu pr�fende Signatur ist nicht definiert.
 error.code.313=Das Zertifikat (Seriennummer oder Aussteller) ist unbekannt oder kann nicht zugeordnet werden.
 error.code.314=Beim Auffinden der Signaturen ist ein Fehler aufgetreten. Es wurden mehrere passende Signaturprofile gefunden, die aber nicht semantisch �quivalent sind. Daher kann die Applikation nicht entscheiden welches Signaturprofil zur Pr�fung herangezogen werden muss.
+error.code.315=Beim Auffinden der Signaturen ist ein Fehler aufgetreten. Obwohl mehrere passende Signaturprofile gefunden wurden kann die Applikation auf Grund deren Beschaffenheit nicht eindeutig entscheiden welches Signaturprofil zur Pr�fung herangezogen werden muss.
 
 error.code.320=Es kann keine Verbindung zur B�rgerkartenumgebung hergestellt werden.
 error.code.330=Es kann keine Verbindung zu MOA hergestellt werden oder MOA hat den Request zur�ckgewiesen.