aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/main/resources/config
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/main/resources/config')
-rw-r--r--src/main/resources/config/help_text.properties6
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/main/resources/config/help_text.properties b/src/main/resources/config/help_text.properties
index 0a0c793..290e59f 100644
--- a/src/main/resources/config/help_text.properties
+++ b/src/main/resources/config/help_text.properties
@@ -1,10 +1,11 @@
#ErrorCodeException
-error.code.0=Externer Fehler.
+error.code.0=Externer Fehler
error.code.1=Das Dokument kann nicht signiert werden.
error.code.2=Die Signatur für das Dokument kann nicht überprüft werden.
error.code.3=Es wurde kein Dokument zur Signierung angegeben oder das Dokument konnte nicht gespeichert werden.
error.code.4=Es wurde kein Dokument zur Überprüfung angegeben oder das Dokument konnte nicht gespeichert werden.
error.code.5=Zum Signieren eines Dokmentes müssen Sie authentifiziert sein.
+error.code.6=Unbekannter Fehler
error.code.10=Das System kann nicht initialisiert werden. Bitte wenden Sie sich an einen Systemadministrator.
@@ -47,7 +48,7 @@ error.code.303=Die Signatur kann nicht erstellt werden. Die Seriennummer ist ung
error.code.304=Die Signatur kann nicht erstellt werden. Das Signatur Zertifikat kann nicht gelesen werden.
error.code.305=Die Signatur kann nicht erstellt werden. Das gewählte Signaturprofil ist nicht für die Textsignatur geeignet, da es nicht alle notwendigen Signaturfelder sichtbar definiert. Bitte wählen Sie ein anderes Signaturprofil oder führen Sie eine Binärsignatur durch.
-error.code.310=Die Signatur kann nicht überprüft werden.
+error.code.310=Die Signatur konnte nicht verifiziert werden.
error.code.311=Der zu prüfende Text ist nicht definiert.
error.code.312=Die zu prüfende Signatur ist nicht definiert.
error.code.313=Das Zertifikat (Seriennummer oder Aussteller) ist unbekannt oder kann nicht zugeordnet werden.
@@ -59,6 +60,7 @@ error.code.316=Das Dokument wurde nach erfolgter Signierung verändert.
error.code.317=Das Dokument enthält nicht-binäre Signaturen.
error.code.318=Die binäre Signatur kann nicht geprüft werden. Die Signatur enthält nicht unterstützte /replaces-Namen.
+error.code.319=Die Signatur konnte nicht verifiziert werden, da diese auf einer nicht unterstützten Signaturmethode basiert. Bitte aktualisieren Sie Ihre PDF-AS Software.
error.code.320=Es kann keine Verbindung zur Bürgerkartenumgebung hergestellt werden.
error.code.330=Es kann keine Verbindung zu MOA hergestellt werden oder MOA hat den Request zurückgewiesen.