2 files changed, 15 insertions, 13 deletions
diff --git a/work/cfg/help_text.properties b/work/cfg/help_text.properties
index 5169bc7..4dcd300 100644
--- a/work/cfg/help_text.properties
+++ b/work/cfg/help_text.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ error.code.5=Zum Signieren eines Dokmentes m�ssen Sie authentifiziert sein.
 error.code.10=Das System kann nicht initialisiert werden. Bitte wenden Sie sich an einen Systemadministrator.
 
 #SettingNotFoundException
-error.code.100=Der Konfigurations Schl�ssel konnte nicht gefunden werden
+error.code.100=Der Konfigurationsschl�ssel konnte nicht gefunden werden.
 error.code.101=Die Konfigurationsdatei konnte nicht geladen werden.
 error.code.102=Das Signaturprofil enth�lt keinen Bericht f�r die Kennzeichnung.
 
@@ -21,10 +21,10 @@ error.code.204=Das Dokument ist bereits signiert.
 error.code.205=Das PDF Dokument kann nicht erstellt werden. Der Zugriff auf das Dokument ist blockiert.
 error.code.206=Das Dokument ist nicht signiert.
 error.code.210=Das Dokument kann nicht geschlossen werden.
-error.code.220=Die Bildmarke f�r die Signatur kann nicht geladen werden
-error.code.221=Die Referenz f�r die Bildmarke der Signatur ist ung�ltig
-error.code.222=Der Zugriff auf die Bildmarke der Signatur ist nicht m�glich
-error.code.223=Es ist keine Signaturtabelle definiert
+error.code.220=Die Bildmarke f�r die Signatur kann nicht geladen werden.
+error.code.221=Die Referenz f�r die Bildmarke der Signatur ist ung�ltig.
+error.code.222=Der Zugriff auf die Bildmarke der Signatur ist nicht m�glich.
+error.code.223=Es ist keine Signaturtabelle definiert.
 error.code.224=Die angegebene absolute Position ist ung�ltig.
 error.code.225=Die angegebene Seite in der absoluten Position darf nicht kleiner als 1 sein.
 error.code.226=Der angegebene Wert f�r die Breite in der absoluten Position darf nicht kleiner gleich 0 sein.
@@ -46,7 +46,7 @@ error.code.310=Die Signatur kann nicht �berpr�ft werden.
 error.code.311=Der zu pr�fende Text ist nicht definiert.
 error.code.312=Die zu pr�fende Signatur ist nicht definiert.
 error.code.313=Das Zertifikat (Seriennummer oder Aussteller) ist unbekannt oder kann nicht zugeordnet werden.
-error.code.314=Beim Auffinden der Signaturen ist ein Fehler aufgetreten. Es wurden mehrere passende Signaturprofile gefunden, die aber nicht semantisch �quivalent sind. Daher kann die Applikation nicht entscheiden welches Signaturprofil zur Pr�fung herangezogen werden muss.
+error.code.314=Beim Auffinden der Signaturen ist ein Fehler aufgetreten. Es wurden mehrere passende Signaturprofile gefunden, die aber nicht semantisch �quivalent sind. Daher kann die Applikation nicht entscheiden welches Signaturprofil zur Pr�fung herangezogen werden muss.
 error.code.315=Beim Auffinden der Signaturen ist ein Fehler aufgetreten. Obwohl mehrere passende Signaturprofile gefunden wurden kann die Applikation auf Grund deren Beschaffenheit nicht eindeutig entscheiden welches Signaturprofil zur Pr�fung herangezogen werden muss.
 
 # added by tzefferer
@@ -71,8 +71,8 @@ error.code.600=Die Sitzung ist entweder ung�ltig oder wurde bereits beendet.
 #PlaceholderException
 error.code.700=Der Platzhalter f�r einen Wert wurde zu kurz gew�hlt. Es konnte nicht der gesamte Wert in die Signatur eingef�gt werden. Bitte vergr��ern Sie die L�nge des entsprechenden Platzhalters im Signaturprofil.
 #CaptionNotFoundException
-error.code.701=Die �berschrift (Caption/Label) konnte nicht eindeutig wiedergefunden werden. Dies geschieht gew�hnlich wenn bei der (h�ufig absoluten) Positionierung zu wenig Platz f�r die �berschrift (Caption/Label) verhanden ist und diese ung�nstig umgebrochen werden muss. Bitte stellen Sie dieser �berschrift mehr Platz im Signaturblock zur Verf�gung oder entfernen Sie aus dieser alle Leerzeichen.
+error.code.701=Die �berschrift (Caption/Label) konnte nicht eindeutig wiedergefunden werden. Dies geschieht gew�hnlich wenn bei der (h�ufig absoluten) Positionierung zu wenig Platz f�r die �berschrift (Caption/Label) vorhanden ist und diese ung�nstig umgebrochen werden muss. Bitte stellen Sie dieser �berschrift mehr Platz im Signaturblock zur Verf�gung oder entfernen Sie aus dieser alle Leerzeichen.
 
 #CorrectorException
 error.code.801=Das Dokument konnte nicht korrigiert werden. 
-error.code.802=Die externe Korrektur konnte nicht innerhalb des festgesetzten Timeouts fertiggestellt werden. 
+error.code.802=Die externe Korrektur konnte nicht innerhalb des festgesetzten Timeouts fertiggestellt werden.
diff --git a/work/cfg/log4j.properties b/work/cfg/log4j.properties
index e42618c..1e964ff 100644
--- a/work/cfg/log4j.properties
+++ b/work/cfg/log4j.properties
@@ -1,9 +1,11 @@
-log4j.rootLogger = INFO, CONSOLE
+log4j.rootLogger = WARN, CONSOLE, ROLLINGFILE
 
 # DETAIL LEVELS
-log4j.logger.org.pdfbox    = INFO
-log4j.logger.at.gv.egiz    = DEBUG
-log4j.logger.at.knowcenter = DEBUG
+log4j.logger.org.pdfbox       = INFO
+log4j.logger.at.gv.egiz.pdfas = TRACE
+log4j.logger.at.knowcenter    = TRACE
+log4j.logger.at.knowcenter.wag.egov.egiz.ldap = DEBUG
+log4j.logger.org.apache.commons.httpclient.HttpMethodBase = ERROR
 
 # CONSOLE
 log4j.appender.CONSOLE                          = org.apache.log4j.ConsoleAppender
@@ -14,7 +16,7 @@ log4j.appender.CONSOLE.Target                   = System.out
 
 # ROLLINGFILE
 log4j.appender.ROLLINGFILE                          = org.apache.log4j.RollingFileAppender
-log4j.appender.ROLLINGFILE.File                     = ${catalina.base}/logs/esig.log
+log4j.appender.ROLLINGFILE.File                     = ${catalina.base}/logs/pdf-as.log
 log4j.appender.ROLLINGFILE.MaxFileSize              = 10240KB
 log4j.appender.ROLLINGFILE.MaxBackupIndex           = 1
 log4j.appender.ROLLINGFILE.layout                   = org.apache.log4j.PatternLayout