#-------- tray icon messages -------
TrayMenu.Tooltip=B\u00FCrgerkartenumgebung (MOCCA Web Start)
TrayMenu.Shutdown=B\u00FCrgerkartenumgebung beenden

Startup.Message=B\u00FCrgerkartenumgebung wird gestartet...
Startup.Caption=B\u00FCrgerkartenumgebung (MOCCA Web Start)
Greetings.Message=B\u00FCrgerkartenumgebung erfolgreich gestartet
Greetings.Caption=B\u00FCrgerkartenumgebung (MOCCA Web Start)
Error.Caption=Fehler
Error.Startup.Message=B\u00FCrgerkartenumgebung konnte nicht gestartet werden
Error.Conf.Message=Konfiguration konnte nicht initialisiert werden, B\u00FCrberkartenumgebung wird nicht gestartet
Error.Bind.Message=Die f\u00FCr die B\u00FCrgerkartenumgebung reservierte Adresse wird bereits von einem anderen Dienst verwendet
Message.RequestCaption=New Request
Message.InfoboxReadRequest=Reading Infobox
Message.SecureSignatureKeypair=Reading secure signature certificate
Message.CertifiedKeypair=Reading certified certificate
Message.IdentityLink=Reading Identitylink
Message.SignRequest=Creating Signature