# Copyright 2008 Federal Chancellery Austria and # Graz University of Technology # # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); # you may not use this file except in compliance with the License. # You may obtain a copy of the License at # # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 # # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. # -------- BEGIN bootstrap applet -----------# java16required=Dieses Applet ben\u00F6tigt Java Version 1.6 oder h\u00F6her. \ Bitte installieren sie eine aktulle Version von Java. \

F\u00FCr Windows, Linux and Solaris kann Java von \ http://java.sun.com/javase/downloads \ heruntergeladen werden.

failedtostart=Das Applet konnte nicht gestartet werden. \ 

{0}

# -------- END bootstrap applet -----------# applet.name=Online B\u00FCrgerkartenumgebung (BKU) nopcscsupport=Die Java-Installation stellt keine \ PC/SC-Schnittstelle zum Zugriff auf eine Chipkarte zur Verf\u00FCgung. nocardterminal=Es konnte kein Chipkartenleser gefunden werden.\

Entweder, es ist kein Chipkartenleser angeschlossen, oder \ f\u00FCr den angeschlossenen Chipkartenleser ist kein PC/SC-Treiber \ installiert.

insertcard=Bitte stecken Sie ihre B\u00FCrgerkarte in den Chipkartenleser. unsupportedcard=Die gesteckte Chipkarte wird nicht unterst\u00FCtzt.\

Bitte stecken Sie ihre B\u00FCrgerkare in den Chipkartenleser

failed.WS=Das Webservice kann nicht erreicht werden.