From b32763de6d1eb184bf30303c5dd896d5ae55ce04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mcentner <mcentner@8a26b1a7-26f0-462f-b9ef-d0e30c41f5a4>
Date: Thu, 6 Nov 2008 16:05:41 +0000
Subject: Changed help files.

git-svn-id: https://joinup.ec.europa.eu/svn/mocca/trunk@155 8a26b1a7-26f0-462f-b9ef-d0e30c41f5a4
---
 BKUOnline/src/main/webapp/helpfiles/de/error.card.locked.html | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'BKUOnline/src/main/webapp/helpfiles/de/error.card.locked.html')

diff --git a/BKUOnline/src/main/webapp/helpfiles/de/error.card.locked.html b/BKUOnline/src/main/webapp/helpfiles/de/error.card.locked.html
index 6779a27d..b2cc2173 100644
--- a/BKUOnline/src/main/webapp/helpfiles/de/error.card.locked.html
+++ b/BKUOnline/src/main/webapp/helpfiles/de/error.card.locked.html
@@ -26,7 +26,7 @@
     <!-- end #sidebar1 --></div>
   <div id="mainContent">
     <h1> Fehler: Bürgerkarte ist gesperrt</h1>
-    <p>Es stehen keine weiteren Versuche zur Eingabe eines PINs zur Verfügung. Die Bürgerkartenfunktion auf der gesteckten Chipkarte ist gesperrt.</p>
+    <p>Die Bürgerkartenfunktion auf der gesteckten Chipkarte ist gesperrt. Es stehen keine weiteren Versuche zur Eingabe einer PIN zur Verfügung, da zu oft eine falsche PIN eingegeben wurde.</p>
     <p>Bitte wenden sie sich an den Aussteller der Karte.</p>
 <ul>
    	  <li><strong>e-card</strong> <br />
-- 
cgit v1.2.3