From f09efb78459c7cd49ca4e28d92f170833e7ee32d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: clemenso Date: Fri, 14 Nov 2008 16:30:28 +0000 Subject: git-svn-id: https://joinup.ec.europa.eu/svn/mocca/trunk@172 8a26b1a7-26f0-462f-b9ef-d0e30c41f5a4 --- .../webapp/helpfiles/de/error.card.locked.html | 46 ++++++++++++++++++++ .../main/webapp/helpfiles/de/error.card.locked.png | Bin 0 -> 1325 bytes .../helpfiles/de/error.card.notactivated.html | 43 +++++++++++++++++++ .../helpfiles/de/error.card.notactivated.png | Bin 0 -> 1419 bytes .../webapp/helpfiles/de/error.cardterminal.html | 42 ++++++++++++++++++ .../webapp/helpfiles/de/error.cardterminal.png | Bin 0 -> 1490 bytes .../src/main/webapp/helpfiles/de/error.pcsc.html | 40 ++++++++++++++++++ .../src/main/webapp/helpfiles/de/error.pcsc.png | Bin 0 -> 3684 bytes .../webapp/helpfiles/de/error.ws.unreachable.html | 39 +++++++++++++++++ .../webapp/helpfiles/de/error.ws.unreachable.png | Bin 0 -> 2561 bytes .../webapp/helpfiles/de/help.cardnotsupported.html | 47 +++++++++++++++++++++ .../webapp/helpfiles/de/help.cardnotsupported.png | Bin 0 -> 1113 bytes .../src/main/webapp/helpfiles/de/help.cardpin.html | 41 ++++++++++++++++++ .../src/main/webapp/helpfiles/de/help.cardpin1.png | Bin 0 -> 1334 bytes .../src/main/webapp/helpfiles/de/help.cardpin2.png | Bin 0 -> 1324 bytes .../webapp/helpfiles/de/help.hashdataviewer.html | 39 +++++++++++++++++ .../webapp/helpfiles/de/help.hashdataviewer.png | Bin 0 -> 11310 bytes .../main/webapp/helpfiles/de/help.insertcard.html | 42 ++++++++++++++++++ .../main/webapp/helpfiles/de/help.insertcard.png | Bin 0 -> 1207 bytes .../src/main/webapp/helpfiles/de/help.retry.html | 40 ++++++++++++++++++ .../src/main/webapp/helpfiles/de/help.retry.png | Bin 0 -> 1711 bytes .../main/webapp/helpfiles/de/help.signpin-1.png | Bin 0 -> 12818 bytes .../src/main/webapp/helpfiles/de/help.signpin.html | 45 ++++++++++++++++++++ .../src/main/webapp/helpfiles/de/help.signpin.png | Bin 0 -> 1511 bytes .../src/main/webapp/helpfiles/de/help.wait.html | 39 +++++++++++++++++ .../src/main/webapp/helpfiles/de/help.wait.png | Bin 0 -> 981 bytes .../src/main/webapp/helpfiles/de/help.welcome.html | 40 ++++++++++++++++++ .../src/main/webapp/helpfiles/de/help.welcome.png | Bin 0 -> 2152 bytes 28 files changed, 543 insertions(+) create mode 100644 BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.card.locked.html create mode 100644 BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.card.locked.png create mode 100644 BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.card.notactivated.html create mode 100644 BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.card.notactivated.png create mode 100644 BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.cardterminal.html create mode 100644 BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.cardterminal.png create mode 100644 BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.pcsc.html create mode 100644 BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.pcsc.png create mode 100644 BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.ws.unreachable.html create mode 100644 BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.ws.unreachable.png create mode 100644 BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.cardnotsupported.html create mode 100644 BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.cardnotsupported.png create mode 100644 BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.cardpin.html create mode 100644 BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.cardpin1.png create mode 100644 BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.cardpin2.png create mode 100644 BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.hashdataviewer.html create mode 100644 BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.hashdataviewer.png create mode 100644 BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.insertcard.html create mode 100644 BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.insertcard.png create mode 100644 BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.retry.html create mode 100644 BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.retry.png create mode 100644 BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.signpin-1.png create mode 100644 BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.signpin.html create mode 100644 BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.signpin.png create mode 100644 BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.wait.html create mode 100644 BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.wait.png create mode 100644 BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.welcome.html create mode 100644 BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.welcome.png (limited to 'BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de') diff --git a/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.card.locked.html b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.card.locked.html new file mode 100644 index 00000000..c72ae275 --- /dev/null +++ b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.card.locked.html @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + +Untitled Document + + + + + + +
+ +
+

Bildschirmfoto des Applets

+

Hinweis: Das Bildschirmfoto oben kann von der Darstellung in der Webseite abweichen.

+
+
+

Fehler: Bürgerkarte ist gesperrt

+

Die Bürgerkartenfunktion auf der gesteckten Chipkarte ist gesperrt. Es stehen keine weiteren Versuche zur Eingabe einer PIN zur Verfügung, da zu oft eine falsche PIN eingegeben wurde.

+

Bitte wenden sie sich an den Aussteller der Karte.

+ +


+
+ +
+ + diff --git a/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.card.locked.png b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.card.locked.png new file mode 100644 index 00000000..ed0c7eb1 Binary files /dev/null and b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.card.locked.png differ diff --git a/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.card.notactivated.html b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.card.notactivated.html new file mode 100644 index 00000000..a464cf17 --- /dev/null +++ b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.card.notactivated.html @@ -0,0 +1,43 @@ + + + + +Untitled Document + + + + + + +
+ +
+

Bildschirmfoto des Applets

+

Hinweis: Das Bildschirmfoto oben kann von der Darstellung in der Webseite abweichen.

+
+
+

Fehler: Bürgerkartenfunktion ist nicht aktiviert.

+

Die im Kartenleser gesteckte Chipkarte wird unterstützt, jedoch ist die Bürgerkartenfunktion auf der Chipkarte noch nicht aktiviert.

+

Um die gesteckte Chipkarte als Bürgerkarte verwenden zu können, + muss zuerst die + Bürgerkartenfunktion aktiviert werden. Für Informationen dazu siehe Aktivierung der Bürgerkartenfunktion auf www.buergerkarte.at.

+


+

+
+ +
+ + diff --git a/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.card.notactivated.png b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.card.notactivated.png new file mode 100644 index 00000000..dd48f92b Binary files /dev/null and b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.card.notactivated.png differ diff --git a/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.cardterminal.html b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.cardterminal.html new file mode 100644 index 00000000..c93bba48 --- /dev/null +++ b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.cardterminal.html @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + +Untitled Document + + + + + + +
+ +
+

Bildschirmfoto des Applets

+

Hinweis: Das Bildschirmfoto oben kann von der Darstellung in der Webseite abweichen.

+
+
+

Fehler: Es konnte kein Kartenleser gefunden werden.

+

Für den Zugriff auf die Bürgerkarte ist ein Chipkartenleser erforderlich. Es werden grundsätzlich alle Kartenleser unterstützt, die über die PC/SC-Schnittstelle angesprochen werden können und im Betriebssystem erfolgreich installiert wurden. Es können mehrere unterstützte Kartenleser gleichzeitig angeschlossen werden.

+

Kartenleser die, die nicht über die PC/SC-Schnittstelle angesprochen werden können (z.B. Kartenleser für die nur CT-API-Treiber verfügbar sind) werden nicht unterstützt.

+ +


+

+
+ +
+ + diff --git a/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.cardterminal.png b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.cardterminal.png new file mode 100644 index 00000000..4276347d Binary files /dev/null and b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.cardterminal.png differ diff --git a/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.pcsc.html b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.pcsc.html new file mode 100644 index 00000000..44129e40 --- /dev/null +++ b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.pcsc.html @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + +Untitled Document + + + + + + +
+ +
+

Bildschirmfoto des Applets

+

Hinweis: Das Bildschirmfoto oben kann von der Darstellung in der Webseite abweichen.

+
+
+

Fehler: Es konnte keine PC/SC-Schnittstelle gefunden werden

+

Die Software für den Zugriff auf die Bürgerkarte konnte keine PC/SC-Schnittstelle für den Zugriff auf Kartenleser erkennen. Das Betriebssystem scheint keine PC/SC-Schnittstelle zur Verfügung zu stellen.

+

Unter Betriebssystemen die PCSC-Lite verwenden (Linux u.a.) tritt dieses Problem auch auf, wenn kein Kartenleser angeschlossen ist und daher der entsprechende Dienst nicht gestartet wurde oder wenn die entsprechende Bibliothek nicht zur Verfügung steht (weitere Informationen).
+

+
+ +
+ + diff --git a/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.pcsc.png b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.pcsc.png new file mode 100644 index 00000000..94940733 Binary files /dev/null and b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.pcsc.png differ diff --git a/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.ws.unreachable.html b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.ws.unreachable.html new file mode 100644 index 00000000..c0f2c762 --- /dev/null +++ b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.ws.unreachable.html @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + +Untitled Document + + + + + + +
+ +
+

Bildschirmfoto des Applets

+

Hinweis: Das Bildschirmfoto oben kann von der Darstellung in der Webseite abweichen.

+
+
+

Fehler: Der Server ist nicht erreichbar

+

Die Software zum Zugriff auf die Bürgerkarte konnte den Server nicht erreichen. Möglicherweise besteht derzeit ein Problem mit dem Dienst. Probieren Sie es daher zu einem späteren Zeitpunkt nochmal. Sollte das Problem dauerhaft bestehen, wenden Sie sich bitte an den Betreiber der Anwendung.

+


+
+ +
+ + diff --git a/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.ws.unreachable.png b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.ws.unreachable.png new file mode 100644 index 00000000..2570a01f Binary files /dev/null and b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/error.ws.unreachable.png differ diff --git a/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.cardnotsupported.html b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.cardnotsupported.html new file mode 100644 index 00000000..c647bf72 --- /dev/null +++ b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.cardnotsupported.html @@ -0,0 +1,47 @@ + + + + +Untitled Document + + + + + + +
+ +
+

Bildschirmfoto des Applets

+

Hinweis: Das Bildschirmfoto oben kann von der Darstellung in der Webseite abweichen.

+
+
+

Die Karte wird nicht unterstützt

+

Die im Kartenleser gesteckte Chipkarte wird nicht unterstützt.

+

Bitte stecken Sie eine unterstützte Chipkarte (Bürgerkarte) in den Kartenleser. Derzeit werden die folgenden Chipkarten unterstützt:

+ +

Sind mehrere unterstützte Kartenleser angeschlossen, stecken sie eine unterstützte Chipkarte (Bürgerkarte) in einen der angeschlossenen Kartenleser. Wird die Chipkarte erkannt wechselt die Bildschirmanzeige. Wird die Chipkarte nicht erkannt, wird der Kartenleser möglicherweise nicht unterstützt. Stecken Sie die Chipkarte daher in einen anderen Kartenleser.

+


+
+ +
+ + diff --git a/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.cardnotsupported.png b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.cardnotsupported.png new file mode 100644 index 00000000..23f6e2af Binary files /dev/null and b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.cardnotsupported.png differ diff --git a/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.cardpin.html b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.cardpin.html new file mode 100644 index 00000000..dc678fd0 --- /dev/null +++ b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.cardpin.html @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + +Untitled Document + + + + + + +
+ +
+

Bildschirmfoto des Applets

+

Bildschirmfoto des Applets

+

Hinweis: Das Bildschirmfoto oben kann von der Darstellung in der Webseite abweichen.

+
+
+

Lesen von Informationen von der Chipkarte

+

Sie werden aufgefordert ihre Karten-PIN bzw. Infobox-PIN (abhängig von der verwendeten Bürgerkarte) einzugeben um das Auslesen von Informationen zur Identifikation (Personenbindung) bzw. Vollmachten zu ermöglichen.

+

Details zu den auf der Bürgerkarte gespeicherten Informationen finden sie auf www.buergerkarte.at.

+


+
+ +
+ + diff --git a/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.cardpin1.png b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.cardpin1.png new file mode 100644 index 00000000..4e1c2de8 Binary files /dev/null and b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.cardpin1.png differ diff --git a/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.cardpin2.png b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.cardpin2.png new file mode 100644 index 00000000..cc5e599e Binary files /dev/null and b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.cardpin2.png differ diff --git a/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.hashdataviewer.html b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.hashdataviewer.html new file mode 100644 index 00000000..f7cf15df --- /dev/null +++ b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.hashdataviewer.html @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + +Untitled Document + + + + + + +
+ +
+

Bildschirmfoto des Applets

+

Hinweis: Das Bildschirmfoto oben kann von der Darstellung in der Webseite abweichen.

+
+
+

Anzeige der Signaturdaten

+

Dieses Fenster zeigt die zu signierenden Daten an. Dies können entweder reine Textdaten oder XHTML sein. Im Falle von XHML erhalten Sie den Hinweis, dass es sich bei den dargestellten Daten nur um eine Voransicht handelt. Um die Daten standardkonform darzustellen, müssen diese abgespeichert und mit einem geeigneten XHTML Betrachter geöffnen werden.

+

In jedem Fall können die zu signierenden abgespeichert werden.

+
+ +
+ + diff --git a/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.hashdataviewer.png b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.hashdataviewer.png new file mode 100644 index 00000000..83004322 Binary files /dev/null and b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.hashdataviewer.png differ diff --git a/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.insertcard.html b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.insertcard.html new file mode 100644 index 00000000..0bfc6230 --- /dev/null +++ b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.insertcard.html @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + +Untitled Document + + + + + + +
+ +
+

Bildschirmfoto des Applets

+

Hinweis: Das Bildschirmfoto oben kann von der Darstellung in der Webseite abweichen.

+
+
+

Bitte die Bürgerkarte in den Kartenleser stecken

+

Die Software für den Zugriff auf die Bürgerkarte hat einen oder mehrere unterstützte Kartenleser gefunden.

+

Bitte stecken Sie nun ihre Bürgerkarte in den Kartenleser. Wird die Karte erkannt, welchselt die Bildschirmanzeige.

+

Sollten Sie mehrere Kartenleser angeschlossen haben, wählen Sie einen beliebigen aus. Wird die Karte im ausgewählten Kartenleser nicht erkannt, wird dieser Kartenleser eventuell nicht unterstützt. Probieren Sie es daher in einem anderen Kartenleser nochmal. +

+


+
+ +
+ + diff --git a/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.insertcard.png b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.insertcard.png new file mode 100644 index 00000000..9930fcb4 Binary files /dev/null and b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.insertcard.png differ diff --git a/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.retry.html b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.retry.html new file mode 100644 index 00000000..110d761f --- /dev/null +++ b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.retry.html @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + +Untitled Document + + + + + + +
+ +
+

Bildschirmfoto des Applets

+

Hinweis: Das Bildschirmfoto oben kann von der Darstellung in der Webseite abweichen.

+
+
+

Falsche PIN

+

Die eingegebene PIN war falsch. Bitte geben Sie die korrekte PIN ein.

+

Die Anzahl der noch möglichen Versuche wird angezeigt.

+


+
+ +
+ + diff --git a/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.retry.png b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.retry.png new file mode 100644 index 00000000..4cab2430 Binary files /dev/null and b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.retry.png differ diff --git a/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.signpin-1.png b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.signpin-1.png new file mode 100644 index 00000000..1c5c8570 Binary files /dev/null and b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.signpin-1.png differ diff --git a/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.signpin.html b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.signpin.html new file mode 100644 index 00000000..9ff79f3b --- /dev/null +++ b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.signpin.html @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + +Untitled Document + + + + + + +
+ +
+

Bildschirmfoto des Applets

+

Hinweis: Das Bildschirmfoto oben kann von der Darstellung in der Webseite abweichen.

+
+
+

Erstellen einer elektronischen Signatur

+

Sie werden aufgefordert die Signatur-PIN einzugeben, um eine elektronische Signatur zu erstellen.

+

Bildschirmfoto

+
    +
  1. Klicken Sie auf 'Signaturdaten anzeigen' um die zu signierenden Daten anzuzeigen.
    2. +
  2. Geben Sie im Formularfeld die Signatur-PIN ein.
    3. +
  3. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Signieren' um die elektronische Signatur zu erstellen.
    4. +
+


+
+ +
+ + diff --git a/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.signpin.png b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.signpin.png new file mode 100644 index 00000000..6ffbf8df Binary files /dev/null and b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.signpin.png differ diff --git a/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.wait.html b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.wait.html new file mode 100644 index 00000000..ed3db1b8 --- /dev/null +++ b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.wait.html @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + +Untitled Document + + + + + + +
+ +
+

Bildschirmfoto des Applets

+

Hinweis: Das Bildschirmfoto oben kann von der Darstellung in der Webseite abweichen.

+
+
+

Bitte warten ...

+

Die Software für den Zugriff auf die Bürgerkarte ist damit beschäftigt, einen Befehl auszuführen bzw. auf einen neuen Befehl vom Server zu warten.

+


+
+ +
+ + diff --git a/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.wait.png b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.wait.png new file mode 100644 index 00000000..812da0bd Binary files /dev/null and b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.wait.png differ diff --git a/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.welcome.html b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.welcome.html new file mode 100644 index 00000000..9796a206 --- /dev/null +++ b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.welcome.html @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + +Untitled Document + + + + + + +
+ +
+

Bildschirmfoto des Applets

+

Hinweis: Das Bildschirmfoto oben kann von der Darstellung in der Webseite abweichen.

+
+
+

Willkommen

+

Die Anzeige "Willkommen" erfolgt unmittelbar nachdem die Software für den Zugriff auf die Bürgerkarte erfolgreich im Browser geladen wurde.

+

Die Software versucht nun eine Verbindung mit dem Server aufzunehmen um Befehle für den Zugriff auf die Bürgerkarte zu erhalten.

+


+
+ +
+ + diff --git a/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.welcome.png b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.welcome.png new file mode 100644 index 00000000..0be05a78 Binary files /dev/null and b/BKULocal/src/main/webapp/helpfiles/de/help.welcome.png differ -- cgit v1.2.3