From 7346261d87a742b7750bc8d1c3cac9dd855f9c71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vkrnjic Date: Tue, 28 Dec 2010 11:22:18 +0000 Subject: Deutsche Umlaute ausgebessert git-svn-id: https://joinup.ec.europa.eu/svn/mocca/trunk@866 8a26b1a7-26f0-462f-b9ef-d0e30c41f5a4 --- .../src/main/webapp/help/help.install.cacert.html | 116 ++++++++++----------- 1 file changed, 58 insertions(+), 58 deletions(-) (limited to 'BKUHelp/src/main/webapp/help/help.install.cacert.html') diff --git a/BKUHelp/src/main/webapp/help/help.install.cacert.html b/BKUHelp/src/main/webapp/help/help.install.cacert.html index d981496d..151c5d4e 100644 --- a/BKUHelp/src/main/webapp/help/help.install.cacert.html +++ b/BKUHelp/src/main/webapp/help/help.install.cacert.html @@ -1,58 +1,58 @@ - - - - -CitizenCard - Help - - - - - - - -
- -
-

Installation des CA Zertifikats

-

Die lokale Bürgerkartenumgebung (MOCCA Webstart) authentifiziert sich mittels eines TLS Zertifikats ausgestellt auf - CN=127.0.0.1, O=MOCCA, OU=MOCCA TLS Server. - Beim Aufruf der Bürgerkartenumgebung (zum Beispiel bei einem Anmeldevorgang mit Bürgerkarte) - wird dieses Zertifikat vom Web-Browser überprüft. - Um diese Überprüfung zu ermöglichen ist es notwendig das Ausstellerzertifikat, lautend auf - O=MOCCA, OU=MOCCA TLS Server CA, im Web-Browser zu installieren. -

- -

Achtung: Eine automatische Installation des CA Zertifikats als 'Vertrauenswürdiges Stammzertifikat' im Microsoft Zertifikatsspeicher ist in Windows Vista leider nicht möglich. - Sollten Sie Internet Explorer oder Safari in Windows Vista oder 7 benutzen, dann wählen Sie bei der Installation des Zertifikats ausdrücklich 'zu vertrauenswürdigen Stammzertifizierungsstellen hinzufügen'. -

- -

- Klicken Sie dazu auf die Verknüpfung CA Zertifikat installieren - und wählen Sie im angezeigten Dialog die Option 'Dieser CA vertrauen um Websites zu identifizieren'. - (Anmerkung: Der genaue Wortlaut hängt vom verwendeten Web-Browser ab). -

-

Bildschirmfoto des Zertifikatsinstallationsdialogs

-

Hinweis: Der tatsächliche Dialog kann vom oben dargestellten abweichen und hängt vom verwendeten Web-Browser ab.

-

Kopieren Sie diese Verknüpfung und rufen Sie sie in weiteren Web-Browsern ihrer Wahl auf um das Zertifikat auch dort zu installieren.

- -

Das CA Zertifikat wird ausschließlich zur Identifikation der lokalen Bürgerkartenumgebung verwendet - und kann bei der Deinstallation der Bürgerkartenumgebung aus dem Web-Browser entfernt werden.

-


-
- -
- - + + + + +CitizenCard - Help + + + + + + + +
+ +
+

Installation des CA Zertifikats

+

Die lokale Bürgerkartenumgebung (MOCCA Webstart) authentifiziert sich mittels eines TLS Zertifikats ausgestellt auf + CN=127.0.0.1, O=MOCCA, OU=MOCCA TLS Server. + Beim Aufruf der Bürgerkartenumgebung (zum Beispiel bei einem Anmeldevorgang mit Bürgerkarte) + wird dieses Zertifikat vom Web-Browser überprüft. + Um diese Überprüfung zu ermöglichen ist es notwendig das Ausstellerzertifikat, lautend auf + O=MOCCA, OU=MOCCA TLS Server CA, im Web-Browser zu installieren. +

+ +

Achtung: Eine automatische Installation des CA Zertifikats als 'Vertrauenswürdiges Stammzertifikat' im Microsoft Zertifikatsspeicher ist in Windows Vista leider nicht möglich. + Sollten Sie Internet Explorer oder Safari in Windows Vista oder 7 benutzen, dann wählen Sie bei der Installation des Zertifikats ausdrücklich 'zu vertrauenswürdigen Stammzertifizierungsstellen hinzufügen'. +

+ +

+ Klicken Sie dazu auf die Verknüpfung CA Zertifikat installieren + und wählen Sie im angezeigten Dialog die Option 'Dieser CA vertrauen um Websites zu identifizieren'. + (Anmerkung: Der genaue Wortlaut hängt vom verwendeten Web-Browser ab). +

+

Bildschirmfoto des Zertifikatsinstallationsdialogs

+

Hinweis: Der tatsächliche Dialog kann vom oben dargestellten abweichen und hängt vom verwendeten Web-Browser ab.

+

Kopieren Sie diese Verknüpfung und rufen Sie sie in weiteren Web-Browsern ihrer Wahl auf um das Zertifikat auch dort zu installieren.

+ +

Das CA Zertifikat wird ausschließlich zur Identifikation der lokalen Bürgerkartenumgebung verwendet + und kann bei der Deinstallation der Bürgerkartenumgebung aus dem Web-Browser entfernt werden.

+


+
+ +
+ + -- cgit v1.2.3