2 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties
index b9fe3348..caf3bddf 100644
--- a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties
+++ b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages.properties
@@ -101,7 +101,8 @@ main.title=PDF-Over
 mobileBKU.number=Number:
 mobileBKU.password=Password:
 mobileBKU.show=<a>Show signature data</a>
-mobileBKU.show_tooltip=Show signature data
+mobileBKU.show_tooltip=Shows the data to be signed
+mobileBKU.tan_tries_exceeded=TAN tries exceeded, request a new TAN?
 output.file_ask_overwrite=File %s already exists, do you want to overwrite it?
 output.link_open_message=You can open the signed file <a>here</a>
 output.link_save_message=You can save the signed file
diff --git a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties
index 5b59ccca..bba26c83 100644
--- a/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties
+++ b/pdf-over-gui/src/main/resources/at/asit/pdfover/gui/messages_de.properties
@@ -101,7 +101,8 @@ main.title=PDF-Over
 mobileBKU.number=Nummer:
 mobileBKU.password=Passwort:
 mobileBKU.show=<a>Signaturdaten anzeigen</a>
-mobileBKU.show_tooltip=Zeigt die Signaturdaten an
+mobileBKU.show_tooltip=Zeigt die zu signierenden Daten an
+mobileBKU.tan_tries_exceeded=Zu viele TAN-Versuche, neue TAN anfordern?
 output.file_ask_overwrite=Datei %s existiert bereits, wollen Sie sie überschreiben?
 output.link_open_message=Sie können das signierte Dokument <a>hier</a> öffnen
 output.link_save_message=Sie können das signierte Dokument speichern