1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/BKUHelp/src/main/webapp/help/error.ws.unreachable.html b/BKUHelp/src/main/webapp/help/error.ws.unreachable.html
index ee1a52af..ffecbe6a 100644
--- a/BKUHelp/src/main/webapp/help/error.ws.unreachable.html
+++ b/BKUHelp/src/main/webapp/help/error.ws.unreachable.html
@@ -2,9 +2,9 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-<title>B&uuml;rgerkarte - Hilfe</title>
+<title>CitizenCard - Help</title>
 <link href="css/help.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
-<link rel="shortcut icon" href="chip16.ico" type="image/x-icon"/>
+<link rel="shortcut icon" href="img/chip16.ico" type="image/x-icon"/>
 <!--[if IE]>
 <style type="text/css"> 
 /* place css fixes for all versions of IE in this conditional comment */
@@ -22,10 +22,13 @@
     <h1>Online Help</h1>
     <!-- end #header --></div>
   <div id="sidebar1">
-    <p><img src="error.ws.unreachable.png" alt="Bildschirmfoto des Applets" width="190" height="130"/></p>
+    <p><img src="img/error.ws.unreachable.png" alt="Bildschirmfoto des Applets" width="190" height="130"/></p>
     <p><strong>Note</strong> that the screenshot may differ slightly from the actual web page.</p>
     <!-- end #sidebar1 --></div>
   <div id="mainContent">
+    <!-->h1>Error: Server unreachable</h1>
+    <p>The citizen card software was unable to reach the server. There could be a problem with the service. Please try again later.
+    Should the problem persist, please contact the operator of the service.</p-->
     <h1> Fehler: Der Server ist nicht erreichbar</h1>
     <p>Die Software zum Zugriff auf die B&uuml;rgerkarte konnte den Server nicht erreichen. Möglicherweise besteht derzeit ein Problem mit dem Dienst. Probieren Sie es daher zu einem sp&auml;teren Zeitpunkt nochmal. Sollte das Problem dauerhaft bestehen, wenden Sie sich bitte an den Betreiber der Anwendung.</p>
     <p><br class="clearfloat" /></p>