1 files changed, 41 insertions, 41 deletions
diff --git a/BKUHelp/src/main/webapp/help/de/help.retry.html b/BKUHelp/src/main/webapp/help/de/help.retry.html
index 72f2e0b5..400d4032 100644
--- a/BKUHelp/src/main/webapp/help/de/help.retry.html
+++ b/BKUHelp/src/main/webapp/help/de/help.retry.html
@@ -1,41 +1,41 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
-<head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-<title>Bürgerkarte - Hilfe</title>
-<link href="../css/help.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
-<link rel="shortcut icon" href="../chip16.ico" type="image/x-icon"/>
-<!--[if IE]>
-<style type="text/css"> 
-/* place css fixes for all versions of IE in this conditional comment */
-.twoColElsLtHdr #sidebar1 { padding-top: 30px; }
-.twoColElsLtHdr #mainContent { zoom: 1; padding-top: 15px; }
-/* the above proprietary zoom property gives IE the hasLayout it needs to avoid several bugs */
-</style>
-<![endif]-->
-</head>
-
-<body class="twoColElsLtHdr">
-
-<div id="container">
-  <div id="header">
-    <h1>Online-Hilfe</h1>
-    <!-- end #header --></div>
-  <div id="sidebar1">
-    <p><img src="help.retry.png" alt="Bildschirmfoto des Applets" width="190" height="130"/></p>
-    <p><strong>Hinweis:</strong> Das Bildschirmfoto oben kann von der Darstellung in der Webseite abweichen.</p>
-    <!-- end #sidebar1 --></div>
-  <div id="mainContent">
-    <h1> Falsche PIN</h1>
-    <p>Die eingegebene PIN war falsch. Bitte geben Sie die korrekte PIN ein.</p> 
-    <p>Die Anzahl der noch möglichen  Versuche wird angezeigt.</p>
-    <p><br class="clearfloat" /></p>
-    </div>
-  <div id="footer">
-  	<p>
-    	<a href="http://www.buergerkarte.at">Österreichische Bürgerkarte</a> | <a href="http://mocca.egovlabs.gv.at">Bürgerkartensoftware MOCCA</a>
-    </p>
-  </div>
-<!-- end #container --></div>
-</body>
-</html>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+<title>B&uuml;rgerkarte - Hilfe</title>
+<link href="../css/help.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<link rel="shortcut icon" href="../chip16.ico" type="image/x-icon"/>
+<!--[if IE]>
+<style type="text/css"> 
+/* place css fixes for all versions of IE in this conditional comment */
+.twoColElsLtHdr #sidebar1 { padding-top: 30px; }
+.twoColElsLtHdr #mainContent { zoom: 1; padding-top: 15px; }
+/* the above proprietary zoom property gives IE the hasLayout it needs to avoid several bugs */
+</style>
+<![endif]-->
+</head>
+
+<body class="twoColElsLtHdr">
+
+<div id="container">
+  <div id="header">
+    <h1>Online-Hilfe</h1>
+    <!-- end #header --></div>
+  <div id="sidebar1">
+    <p><img src="help.retry.png" alt="Bildschirmfoto des Applets" width="190" height="130"/></p>
+    <p><strong>Hinweis:</strong> Das Bildschirmfoto oben kann von der Darstellung in der Webseite abweichen.</p>
+    <!-- end #sidebar1 --></div>
+  <div id="mainContent">
+    <h1> Falsche PIN</h1>
+    <p>Die eingegebene PIN war falsch. Bitte geben Sie die korrekte PIN ein.</p> 
+    <p>Die Anzahl der noch möglichen  Versuche wird angezeigt.</p>
+    <p><br class="clearfloat" /></p>
+    </div>
+  <div id="footer">
+  	<p>
+    	<a href="http://www.buergerkarte.at">&Ouml;sterreichische B&uuml;rgerkarte</a> | <a href="http://mocca.egovlabs.gv.at">B&uuml;rgerkartensoftware MOCCA</a>
+    </p>
+  </div>
+<!-- end #container --></div>
+</body>
+</html>