1 files changed, 16 insertions, 9 deletions
diff --git a/BKUHelp/src/main/webapp/help/de/help.pinpad.html b/BKUHelp/src/main/webapp/help/de/help.pinpad.html
index f341b676..62c74126 100644
--- a/BKUHelp/src/main/webapp/help/de/help.pinpad.html
+++ b/BKUHelp/src/main/webapp/help/de/help.pinpad.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
 <title>B&uuml;rgerkarte - Hilfe</title>
 <link href="../css/help.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
-<link rel="shortcut icon" href="../chip16.ico" type="image/x-icon"/>
+<link rel="shortcut icon" href="../img/chip16.ico" type="image/x-icon"/>
 <!--[if IE]>
 <style type="text/css"> 
 /* place css fixes for all versions of IE in this conditional comment */
@@ -22,24 +22,31 @@
     <h1>Online-Hilfe</h1>
     <!-- end #header --></div>
   <div id="sidebar1">
-    <p><img src="help.pinpad.png" alt="Bildschirmfoto des Applets" width="190" height="132"/></p>
+    <p><img src="img/help.pinpad.png" alt="Bildschirmfoto des Applets" width="190" height="132"/></p>
     <p><strong>Hinweis:</strong> Das Bildschirmfoto oben kann von der Darstellung in der Webseite abweichen.</p>
     <!-- end #sidebar1 --></div>
   <div id="mainContent">
-    <h1>PIN am Kartenleser Eingabe</h1>
+    <h1>PIN-Eingabe am Kartenleser</h1>
     <p>Zur Erstellung einer Signatur oder beim &Auml;ndern der PIN werden Sie aufgefordert die Signatur-PIN auf der Tastatur des Kartenleseger&auml;tes einzugeben und mit der gr&uuml;nen Taste zu best&auml;tigen.</p>
     <p>Bei Kartenlesern mit sicherer PIN-Eingabe (Pinpad) wird die Anzahl der eingegebenen Stellen im Applet angezeigt.</p>
-    <p style="text-align: center"><img src="help.pinpad_1.png" alt="Bildschirmfoto" width="194" height="146" /></p>
+    <p style="text-align: center"><img src="img/help.pinpad_1.png" alt="Bildschirmfoto" width="194" height="146" /></p>
      <ol>
       <li>Geben Sie die Signatur-PIN direkt auf der <strong>Tastatur ihres Kartenlesers</strong> ein.</li>
       <li>Best&auml;tigen Sie anschlie&szlig;end ihre Eingabe mit der gr&uuml;nen Best&auml;tigungstaste auf der <strong>Tastatur ihres Kartenlesers</strong>. </li>
     </ol>
     <p>F&uuml;r Kartenleser mit Anzeige ist dies nicht der Fall, die Stellen werden auf der Anzeige des Leseger&auml;tes angezeigt.</p> 
-    <p style="text-align: center"><img src="help.pinpad_2.png" alt="Bildschirmfoto" width="194" height="146" /></p>
-    <p>Bitte beachten Sie das unter Linux (PCSCLite) keine Anzeige im Applet möglich ist. Die Macintosh PCSC-Schnittstelle unterst&uuml;tz keine Pinpad Kartenleser.
-    </p>
-   
-   
+    <p style="text-align: center"><img src="img/help.pinpad_2.png" alt="Bildschirmfoto" width="194" height="146" /></p>
+    <p>Bitte beachten Sie das unter Linux (PCSCLite) keine Anzeige im Applet möglich ist. Die Macintosh PCSC-Schnittstelle unterst&uuml;tz derzeit keine Pinpad Kartenleser.</p>
+    <p>In Einzelf&auml;llen kommt es zu Problemen mit der Pinpad-Eingabe. Zur tempor&auml;ren Umgehung dieser Probleme kann die Pinpad-Eingabe
+    deaktiviert werden. Dabei verlieren Sie allerdings den Sicherheitsvorteil eines Pinpad-Kartenlesers. Dazu muss in der <a href="help.config.html">MOCCA-Konfiguration</a> folgender Eintrag gemacht werden:</p>
+<pre>&lt;?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?&gt;
+
+&lt;MoccaConfiguration version="1.0"&gt;
+  &lt;CCID&gt;
+    &lt;disablePinpad&gt;true&lt;/disablePinpad&gt;
+  &lt;/CCID&gt;
+&lt;/MoccaConfiguration&gt;
+</pre>
    
     <p><br class="clearfloat" /></p>
   </div>