1 files changed, 58 insertions, 58 deletions
diff --git a/BKUHelp/src/main/webapp/help/de/help.install.cacert.html b/BKUHelp/src/main/webapp/help/de/help.install.cacert.html
index adfa30a6..94bbf263 100644
--- a/BKUHelp/src/main/webapp/help/de/help.install.cacert.html
+++ b/BKUHelp/src/main/webapp/help/de/help.install.cacert.html
@@ -1,58 +1,58 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
-<head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-<title>Bürgerkarte - Hilfe</title>
-<link href="../css/help.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
-<link rel="shortcut icon" href="../chip16.ico" type="image/x-icon"/>
-<!--[if IE]>
-<style type="text/css"> 
-/* place css fixes for all versions of IE in this conditional comment */
-.twoColElsLtHdr #sidebar1 { padding-top: 30px; }
-.twoColElsLtHdr #mainContent { zoom: 1; padding-top: 15px; }
-/* the above proprietary zoom property gives IE the hasLayout it needs to avoid several bugs */
-</style>
-<![endif]-->
-</head>
-
-<body class="twoColElsLtHdr">
-
-<div id="container">
-  <div id="header">
-    <h1>Online-Hilfe</h1>
-    <!-- end #header --></div>
-  <div id="mainContent" style="margin: 1.5em 1.5em 0 1.5em">
-    <h1>Installation des CA Zertifikats</h1>
-    <p>Die lokale Bürgerkartenumgebung authentifiziert sich mittels eines TLS Zertifikats ausgestellt auf
-      <code>CN=127.0.0.1, O=MOCCA, OU=MOCCA TLS Server</code>.
-      Beim Aufruf der Bürgerkartenumgebung (zum Beispiel bei einem Anmeldevorgang mit Bürgerkarte)
-      wird dieses Zertifikat vom Web-Browser überprüft.
-      Um diese Überprüfung zu ermöglichen ist es notwendig das Ausstellerzertifikat, lautend auf
-      <code>O=MOCCA, OU=MOCCA TLS Server CA</code>, im Web-Browser zu installieren.
-    </p>
-
-    <p><strong>Achtung:</strong> Eine automatische Installation des CA Zertifikats als 'Vertrauenswürdiges Stammzertifikat' im Microsoft Zertifikatsspeicher ist in Windows Vista leider nicht möglich.
-      Sollten Sie Internet Explorer oder Safari in Windows Vista oder 7 benutzen, dann wählen Sie bei der Installation des Zertifikats ausdrücklich 'zu vertrauenswürdigen Stammzertifizierungsstellen hinzufügen'.
-    </p>
-
-    <p>
-      Klicken Sie dazu auf die Verknüpfung <a href="/ca.crt">CA Zertifikat installieren</a>
-      und wählen Sie im angezeigten Dialog die Option 'Dieser CA vertrauen um Websites zu identifizieren'.
-      (Anmerkung: Der genaue Wortlaut hängt vom verwendeten Web-Browser ab).
-    </p>
-    <p><img src="help.install.cacert.png" alt="Bildschirmfoto des Zertifikatsinstallationsdialogs" height="287" width="565"/></p>
-    <p style="font-size:70%;"><strong>Hinweis:</strong> Der tatsächliche Dialog kann vom oben dargestellten abweichen und hängt vom verwendeten Web-Browser ab.</p>
-    <p>Kopieren Sie diese Verknüpfung und rufen Sie sie in weiteren Web-Browsern ihrer Wahl auf um das Zertifikat auch dort zu installieren.</p>
-
-    <p>Das CA Zertifikat wird ausschließlich zur Identifikation der lokalen Bürgerkartenumgebung verwendet
-    und kann bei der Deinstallation der Bürgerkartenumgebung aus dem Web-Browser entfernt werden.</p>
-    <p><br class="clearfloat" /></p>
-    </div>
-  <div id="footer">
-  	<p>
-    	<a href="http://www.buergerkarte.at">Österreichische Bürgerkarte</a> | <a href="http://mocca.egovlabs.gv.at">Bürgerkartensoftware MOCCA</a>
-    </p>
-  </div>
-<!-- end #container --></div>
-</body>
-</html>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+<title>B&uuml;rgerkarte - Hilfe</title>
+<link href="../css/help.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<link rel="shortcut icon" href="../chip16.ico" type="image/x-icon"/>
+<!--[if IE]>
+<style type="text/css"> 
+/* place css fixes for all versions of IE in this conditional comment */
+.twoColElsLtHdr #sidebar1 { padding-top: 30px; }
+.twoColElsLtHdr #mainContent { zoom: 1; padding-top: 15px; }
+/* the above proprietary zoom property gives IE the hasLayout it needs to avoid several bugs */
+</style>
+<![endif]-->
+</head>
+
+<body class="twoColElsLtHdr">
+
+<div id="container">
+  <div id="header">
+    <h1>Online-Hilfe</h1>
+    <!-- end #header --></div>
+  <div id="mainContent" style="margin: 1.5em 1.5em 0 1.5em">
+    <h1>Installation des CA Zertifikats</h1>
+    <p>Die lokale B&uuml;rgerkartenumgebung authentifiziert sich mittels eines TLS Zertifikats ausgestellt auf
+      <code>CN=127.0.0.1, O=MOCCA, OU=MOCCA TLS Server</code>.
+      Beim Aufruf der B&uuml;rgerkartenumgebung (zum Beispiel bei einem Anmeldevorgang mit B&uuml;rgerkarte)
+      wird dieses Zertifikat vom Web-Browser &uuml;berpr&uuml;ft.
+      Um diese Überpr&uuml;fung zu ermöglichen ist es notwendig das Ausstellerzertifikat, lautend auf
+      <code>O=MOCCA, OU=MOCCA TLS Server CA</code>, im Web-Browser zu installieren.
+    </p>
+
+    <p><strong>Achtung:</strong> Eine automatische Installation des CA Zertifikats als 'Vertrauensw&uuml;rdiges Stammzertifikat' im Microsoft Zertifikatsspeicher ist in Windows Vista leider nicht möglich.
+      Sollten Sie Internet Explorer oder Safari in Windows Vista oder 7 benutzen, dann w&auml;hlen Sie bei der Installation des Zertifikats ausdr&uuml;cklich 'zu vertrauensw&uuml;rdigen Stammzertifizierungsstellen hinzuf&uuml;gen'.
+    </p>
+
+    <p>
+      Klicken Sie dazu auf die Verkn&uuml;pfung <a href="/ca.crt">CA Zertifikat installieren</a>
+      und w&auml;hlen Sie im angezeigten Dialog die Option 'Dieser CA vertrauen um Websites zu identifizieren'.
+      (Anmerkung: Der genaue Wortlaut h&auml;ngt vom verwendeten Web-Browser ab).
+    </p>
+    <p><img src="help.install.cacert.png" alt="Bildschirmfoto des Zertifikatsinstallationsdialogs" height="287" width="565"/></p>
+    <p style="font-size:70%;"><strong>Hinweis:</strong> Der tats&auml;chliche Dialog kann vom oben dargestellten abweichen und h&auml;ngt vom verwendeten Web-Browser ab.</p>
+    <p>Kopieren Sie diese Verkn&uuml;pfung und rufen Sie sie in weiteren Web-Browsern ihrer Wahl auf um das Zertifikat auch dort zu installieren.</p>
+
+    <p>Das CA Zertifikat wird ausschließlich zur Identifikation der lokalen B&uuml;rgerkartenumgebung verwendet
+    und kann bei der Deinstallation der B&uuml;rgerkartenumgebung aus dem Web-Browser entfernt werden.</p>
+    <p><br class="clearfloat" /></p>
+    </div>
+  <div id="footer">
+  	<p>
+    	<a href="http://www.buergerkarte.at">&Ouml;sterreichische B&uuml;rgerkarte</a> | <a href="http://mocca.egovlabs.gv.at">B&uuml;rgerkartensoftware MOCCA</a>
+    </p>
+  </div>
+<!-- end #container --></div>
+</body>
+</html>