30 files changed, 343 insertions, 12 deletions
diff --git a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/cardnotsupported.html b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/cardnotsupported.html
index 021ddfa7..7288190c 100644
--- a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/cardnotsupported.html
+++ b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/cardnotsupported.html
@@ -2,8 +2,9 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-<title>Untitled Document</title>
+<title>Bürgerkarte - Hilfe</title>
 <link href="../../helpfiles/help.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<link rel="shortcut icon" href="../img/chip16.ico" type="image/x-icon"/>
 <!--[if IE]>
 <style type="text/css"> 
 /* place css fixes for all versions of IE in this conditional comment */
diff --git a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/error.card.locked.html b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/error.card.locked.html
index c72ae275..b6c2c3c0 100644
--- a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/error.card.locked.html
+++ b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/error.card.locked.html
@@ -2,8 +2,9 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-<title>Untitled Document</title>
+<title>Bürgerkarte - Hilfe</title>
 <link href="../../helpfiles/help.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<link rel="shortcut icon" href="../img/chip16.ico" type="image/x-icon"/>
 <!--[if IE]>
 <style type="text/css"> 
 /* place css fixes for all versions of IE in this conditional comment */
diff --git a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/error.card.notactivated.html b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/error.card.notactivated.html
index a464cf17..3594632c 100644
--- a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/error.card.notactivated.html
+++ b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/error.card.notactivated.html
@@ -2,8 +2,9 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-<title>Untitled Document</title>
+<title>Bürgerkarte - Hilfe</title>
 <link href="../../helpfiles/help.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<link rel="shortcut icon" href="../img/chip16.ico" type="image/x-icon"/>
 <!--[if IE]>
 <style type="text/css"> 
 /* place css fixes for all versions of IE in this conditional comment */
diff --git a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/error.cardterminal.html b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/error.cardterminal.html
index c93bba48..0f4e7908 100644
--- a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/error.cardterminal.html
+++ b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/error.cardterminal.html
@@ -2,8 +2,9 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-<title>Untitled Document</title>
+<title>Bürgerkarte - Hilfe</title>
 <link href="../../helpfiles/help.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<link rel="shortcut icon" href="../img/chip16.ico" type="image/x-icon"/>
 <!--[if IE]>
 <style type="text/css"> 
 /* place css fixes for all versions of IE in this conditional comment */
diff --git a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/error.pcsc.html b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/error.pcsc.html
index d38e77ca..d99b5a29 100644
--- a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/error.pcsc.html
+++ b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/error.pcsc.html
@@ -2,8 +2,9 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-<title>Untitled Document</title>
+<title>Bürgerkarte - Hilfe</title>
 <link href="../../helpfiles/help.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<link rel="shortcut icon" href="../img/chip16.ico" type="image/x-icon"/>
 <!--[if IE]>
 <style type="text/css"> 
 /* place css fixes for all versions of IE in this conditional comment */
diff --git a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/error.pin.timeout.html b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/error.pin.timeout.html
new file mode 100644
index 00000000..ab73ef13
--- /dev/null
+++ b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/error.pin.timeout.html
@@ -0,0 +1,45 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+<title>Bürgerkarte - Hilfe</title>
+<link href="../../helpfiles/help.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<link rel="shortcut icon" href="../img/chip16.ico" type="image/x-icon"/>
+<!--[if IE]>
+<style type="text/css"> 
+/* place css fixes for all versions of IE in this conditional comment */
+.twoColElsLtHdr #sidebar1 { padding-top: 30px; }
+.twoColElsLtHdr #mainContent { zoom: 1; padding-top: 15px; }
+/* the above proprietary zoom property gives IE the hasLayout it needs to avoid several bugs */
+</style>
+<![endif]-->
+</head>
+
+<body class="twoColElsLtHdr">
+
+<div id="container">
+  <div id="header">
+    <h1>Online-Hilfe</h1>
+    <!-- end #header --></div>
+  <div id="sidebar1">
+    <p><img src="../../helpfiles/de/error.pin.timeout.png" alt="Bildschirmfoto des Applets" width="190" height="130"/></p>
+    <p><strong>Hinweis:</strong> Das Bildschirmfoto oben kann von der Darstellung in der Webseite abweichen.</p>
+    <!-- end #sidebar1 --></div>
+  <div id="mainContent">
+    <h1> Fehler: Zeitüberschreitung bei der PIN-Eingabe am Kartenleser.</h1>
+    <p>Bei sicheren Kartenlesern mit integrierter PIN-Eingabe wird der Signaturvorgang aus Sicherheitsgründen nach Ablauf einer definierten Zeitspanne abgebrochen.
+      Diese beträgt im Normalfall eine Minute bis zur Eingabe der ersten Stelle des PINs.
+      Für die Eingabe jeder weiteren Stelle ist diese Zeitspanne jedoch - abhängig vom verwendeten Kartenleser - kürzer.
+    </p>
+    
+    <p><br class="clearfloat" />
+    </p>
+  </div>
+  <div id="footer">
+  	<p>
+    	<a href="http://www.buergerkarte.at">Österreichische Bürgerkarte</a> | <a href="http://mocca.egovlabs.gv.at">Bürgerkartensoftware MOCCA</a>
+    </p>
+  </div>
+<!-- end #container --></div>
+</body>
+</html>
diff --git a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/error.pin.timeout.png b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/error.pin.timeout.png
new file mode 100644
index 00000000..961d58da
--- /dev/null
+++ b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/error.pin.timeout.png
diff --git a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/error.ws.unreachable.html b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/error.ws.unreachable.html
index c0f2c762..13c6a98a 100644
--- a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/error.ws.unreachable.html
+++ b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/error.ws.unreachable.html
@@ -2,8 +2,9 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-<title>Untitled Document</title>
+<title>Bürgerkarte - Hilfe</title>
 <link href="../../helpfiles/help.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<link rel="shortcut icon" href="../img/chip16.ico" type="image/x-icon"/>
 <!--[if IE]>
 <style type="text/css"> 
 /* place css fixes for all versions of IE in this conditional comment */
diff --git a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.activate.pin.html b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.activate.pin.html
new file mode 100644
index 00000000..15891929
--- /dev/null
+++ b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.activate.pin.html
@@ -0,0 +1,47 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+<title>Bürgerkarte - Hilfe</title>
+<link href="../../helpfiles/help.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<link rel="shortcut icon" href="../img/chip16.ico" type="image/x-icon"/>
+<!--[if IE]>
+<style type="text/css"> 
+/* place css fixes for all versions of IE in this conditional comment */
+.twoColElsLtHdr #sidebar1 { padding-top: 30px; }
+.twoColElsLtHdr #mainContent { zoom: 1; padding-top: 15px; }
+/* the above proprietary zoom property gives IE the hasLayout it needs to avoid several bugs */
+</style>
+<![endif]-->
+</head>
+
+<body class="twoColElsLtHdr">
+
+<div id="container">
+  <div id="header">
+    <h1>Online-Hilfe</h1>
+    <!-- end #header --></div>
+  <div id="sidebar1">
+    <p><img src="../../helpfiles/de/help.pin.mgmt.png" alt="Bildschirmfoto des Applets" width="190" height="130"/></p>
+    <p><strong>Hinweis:</strong> Das Bildschirmfoto oben kann von der Darstellung in der Webseite abweichen.</p>
+    <!-- end #sidebar1 --></div>
+  <div id="mainContent">
+    <h1>Aktivieren der PIN</h1>
+    <p>Noch nicht aktivierte PINs werden als <em style="color:red; font-weight:bold">NICHT AKTIV</em> angeführt
+      und können über die Schaltfläche 'Aktivieren' gesetzt werden.
+    </p>
+    <p style="text-align: center"><img src="../../helpfiles/de/help.pin.mgmt-1.png" alt="Bildschirmfoto" width="295" height="200" /></p>
+    <p>Geben Sie dazu die gewünschte PIN im dafür vorgesehenen Feld ein und wiederholen Sie diese im Feld 'Bestätigung'.
+    </p>
+    <p style="text-align: center"><img src="../../helpfiles/de/help.pin.activate.png" alt="Bildschirmfoto" width="295" height="200" /></p>
+
+    <p><br class="clearfloat" /></p>
+  </div>
+  <div id="footer">
+  	<p>
+    	<a href="http://www.buergerkarte.at">Österreichische Bürgerkarte</a> | <a href="http://mocca.egovlabs.gv.at">Bürgerkartensoftware MOCCA</a>
+    </p>
+  </div>
+<!-- end #container --></div>
+</body>
+</html>
diff --git a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.cardpin.html b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.cardpin.html
index dc678fd0..93690ae6 100644
--- a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.cardpin.html
+++ b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.cardpin.html
@@ -2,8 +2,9 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-<title>Untitled Document</title>
+<title>Bürgerkarte - Hilfe</title>
 <link href="../../helpfiles/help.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<link rel="shortcut icon" href="../img/chip16.ico" type="image/x-icon"/>
 <!--[if IE]>
 <style type="text/css"> 
 /* place css fixes for all versions of IE in this conditional comment */
diff --git a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.change.pin.html b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.change.pin.html
new file mode 100644
index 00000000..79aedfbe
--- /dev/null
+++ b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.change.pin.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+<title>Bürgerkarte - Hilfe</title>
+<link href="../../helpfiles/help.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<link rel="shortcut icon" href="../img/chip16.ico" type="image/x-icon"/>
+<!--[if IE]>
+<style type="text/css"> 
+/* place css fixes for all versions of IE in this conditional comment */
+.twoColElsLtHdr #sidebar1 { padding-top: 30px; }
+.twoColElsLtHdr #mainContent { zoom: 1; padding-top: 15px; }
+/* the above proprietary zoom property gives IE the hasLayout it needs to avoid several bugs */
+</style>
+<![endif]-->
+</head>
+
+<body class="twoColElsLtHdr">
+
+<div id="container">
+  <div id="header">
+    <h1>Online-Hilfe</h1>
+    <!-- end #header --></div>
+  <div id="sidebar1">
+    <p><img src="../../helpfiles/de/help.pin.mgmt.png" alt="Bildschirmfoto des Applets" width="190" height="130"/></p>
+    <p><strong>Hinweis:</strong> Das Bildschirmfoto oben kann von der Darstellung in der Webseite abweichen.</p>
+    <!-- end #sidebar1 --></div>
+  <div id="mainContent">
+    <h1>Ändern der PIN</h1>
+    <p>Bereits aktivierte PINs werden als <em style="color:green; font-weight:bold">AKTIV</em> angeführt
+      und können über die Schaltfläche 'Ändern' geändert werden.
+    </p>
+    <p style="text-align: center"><img src="../../helpfiles/de/help.pin.mgmt.png" alt="Bildschirmfoto" width="295" height="200" /></p>
+    <p>Geben Sie dazu die alte und neue PIN im jeweils dafür vorgesehenen Feld ein und wiederholen Sie die
+      neue PIN im Feld 'Bestätigung'.
+    </p>
+    <p style="text-align: center"><img src="../../helpfiles/de/help.pin.change.png" alt="Bildschirmfoto" width="295" height="200" /></p>
+    
+    <p><br class="clearfloat" /></p>
+  </div>
+  <div id="footer">
+  	<p>
+    	<a href="http://www.buergerkarte.at">Österreichische Bürgerkarte</a> | <a href="http://mocca.egovlabs.gv.at">Bürgerkartensoftware MOCCA</a>
+    </p>
+  </div>
+<!-- end #container --></div>
+</body>
+</html>
diff --git a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.hashdataviewer.html b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.hashdataviewer.html
index eb1a35d6..c1f56016 100644
--- a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.hashdataviewer.html
+++ b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.hashdataviewer.html
@@ -2,8 +2,9 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-<title>Untitled Document</title>
+<title>Bürgerkarte - Hilfe</title>
 <link href="../../helpfiles/help.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<link rel="shortcut icon" href="../img/chip16.ico" type="image/x-icon"/>
 <!--[if IE]>
 <style type="text/css"> 
 /* place css fixes for all versions of IE in this conditional comment */
@@ -28,6 +29,7 @@
     <h1> Anzeige der Signaturdaten </h1>
     <p>Dieses Fenster zeigt die zu signierenden Daten an. Dies k&ouml;nnen entweder reine Textdaten oder XHTML sein. Im Falle von XHML erhalten Sie den Hinweis, dass es sich bei den dargestellten Daten nur um eine Voransicht handelt. Um die Daten standardkonform darzustellen, m&uuml;ssen diese abgespeichert und mit einem geeigneten XHTML Betrachter ge&ouml;ffnen werden.</p>
     <p>In jedem Fall k&ouml;nnen die zu signierenden abgespeichert werden.</p>
+    <p><img src="../../helpfiles/de/help.hashdataviewer.png" alt="Bildschirmfoto des Applets" height="300" width="353"/></p>
      <p><br class="clearfloat" /></p>
   </div>
   <div id="footer">
diff --git a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.pin.activate.png b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.pin.activate.png
new file mode 100644
index 00000000..4790cdf6
--- /dev/null
+++ b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.pin.activate.png
diff --git a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.pin.change.png b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.pin.change.png
new file mode 100644
index 00000000..a0fa8643
--- /dev/null
+++ b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.pin.change.png
diff --git a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.pin.mgmt-1.png b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.pin.mgmt-1.png
new file mode 100644
index 00000000..b17b3b40
--- /dev/null
+++ b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.pin.mgmt-1.png
diff --git a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.pin.mgmt-2.png b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.pin.mgmt-2.png
new file mode 100644
index 00000000..429c87eb
--- /dev/null
+++ b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.pin.mgmt-2.png
diff --git a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.pin.mgmt-3.png b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.pin.mgmt-3.png
new file mode 100644
index 00000000..76b11f69
--- /dev/null
+++ b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.pin.mgmt-3.png
diff --git a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.pin.mgmt-4.png b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.pin.mgmt-4.png
new file mode 100644
index 00000000..5be7c709
--- /dev/null
+++ b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.pin.mgmt-4.png
diff --git a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.pin.mgmt.html b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.pin.mgmt.html
new file mode 100644
index 00000000..b52852f9
--- /dev/null
+++ b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.pin.mgmt.html
@@ -0,0 +1,78 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+<title>Bürgerkarte - Hilfe</title>
+<link href="../../helpfiles/help.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<link rel="shortcut icon" href="../img/chip16.ico" type="image/x-icon"/>
+<!--[if IE]>
+<style type="text/css"> 
+/* place css fixes for all versions of IE in this conditional comment */
+.twoColElsLtHdr #sidebar1 { padding-top: 30px; }
+.twoColElsLtHdr #mainContent { zoom: 1; padding-top: 15px; }
+/* the above proprietary zoom property gives IE the hasLayout it needs to avoid several bugs */
+</style>
+<![endif]-->
+</head>
+
+<body class="twoColElsLtHdr">
+
+<div id="container">
+  <div id="header">
+    <h1>Online-Hilfe</h1>
+    <!-- end #header --></div>
+  <div id="sidebar1">
+    <p><img src="../../helpfiles/de/help.pin.mgmt.png" alt="Bildschirmfoto des Applets" width="190" height="130"/></p>
+    <p><strong>Hinweis:</strong> Das Bildschirmfoto oben kann von der Darstellung in der Webseite abweichen.</p>
+    <!-- end #sidebar1 --></div>
+  <div id="mainContent">
+    <h1>PIN Verwaltung</h1>
+    <p>Mit Hilfe der PIN Verwaltung können Sie Karten-PINs <a href="#activate">aktivieren</a>, <a href="#change">ändern</a> und <a href="#unblock">entsperren</a>,
+      wobei der unterstützte Funktionsumfang vom Typ und Zustand der verwendeten Karte abhängt.
+    </p>
+    <h3><a name="change">Ändern der PIN</a></h3>
+    <p>Bereits aktivierte PINs werden als <em style="color:green; font-weight:bold">AKTIV</em> angeführt
+      und können über die Schaltfläche 'Ändern' geändert werden.
+    </p>
+    <p style="text-align: center"><img src="../../helpfiles/de/help.pin.mgmt.png" alt="Bildschirmfoto" width="295" height="200" /></p>
+    <p>Geben Sie dazu die alte und neue PIN im jeweils dafür vorgesehenen Feld ein und wiederholen Sie die
+      neue PIN im Feld 'Bestätigung'.
+    </p>
+    <p style="text-align: center"><img src="../../helpfiles/de/help.pin.change.png" alt="Bildschirmfoto" width="295" height="200" /></p>
+    <p>Bei Karten mit dem ACOS Betriebssystem müssen die PINs verifiziert werden um ihren Status zu ermitteln. 
+      Den Status dieser als <em style="color:black; font-weight:bold">UNBEKANNT</em> angeführten PINs können Sie über die Schaltfläche 'Abfragen' verifizieren.
+    </p>
+    <p style="text-align: center"><img src="../../helpfiles/de/help.pin.mgmt-3.png" alt="Bildschirmfoto" width="295" height="200" /></p>
+    <p>
+      Geben Sie dazu die PIN im dafür vorgesehenen Feld ein.
+    </p>
+    <p style="text-align: center"><img src="../../helpfiles/de/help.pin.verify.png" alt="Bildschirmfoto" width="295" height="200" /></p>
+
+    <h3><a name="activate">Aktivieren der PIN</a></h3>
+    <p>Noch nicht aktivierte PINs werden als <em style="color:red; font-weight:bold">NICHT AKTIV</em> angeführt
+      und können über die Schaltfläche 'Aktivieren' gesetzt werden.
+    </p>
+    <p style="text-align: center"><img src="../../helpfiles/de/help.pin.mgmt-1.png" alt="Bildschirmfoto" width="295" height="200" /></p>
+    <p>Geben Sie dazu die gewünschte PIN im dafür vorgesehenen Feld ein und wiederholen Sie diese im Feld 'Bestätigung'.
+    </p>
+    <p style="text-align: center"><img src="../../helpfiles/de/help.pin.activate.png" alt="Bildschirmfoto" width="295" height="200" /></p>
+
+    <h3><a name="unblock">Entsperren der PIN</a></h3>
+    <p>Durch mehrmalige falsche Eingabe gesperrte PINs werden als <em style="color:red; font-weight:bold">GESPERRT</em> angeführt
+      und können über die Schaltfläche 'Entsperren' mit einer PUK neu gesetzt werden.
+      Das Entsperren wird nur von Karten mit dem ACOS Betriebssystem unterstützt.
+    </p>
+    <p style="text-align: center"><img src="../../helpfiles/de/help.pin.mgmt-2.png" alt="Bildschirmfoto" width="295" height="200" /></p>
+    <p>Momentan wird das Entsperren von PINs noch nicht unterstützt.
+    </p>
+
+    <p><br class="clearfloat" /></p>
+  </div>
+  <div id="footer">
+  	<p>
+    	<a href="http://www.buergerkarte.at">Österreichische Bürgerkarte</a> | <a href="http://mocca.egovlabs.gv.at">Bürgerkartensoftware MOCCA</a>
+    </p>
+  </div>
+<!-- end #container --></div>
+</body>
+</html>
diff --git a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.pin.mgmt.png b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.pin.mgmt.png
new file mode 100644
index 00000000..44ad3398
--- /dev/null
+++ b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.pin.mgmt.png
diff --git a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.pin.verify.png b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.pin.verify.png
new file mode 100644
index 00000000..0c7a7852
--- /dev/null
+++ b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.pin.verify.png
diff --git a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.retry.html b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.retry.html
index 110d761f..8ed65f3d 100644
--- a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.retry.html
+++ b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.retry.html
@@ -2,8 +2,9 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-<title>Untitled Document</title>
+<title>Bürgerkarte - Hilfe</title>
 <link href="../../helpfiles/help.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<link rel="shortcut icon" href="../img/chip16.ico" type="image/x-icon"/>
 <!--[if IE]>
 <style type="text/css"> 
 /* place css fixes for all versions of IE in this conditional comment */
diff --git a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.signpin.html b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.signpin.html
index 9ff79f3b..ed41ae44 100644
--- a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.signpin.html
+++ b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.signpin.html
@@ -2,8 +2,9 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-<title>Untitled Document</title>
+<title>Bürgerkarte - Hilfe</title>
 <link href="../../helpfiles/help.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<link rel="shortcut icon" href="../img/chip16.ico" type="image/x-icon"/>
 <!--[if IE]>
 <style type="text/css"> 
 /* place css fixes for all versions of IE in this conditional comment */
diff --git a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.unblock.pin.html b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.unblock.pin.html
new file mode 100644
index 00000000..c7d97234
--- /dev/null
+++ b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.unblock.pin.html
@@ -0,0 +1,47 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+<title>Bürgerkarte - Hilfe</title>
+<link href="../../helpfiles/help.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<link rel="shortcut icon" href="../img/chip16.ico" type="image/x-icon"/>
+<!--[if IE]>
+<style type="text/css"> 
+/* place css fixes for all versions of IE in this conditional comment */
+.twoColElsLtHdr #sidebar1 { padding-top: 30px; }
+.twoColElsLtHdr #mainContent { zoom: 1; padding-top: 15px; }
+/* the above proprietary zoom property gives IE the hasLayout it needs to avoid several bugs */
+</style>
+<![endif]-->
+</head>
+
+<body class="twoColElsLtHdr">
+
+<div id="container">
+  <div id="header">
+    <h1>Online-Hilfe</h1>
+    <!-- end #header --></div>
+  <div id="sidebar1">
+    <p><img src="../../helpfiles/de/help.pin.mgmt.png" alt="Bildschirmfoto des Applets" width="190" height="130"/></p>
+    <p><strong>Hinweis:</strong> Das Bildschirmfoto oben kann von der Darstellung in der Webseite abweichen.</p>
+    <!-- end #sidebar1 --></div>
+  <div id="mainContent">
+    <h1>Entsperren der PIN</h1>
+    <p>Durch mehrmalige falsche Eingabe gesperrte PINs werden als <em style="color:red; font-weight:bold">GESPERRT</em> angeführt
+      und können über die Schaltfläche 'Entsperren' mit einer PUK neu gesetzt werden.
+      Das Entsperren wird nur von Karten mit dem ACOS Betriebssystem unterstützt.
+    </p>
+    <p style="text-align: center"><img src="../../helpfiles/de/help.pin.mgmt-2.png" alt="Bildschirmfoto" width="295" height="200" /></p>
+    <p>Momentan wird das Entsperren von PINs noch nicht unterstützt.
+    </p>
+
+    <p><br class="clearfloat" /></p>
+  </div>
+  <div id="footer">
+  	<p>
+    	<a href="http://www.buergerkarte.at">Österreichische Bürgerkarte</a> | <a href="http://mocca.egovlabs.gv.at">Bürgerkartensoftware MOCCA</a>
+    </p>
+  </div>
+<!-- end #container --></div>
+</body>
+</html>
diff --git a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.verify.pin.html b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.verify.pin.html
new file mode 100644
index 00000000..c9ed8382
--- /dev/null
+++ b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/help.verify.pin.html
@@ -0,0 +1,51 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+<title>Bürgerkarte - Hilfe</title>
+<link href="../../helpfiles/help.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<link rel="shortcut icon" href="../img/chip16.ico" type="image/x-icon"/>
+<!--[if IE]>
+<style type="text/css"> 
+/* place css fixes for all versions of IE in this conditional comment */
+.twoColElsLtHdr #sidebar1 { padding-top: 30px; }
+.twoColElsLtHdr #mainContent { zoom: 1; padding-top: 15px; }
+/* the above proprietary zoom property gives IE the hasLayout it needs to avoid several bugs */
+</style>
+<![endif]-->
+</head>
+
+<body class="twoColElsLtHdr">
+
+<div id="container">
+  <div id="header">
+    <h1>Online-Hilfe</h1>
+    <!-- end #header --></div>
+  <div id="sidebar1">
+    <p><img src="../../helpfiles/de/help.pin.mgmt.png" alt="Bildschirmfoto des Applets" width="190" height="130"/></p>
+    <p><strong>Hinweis:</strong> Das Bildschirmfoto oben kann von der Darstellung in der Webseite abweichen.</p>
+    <!-- end #sidebar1 --></div>
+  <div id="mainContent">
+    <h1>PIN Abfragen</h1>
+    <p>Bei Karten mit dem ACOS Betriebssystem müssen die PINs verifiziert werden um ihren Status zu ermitteln. 
+      Den Status dieser als <em style="color:black; font-weight:bold">UNBEKANNT</em> angeführten PINs können Sie über die Schaltfläche 'Abfragen' verifizieren.
+    </p>
+    <p style="text-align: center"><img src="../../helpfiles/de/help.pin.mgmt-3.png" alt="Bildschirmfoto" width="295" height="200" /></p>
+    <p>
+      Geben Sie dazu die PIN im dafür vorgesehenen Feld ein.
+    </p>
+    <p style="text-align: center"><img src="../../helpfiles/de/help.pin.verify.png" alt="Bildschirmfoto" width="295" height="200" /></p>
+    <p>Nach erfolgreicher Eingabe wird die PIN entsprechend ihrem Status als <em style="color:green; font-weight:bold">AKTIV</em>, <em style="color:red; font-weight:bold">NICHT AKTIV</em> oder <em style="color:red; font-weight:bold">GESPERRT</em> angeführt.
+    </p>
+    <p style="text-align: center"><img src="../../helpfiles/de/help.pin.mgmt-4.png" alt="Bildschirmfoto" width="295" height="200" /></p>
+
+    <p><br class="clearfloat" /></p>
+  </div>
+  <div id="footer">
+  	<p>
+    	<a href="http://www.buergerkarte.at">Österreichische Bürgerkarte</a> | <a href="http://mocca.egovlabs.gv.at">Bürgerkartensoftware MOCCA</a>
+    </p>
+  </div>
+<!-- end #container --></div>
+</body>
+</html>
diff --git a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/insertcard.html b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/insertcard.html
index f7f1a28a..b641173e 100644
--- a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/insertcard.html
+++ b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/insertcard.html
@@ -2,8 +2,9 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-<title>Untitled Document</title>
+<title>Bürgerkarte - Hilfe</title>
 <link href="../../helpfiles/help.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<link rel="shortcut icon" href="../img/chip16.ico" type="image/x-icon"/>
 <!--[if IE]>
 <style type="text/css"> 
 /* place css fixes for all versions of IE in this conditional comment */
diff --git a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/wait.html b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/wait.html
index 8561ff35..a4b30a9e 100644
--- a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/wait.html
+++ b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/wait.html
@@ -4,6 +4,7 @@
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
 <title>Untitled Document</title>
 <link href="../../helpfiles/help.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<link rel="shortcut icon" href="../img/chip16.ico" type="image/x-icon"/>
 <!--[if IE]>
 <style type="text/css"> 
 /* place css fixes for all versions of IE in this conditional comment */
diff --git a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/welcome.html b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/welcome.html
index 6c5463e5..a1525b69 100644
--- a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/welcome.html
+++ b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/de/welcome.html
@@ -2,8 +2,9 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-<title>Untitled Document</title>
+<title>Bürgerkarte - Hilfe</title>
 <link href="../../helpfiles/help.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<link rel="shortcut icon" href="../img/chip16.ico" type="image/x-icon"/>
 <!--[if IE]>
 <style type="text/css"> 
 /* place css fixes for all versions of IE in this conditional comment */
diff --git a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/img/chip16.ico b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/img/chip16.ico
new file mode 100644
index 00000000..42175127
--- /dev/null
+++ b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/img/chip16.ico
diff --git a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/index.html b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/index.html
index 49aaed66..f48e12c7 100644
--- a/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/index.html
+++ b/BKUHelp/src/main/resources/helpfiles/index.html
@@ -8,6 +8,7 @@
   <head>
     <title></title>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+    <link rel="shortcut icon" href="img/chip16.ico" type="image/x-icon">
   </head>
   <body>