2 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/BKUGuiExt/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/ActivationMessages.properties b/BKUGuiExt/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/ActivationMessages.properties
index b51e2fdd..ca70548e 100644
--- a/BKUGuiExt/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/ActivationMessages.properties
+++ b/BKUGuiExt/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/ActivationMessages.properties
@@ -77,6 +77,9 @@ label.hardwareinfo.smartcard=Smartcard
 label.hardwareinfo.smartcard.type=<html>Type:</html>
 label.hardwareinfo.smartcard.atr=<html>ATR:</html>
 
+label.qualified.certificate=Qualified certificate:
+label.simple.certificate=Basic certificate:
+
 file.certificate=Certificate
 
 button.activate=Activate
@@ -84,8 +87,7 @@ button.change=Change
 button.unblock=Unblock
 button.verify=Query
 
-button.qualified.certificate=qualified certificate
-button.simple.certificate=basic certificate
+button.certificate.saveas=Save as
 
 help.activation=help.activation
 help.pin.mgmt=help.pin.mgmt
diff --git a/BKUGuiExt/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/ActivationMessages_de.properties b/BKUGuiExt/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/ActivationMessages_de.properties
index 7e03282c..41eca69b 100644
--- a/BKUGuiExt/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/ActivationMessages_de.properties
+++ b/BKUGuiExt/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/ActivationMessages_de.properties
@@ -77,15 +77,16 @@ label.hardwareinfo.smartcard=Chipkarte
 label.hardwareinfo.smartcard.type=<html>Typ:</html>
 label.hardwareinfo.smartcard.atr=<html>ATR:</html>
 
+label.qualified.certificate=Qualifiziertes Zertifikat:
+label.simple.certificate=Einfaches Zertifikat:
+
 file.certificate=Zertifikat
 
 button.activate=Aktivieren
 button.change=\u00C4ndern
 button.unblock=Entsperren
 button.verify=Abfragen
-
-button.qualified.certificate=Qualifiziertes Zertifikat
-button.simple.certificate=Einfaches Zertifikat
+button.certificate.saveas=Speichern unter
 
 help.activation=help.activation
 help.pin.mgmt=help.pin.mgmt