diff options
Diffstat (limited to 'BKUGuiExt/src/main/resources/at/gv/egiz')
| -rw-r--r-- | BKUGuiExt/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/ActivationMessages.properties | 52 | ||||
| -rw-r--r-- | BKUGuiExt/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/ActivationMessages_de.properties | 42 |
2 files changed, 47 insertions, 47 deletions
diff --git a/BKUGuiExt/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/ActivationMessages.properties b/BKUGuiExt/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/ActivationMessages.properties index 64906c24..58406afa 100644 --- a/BKUGuiExt/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/ActivationMessages.properties +++ b/BKUGuiExt/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/ActivationMessages.properties @@ -33,36 +33,36 @@ title.certificate.save=<html>Save certificate</html> title.get.certificate=<html>Save certificates</html> title.hardwareinfo = <html>Hardware Information</html> -# removed message.* prefix to reuse keys as help keys -pin.mgmt=<html>{0} PINs available -identity.msg=<html>The identity link +identity.msg=<html>The identity link</html> identity.button=<html>Cancel</html> identity.firstname=<html>First name</html> identity.dateofbirth=<html>Date of birth</html> identity.lastname=<html>Last name</html> +# removed message.* prefix to reuse keys as help keys +pin.mgmt=<html>{0} PINs available</html> # software pin-entry messages -activate.pin=<html>Enter and confirm {0} -change.pin=<html>Enter and confirm {0} -unblock.pin=<html>Enter PUK for {0} +activate.pin=<html>Enter and confirm {0}</html> +change.pin=<html>Enter and confirm {0}</html> +unblock.pin=<html>Enter PUK for {0}</html> # start/finish pin-entry messages -activate.pinpad.current=<html>Enter transport-PIN on cardreader -activate.pinpad.new=<html>Enter new PIN on cardreader -activate.pinpad.confirm=<html>Confirm new PIN on cardreader -change.pinpad.current=<html>Enter old PIN on cardreader -change.pinpad.new=<html>Enter new PIN on cardreader -change.pinpad.confirm=<html>Confirm new PIN on cardreader -unblock.pinpad.current=<html>Enter PUK on cardreader -unblock.pinpad.new=<html>Enter new PIN on cardreader -unblock.pinpad.confirm=<html>Confirm new PIN on cardreader +activate.pinpad.current=<html>Enter transport-PIN on cardreader</html> +activate.pinpad.new=<html>Enter new PIN on cardreader</html> +activate.pinpad.confirm=<html>Confirm new PIN on cardreader</html> +change.pinpad.current=<html>Enter old PIN on cardreader</html> +change.pinpad.new=<html>Enter new PIN on cardreader</html> +change.pinpad.confirm=<html>Confirm new PIN on cardreader</html> +unblock.pinpad.current=<html>Enter PUK on cardreader</html> +unblock.pinpad.new=<html>Enter new PIN on cardreader</html> +unblock.pinpad.confirm=<html>Confirm new PIN on cardreader</html> # direct pin-entry messages -activate.pinpad.direct=<html>Enter {0} ({1} digits) on cardreader and repeat (confirm in each case) -change.pinpad.direct=<html>Enter old {0} ({1} digits) on cardreader, then enter new {0} and repeat (confirm in each case) -unblock.pinpad.direct=<html>Enter {0} ({1} digits) on cardreader, then enter new {0} and repeat (confirm in each case) +activate.pinpad.direct=<html>Enter {0} ({1} digits) on cardreader and repeat (confirm in each case)</html> +change.pinpad.direct=<html>Enter old {0} ({1} digits) on cardreader, then enter new {0} and repeat (confirm in each case)</html> +unblock.pinpad.direct=<html>Enter {0} ({1} digits) on cardreader, then enter new {0} and repeat (confirm in each case)</html> # response messages activate.success=<html>{0} successfully activated</html> change.success=<html>{0} successfully changed</html> -unblock.success=<html>{0} successfully unblocked +unblock.success=<html>{0} successfully unblocked</html> label.activation=<html>e-card activation process</html> label.activation.step=<html>Step {0}</html> @@ -72,20 +72,20 @@ label.puk=<html>{0} PUK:</html> label.new.pin=<html>New {0}:</html> label.repeat.pin=<html>Confirmation:</html> -label.hardwareinfo.cardreader = Cardreader -label.hardwareinfo.smartcard = Smartcard -label.hardwareinfo.smartcard.type = <html>Type:</html> -label.hardwareinfo.smartcard.atr = <html>ATR:</html> +label.hardwareinfo.cardreader=Cardreader +label.hardwareinfo.smartcard=Smartcard +label.hardwareinfo.smartcard.type=<html>Type:</html> +label.hardwareinfo.smartcard.atr=<html>ATR:</html> -file.certificate = Certificate +file.certificate=Certificate button.activate=Activate button.change=Change button.unblock=Unblock button.verify=Query -button.qualified.certificate = qualified certificate -button.simple.certificate = basic certificate +button.qualified.certificate=qualified certificate +button.simple.certificate=basic certificate help.activation=help.activation help.pin.mgmt=help.pin.mgmt diff --git a/BKUGuiExt/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/ActivationMessages_de.properties b/BKUGuiExt/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/ActivationMessages_de.properties index 9bb621e2..1e85dde8 100644 --- a/BKUGuiExt/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/ActivationMessages_de.properties +++ b/BKUGuiExt/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/ActivationMessages_de.properties @@ -31,7 +31,7 @@ title.unblock.success=<html>Erfolg</html> title.identity=<html>Personenbindung</html> title.hardwareinfo=<html>Informationen zur Hardware</html> -identity.msg=<html>Informationen zur Personenbindung +identity.msg=<html>Informationen zur Personenbindung</html> identity.button=<html>Abbrechen</html> identity.firstname=<html>Vorname</html> identity.dateofbirth=<html>Geburtsdatum</html> @@ -46,23 +46,23 @@ activate.pin=<html>{0} eingeben und best\u00E4tigen</html> change.pin=<html>{0} eingeben und best\u00E4tigen</html> unblock.pin=<html>PUK zu {0} eingeben</html> # start/finish pin-entry messages -activate.pinpad.current=<html>Transport-PIN am Kartenleser eingeben -activate.pinpad.new=<html>Neue PIN am Kartenleser eingeben -activate.pinpad.confirm=<html>Neue PIN am Kartenleser best\u00E4tigen -change.pinpad.current=<html>Alte PIN am Kartenleser eingeben -change.pinpad.new=<html>Neue PIN am Kartenleser eingeben -change.pinpad.confirm=<html>Neue PIN am Kartenleser best\u00E4tigen -unblock.pinpad.current=<html>PUK am Kartenleser eingeben -unblock.pinpad.new=<html>Neue PIN am Kartenleser eingeben -unblock.pinpad.confirm=<html>Neue PIN am Kartenleser best\u00E4tigen +activate.pinpad.current=<html>Transport-PIN am Kartenleser eingeben</html> +activate.pinpad.new=<html>Neue PIN am Kartenleser eingeben</html> +activate.pinpad.confirm=<html>Neue PIN am Kartenleser best\u00E4tigen</html> +change.pinpad.current=<html>Alte PIN am Kartenleser eingeben</html> +change.pinpad.new=<html>Neue PIN am Kartenleser eingeben</html> +change.pinpad.confirm=<html>Neue PIN am Kartenleser best\u00E4tigen</html> +unblock.pinpad.current=<html>PUK am Kartenleser eingeben</html> +unblock.pinpad.new=<html>Neue PIN am Kartenleser eingeben</html> +unblock.pinpad.confirm=<html>Neue PIN am Kartenleser best\u00E4tigen</html> # direct pin-entry messages activate.pinpad.direct=<html>{0} ({1} stellig) am Kartenleser eingeben und wiederholen (jeweils best\u00E4tigen).</html> -change.pinpad.direct=<html>Alte {0} ({1} stellig) am Kartenleser eingeben, danach neue {0} eingeben und wiederholen (jeweils best\u00E4tigen). </html> +change.pinpad.direct=<html>Alte {0} ({1} stellig) am Kartenleser eingeben, danach neue {0} eingeben und wiederholen (jeweils best\u00E4tigen).</html> unblock.pinpad.direct=<html>{0} ({1} stellig) am Kartenleser eingeben (und best\u00E4tigen).</html> # response messages -activate.success=<html>{0} wurde erfolgreich aktiviert -change.success=<html>{0} wurde erfolgreich ge\u00E4ndert -unblock.success=<html>{0} wurde erfolgreich entsperrt +activate.success=<html>{0} wurde erfolgreich aktiviert</html> +change.success=<html>{0} wurde erfolgreich ge\u00E4ndert</html> +unblock.success=<html>{0} wurde erfolgreich entsperrt</html> label.activation=<html>e-card Aktivierungsprozess</html> label.activation.step=<html>Schritt {0}</html> @@ -72,20 +72,20 @@ label.puk=<html>{0} PUK:</html> label.new.pin=<html>Neue {0}:</html> label.repeat.pin=<html>Best\u00E4tigung:</html> -label.hardwareinfo.cardreader = Kartenlesegerät -label.hardwareinfo.smartcard = Chipkarte -label.hardwareinfo.smartcard.type = <html>Typ:</html> -label.hardwareinfo.smartcard.atr = <html>ATR:</html> +label.hardwareinfo.cardreader=Kartenlesegerät +label.hardwareinfo.smartcard=Chipkarte +label.hardwareinfo.smartcard.type=<html>Typ:</html> +label.hardwareinfo.smartcard.atr=<html>ATR:</html> -file.certificate = Zertifikat +file.certificate=Zertifikat button.activate=Aktivieren button.change=\u00C4ndern button.unblock=Entsperren button.verify=Abfragen -button.qualified.certificate = Qualifiziertes Zertifikat -button.simple.certificate = Einfaches Zertifikat +button.qualified.certificate=Qualifiziertes Zertifikat +button.simple.certificate=Einfaches Zertifikat help.activation=help.activation help.pin.mgmt=help.pin.mgmt |