2 files changed, 4 insertions, 0 deletions
diff --git a/BKUCommonGUI/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/Messages.properties b/BKUCommonGUI/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/Messages.properties
index 9bfe8fb1..146d9353 100644
--- a/BKUCommonGUI/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/Messages.properties
+++ b/BKUCommonGUI/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/Messages.properties
@@ -46,6 +46,8 @@ hashdatalink.tiny=<html><a href=\"anzeige\">Signaturdaten</a></html>
 hashdatalist=<html>{0} Signaturdaten:</html>
 retries.last=<html>Letzter Versuch!</html>
 retries=<html>Noch {0} Versuche</html>
+retries.pinpad.last=<html>Eingabe wiederholen, letzter Versuch!</html>
+retries.pinpad=<html>Eingabe wiederholen, noch {0} Versuche</html>
 overwrite=<html>M\u00F6chten Sie das existierende Dokument {0} \u00FCberschreiben?</html>
 help=<html>Hilfe zu {0}</html>
 
diff --git a/BKUCommonGUI/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/Messages_en.properties b/BKUCommonGUI/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/Messages_en.properties
index a36f9b83..1a40aeea 100644
--- a/BKUCommonGUI/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/Messages_en.properties
+++ b/BKUCommonGUI/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/Messages_en.properties
@@ -44,6 +44,8 @@ hashdatalink.tiny=<html><a href=\"anzeige\">signature data</a></html>
 hashdatalist=<html>{0} signature data objects:</html>
 retries.last=<html>Last try!</html>
 retries=<html>{0} tries left</html>
+retries.pinpad.last=<html>Re-enter pin, last try!</html>
+retries.pinpad=<html>Re-enter pin, {0} tries left</html>
 overwrite=<html>Overwrite {0}?</html>
 help=<html>Help topic {0}</html>