2 files changed, 11 insertions, 0 deletions
diff --git a/BKUAppletExt/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/ActivationMessages.properties b/BKUAppletExt/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/ActivationMessages.properties
index 430f85b5..69d231f7 100644
--- a/BKUAppletExt/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/ActivationMessages.properties
+++ b/BKUAppletExt/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/ActivationMessages.properties
@@ -18,6 +18,7 @@ title.pin.mgmt=<html>PIN Verwaltung</html>
 title.activate.pin=<html>PIN Aktivieren</html>
 title.change.pin=<html>PIN \u00C4ndern</html>
 title.unblock.pin=<html>PIN Entsperren</html>
+title.verify.pin=<html>PIN Eingeben</html>
 title.activate.success=<html>Erfolg</html>
 title.change.success=<html>Erfolg</html>
 
@@ -25,6 +26,7 @@ message.pin.mgmt=<html>Die Karte verf\u00FCgt \u00FCber {0} PINs</html>
 message.activate.pin=<html>{0} eingeben und best\u00E4tigen</html>
 message.change.pin=<html>{0} eingeben und best\u00E4tigen</html>
 message.unblock.pin=<html>PUK zu {0} eingeben</html>
+message.verify.pin=<html>{0} eingeben (TODO: Warning not activated)</html>
 message.activate.success=<html>{0} wurde erfolgreich aktiviert.</html>
 message.change.success=<html>{0} wurde erfolgreich ge\u00E4ndert.</html>
 
@@ -38,14 +40,19 @@ label.repeat.pin=<html>Best\u00E4tigung:</html>
 button.activate=Aktivieren
 button.change=\u00C4ndern
 button.unblock=Entsperren
+button.verify=Abfragen
 
 help.activation=help.activation
 help.pin.mgmt=help.pin.mgmt
 
+err.status=<html>Der Status der PINs konnte nicht \u00FCberpr\u00FCft werden.</html>
 err.activate=<html>Beim Aktivieren der {0} trat ein Fehler auf.</html>
 err.change=<html>Beim \u00C4ndern der {0} trat ein Fehler auf.</html>
 err.unblock=<html>Das Entsperren der {0} wird nicht unterst\u00FCtzt.</html>
+err.verify=<html>VERIFY ERROR (TODO)</html>
 err.retries=<html>Falscher {0}, noch {1} Versuche</html>
+err.locked=<html>{0} gesperrt.</html>
+err.not.active=<html>{0} nicht aktiviert.</html>
 
 status.not.active=NICHT AKTIV
 status.active=AKTIV
diff --git a/BKUAppletExt/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/ActivationMessages_en.properties b/BKUAppletExt/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/ActivationMessages_en.properties
index 98d18633..920f7d5b 100644
--- a/BKUAppletExt/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/ActivationMessages_en.properties
+++ b/BKUAppletExt/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/ActivationMessages_en.properties
@@ -38,14 +38,18 @@ label.repeat.pin=<html>Confirmation:</html>
 button.activate=Activate
 button.change=Change
 button.unblock=Unblock
+button.verify=Query
 
 help.activation=help.activation
 help.pin.mgmt=help.pin.mgmt
 
+err.status=<html>PIN statuses could not be read.</html>
 err.activate=<html>An error occured during the activation of {0}.</html>
 err.change=<html>An error occured during the changing of {0}.</html>
 err.unblock=<html>Unblocking of {0} is not supported.</html>
 err.retries=<html>Wrong {0}, {1} tries remaining</html>
+err.locked=<html>{0} locked</html>
+err.not.active=<html>{0} not activated.</html>
 
 status.not.active=NOT ACTIVE
 status.active=ACTIVE