diff options
| author | vkrnjic <vkrnjic@8a26b1a7-26f0-462f-b9ef-d0e30c41f5a4> | 2010-12-28 11:22:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | vkrnjic <vkrnjic@8a26b1a7-26f0-462f-b9ef-d0e30c41f5a4> | 2010-12-28 11:22:18 +0000 |
| commit | 7346261d87a742b7750bc8d1c3cac9dd855f9c71 (patch) | |
| tree | 5261f5c861736cff4f92e636f9d57a52b1d67976 /BKUHelp/src/main/webapp/help/de/help.pin.mgmt.html | |
| parent | ef22ab0b497f8d5d7cc7f93d23aeaf81a16156e3 (diff) | |
| download | mocca-7346261d87a742b7750bc8d1c3cac9dd855f9c71.tar.gz mocca-7346261d87a742b7750bc8d1c3cac9dd855f9c71.tar.bz2 mocca-7346261d87a742b7750bc8d1c3cac9dd855f9c71.zip | |
Deutsche Umlaute ausgebessert
git-svn-id: https://joinup.ec.europa.eu/svn/mocca/trunk@866 8a26b1a7-26f0-462f-b9ef-d0e30c41f5a4
Diffstat (limited to 'BKUHelp/src/main/webapp/help/de/help.pin.mgmt.html')
| -rw-r--r-- | BKUHelp/src/main/webapp/help/de/help.pin.mgmt.html | 156 |
1 files changed, 78 insertions, 78 deletions
diff --git a/BKUHelp/src/main/webapp/help/de/help.pin.mgmt.html b/BKUHelp/src/main/webapp/help/de/help.pin.mgmt.html index 91e25e33..bb31d4b2 100644 --- a/BKUHelp/src/main/webapp/help/de/help.pin.mgmt.html +++ b/BKUHelp/src/main/webapp/help/de/help.pin.mgmt.html @@ -1,78 +1,78 @@ -<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> -<head> -<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> -<title>Bürgerkarte - Hilfe</title> -<link href="../css/help.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> -<link rel="shortcut icon" href="../chip16.ico" type="image/x-icon"/> -<!--[if IE]> -<style type="text/css"> -/* place css fixes for all versions of IE in this conditional comment */ -.twoColElsLtHdr #sidebar1 { padding-top: 30px; } -.twoColElsLtHdr #mainContent { zoom: 1; padding-top: 15px; } -/* the above proprietary zoom property gives IE the hasLayout it needs to avoid several bugs */ -</style> -<![endif]--> -</head> - -<body class="twoColElsLtHdr"> - -<div id="container"> - <div id="header"> - <h1>Online-Hilfe</h1> - <!-- end #header --></div> - <div id="sidebar1"> - <p><img src="help.pin.mgmt.png" alt="Bildschirmfoto des Applets" width="190" height="130"/></p> - <p><strong>Hinweis:</strong> Das Bildschirmfoto oben kann von der Darstellung in der Webseite abweichen.</p> - <!-- end #sidebar1 --></div> - <div id="mainContent"> - <h1>PIN Verwaltung</h1> - <p>Mit Hilfe der PIN Verwaltung können Sie Karten-PINs <a href="#activate">aktivieren</a>, <a href="#change">ändern</a> und <a href="#unblock">entsperren</a>, - wobei der unterstützte Funktionsumfang vom Typ und Zustand der verwendeten Karte abhängt. - </p> - <h3><a name="change">Ändern der PIN</a></h3> - <p>Bereits aktivierte PINs werden als <em style="color:green; font-weight:bold">AKTIV</em> angeführt - und können über die Schaltfläche 'Ändern' geändert werden. - </p> - <p style="text-align: center"><img src="help.pin.mgmt.png" alt="Bildschirmfoto" width="295" height="200" /></p> - <p>Geben Sie dazu die alte und neue PIN im jeweils dafür vorgesehenen Feld ein und wiederholen Sie die - neue PIN im Feld 'Bestätigung'. - </p> - <p style="text-align: center"><img src="help.pin.change.png" alt="Bildschirmfoto" width="295" height="200" /></p> - <p>Bei Karten mit dem ACOS Betriebssystem müssen die PINs verifiziert werden um ihren Status zu ermitteln. - Den Status dieser als <em style="color:black; font-weight:bold">UNBEKANNT</em> angeführten PINs können Sie über die Schaltfläche 'Abfragen' verifizieren. - </p> - <p style="text-align: center"><img src="help.pin.mgmt-3.png" alt="Bildschirmfoto" width="295" height="200" /></p> - <p> - Geben Sie dazu die PIN im dafür vorgesehenen Feld ein. - </p> - <p style="text-align: center"><img src="help.pin.verify.png" alt="Bildschirmfoto" width="295" height="200" /></p> - - <h3><a name="activate">Aktivieren der PIN</a></h3> - <p>Noch nicht aktivierte PINs werden als <em style="color:red; font-weight:bold">NICHT AKTIV</em> angeführt - und können über die Schaltfläche 'Aktivieren' gesetzt werden. - </p> - <p style="text-align: center"><img src="help.pin.mgmt-1.png" alt="Bildschirmfoto" width="295" height="200" /></p> - <p>Geben Sie dazu die gewünschte PIN im dafür vorgesehenen Feld ein und wiederholen Sie diese im Feld 'Bestätigung'. - </p> - <p style="text-align: center"><img src="help.pin.activate.png" alt="Bildschirmfoto" width="295" height="200" /></p> - - <h3><a name="unblock">Entsperren der PIN</a></h3> - <p>Durch mehrmalige falsche Eingabe gesperrte PINs werden als <em style="color:red; font-weight:bold">GESPERRT</em> angeführt - und können über die Schaltfläche 'Entsperren' mit einer PUK neu gesetzt werden. - Das Entsperren wird nur von Karten mit dem ACOS Betriebssystem unterstützt. - </p> - <p style="text-align: center"><img src="help.pin.mgmt-2.png" alt="Bildschirmfoto" width="295" height="200" /></p> - <p>Momentan wird das Entsperren von PINs noch nicht unterstützt. - </p> - - <p><br class="clearfloat" /></p> - </div> - <div id="footer"> - <p> - <a href="http://www.buergerkarte.at">Österreichische Bürgerkarte</a> | <a href="http://mocca.egovlabs.gv.at">Bürgerkartensoftware MOCCA</a> - </p> - </div> -<!-- end #container --></div> -</body> -</html> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+<title>Bürgerkarte - Hilfe</title>
+<link href="../css/help.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<link rel="shortcut icon" href="../chip16.ico" type="image/x-icon"/>
+<!--[if IE]>
+<style type="text/css">
+/* place css fixes for all versions of IE in this conditional comment */
+.twoColElsLtHdr #sidebar1 { padding-top: 30px; }
+.twoColElsLtHdr #mainContent { zoom: 1; padding-top: 15px; }
+/* the above proprietary zoom property gives IE the hasLayout it needs to avoid several bugs */
+</style>
+<![endif]-->
+</head>
+
+<body class="twoColElsLtHdr">
+
+<div id="container">
+ <div id="header">
+ <h1>Online-Hilfe</h1>
+ <!-- end #header --></div>
+ <div id="sidebar1">
+ <p><img src="help.pin.mgmt.png" alt="Bildschirmfoto des Applets" width="190" height="130"/></p>
+ <p><strong>Hinweis:</strong> Das Bildschirmfoto oben kann von der Darstellung in der Webseite abweichen.</p>
+ <!-- end #sidebar1 --></div>
+ <div id="mainContent">
+ <h1>PIN Verwaltung</h1>
+ <p>Mit Hilfe der PIN Verwaltung können Sie Karten-PINs <a href="#activate">aktivieren</a>, <a href="#change">ändern</a> und <a href="#unblock">entsperren</a>,
+ wobei der unterstützte Funktionsumfang vom Typ und Zustand der verwendeten Karte abhängt.
+ </p>
+ <h3><a name="change">Ändern der PIN</a></h3>
+ <p>Bereits aktivierte PINs werden als <em style="color:green; font-weight:bold">AKTIV</em> angeführt
+ und können über die Schaltfläche 'Ändern' geändert werden.
+ </p>
+ <p style="text-align: center"><img src="help.pin.mgmt.png" alt="Bildschirmfoto" width="295" height="200" /></p>
+ <p>Geben Sie dazu die alte und neue PIN im jeweils dafür vorgesehenen Feld ein und wiederholen Sie die
+ neue PIN im Feld 'Bestätigung'.
+ </p>
+ <p style="text-align: center"><img src="help.pin.change.png" alt="Bildschirmfoto" width="295" height="200" /></p>
+ <p>Bei Karten mit dem ACOS Betriebssystem müssen die PINs verifiziert werden um ihren Status zu ermitteln.
+ Den Status dieser als <em style="color:black; font-weight:bold">UNBEKANNT</em> angeführten PINs können Sie über die Schaltfläche 'Abfragen' verifizieren.
+ </p>
+ <p style="text-align: center"><img src="help.pin.mgmt-3.png" alt="Bildschirmfoto" width="295" height="200" /></p>
+ <p>
+ Geben Sie dazu die PIN im dafür vorgesehenen Feld ein.
+ </p>
+ <p style="text-align: center"><img src="help.pin.verify.png" alt="Bildschirmfoto" width="295" height="200" /></p>
+
+ <h3><a name="activate">Aktivieren der PIN</a></h3>
+ <p>Noch nicht aktivierte PINs werden als <em style="color:red; font-weight:bold">NICHT AKTIV</em> angeführt
+ und können über die Schaltfläche 'Aktivieren' gesetzt werden.
+ </p>
+ <p style="text-align: center"><img src="help.pin.mgmt-1.png" alt="Bildschirmfoto" width="295" height="200" /></p>
+ <p>Geben Sie dazu die gewünschte PIN im dafür vorgesehenen Feld ein und wiederholen Sie diese im Feld 'Bestätigung'.
+ </p>
+ <p style="text-align: center"><img src="help.pin.activate.png" alt="Bildschirmfoto" width="295" height="200" /></p>
+
+ <h3><a name="unblock">Entsperren der PIN</a></h3>
+ <p>Durch mehrmalige falsche Eingabe gesperrte PINs werden als <em style="color:red; font-weight:bold">GESPERRT</em> angeführt
+ und können über die Schaltfläche 'Entsperren' mit einer PUK neu gesetzt werden.
+ Das Entsperren wird nur von Karten mit dem ACOS Betriebssystem unterstützt.
+ </p>
+ <p style="text-align: center"><img src="help.pin.mgmt-2.png" alt="Bildschirmfoto" width="295" height="200" /></p>
+ <p>Momentan wird das Entsperren von PINs noch nicht unterstützt.
+ </p>
+
+ <p><br class="clearfloat" /></p>
+ </div>
+ <div id="footer">
+ <p>
+ <a href="http://www.buergerkarte.at">Österreichische Bürgerkarte</a> | <a href="http://mocca.egovlabs.gv.at">Bürgerkartensoftware MOCCA</a>
+ </p>
+ </div>
+<!-- end #container --></div>
+</body>
+</html>
|