diff options
| author | clemenso <clemenso@8a26b1a7-26f0-462f-b9ef-d0e30c41f5a4> | 2010-06-02 15:04:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | clemenso <clemenso@8a26b1a7-26f0-462f-b9ef-d0e30c41f5a4> | 2010-06-02 15:04:20 +0000 |
| commit | e4b8cec0f43af3aa4272e56e8133cc70512149a2 (patch) | |
| tree | c399b036fbd4fff036cd72b669daa6ac00518a16 /BKUGuiExt/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/ActivationMessages_de.properties | |
| parent | 790f1a41dfda0a0040f085d0fed93acbfd143fbb (diff) | |
| download | mocca-e4b8cec0f43af3aa4272e56e8133cc70512149a2.tar.gz mocca-e4b8cec0f43af3aa4272e56e8133cc70512149a2.tar.bz2 mocca-e4b8cec0f43af3aa4272e56e8133cc70512149a2.zip | |
default locale: en, help pages fixed
git-svn-id: https://joinup.ec.europa.eu/svn/mocca/trunk@748 8a26b1a7-26f0-462f-b9ef-d0e30c41f5a4
Diffstat (limited to 'BKUGuiExt/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/ActivationMessages_de.properties')
| -rw-r--r-- | BKUGuiExt/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/ActivationMessages_de.properties | 83 |
1 files changed, 83 insertions, 0 deletions
diff --git a/BKUGuiExt/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/ActivationMessages_de.properties b/BKUGuiExt/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/ActivationMessages_de.properties new file mode 100644 index 00000000..5ef3edee --- /dev/null +++ b/BKUGuiExt/src/main/resources/at/gv/egiz/bku/gui/ActivationMessages_de.properties @@ -0,0 +1,83 @@ +# Copyright 2008 Federal Chancellery Austria and +# Graz University of Technology +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. + +title.activation=<html>Aktivierung</html> +title.pin.mgmt=<html>PIN Verwaltung</html> +title.activate.pin=<html>PIN aktivieren</html> +title.change.pin=<html>PIN \u00E4ndern</html> +title.unblock.pin=<html>PIN entsperren</html> +#title.verify.pin=<html>PIN Eingeben</html> +title.activate.success=<html>Erfolg</html> +title.change.success=<html>Erfolg</html> +title.unblock.success=<html>Erfolg</html> + +# removed message.* prefix to reuse keys as help keys +pin.mgmt=<html>Die Karte verf\u00FCgt \u00FCber {0} PINs</html> +# software pin-entry messages +activate.pin=<html>{0} eingeben und best\u00E4tigen</html> +change.pin=<html>{0} eingeben und best\u00E4tigen</html> +unblock.pin=<html>PUK zu {0} eingeben</html> +# start/finish pin-entry messages +activate.pinpad.current=<html>Transport-PIN am Kartenleser eingeben +activate.pinpad.new=<html>Neue PIN am Kartenleser eingeben +activate.pinpad.confirm=<html>Neue PIN am Kartenleser best\u00E4tigen +change.pinpad.current=<html>Alte PIN am Kartenleser eingeben +change.pinpad.new=<html>Neue PIN am Kartenleser eingeben +change.pinpad.confirm=<html>Neue PIN am Kartenleser best\u00E4tigen +unblock.pinpad.current=<html>PUK am Kartenleser eingeben +unblock.pinpad.new=<html>Neue PIN am Kartenleser eingeben +unblock.pinpad.confirm=<html>Neue PIN am Kartenleser best\u00E4tigen +# direct pin-entry messages +activate.pinpad.direct=<html>{0} ({1} stellig) am Kartenleser eingeben und wiederholen (jeweils best\u00E4tigen).</html> +change.pinpad.direct=<html>Alte {0} ({1} stellig) am Kartenleser eingeben, danach neue {0} eingeben und wiederholen (jeweils best\u00E4tigen). </html> +unblock.pinpad.direct=<html>{0} ({1} stellig) am Kartenleser eingeben (und best\u00E4tigen).</html> +# response messages +activate.success=<html>{0} wurde erfolgreich aktiviert +change.success=<html>{0} wurde erfolgreich ge\u00E4ndert +unblock.success=<html>{0} wurde erfolgreich entsperrt + +label.activation=<html>e-card Aktivierungsprozess</html> +label.activation.step=<html>Schritt {0}</html> +label.activation.idle=<html>Warte auf Server...</html> +label.old.pin=<html>Alte {0}:</html> +label.puk=<html>{0} PUK:</html> +label.new.pin=<html>Neue {0}:</html> +label.repeat.pin=<html>Best\u00E4tigung:</html> + +button.activate=Aktivieren +button.change=\u00C4ndern +button.unblock=Entsperren +button.verify=Abfragen + +help.activation=help.activation +help.pin.mgmt=help.pin.mgmt + +err.status=<html>Der Status der PINs konnte nicht \u00FCberpr\u00FCft werden.</html> +err.activate=<html>Beim Aktivieren der {0} trat ein Fehler auf.</html> +err.change=<html>Beim \u00C4ndern der {0} trat ein Fehler auf.</html> +err.unblock=<html>Das Entsperren der {0} wird nicht unterst\u00FCtzt.</html> +err.verify=<html>VERIFY ERROR (TODO)</html> +err.retries=<html>Falsche {0}, noch {1} Versuche</html> +err.locked=<html>{0} gesperrt.</html> +err.not.active=<html>{0} nicht aktiviert.</html> +err.pin.format=<html>Ung\u00FCltige {0} L\u00E4nge, verlangt sind {1} Stellen.</html> +err.pin.confirmation=<html>{0} und Best\u00E4tigung stimmen nicht \u00FCberein.</html> +err.pin.operation.aborted=<html>Der Vorgang f\u00FCr {0} wurde abgebrochen.</html> +err.unsupported.card=<html>Die Karte wird nicht unterst\u00FCtzt</html> + +status.not.active=NICHT AKTIV +status.active=AKTIV +status.blocked=GESPERRT +status.unknown=UNBEKANNT |