From 2a8125d787db5e9cf664b30a3cc5196673d1572d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christof Rabensteiner Date: Thu, 21 Oct 2021 08:58:47 +0200 Subject: Update Zuse Schema to Version 2.1.0-003 --- .../resources/schemas/zuse_mypersondata_en_p2.xsd | 13 ++- .../main/resources/resources/schemas/zuse_p2.xsd | 118 ++++++++++++++++----- 2 files changed, 101 insertions(+), 30 deletions(-) (limited to 'moaSig') diff --git a/moaSig/common/src/main/resources/resources/schemas/zuse_mypersondata_en_p2.xsd b/moaSig/common/src/main/resources/resources/schemas/zuse_mypersondata_en_p2.xsd index 7b0c32c..1fb7992 100644 --- a/moaSig/common/src/main/resources/resources/schemas/zuse_mypersondata_en_p2.xsd +++ b/moaSig/common/src/main/resources/resources/schemas/zuse_mypersondata_en_p2.xsd @@ -1,6 +1,13 @@ - + This version of person deploys only global elements. All types derived from abstract types have been replaced by substitution groups @@ -296,7 +303,7 @@ - URI: email-Address, Web, FTP, LDAP, ..., comapre Adress + URI: email-Address, Web, FTP, LDAP, ..., compare Adress @@ -366,4 +373,4 @@ - + \ No newline at end of file diff --git a/moaSig/common/src/main/resources/resources/schemas/zuse_p2.xsd b/moaSig/common/src/main/resources/resources/schemas/zuse_p2.xsd index d996d01..c01f0f2 100644 --- a/moaSig/common/src/main/resources/resources/schemas/zuse_p2.xsd +++ b/moaSig/common/src/main/resources/resources/schemas/zuse_p2.xsd @@ -1,15 +1,24 @@ - - + - + @@ -17,13 +26,7 @@ - - - - - - - + @@ -103,7 +106,11 @@ - + + + Ist seitVersion 2-1.0-001 Pflicht. MUSS während der Übergangsfrist optional bleiben, damit das XML Schema für Versender abwärtskompatibel bleibt + + Eindeutige ID des Elements, um in der Signatur referenziert werden zu können @@ -138,7 +145,7 @@ - Timestamp der Nachrichtenoperation, welcher vom Anzeigemodul erzeugt wurde. Im Falle der Annahme einer Zustellung entspricht der Timestamp dem Annahmezeitpunkt + Timestamp der Nachrichtenoperation, die vom Anzeigemodul erzeugt wird. (*) Im Falle der Annahme einer Zustellung entspricht der Timestamp dem Annahmezeitpunkt. (*) Im Falle der ERV-Weiterleitung entspricht der Timestamp dem msg:ERVConfirmDeliveryTimestamp @@ -162,7 +169,11 @@ - + + + Ist seitVersion 2-1.0-001 Pflicht. MUSS während der Übergangsfrist optional bleiben, damit das XML Schema für Versender abwärtskompatibel bleibt + + Eindeutige ID des Elements, um in der Signatur referenziert zu können @@ -232,6 +243,7 @@ + @@ -256,7 +268,7 @@ - + Rückmeldungen zu einer Nachricht @@ -390,11 +402,23 @@ + + + Hier kann der Versender seine Kontaktadressen für Rückfragen des Empfängers übermitteln. Die Adressen werden vom AMOD in den Verständigungstext eingefügt. + + + + + + + - Zustellung war nicht erfolgreich -• Nachricht wurde nicht innerhalb der Zustellfrist angenommen -• Zustellhindernis + Zeigt eine Ausnahmesituation an: +• Ablauf der Abholfrist: das Anzeigemodul informiert, den Versender, dass die Abholfrist verstrichen ist, ohne dass der Empfänger die Nachricht angenommen hat. Mit dem Versteichen der Abholfirst kann die nachweisliche Zustellung dennoch als bewirkt gelten (Zustellfiktion), wenn keine Ausnahmetatbestände des ZUSTG vorliegen. +• Zustellmangel „Verständigung fehlgeschlagen“: der Mangel liegt vor, wenn im Zuge der Übermittlung einer nachweislichen Nachricht die Verständigung des Empfängers per E-Mail fehlschlägt. Über das Vorliegen dieses Zustellmangels muss der Versender in Kenntnis gesetzt werden. Der Mangel kann geheilt werden, wenn der Empfänger innerhalb der Abholfrist dennoch die Nachricht im Anzeigemodul vorfindet. (§ 35 Abs. 5 [ZUSTG]) +• Zustellhindernis „Verständigung fehlgeschlagen“ und Ablauf der Abholfrist: ist die Verständigung fehlgeschlagen und die Abholfrist verstrichen, ohne dass der Empfänger Kenntnis von der Nachricht erhalten hat, dann liegt ein Zustellhindernis vor und die Zustellung gilt als nicht bewirkt. + @@ -406,6 +430,7 @@ Im Falle des verstreichens der Zustellfrist MUSS das Element befüllt sein. + @@ -450,7 +475,7 @@ - Für Notfälle, wenn der Absender weder über ein Webservice noch über ein elektronisches Postfach verfügt. + E-Mail Adresse @@ -486,6 +511,11 @@ + + + Existenz zeigt an, dass die Nachricht an den/die Insolvenzverwalter(in) in den in den ERV umgeleitet wurde + + @@ -497,7 +527,7 @@ - Datum, wann die Zustellung in der jeweiligen Übermittlungsstelle und damit im Verfügungsbereich des Empfängers eingelangt ist, d.h. die Zustellung erfolgt ist, wird als Zustellzeitpunkt verwendet und an das jeweilige Zustellsystem zurück-gemeldet. Dieses Datum ist gemäß GOG berechnet und gibt den nächsten auf die Ankunft in der Übermittlungsstelle folgenden Werktag an und enthält keine Zeitangabe. + DEPRECATED: Dieser Timestamp ist gleich dem amod:MessageOperation/msg:Timestamp und wird in einer zukünftigen Version der XSD gestrichen. Zeitpunkt zu dem die Zustellung via ERV als bewirkt gilt (Details siehe ZUSEORG) @@ -707,6 +737,7 @@ Landeskennung ::= {2} ALPHA; (gem. ISO 3166 - Alpha2) Qualität der privatrechtlichen Zusendung ist von der Zustellqualität lt. ZustellG zu unterscheiden: +• Reply (DARF nur vom Anzeigemodul INTERN verwendet werden) • Information • RegisteredMail • RegisteredMail+ @@ -715,6 +746,7 @@ Landeskennung ::= {2} ALPHA; (gem. ISO 3166 - Alpha2) + @@ -807,6 +839,11 @@ Landeskennung ::= {2} ALPHA; (gem. ISO 3166 - Alpha2) Webservice oder E-Mail-Adresse, an welche die Übergabebestätigung, der Zustellnachweis oder die Fehlermeldung zurückgemeldet wird (Callback) + + + Hier kann der Versender seine Kontaktadressen für Rückfragen des Empfängers übermitteln. Die Adressen werden vom AMOD in das Verständigungsformular eingefügt. + + @@ -831,6 +868,27 @@ Landeskennung ::= {2} ALPHA; (gem. ISO 3166 - Alpha2) + + + Versender ist eine natürliche Person (für Antworten). DARF nur vom Anzeigemodul INTERN verwendet werden + + + + + physical person + + + + + + + + + + + + + Informationen nur für Senderidentifikation @@ -863,6 +921,7 @@ Landeskennung ::= {2} ALPHA; (gem. ISO 3166 - Alpha2) Zur Anzeige in der Mailbox, vgl. Subject von herkömml. E-mails + @@ -881,6 +940,11 @@ Landeskennung ::= {2} ALPHA; (gem. ISO 3166 - Alpha2) + + + element of TelephoneAddressType, compare TelefonAdresse + + @@ -899,7 +963,7 @@ Landeskennung ::= {2} ALPHA; (gem. ISO 3166 - Alpha2) - Timestamp, der vom Anzeigemodul erzeugt wurde. Im Falle der Annahme einer Zustellung entspricht der Timestamp dem Zustellzeitpunkt + Zeitpunkt zu dem das FACHLICHE Ereignis stattgefunden hat. • Im Falle der Annahme einer Zustellung im AMOD, entspricht der Timestamp dem Zustellzeitpunkt und ist gleich der AMOD-Systemuhrzeit. • Im Falle der ERV-Weiterleitung, kann der Timestamp einen vom ERV berechneter Wert enthalten. @@ -910,7 +974,7 @@ Landeskennung ::= {2} ALPHA; (gem. ISO 3166 - Alpha2) - Rolle des Benutzers: + Rolle des Benutzers: • Receiver: Empfänger persönlich • Representative: Vertretungsbevollmächtigter • InsolvencyAdministrator: Insolvenzverwalters @@ -958,7 +1022,7 @@ Landeskennung ::= {2} ALPHA; (gem. ISO 3166 - Alpha2) - 2-stelliger Sprachcode der anerkannten österreichischen Minderheiten + 2-stelliger Sprachcode der anerkannten österreichischen Amtssprache @@ -980,10 +1044,10 @@ Landeskennung ::= {2} ALPHA; (gem. ISO 3166 - Alpha2) - Typ definiert einen regulären Ausdruck für Versionsnummer - z.B. 1.0.0 + Der Typ definiert einen regulären Ausdruck für Versionsnummer - z.B. „2.1.0-001“. Die ersten drei Nummern repräsentieren die Versionsnummer des zugrundeliegenden ZUSEMSG-Spezifikationsdokuments. Die vierte Nummer ist die fortlaufende Release-Nummer, die bei der Veröffentlichung einer neuen Version des XML-Schemas inkrementiert wird. - + - + \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3