International Standard Classification of Occupations, The International Labour Organisation proposed the ISCO 88 and ISCO 88 COM is the European Union variant of ISCO 88. The list is further filtered by Europass. (http://www2.warwick.ac.uk/fac/soc/ier/research/isco88/) ISCO 88 COM major groups codes (1 digit) LEGISLATORS, SENIOR OFFICIALS AND MANAGERS PROFESSIONALS TECHNICIANS AND ASSOCIATE PROFESSIONALS CLERKS SERVICE WORKERS AND SHOP AND MARKET SALES WORKERS SKILLED AGRICULTURAL AND FISHERY WORKERS CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS PLANT AND MACHINE OPERATORS AND ASSEMBLERS ELEMENTARY OCCUPATIONS ARMED FORCES ISCO 88 COM sub-major groups codes (2 digits) LEGISLATORS AND SENIOR OFFICIALS CORPORATE MANAGERS GENERAL MANAGERS PHYSICAL, MATHEMATICAL AND ENGINEERING SCIENCE PROFESSIONALS LIFE SCIENCE AND HEALTH PROFESSIONALS TEACHING PROFESSIONALS OTHER PROFESSIONALS PHYSICAL AND ENGINEERING SCIENCE ASSOCIATE PROFESSIONALS LIFE SCIENCE AND HEALTH ASSOCIATE PROFESSIONALS TEACHING ASSOCIATE PROFESSIONALS OTHER ASSOCIATE PROFESSIONALS OFFICE CLERKS CUSTOMER SERVICES CLERKS PERSONAL AND PROTECTIVE SERVICES WORKERS MODELS, SALESPERSONS AND DEMONSTRATORS MARKET-ORIENTED SKILLED AGRICULTURAL AND FISHERY WORKERS SUBSISTENCE AGRICULTURAL AND FISHERY WORKERS EXTRACTION AND BUILDING TRADES WORKERS METAL, MACHINERY AND RELATED TRADES WORKERS PRECISION, HANDICRAFT, PRINTING AND RELATED TRADES WORKERS OTHER CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS STATIONARY-PLANT AND RELATED OPERATORS MACHINE OPERATORS AND ASSEMBLERS DRIVERS AND MOBILE-PLANT OPERATORS SALES AND SERVICES ELEMENTARY OCCUPATIONS AGRICULTURAL, FISHERY AND RELATED LABOURERS LABOURERS IN MINING, CONSTRUCTION, MANUFACTURING AND TRANSPORT ARMED FORCES ISCO 88 COM minor groups codes (3 digits) LEGISLATORS SENIOR GOVERNMENT OFFICIALS TRADITIONAL CHIEFS AND HEADS OF VILLAGES SENIOR OFFICIALS OF SPECIAL-INTEREST ORGANISATIONS DIRECTORS AND CHIEF EXECUTIVES PRODUCTION AND OPERATIONS DEPARTMENT MANAGERS OTHER DEPARTMENT MANAGERS GENERAL MANAGERS PHYSICISTS, CHEMISTS AND RELATED PROFESSIONALS MATHEMATICIANS, STATISTICIANS AND RELATED PROFESSIONALS COMPUTING PROFESSIONALS ARCHITECTS, ENGINEERS AND RELATED PROFESSIONALS LIFE SCIENCE PROFESSIONALS HEALTH PROFESSIONALS (except nursing) NURSING AND MIDWIFERY PROFESSIONALS COLLEGE, UNIVERSITY AND HIGHER EDUCATION TEACHING PROFESSIONALS SECONDARY EDUCATION TEACHING PROFESSIONALS PRIMARY AND PRE-PRIMARY EDUCATION TEACHING PROFESSIONALS SPECIAL EDUCATION TEACHING PROFESSIONALS OTHER TEACHING PROFESSIONALS BUSINESS PROFESSIONALS LEGAL PROFESSIONALS ARCHIVISTS, LIBRARIANS AND RELATED INFORMATION PROFESSIONALS SOCIAL SCIENCE AND RELATED PROFESSIONALS WRITERS AND CREATIVE OR PERFORMING ARTISTS RELIGIOUS PROFESSIONALS PHYSICAL AND ENGINEERING SCIENCE TECHNICIANS COMPUTER ASSOCIATE PROFESSIONALS OPTICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT OPERATORS SHIP AND AIRCRAFT CONTROLLERS AND TECHNICIANS SAFETY AND QUALITY INSPECTORS LIFE SCIENCE TECHNICIANS AND RELATED ASSOCIATE PROFESSIONALS MODERN HEALTH ASSOCIATE PROFESSIONALS (except nursing) NURSING AND MIDWIFERY ASSOCIATE PROFESSIONALS TRADITIONAL MEDICINE PRACTITIONERS AND FAITH HEALERS PRIMARY EDUCATION TEACHING ASSOCIATE PROFESSIONALS PRE-PRIMARY EDUCATION TEACHING ASSOCIATE PROFESSIONALS SPECIAL EDUCATION TEACHING ASSOCIATE PROFESSIONALS OTHER TEACHING ASSOCIATE PROFESSIONALS FINANCE AND SALES ASSOCIATE PROFESSIONALS BUSINESS SERVICES AGENTS AND TRADE BROKERS ADMINISTRATIVE ASSOCIATE PROFESSIONALS CUSTOMS, TAX AND RELATED GOVERNMENT ASSOCIATE PROFESSIONALS POLICE INSPECTORS AND DETECTIVES SOCIAL WORK ASSOCIATE PROFESSIONALS ARTISTIC, ENTERTAINMENT AND SPORTS ASSOCIATE PROFESSIONALS RELIGIOUS ASSOCIATE PROFESSIONALS SECRETARIES AND KEYBOARD-OPERATING CLERKS NUMERICAL CLERKS MATERIAL-RECORDING AND TRANSPORT CLERKS LIBRARY, MAIL AND RELATED CLERKS OTHER OFFICE CLERKS CASHIERS, TELLERS AND RELATED CLERKS CLIENT INFORMATION CLERKS TRAVEL ATTENDANTS AND RELATED WORKERS HOUSEKEEPING AND RESTAURANT SERVICES WORKERS PERSONAL CARE AND RELATED WORKERS OTHER PERSONAL SERVICES WORKERS ASTROLOGERS, FORTUNE-TELLERS AND RELATED WORKERS PROTECTIVE SERVICES WORKERS FASHION AND OTHER MODELS SHOP SALESPERSONS AND DEMONSTRATORS STALL AND MARKET SALESPERSONS MARKET GARDENERS AND CROP GROWERS MARKET-ORIENTED ANIMAL PRODUCERS AND RELATED WORKERS MARKET-ORIENTED CROP AND ANIMAL PRODUCERS FORESTRY AND RELATED WORKERS FISHERY WORKERS, HUNTERS AND TRAPPERS SUBSISTENCE AGRICULTURAL AND FISHERY WORKERS MINERS, SHOTFIRERS, STONE CUTTERS AND CARVERS BUILDING FRAME AND RELATED TRADES WORKERS BUILDING FINISHERS AND RELATED TRADES WORKERS PAINTERS, BUILDING STRUCTURE CLEANERS AND RELATED TRADES WORKERS METAL MOULDERS, WELDERS, SHEET-METAL WORKERS, STRUCTURAL- METAL PREPARERS, AND RELATED TRADES WORKERS BLACKSMITHS, TOOL-MAKERS AND RELATED TRADES WORKERS MACHINERY MECHANICS AND FITTERS ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT MECHANICS AND FITTERS PRECISION WORKERS IN METAL AND RELATED MATERIALS POTTERS, GLASS-MAKERS AND RELATED TRADES WORKERS HANDICRAFT WORKERS IN WOOD,TEXTILE, LEATHER AND RELATED MATERIALS PRINTING AND RELATED TRADES WORKERS FOOD PROCESSING AND RELATED TRADES WORKERS WOOD TREATERS, CABINET-MAKERS AND RELATED TRADES WORKERS TEXTILE, GARMENT AND RELATED TRADES WORKERS PELT, LEATHER AND SHOEMAKING TRADES WORKERS MINING- AND MINERAL-PROCESSING-PLANT OPERATORS METAL-PROCESSING-PLANT OPERATORS GLASS, CERAMICS AND RELATED PLANT OPERATORS WOOD-PROCESSING- AND PAPERMAKING-PLANT OPERATORS CHEMICAL-PROCESSING-PLANT OPERATORS POWER-PRODUCTION AND RELATED PLANT OPERATORS AUTOMATED-ASSEMBLY-LINE AND INDUSTRIAL-ROBOT OPERATORS METAL- AND MINERAL-PRODUCTS MACHINE OPERATORS CHEMICAL-PRODUCTS MACHINE OPERATORS RUBBER- AND PLASTIC-PRODUCTS MACHINE OPERATORS WOOD-PRODUCTS MACHINE OPERATORS PRINTING-, BINDING- AND PAPER-PRODUCTS MACHINE OPERATORS TEXTILE-, FUR- AND LEATHER-PRODUCTS MACHINE OPERATORS FOOD AND RELATED PRODUCTS MACHINE OPERATORS ASSEMBLERS OTHER MACHINE OPERATORS AND ASSEMBLERS LOCOMOTIVE-ENGINE DRIVERS AND RELATED WORKERS MOTOR-VEHICLE DRIVERS AGRICULTURAL AND OTHER MOBILE-PLANT OPERATORS SHIPS" DECK CREWS AND RELATED WORKERS STREET VENDORS AND RELATED WORKERS SHOE CLEANING AND OTHER STREET SERVICES ELEMENTARY OCCUPATIONS DOMESTIC AND RELATED HELPERS, CLEANERS AND LAUNDERERS BUILDING CARETAKERS, WINDOW AND RELATED CLEANERS MESSENGERS, PORTERS, DOORKEEPERS AND RELATED WORKERS GARBAGE COLLECTORS AND RELATED LABOURERS AGRICULTURAL, FISHERY AND RELATED LABOURERS MINING AND CONSTRUCTION LABOURERS MANUFACTURING LABOURERS TRANSPORT LABOURERS AND FREIGHT HANDLERS ARMED FORCES ISCO 88 COM unit groups codes (4 digits) Legislator Angehöriger gesetzgebender Körperschaften / leitender Verwaltunsbedienstete Membre de l'exécutif et des corps législatifs Senior government official Leitender Verwaltungsbediensteter Cadre supérieur de l'administration publique Senior official of political-party organisation Leitender Bediensteter politisches Partei Dirigeant et cadre supérieur de partis politiques Senior officials of employers', workers' and other economic-interest organisations Leitende Bedienstete von Arbeitgeber- und Arbeitnehmer- sowie anderen Wirtschaftsverbänden Dirigeants et cadres supérieurs d'organisations d'employeurs et de travailleurs et d'autres organisations socio-économiques Senior officials of humanitarian and other special-interest organisations Leitende Bedienstete humanitärer und anderer Interessenorganisationen Dirigeants et cadre supérieurs d'organisations humanitaires et d'autres organisations spécialisées Director and chief executive Direktor und Hauptgeschäftsführer Directeur Production and operations department managers in agriculture, hunting, forestry and fishing Produktions- und Operationsleiter in der Landwirtschaft, Jagd, Forstwirtschaft und Fischerei Cadres de direction, agriculture, chasse, sylviculture et pêche Production and operations department manager in manufacturing Produktions- und Operationsleiter im verarbeitenden Gewerbe Cadre de direction, industries manufacturières Production and operations department manager in construction Produktions- und Operationsleiter im Baugewerbe Cadre de direction, bâtiment et travaux publics Production and operations department managers in wholesale and retail trade Produktions- und Operationsleiter im Groß- und Einzelhandel Cadres de direction, commerce de gros et de détail Production and operations department managers in restaurants and hotels Produktions- und Operationsleiter in Restaurants und Hotels Cadres de direction, restauration et hôtellerie Production and operations department managers in transport, storage and communications Produktions- und Operationsleiter im Transportwesen, in der Lagerbewirtschaftung und Nachrichtenübermittlung Cadres de direction, transports, entreposage et communications Production and operations department manager in business services Produktions- und Opertionsleiter in gewerblichen Dienstleistungsunternehmen Cadre de direction, entreprises d'intermédiation et de service aux entreprises Production and operations department managers in personal care, cleaning and related services Produktions- und Operationsleiter in Körperpflege-, Pflege-, Reinigungs- und verwandten Dienstleistungsunternehmen Cadres de direction, services de soins personnels, de nettoyage et services similaires Production and operations department managers not elsewhere classified Produktions- und Operationsleiter, anderweitig nicht genannt Cadres de direction non classés ailleurs Finance and administration department managers Finanzdirektoren und Verwaltunsleiter Cadres de direction, services administratifs Personnel and industrial relations department manager Personalleiter und Sozialdirektoren Cadre de direction, personnel et relations professionnelles Sales and marketing department managers Verkaufs- und Absatzleiter Cadre de direction, ventes et commercialisation Advertising and public relations department managers Werbeleiter und Leiter der Öffentlichkeitsarbeit Cadres de direction, publicité et relations publiques Supply and distribution department managers Leiter des Einkaufs und der Materialwirtschaft Cadres de direction, achats et distribution Computing services department manager Leiter der EDV Cadre de direction, services informatiques Research and development department manager Forschungs- und Entwicklungsleiter Cadre de direction, recherche et développement Other department managers not elsewhere classified Sonstige Fachbereichsleiter, anderweitig nicht genannt Autres cadres de direction non classés ailleurs General managers in agriculture, hunting, forestry and fishing Betriebsleiter in der Landwirtschaft, Jagd, Forstwirtschaft und Fischerei Dirigeants et gérants dans l'agriculture, la chasse, la sylviculture et la pêche General manager in manufacturing Betriebsleiter im verarbeitenden Gewerbe Dirigeant, industrie manufacturière General manager in construction Betriebsleiter im Baugewerbe Dirigeant, bâtiment et travaux publics General managers in wholesale and retail trade Betriebsleiter im Groß- und Einzelhandel Dirigeants et gérants dans le commerce de gros et de détail General managers of restaurants and hotels Betriebsleiter von Restaurants und Hotels Dirigeants et gérants dans la restauration et l'hôtellerie General managers in transport, storage and communications Betriebsleiter im Transportwesen, in der Lagerei u. Nachrichtenübermittlung Dirigeants et gérants dans les transports, l'entreposage et les communications General manager of business services Betriebsleiter von gewerblichen Dienstleistungsunternehmen Dirigeant d'entreprise de services General managers in personal care, cleaning and related services Betriebsleiter von Körperpflege-, Pflege-, Reinigungs- und vewandten Dienstleistungsunternehmen Dirigeants et gérants de services de soins personnels, de nettoyage et de services similaires General managers not elsewhere classified Betriebsleiter, anderweitig nicht genannt Dirigeants et gérants non classés ailleurs Physicists and astronomers Physiker und Astronomen Physiciens et astronomes Meteorologist Metereologe Météorologue Chemist Chemiker Chimiste Geologists and geophysicists Geologen und Geophysiker Géologues et géophysiciens Mathematicians and related professionals Mathematiker und verwandte Wissenschaftler Mathématiciens et assimilés Statistician Statistiker Statisticien Computer systems designer and analyst Systemplaner und Systemanalytiker Concepteur et analyste de systèmes informatiques Computer programmer Systemprogrammierer Programmeur Computing professionals not elsewhere classified Informatiker, anderweitig nicht genannt Spécialistes de l'informatique non classé ailleurs Architects, town and traffic planners Architekten, Raum- und Verkehrsplaner Architectes, urbanistes et ingénieurs de la circulation routière Civil engineer Bauingenieur Ingénieur civil Electrical engineer Elektroingenieur Ingénieur électricien Electronics and telecommunications engineers Elektronik- und Fernmeldeingenieure Ingénieurs électroniciens et des télécommunications Mechanical engineer Maschinenbauingenieur Ingénieur mécanicien Chemical engineer Chemieingenieur Ingénieur chimiste Mining engineers, metallurgists and related professionals Bergbauingenieure, Metalluren und verwandte Wissenschaftler Ingénieurs des mines, ingénieurs métallurgistes et assimilés Cartographers and surveyors Kartographen und Vermessungsingenieure Cartographes et géomètres Architects, engineers and related professionals not elsewhere classified Architekten, Ingenieure und verwandte Wissenschaftler, anderweitig nicht genannt Architectes, ingénieurs et assimilés, non classés ailleurs Biologists, botanists, zoologists and related professionals Biologen, Botaniker, Zoologen und verwandte Wissenschaftler Biologistes, botanistes, zoologistes et assimilés Pharmacologists, pathologists and related professionals Pharmakologen, Pathologen und verwandte Wissenschaftler (nicht Ärzte) Pharmacologistes, pathologistes et assimilés Agronomists and related professionals Agrar- und verwandte Wissenschaftler Agronomes et assimilés Medical doctor Arzt Médecin Dentist Zahnarzt Dentiste Veterinarian Tierarzt Vétérinaire Pharmacist Apotheker Pharmacien Health professionals (except nursing) not elsewhere classified Mediziner (ohne Krankenpflege), anderweitig nicht genannt) Médecins et assimilés (à l'exception des cadres infirmiers) non classés ailleurs Nursing and midwifery professionals Wissenschaftliche Krankenpflege- und Geburtshilfefachkräfte Cadres infirmiers et sages-femmes College, university and higher education teaching professionals Universitäts- und Hochschullehrer Professeurs d'université et d'établissement d'enseignement supérieur Secondary education teaching professional Lehrer des Sekundarbereiches Professeur de l'enseignement secondaire Primary education teaching professional Wissenschaftlicher Lehrer des Primarbereiches Instituteur de l'enseignement primaire Pre-primary education teaching professional Wissenschaftlicher Lehrer des Vorschulbereiches Instituteur de l'enseignement pré primaire Special education teaching professional Wissenschaftlicher Sonderschullehrer Enseignant spécialisé dans l'éducation des handicapés Education methods specialist Pädagogik-, Didaktiklehrer und -berater Spécialiste des méthodes d'enseignement School inspector Schulinspektor Inspecteur de l'enseignement Other teaching professionals not elsewhere classified Sonstige wissenschaftliche Lehrkräfte, anderweitig nicht genannt Autres spécialistes de l'enseignement, non classés ailleurs Accountant Buchprüfer, Revisor, Steuerberater Cadre comptable Personnel and careers professionals Pesonalfachleute, Berufsberater und Berufsanalytiker Spécialistes des problèmes de personnel et de développement de carrière Business professional not elsewhere classified Unternehmensberatungs- und Organisationsfachkräfte, anderweitig nicht genannt Spécialistes des fonctions administratives et commerciales des entreprises non classés ailleurs Lawyer Anwalt Avocat Judge Richter Magistrat Legal professionals not elsewhere classified Juristen, anderweitig nicht genannt Juristes non classés ailleurs Archivists and curators Archiv- und Museumswissenschaftler Archivistes paléographes et conservateurs de musée Librarian and related information professional Bibliotheks-, Dokumentations- und verwandte Informationswissenschaftler Bibliothécaires, documentalistes et assimilés Economist Wirtschaftswissenschaftler Économiste Sociologist, anthropologist and related professional Soziologen, Anthropologen und verwandte Wissenschaftler Sociologues, anthropologues et assimilés Philosophers, historians and political scientists Philosophen, Historiker und Politologen Philosophes, historiens et spécialistes des sciences politiques Philologists, translators and interpreters Philologen, Übersetzer und Dolmetscher Linguistes, traducteurs et interprètes Psychologist Psychologe Psychologue Social work professional Sozialarbeiter Spécialiste du travail social Author, journalist and other writer Autoren, Journalisten und andere Schriftsteller Auteurs, journalistes et autres écrivains Sculptors, painters and related artists Bildhauer, Maler und verwandte Künstler Sculpteurs, peintres et assimilés Composers, musicians and singers Komponisten, Musiker und Sänger Compositeurs, musiciens et chanteurs Choreographers and dancers Choreographen und Tänzer Chorégraphes et danseurs Film, stage and related actors and directors Film-, Bühnen- und sonstige Schauspieler, Regisseure Acteurs et metteurs en scène de cinéma, de théâtre et d'autres spectacles Religious professional Geistlicher / Seelsorger Membre du clergé Chemical and physical science technicians Chemo- und Physiktechniker Techniciens des sciences chimiques et physiques Civil engineering technician Bautechniker Technicien du génie civil Electrical engineering technician Elektrotechniker Technicien en électricité Electronics and telecommunications engineering technician Elektronik- und Fernmeldetechniker Techniciens en électronique et en télécommunications Mechanical engineering technician Maschinenbautechniker Technicien en construction mécanique Chemical engineering technician Chemiebetriebs- und Verfahrenstechniker Technicien en chimie industrielle Mining and metallurgical technicians Bergbau-, Hüttentechniker Techniciens des mines, techniciens métallurgistes Draughtsperson Technische Zeichner Dessinateur industriel Physical and engineering science technicians not elsewhere classified Material- und ingenieurtechnische Fachkräfte, anderweitig nicht genannt Techniciens des sciences physiques et techniques non classés ailleurs Computer assistant Datenverarbeitungsassistent Assistant informaticien Computer equipment operator EDV-Operateur Technicien en matériels informatique Industrial robot controller Roboterkontrolleure und -programmierer Technicien en robotique industrielle Photographer and image and sound recording equipment operators Photographen und Bediener von Bild- und Tonaufzeichnungsanlagen Photographes et techniciens d'appareils enregistreurs d'images et de son Broadcasting and telecommunications equipment operators Fernseh-, Rundfunk- und Fernmeldeanlagenbediener Techniciens de matériels d'émissions de radio, de télévision et de télécommunications Medical equipment operator Bediener medizinischer Geräte Technicien d'appareils électromédicaux Optical and electronic equipment operators not elsewhere classified Bediener optischer und elektronischer Anlagen, anderweitig nicht genannt Techniciens d'appareils optiques et électroniques non classés ailleurs Ships' engineer Schiffsmaschinist Officier mécanicien de navires Ships' deck officers and pilots Schiffsführer und Lotsen Officier de pont et pilote Aircraft pilots and related associate professionals Flugzeugführer und verwandte Berufe Pilotes d'avions et assimilés Air traffic controller Flugverkehrslotse Contrôleur de la circulation aérienne Air traffic safety technician Flugsicherungtechniker Technicien de la sécurité aérienne Building and fire inspectors Bau-, Brandschutz-, Brandinspektoren Inspecteurs de sécurité incendie et d'immeubles Safety, health and quality inspectors Qualitätskontrolleure Inspecteurs de sécurité et d'hygiène et contrôleurs de qualité Life science technician Biotechniker Technicien des sciences de la vie Agronomy and forestry technician Agrar- und Forstwirtschaftstechniker Techniciens agronomes et forestiers Farming and forestry advisers Land- und forstwirtschaftliche Berater Conseillers agricoles et forestiers Medical assistant Medizinischer Assistent Assistant médical Sanitarian Gesundheits-, Umweltschutztechniker Hygiéniste Dietician and nutritionist Diätassistenten und Ernährungsberater Diététiciens et spécialistes de la nutrition Optometrists and opticians Augenoptiker Optométricienset opticiens Dental assistant Zahnmedizinischer Assistent Assistant dentaire Physiotherapist and related associate professional Physiotherapeuten und verwandte Berufe Kinésithérapeutes et assimilés Veterinary assistant Veterinärmedizinischer Assistent Assistant vétérinaire Pharmaceutical assistant Pharmazeutischer Assistent Assistant / préparateur en pharmacie Modern health associate professionals (except nursing) not elsewhere classified Moderne medizinische Fachberufe (ohne Krankenpflege), anderweitig nicht genannt Professions intermédiaires de la médecine moderne (à l'exception du personnel infirmier) non classées ailleurs Nursing associate professional Nicht-wissenschaftliche Krankenschwestern/-pfleger Personnel infirmier (niveau intermédiaire) Midwifery associate professional Nicht-wissenschaftliche Hebammen/Geburtshelfer Maïeuticien Traditional medicine practitioners Heilpraktiker Praticien de la médecine traditionnelle Faith healer Geistheiler / Gesundbeter Guérisseur Primary education teaching associate professional Nicht-wissenschaftliche Lehrkräfte des Primarbereiches Professions intermédiaires de l'enseignement primaire Pre-primary education teaching associate professional Nicht-wissenschaftliche Lehrkräfte des Vorschulbereiches Professions intermédiaires de l'enseignement pré primaire Special education teaching associate professional Nicht-wissenschaftliche Sonderschullehrkräfte Professions intermédiaires de l'éducation des handicapés Other teaching associate professional Sonstige nicht-wissenschaftliche Lehrkräfte Autres professions intermédiaires de l'enseignement Securities and finance dealers and brokers Effektenhändler, -makler und Finanzmakler Courtiers en valeurs et cambistes Insurance representative Versicherungsvertreter Agent d'assurance Estate agent Immobilienmakler Agent immobilier Travel consultants and organisers Reiseberater und -veranstalter Agents de voyages Technical and commercial sales representatives Technische und kaufmännische Handelsvertreter Agents commerciaux et agent technicocommerciaux Buyer Einkäufer Acheteur Appraiser, valuer and auctioneer Schätzer und Versteigerer Estimateurs, experts en évaluation et vendeurs aux enchères Finance and sales associate professional not elsewhere classified Finanz- und Verkaufsfachkräfte , anderweitig nicht genannt Professions intermédiaires des finances et de la vente non classées ailleurs Trade broker Handelsmakler Courtier en marchandises Clearing and forwarding agent Vermittler von Abrechnungs- und Speditionsdienstleistungen Agent concessionnaire Employment agents and labour contractors Arbeits- und Personalvermittler Agent d'établissement de contrats d'emploi et de recrutement de main-d'œuvre Business services agents and trade brokers not elsewhere classified Vermittler gewerblicher Dienstleitungen und Handelsmakler, anderweitig nicht genannt Agent commerciaux et courtiers non classés ailleurs Administrative secretaries and related associate professionals Verwaltungssekretäre und verwandte Fachkräfte Secrétaires d'administration et professions intermédiaires assimilées de la gestion administrative Legal and related business associate professionals Fachkräfte für Rechts- und verwandte Angelegenheiten Professions juridiques intermédiaires et assimilés des fonctions administratives et commerciales des entreprises Bookkeeper Buchhalter Comptable Statistical, mathematical and related associate professionals Statistische, mathematische und verwandte Fachkräfte Profession intermédiaire de la statistique et des mathématiques, et assimilées Administrative associate professionals not elsewhere classified Verwaltungsfachkräfte, anderweitig nicht genannt Professions intermédiaires de la gestion administrative non classées ailleurs Customs and border inspectors Zoll- und Grenzschutzinspektoren Inspecteurs des douanes et des frontières Government tax and excise official Staatlicher Steuer- und Abgabenbediensteter Contrôleur des impôts Government social benefits official Staatliche Sozialverwaltungsbedienstete Agents des services publics accordant des prestations sociales Government licensing official Staatlicher Bediensteter bei Paß-, Lizenz- und Genehmigungsstellen Agent des services publics des permis et des licences Customs, tax and related government associate professionals not elsewhere classified Zoll-, Steuer- und verw. Fachkräfte der öffentl. Verwaltung, anderweitig nicht genannt Profession intermédiaire de l'administration publique des douanes et des impôts, et assimilées, non classées ailleurs Police inspectors and detectives Polizeikommissare und Detektive Inspecteur de la police judiciaire et détective Social work associate professional Sozialarbeiter Profession intermédiaire du travail social Decorators and commercial designers Dekorateure und gewerbliche Designer Décorateurs et dessinateurs modélistes de produits industriels et commerciaux Radio, television and other announcer Rundfunk-, Fernsehsprecher und verw. Berufe Présentateur de radio, de télévision et de spectacles Street, night-club and related musicians, singers and dancers Straßen-, Nachtklub- und verwandte Musiker, Sänger und Tänzer Musiciens, chanteurs et danseurs de rue, de discothèque et assimilés Clowns, magicians, acrobats and related associate professionals Clowns, Zauberer, Akrobaten und verwandte Fachkräfte Clown, magicien, acrobate et assimilés Athletes, sportspersons and related associate professionals Athleten, Berufssportler und verwandte Fachkräfte Athlètes, sportifs et assimilés Religious associate professional Ordensbruder / Seelsorgehelfer Assistant laïc des cultes Stenographer and typist Stenograph, Stenotypist, Maschinenschreiber Sténographe / dactylographe Word-processors and related operators Bediener von Textverarbeitungs- und verwandten Anlagen Opérateurs de traitement de texte et assimilés Data entry operator Datenerfasser Opérateur de saisie de données Calculating-machine operator Rechenmaschinenbediener Opérateur sur machines à calculer Secretary Sekretär Secrétaire Accounting and bookkeeping clerk Rechnungswesen- und Buchhaltungsangestellter Teneur de livres Statistical and finance clerk Statistik- und Finanzangestellter Employé de service statistique ou financier Stock clerk Lagerverwalter Employé du service des stocks Production clerk Material-, Fertigungsplaner Employé du service d'ordonnancement de la production Transport clerk Speditionsangestellter Employé du service des transports Library and filing clerk Bibliotheks-, Dokumentations- und Registraturangestellte Employés de bibliothèque et classeurs-archivistes Mail carriers and sorting clerk Postverteiler und -sortierer Employé de service du courrier Coding, proof-reading and related clerks Kodierer, Korrekturleser und verwandte Kräfte Codeurs, correcteurs d'épreuves et assimilés Scribe and related workers Schreiber und verwandte Arbeitskräfte Ecrivains publics et assimilés Other office clerk Sonstige Büroangestellte Autres employés de bureau Cashiers and ticket clerks Kassierer und Kartenverkäufer Caissier et billettiste Tellers and other counter clerks Bank-, Post und andere Schalterbedienstete Guichetiers de banque et autres guichetiers Bookmakers and croupiers Buchmacher und Croupiers Croupiers et assimilés Pawnbrokers and money-lenders Pfandleiher und Geldverleiher Prêteurs sur gages et bailleurs de fonds Debt-collectors and related workers Inkassobeauftragte und verwandte Arbeitskräfte Encaisseurs et assimilés Travel agency and related clerks Reisebüroangestellte Employés d'agence de voyages Receptionists and information clerks Empfangsbürokräfte und Auskunftspersonal Réceptionnistes et employés d'information Telephone switchboard operator Telefonisten Téléphoniste-standardiste Travel attendants and travel stewards Reisebegleiter und Stewards Agents d'accueil de voyage et stewards Transport conductor Schaffner Contrôleur et receveur de transports publics Travel guide Reiseführer Guide Housekeepers and related workers Hauswirtschaftliche und verwandte Berufe Economes (collectivités), intendants et gouvernant(e)s Cook Koch Cuisinier Waiters, waitresses and bartenders Kellner und Barkeeper Serveurs et barmen Child-care worker Kinderbetreuer Garde d'enfants Institution-based personal care worker Pfleger in Institutionen Aide-soignant en institution Home-based personal care worker Haus- und Familienpfleger Aide-soignant à domicile Personal care and related workers not elsewhere classified Pflege- und verwandte Berufe, anderweitig nicht genannt Personnels soignants et assimilés, non classé ailleurs Hairdressers, barbers, beauticians and related workers Friseure, Kosmetiker und verwandte Berufe Coiffeurs, spécialistes des soins de beauté et assimilés Companion and valet Gesellschafter und Zofen/Kammerdiener Personnel de compagnie et valet de chambre Undertakers and embalmers Leichenbestatter und Einbalsamierer Agent de pompes funèbres et embaumeur Other personal services workers not elsewhere classified Sonstige personenbezogene Dienstleistungsberufe, anderweitig nicht gen. Autres personnels des services directs aux particuliers, non classés ailleurs Astrologers and related workers Astrologen und verwandte Berufe Astrologues et assimilés Fortune-tellers, palmists and related workers Wahrsager, Handleser und verwandte Berufe Diseurs de bonne aventure, chiromanciens et assimilés Fire-fighter Feuerwehrmann Pompier Police officer Polizist Policier Prison guard Gefängnisaufseher Gardien de prison Protective services workers not elsewhere classified Sicherheitsbedienstete, anderweitig nicht genannt Personnel des services de protection et de sécurité, non classé ailleurs Fashion and other model Mannequins/Dressmen und sonstige Modelle Mannequins et autres modèles Shop salesperson and demonstrator Verkäufer und Vorführer in Geschäften Vendeurs et démonstrateurs en magasin Stall and market salespersons Verkaufsstand- und Marktstandverkäufer Vendeurs à l'étal et sur les marchés Field crop and vegetable grower Feldfrucht- und Gemüseanbauer Agriculteurs et ouvriers qualifié des cultures de plein champ et maraîchères Tree and shrub crop grower Baum- und Strauchfrüchteanbauer Arboriculteurs et ouvriers qualifiés de l'arboriculture Gardener, horticultural and nursery grower Gärtner, Saat- und Pflanzenanzüchter Agriculteur et ouvrier qualifié de l'horticulture et des pépinières Mixed-crop grower Ackerbauern für gemischte Anbaukulturen Agriculteur et ouvrier qualifié des cultures mixtes Dairy producer Milchviehhalter und Nutztierzüchter Eleveur et ouvrier qualifié de l'élevage de bétail et d'autres animaux domestiques, et de la production laitière Poultry producer Geflügelzüchter Aviculteurs et ouvriers qualifiés de l'aviculture Apiarist and sericulturist Imker und Seidenraupenzüchter Apiculteurs, sériciculteurs et ouvriers qualifiés de l'apiculture et de la sériciculture Mixed-animal producer Züchter/Halter von gemischten Tierarten Eleveurs et ouvriers qualifiés de l'élevage diversifié Market-oriented animal producers and related workers not elsewhere classified Tierwirtschaftliche und verwandte Berufe (Marktproduktion), anderweitig nicht genannt Eleveurs et ouvriers qualifiés de l'élevage destiné aux marchés et assimilés, non classés ailleurs Market-oriented crop and animal producer Ackerbauern und Tierzüchter/-halter (Marktproduktion) Agriculteurs et ouvriers qualifiés de polyculture et d'élevage destinés aux marchés Forestry worker and logger Waldarbeiter und Holzfäller Exploitants et ouvriers forestier Charcoal burners and related workers Köhler und verwandte Berufe Charbonniers en charbon de bois et ouvriers assimilés Aquatic-life cultivation worker Züchter von Wasserlebewesen Aquaculteur Inland and coastal waters fishery worker Binnen- und Küstenfischer Pêcheurs de la pêche côtière et en eaux intérieures Deep-sea fishery worker Hochseefischer Pêcheurs de la pêche en haute mer Hunters and trappers Jäger und Fallensteller Chasseurs et trappeurs Subsistence agricultural and fishery worker Arbeiter in der Landwirtschaft und Fischerei (Eigenbedarfsproduktion) Ouvrier de l'agriculture et de la pêche de subsistance Miner and quarry workers Bergleute und Steinbrecher Mineurs et carriers Shotfirer and blaster Sprengmeister Boutefeu Stone splitters, cutters and carvers Steinspalter, -bearbeiter und Steinbildhauer Fendeurs et tailleurs de pierre, ciseleurs Builder, traditional materials Bauhandwerker Constructeurs utilisant des techniques et matériaux traditionnels Bricklayer / stonemason Maurer Maçon Concrete placer, concrete finisher and related worker Betonierer, Betonoberflächenfertigmacher und verw. Berufe Constructeurs en béton armé, maçons ragréeurs et assimilés Carpenters and joiners Zimmerer, Bautischler Charpentier sur bois et menuisier du bâtiment Building frame and related trades worker not elsewhere classified Baukonstruktions- und verwandte Berufe, anderweitig nicht genannt Ouvriers du bâtiment (gros oeuvre) et assimilés non classés ailleurs Roofer Dachdecker Couvreur zingueur Floor layers and tile setters Fußboden- und Fliesenleger Poseurs de revêtements de sol et carreleurs Plasterer Stukkateur Plâtrier Insulation worker Isolierer Monteur en isolation thermique et acoustique Glazier Glaser Vitrier Plumbers and pipe fitters Klempner, Rohrinstallateure Plombiers et tuyauteurs Building electricians Bau- und verwandte Elektriker Electriciens du bâtiment et assimilés Painter and wallpaper fitters Maler, Tapezierer und verwandte Berufe Peintres en bâtiment et poseurs de papiers peints Lacquerers and varnishers Lackierer und verwandte Berufe Laqueurs, vernisseurs et assimilés Building structure cleaners and chimney sweeps Gebäudereiniger und Schornsteinfeger Ravaleurs de façades et ramoneurs Metal moulders and coremakers Former und Kernmacher (für Metallguß) Mouleur et noyauteur de fonderie Welders and flamecutters Schweißer und Brennschneider Soudeurs et oxycoupeurs Sheet metal worker Blechkaltverformer Tolier-chaudronnier Structural-metal preparers and erectors Baumetallverformer und Metallbaumonteure Charpentier métallier et monteur de charpentes métalliques Riggers and cable splicers Verspannungsmonteuere und Seilspleißer Gréeurs et épisseurs de câbles Underwater worker Taucher Scaphandrier plongeur Blacksmiths, hammer-smiths and forging-press workers Grobschmiede, Hammerschmiede und Schmiedepresser Forgerons, estampeurs et conducteurs de presses à forger Tool-makers and related workers Werkzeugmacher und verwandte Berufe Outilleur et assimilés Machine-tool setters and setter-operators Werkzeugmaschineneinrichter und Einrichter/Bediener Régleurs et régleurs-conducteurs de machines-outils Metal wheel-grinders, polishers and tool sharpeners Metallschleifer, Metallpolierer und Werkzeugschärfer Meuleurs, polisseurs et affûteurs Motor vehicle mechanic and fitter Kraftfahrzeugmechaniker und -schlosser Mécanicien ajusteur de véhicules à moteur Aircraft engine mechanic and fitter Flugmotorenmechaniker und -schlosser Mécanicien ajusteur de moteurs d'avion Agricultural- or industrial-machinery mechanics and fitters Landmaschinen- oder Industriemaschinenmechaniker und -schlosser Mécaniciens et ajusteurs de machines agricoles et industrielles Electrical mechanic and fitter Elektromechaniker und -monteure Mécaniciens ajusteurs d'appareils électriques Electronics fitter Elektromonteur Ajusteur d'appareils électroniques Electronics mechanic and servicer Elektromechaniker (Wartung) Mécanicien et réparateur d'appareils électroniques Telegraph and telephone installer and servicer Telefon- und Telegrapheninstallateure und -wartungspersonal Monteurs réparateurs d'installations télégraphiques et téléphoniques Electrical line installer, repairer and cable jointer Elektrokabel-, Elektroleitungsmonteure und -wartungspersonal Monteurs et réparateurs de lignes électriques Precision-instrument maker and repairer Präzisionsinstrumentenmacher und -instandsetzer Mécanicien réparateur d'instruments de précision Musical instrument makers and tuners Musikinstrumentenmacher und -stimmer Facteurs et accordeurs d'instruments de musique Jewellery and precious-metal workers Schmuckwarenhersteller und Edelmetallbearbeiter Joailliers et orfèvres Abrasive wheel former operator, potter and related worker Töpfer und verwandte Beruf Potiers et assimilés (produits céramiques et abrasifs) Glass makers, cutters, grinders and finishers Glasmacher, -schneider, - schleifer und -polierer Souffleurs, mouleurs, tailleurs, meuleurs et polisseurs de verre Glass engraver and etcher Glasgraveure und -ätzer Graveur sur verre Glass, ceramics and related decorative painter Glas-, Keram- und verwandte Dekormaler Peintre-décorateur sur verre et céramique. et assimilés Handicraft worker in wood and related materials Kunsthandwerker für Holz und verw. Materialien Artisan sur bois et materiaux similaires Handicraft workers in textile, leather and related materials Kunsthandwerker für Textilien, Leder und verw. Materialien Ouvriers des métiers d'artisanat sur textile, sur cuir et sur des matériaux similaires Compositor, typesetter Schriftsetzer und verwandte Berufe Compositeurs typographes et assimilés Stereotypers and electrotypers Stereotypeure und Galvanoplastiker Stéréotypeurs et clicheurs-galvanoplastes Printing engraver and etcher Klischeehersteller und -ätzer Graveurs d'imprimerie et photograveurs Photographic worker Fotolaborant Technicien de la photographie Bookbinder Buchbinder und verwandte Berufe Relieurs Silk-screen, block and textile printer Sieb-, Druckstock- und Textildrucker Imprimeur sérigraphe, à la planche et sur textile Butchers, fishmongers and related food preparers Fleischer, Fischhändler und verw. Berufe Bouchers, poissonniers et assimilés Bakers, pastry-cook and confectionery makers Bäcker, Konditoren und Süßwarenhersteller Boulangers, pâtissierset confiseurs Dairy-products maker Molkereiwarenhersteller Ouvrier de la fabrication des produits laitiers Fruit, vegetable and related preserver Obst-, Gemüse- und verwandte Konservierer Ouvrier de la conserverie de fruits, de légumes Food and beverage taster and grader Nahrungsmittel- und Getränkekoster und -klassierer Dégustateur et classeur de denrées alimentaires et de boissons Tobacco preparer and tobacco products maker Tabakaufbereiter und Tabakwarenhersteller Ouvrier de la préparation du tabac et de la fabrication des produits du tabac Wood treater Holztrockner und -konservierer Ouvrier du traitement du bois Cabinet makers and related workers Möbeltischler und verwandte Berufe Menuisier ébéniste Woodworking machine setters and setter-operators Holzbearbeitungsmaschineneinrichter und Einrichter/Bediener Régleurs et régleurs-conducteurs de machines à bois Basketry weaver, brush maker and related workers Korbflechter, Bürstenmacher und verwandte Berufe Vanniers, brossiers et assimilés Fibre preparer Spinnvorbereiter Préparateur de fibres Weavers, knitters and related workers Weber, Stricker, Wirker und verwandte Berufe Tisserands, tricoteurs et assimilés Tailors, dressmakers and hatters Herren-, Damenschneider und Hutmacher Tailleurs, couturiers, chapeliers et modistes Furrier Kürschner und verwandte Berufe Fourreur Textile, leather and related pattern-makers and cutters Schnittmustermacher und Zuschneider (Textilien, Leder u.ä.) Patronniers et coupeurs du textile, du cuir et assimilés Sewers, embroiderers and related workers Näher, Sticker und verwandte Berufe Couseur, brodeur et assimilés Upholsterers and related workers Polsterer und verwandte Berufe Tapissiers et assimilés Pelt dressers, tanners and fellmongers Rauchwarenzurichter, Gerber und Fellzurichter Tanneurs, peaussiers et mégissiers Shoe-makers and related workers Schuhmacher und verwandte Berufe Cordonniers Mining-plant operator Bediener von bergbaulichen Maschinen und Anlagen Conducteur d'installations de mine Mineral-ore- and stone-processing-plant operator Bediener von Erz- und Gesteinsaufbereitungsanlagen Conducteur d'installations de préparation des minerais et de la roche Well drillers and borers and related workers Tiefbohrer und verwandte Berufe Foreurs, sondeurs de puits et assimilés Ore and metal furnace operators Ofenbediener (Erzschmelzen, Metallumformung und - veredlung) Conducteurs de fours à minerais et de fours de première fusion des métaux Metal melters, casters and rolling-mill operators Metallschmelzer, Metallgießer und Walzwerker Conducteurs de fours de deuxième fusion des métaux, couleurs de fonderie et conducteurs de laminoirs Metal-heat-treating-plant operator Metallhärter - Metallvergüter Conducteur d'installations de traitement thermique des métaux Metal drawers and extruders Metallzieher, Preßzieher Tréfileurs et étireurs de métaux Glass and ceramics kiln and related machine operators Glasschmelz-, Kerambrennofenbediener und verwandte Berufe Conducteurs de fours de verrerie et de céramique, et conducteurs de machines assimilés Glass and ceramics plant operator Bediener von Anlagen zur Glas- und Keramikherstellung sowie verwandte Anlagenbediener, anderweitig nicht genannt Conducteurs d'installations de verrerie et de céramique Wood-processing-plant operator Bediener von Holzaufbereitungsanlagen Conducteur d'installations pour le travail du bois Paper-pulp plant operator Bediener von Anlagen zur Papierbreiherstellung Conducteur d'installations pour la fabrication de la pâte à papier Papermaking-plant operator Bediener von Papierherstellungsanlagen Conducteur d'installations pour la fabrication du papier Crushing-, grinding- and chemical-mixing-machinery operators Bediener von Brechmaschinen, Mahlwerken und Mischanlagen Conducteurs d'installations de fragmentation et de broyage, et d'installations de malaxage chimique Chemical-heat-treating-plant operator Bediener von Warmbehandlungsanlagen Conducteur d'appareils de traitement thermique de la chimie Chemical-filtering- and separating-equipment operator Bediener von Filtrier- und Trennvorrichtungen Conducteur d'appareils de filtrage et de séparation chimiques Chemical-still and reactor operators (except petroleum and natural gas) Destillations- und Reaktionsgefäßbediener (ausgen. Erdöl u. Erdgas) Conducteurs d'appareils de distillation et de réacteurs chimiques (traitement du pétrole et du gaz naturel excepté) Petroleum- and natural-gas-refining-plant operators Bediener von Erdöl- und Erdgasraffinieranlagen Conducteurs d'installations de raffinage de pétrole et de gaz naturel Chemical-processing-plant operators not elsewhere classified Bediener chemischer Verfahrensanlagen, anderweitig nicht genannt Conducteurs d'installations de traitement chimique non classés ailleurs Power-production plant operator Bediener von Energieerzeugungsanlagen Conducteur d'installations de production d'énergie Steam-engine and boiler operator Bediener von Dampfmaschinen und -kesseln Chauffeur de machines à vapeur et de chaudières Incinerator, water-treatment and related plant operators Bediener von Verbrennungs-, Wasserbehandlungs- und verw. Anlagen Conducteurs d'incinérateurs, d'installations de traitement de l'eau et assimilés Automated-assembly-line operator Bediener von automatisierten Montagebändern Conducteur de chaînes de montage automatiques Industrial-robot operator Bediener von Industrierobotern Conducteur de robots industriels Machine-tool operator Werkzeugmaschinenbediener Conducteur de machines outils Cement and other mineral products machine operators Bediener von Maschinen zur Herstellung und Verarbeitung von Zement und verwandten Mineralien Conducteurs de machines à fabriquer du ciment et d'autres produits minéraux Pharmaceutical- and toiletry-products machine operators Bediener von Maschinen zur Herstellung von pharmazeutischen Produkten und Toilettenartikeln Conducteurs de machines pour la fabrication de produits pharmaceutiques et cosmétiques Ammunition- and explosive-products machine operators Bediener von Maschinen zur Herstellung von Munition und explosiven Stoffen Conducteurs de machines pour la fabrication de munitions et d'explosifs Metal finishing-, plating- and coating-machine operators Bediener von Metalloberflächenbearbeitungs- und beschichtungsmaschinen Conducteurs de machines de traitement superficiel des métaux Photographic-products machine operator Bediener von Maschinen zur Herstellung photograpfischer Erzeugnisse Conducteur de machines pour la fabrication de produits photographiques Chemical-products machine operators not elsewhere classified Maschinenbediener für chemische Erzeugnisse, anderweitig nicht genannt Conducteur de machines pour la fabrication des produits chimiques non classés ailleurs Rubber-products machine operator Bediener von Maschinen zur Herstellung von Gummierzeugnissen Conducteur de machines pour la fabrication des produits en caoutchouc Plastic-products machine operator Bediener von Maschinen zur Herstellung von Kunststofferzeugnissen Conducteur de machines pour la fabrication des produits en matières plastiques Wood-products machine operator Bediener von Holzbearbeitungsmaschinen Conducteur de machines à bois Printing-machine operator Druckmaschinenbediener Conducteur de machines d'imprimerie Bookbinding-machine operator Buchbindemaschinenbediener Conducteur de machines à relier Paper-products machine operator Bediener von Maschinen zur Herstellung von Papiererzeugnissen Conducteur de machines de papeterie Fibre-preparing-, spinning- and winding-machine operators Bediener von Spinnvorbereitungs-, Spinn- und Spulmaschinen Conducteurs de machines à préparer les fibres, à filer et à bobiner Weaving- and knitting-machine operator Bediener von Web-, Strick- und Wirkmaschinen Conducteur de métiers mécaniques à tisser et à tricoter Sewing-machine operator Nähmaschinenbediener Conducteur de machines à piquer Bleaching-, dyeing- and cleaning-machine operator Bediener von Bleich-, Färbe- und Reinigungsmaschinen Conducteur de machines a blanchir, à teindre et à nettoyer Fur and leather-preparing-machine operator Bediener von Pelz- und Ledervorbereitungsmaschinen Conducteur de machines à préparer les fourrures et le cuir Shoemaking- and related machine operator Maschinebediener für die Herstellung von Schuhen und anderen Lederwaren Conducteur de machines pour la fabrication des chaussures et assimilés Textile-, fur- and leather-products machine operators not elsewhere classified Maschinenbediener für Textil-, Pelz- und Ledererzeugnisse, anderweitig nicht genannt Conducteurs de machines pour la fabrication de produits textiles et d'articles en fourrure et en cuir, non classés ailleurs Meat- and fish-processing-machine operator Bediener von Fleisch- und Fischverarbeitungsmaschinen Conducteur de machines pour la préparation des viandes et du poisson Dairy-products machine operator Bediener von Milchverarbeitungsmaschinen Conducteur de machines pour la fabrication des produits laitiers Grain- and spice-milling-machine operator Bediener von Getreide- und Gewürzmühlen Conducteur de machines à moudre les céréales et les épices Baked-goods, cereal and chocolate-products machine operator Bediener von Maschinen zur Herstellung von Backwaren, Getreide- und Schokoladeerzeugnissen Conducteur de machines pour la production d'articles de boulangerie-pâtisserie et de chocolaterie Fruit-, vegetable- and nut-processing-machine operator Bediener von Obst-, Gemüse- und Nußverarbeitungsmaschinen Conducteur de machines pour le traitement des fruits, des légumes, des noix et des amandes Sugar production machine operator Bediener von Zuckerherstellungsmaschinen Conducteur de machines pour la production du sucre Tea-, coffee-, and cocoa-processing-machine operator Bediener von Tee-, Kaffee- und Kakaoverarbeitungsmaschinen Conducteur de machines pour le traitement du thé, du café et du cacao Brewers, wine and other beverage machine operator Brauer, Bediener von Wein- und sonstigen Getränkeherstellungsmaschinen Conducteur de machines de brasserie et de machines pour la fabrication du vin et d'autres boissons Tobacco production machine operator Bediener von Tabakaufbereitungs- und Tabakwarenherstellungsmaschinen Conducteur de machines pour la production du tabac Mechanical-machinery assembler Montierer (von mechanischen Bauteilen) Monteur en construction mécanique Electrical-equipment assembler Montierer (von elektrischen Einrichtungen) Monteur en appareillages électriques Electronic-equipment assembler Montierer (von elektronischen Einrichtungen) Monteur d'appareils électroniques Metal-, rubber- and plastic-products assembler Montierer von Metall-, Gummi- und Kunststofferzeugnissen Assembleur d'articles en métal, en caoutchouc et en matières plastiques Wood and related products assembler Montierer von Holzwaren und verwandten Erzeugnissen Assembleur d'articles en bois et en matières similaires Paperboard, textile and related products assembler Montierer von Pappe-, Textil- und verwandten Erzeugnissen Assembleur d'articles en carton, en textile et en matières similaires Other machine operators and assemblers Sonstige Maschinenbediener Autre conducteurs de machines et ouvriers de I 'assemblage Locomotive-engine driver Lokomotivführer Conducteur de locomotives Railway brakers, signallers and shunters Eisenbahnbremser, Stellwerksbediener und Rangierer Serre-freins, aiguilleurs et agents de manoeuvre Motor-cycle driver Motorradfahrer Conducteur de motocycles Car, taxi and van drivers Personenkraftwagen-, Taxi- und Kleinlastkraftwagenfahrer Chauffeurs de taxi et conducteurs d'automobiles et de camionnettes Bus and tram drivers Busfahrer und Straßenbahnführer Conducteurs d'autobus et de tramway Heavy-truck and lorry drivers Fahrer schwerer Lastkraftwagen Conducteurs de poids lourds et de camions Motorised farm and forestry plant operators Führer von motorisierten land- und forstwirtschaftlichen Maschinen Conducteurs de matériels motorisés agricoles et forestiers Earth-moving- and related plant operators Führer von Erdbewegungs- und verwandten Maschinen Conducteurs d'engins de terrassement et de matériels similaires Crane, hoist and related plant operators Kranführer, Aufzugsmaschinisten und Bediener verwandter Hebeeinrichtungen Conducteurs de grues, d'engins de levage divers et de matériels similaires Lifting-truck operator Hubkarrenführer Conducteur de chariots élévateurs Ships' deck crew and related workers Deckpersonal auf Schiffen und verwandte Berufe Matelots de pont et assimilés Street food vendor Straßenhändler (Lebensmittel) Vendeur ambulant de comestibles Street vendor, non-food products Straßenhändler (nicht Lebensmittel) Vendeurs ambulant de produits divers, non alimentaires Door-to-door and telephone salespersons Hausierer und Telefonverkäufer Vendeurs de porte en porte et vendeur de télévente Shoe cleaning and other street services elementary occupations Schuhputzer und sonstige auf der Straße ausgeübte einfache Dienstleistungstätigkeiten Cireur de chaussures et autres petits métiers des rues Domestic helpers and cleaners Haushaltshilfen und Reinigungspersonal in Privathaushalten Agents de nettoyage domestique Helpers and cleaners in offices, hotels and other establishments Haushaltshilfen und Reinigungspersonal in Büros, Hotels und sonstigen Einrichtungen Agents de nettoyage dans les bureaux, les hôtels et autres établissement Hand-launderers and pressers Handwäscher und Handbügler Blanchisseurs et repasseurs de linge à la main Building caretakers Hausmeister, Hauswarte und verwandte Berufe Agents de service d'immeuble Vehicle, window and related cleaners Fahrzeugreiniger, Fensterputzer und verwandtes Reinigungspersonal Laveurs de véhicules, de vitres et assimilés Messengers, package and luggage porters and deliverers Boten, Paket-, Gepäckträger und -austräger Messagers, porteurs de colis ou de bagages, livreurs Doorkeepers, watchpersons and related workers Pförtner, Wachpersonal und verwandte Berufe Portiers, gardiens et assimilés Vending-machine money collectors, meter readers and related workers Automatenkassierer, Zählerableser und verwandte Berufe Encaisseurs de distributeurs automatiques à prépaiement, releveurs de compteurs et assimilés Garbage collector Müllsammler Éboueur Sweepers and related labourers Straßenkehrer und verwandte Berufe Balayeurs et manoeuvres assimilés Farm-hands and labourers Landwirtschaftliche Hilfsarbeiter Aides et manoeuvres agricoles Forestry labourer Forstwirtschaftliche Hilfsarbeiter Ouvrier forestier Fishery, hunting and trapping labourers Hilfsarbeiter in der Fischerei, Jagd und Fallenstellerei Manoeuvres pêcheurs, chasseurs et trappeurs Mining and quarrying labourer Hilfsarbeiter im Bergbau und Steinbruch Manœuvre des mines et des carrières Construction and maintenance labourer: roads, dams and similar constructions Bau- und Instandhaltungshilfsarbeiter (Straßen, Dämme und ähnliche Bauwerke) Manœuvre de chantier de travaux publics et d'entretien: routes, barrages et ouvrages similaires Building construction labourer Bauhilfsarbeiter (Gebäude) Manœuvre du bâtiment Assembling labourer Montagehilfsarbeiter Manœuvre de l'assemblage Hand packers and other manufacturing labourers Handpacker und sonstige Fertigungshilfsarbeiter Emballeurs à la main et autres manoeuvres des industries manufacturières Hand or pedal vehicle driver Führer von handbewegten oder pedalgetriebenenTransportfahrzeugen Conducteur de véhicules à bras ou à pédales Driver of animal-drawn vehicles and machinery Führer von Fahrzeugen und Maschinen, die von Tieren gezogen werden Conducteur de véhicules et de machines à traction animale Freight handler Frachtarbeiter Manutentionnaire Armed forces Soldaten Forces armées ISCO 88 COM unit group codes, further edited by Europass (5 digit) Angehöriger gesetzgebender Körperschaften / leitender Verwaltunsbedienstete Angehörige gesetzgebender Körperschaft / leitende Verwaltunsbedienstete Legislator Membre de l'exécutif et des corps législatifs Wetgever Wetgeefster Νομοθετικός λειτουργός Νομοθετική λειτουργός Членове на изпълнителната власт и на законодателните органи Törvényhozó Þingmaður Zakonodajalec Zakonodajalka Įstatymų leidėjai Likumdevējs Membro dell'esecutivo e dei corpi legislativi Leitender Verwaltungsbediensteter Leitende Verwaltungsbedienstete Senior government official Cadre supérieur de l'administration publique Hogere regeringsambtenaar Ανώτερος κυβερνητικός λειτουργός Ανώτερη κυβερνητική λειτουργός Висши кадри на държавната администрация Országos közigazgatási vezető Háttsettir embættismenn í stjórnkerfinu Visoki državni uradnik državnega zbora Visoka uradnica državnega zbora Vyresnieji pareigūnai Augstākā valsts amatpersona Quadro superiore, pubblica amministrazione Leitender Bediensteter politisches Partei Leitende Bedienstete politisches Partei Senior official of political-party organisation Dirigeant et cadre supérieur de partis politiques Dirigeante et cadre supérieur de partis politiques Directie en kader bij politieke partij Ανώτερο στέλεχος κόμματος Ръководители и висши кадри на политически партии Politikai pártszervezeti vezető Háttsettir stjórnendur stjórnmálasamtaka Visoki uradnik političnih strank Visoka uradnica političnih strank Vyresnieji politinių partijų pareigūnai Politiskās organizācijas augstākā amatpersona Dirigente e quadro superiore, partiti politici Leitender Bediensteter von Arbeitgeberwirtschaftsverband Leitende Bedienstete von Arbeitgeberwirtschaftsverband Senior official of employers' economic-interest organisation Dirigeant et cadre supérieur d'organisation d'employeurs Dirigeante et cadre supérieure d'organisation d'employeurs Directie en kader bij werkgeversorganisatie Ανώτερος λειτουργός συνδέσμων εργοδοτών Ανώτερη λειτουργός συνδέσμων εργοδοτών Ръководител или висш кадър на икономическа организация на работодателите Munkáltatók gazdasági érdekképviseleti szervezetek vezetője Háttsettur stjórnandi í samtökum vinnuveitenda og annarra hagsmunasamtaka Visoki uradnik organizacij delodajalcev Visoka uradnica organizacij delodajalcev Vyresnieji darbdavių ekonominių organizacijų pareigūnai Darba devēju organizāciju augstākā amatpersona Dirigente e quadro superiore, organizzazioni di datori di lavoro Leitender Bediensteter von Arbeitnehmerwirtschaftsverband Leitende Bedienstete von Arbeitnehmerwirtschaftsverband Senior official of workers' and other economic-interest organisation Dirigeant et cadre supérieur d'organisation de travailleurs Dirigeante et cadre supérieure d'organisation de travailleurs Directie en kader bij werknemersorganisatie Ανώτερος λειτουργός συνδέσμων εργαζομένων Ανώτερη λειτουργός συνδέσμων εργαζομένων Ръководител или висш кадър на организация на трудещите се или друга икономическа организация Munkavállalói és egyéb gazdasági érdekképviseleti szervezet vezetője Háttsettur stjórnandi í samtökum launþega og annarra hagsmunasamtaka Visoki uradnik organizacij delavcev in drugih gospodarskointeresnih organizacij Visoka uradnica organizacij delavcev in drugih gospodarskointeresnih organizacij Darbuotojų ir kitų ekonominių organizacijų pareigūnai Darbinieku un citu biedrību un nodibinājumu augstākā amatpersona Dirigente e quadro superiore, organizzazioni di lavoratori ed altre organizzazioni socio-economiche Leitender Bediensteter humanitärer Organisation Leitende Bedienstete humanitärer Organisation Senior official of humanitarian organisation Dirigeant et cadre supérieur d'organisation humanitaire Dirigeante et cadre supérieur d'organisation humanitaire Directie en kader van humanitaire organisatie Ανώτερος λειτουργός ανθρωπιστικών οργανισμών Ανώτερη λειτουργός ανθρωπιστικών οργανισμών Ръководител или висш кадър на хуманитарна организация Humanitárius szervezet vezetője Háttsettur stjórnandi góðgerðarstofnana Visoki uradnik humanitarnih organizacij Visoka uradnica humanitarnih organizacij Vyresnieji humanitarinių organizacijų pareigūnai Humānās palīdzības organizācijas augstākā amatpersona Dirigente e quadro superiore, organizzazioni umanitarie Direktor und Hauptgeschäftsführer Direktorin und Hauptgeschäftsführerin Director and chief executive Directeur Directrice Directeur en hoger kader Διευθυντής και ανώτερος τμηματάρχης Διευθύντρια και ανώτερη τμηματάρχης Директори и управители Igazgató és vállalatvezető Forstjóri og háttsettur stjórnandi Direktor in izvršni direktorji Direktorica in izvršne direktorice Direktoriai ir vyriausieji valdytojai Komercsabiedrības un iestādes vadītājs Direttore e quadro superiore Direttrice e quadro superiore Produktions- und Operationsleiter in der Landwirtschaft Produktions- und Operationsleiterin in der Landwirtschaft Production and operations department manager in agriculture Cadre de direction, agriculture Directielid van operationele en productieafdeling in de landbouw Directielid van operationele en productieafdeling in de landbouw Διευθυντής/Τμηματάρχης παραγωγής, εργασιών και προγραμμάτων στη γεωργία Διευθύντρια/Τμηματάρχης παραγωγής, εργασιών και προγραμμάτων στη γεωργία Управител на производствен и оперативен отдел в селското стопанство Mezőgazdasági tevékenységet folytató termelési és üzemeltetési részegység vezetője Stjórnandi framleiðslu- og rekstrardeilda i landbúnaði Menedžer in operativnih enot v kmetijstvu Menedžerka proizvodnih in operativnih enot v kmetijstvu Žemės ūkio ir žuvininkystės produktų gamybos ir paslaugų padalinių vadovai Pamatdarbības struktūrvienības vadītājs lauksaimniecībā Quadro di direzione, agricoltura Produktions- und Operationsleiter in der Jagdt Produktions- und Operationsleiterin in der Jagdt Production and operations department manager in hunting Cadre de direction, chasse Directielid van operationele en productieafdeling in de jacht Διευθυντής/Τμηματάρχης παραγωγής, εργασιών και προγραμμάτων στην κτηνοτροφία Διευθύντρια/Τμηματάρχης παραγωγής, εργασιών και προγραμμάτων στην κτηνοτροφία Управител на производствен и оперативен отдел в ловно-дивечовото стопанство Vadgazdálkodási tevékenységet folytató termelési és üzemeltetési részegység vezetője Stjórnandi framleiðslu- og rekstrardeilda i veiðum Menedžer proizvodnih in operativnih enot v lovstvu Menedžerka proizvodnih in operativnih enot v lovstvu Medžioklės produktų gamybos ir paslaugų padalinių vadovai Pamatdarbības struktūrvienības vadītājs medību saimniecībā Quadro di direzione, caccia Produktions- und Operationsleiter in der Forstwirtschaft Produktions- und Operationsleiterin in der Forstwirtschaft Production and operations department manager in forestry Cadre de direction, sylviculture Directielid van operationele en productieafdeling in de bosbouw Διευθυντής/Τμηματάρχης παραγωγής, εργασιών και προγραμμάτων στα δάση Διευθύντρια/Τμηματάρχης παραγωγής, εργασιών και προγραμμάτων στα δάση Управител на производствен и оперативен отдел в горското стопанство Erdészeti tevékenységet folytató termelési és üzemeltetési részegység vezetője Stjórnandi framleiðslu- og rekstrardeilda i skógrækt Menedžer proizvodnih in operativnih enot v gozdarstvu Menedžerka proizvodnih in operativnih enot v gozdarstvu Miškininnkystės produktų gamybos ir paslaugų padalinių vadovai Pamatdarbības struktūrvienības vadītājs mežsaimniecībā Quadro di direzione, selvicoltura Produktions- und Operationsleiter in der Fischerei Produktions- und Operationsleiterin in der Fischerei Production and operations department manager in fishing Cadre de direction, pêche Directielid van operationele en productieafdeling in de visserij Διευθυντής/Τμηματάρχης παραγωγής, εργασιών και προγραμμάτων στην αλιεία Διευθύντρια/Τμηματάρχης παραγωγής, εργασιών και προγραμμάτων στην αλιεία Управител на производствен и оперативен отдел в риболова Vízgazdálkodási tevékenységet folytató termelési és üzemeltetési részegység vezetője Stjórnandi framleiðslu- og rekstrardeilda i iskveiðum Menedžer proizvodnih in operativnih enot v ribištvu Menedžerka proizvodnih in operativnih enot v ribištvu Žvejybos produktų gamybos ir paslaugų padalinių vadovai Pamatdarbības struktūrvienības vadītājs zivsaimniec;ibā Quadro di direzione, pesca Produktions- und Operationsleiter im verarbeitenden Gewerbe Produktions- und Operationsleiterin im verarbeitenden Gewerbe Production and operations department manager in manufacturing Cadre de direction, industries manufacturières Directielid van operationele en productieafdeling in de industrie Διευθυντής/Τμηματάρχης παραγωγής, εργασιών και προγραμμάτων στα μεταλλεία και λατομεία, βιομηχανία, ηλεκτρισμό, υγραέριο και υδατοπρομήθεια Διευθύντρια/Τμηματάρχης παραγωγής, εργασιών και προγραμμάτων στα μεταλλεία και λατομεία, βιομηχανία, ηλεκτρισμό, υγραέριο και υδατοπρομήθεια Управител на производствен и оперативен отдел в промишленото производство Ipari tevékenységet folytató termelési és üzemeltetési részegység vezetője Stjórnendur framleiðslu- og rekstrardeilda í framleiðslufyrirtækjum Menedžer proizvodnih in operativnih enot družbe v proizvodnih dejavnostih (v rudarstvu, predelovalnih dejavnostih, za oskrbo z elektriko, plinom in vodo) Menedžerka proizvodnih in operativnih enot družbe v proizvodnih dejavnostih (v rudarstvu, predelovalnih dejavnostih, za oskrbo z elektriko, plinom in vodo) Produktų gamybos ir paslaugų padalinių vadovai Pamatdarbības struktūrvienības vadītājs rūpniecībā Quadro di direzione, industrie manifatturiere Produktions- und Operationsleiter im Baugewerbe Produktions- und Operationsleiterin im Baugewerbe Production and operations department manager in construction Cadre de direction, bâtiment et travaux publics Directielid van operationele en productieafdeling in de bouwnijverheid Διευθυντής/Τμηματάρχης παραγωγής, εργασιών και προγραμμάτων στις οικοδομικές εργασίες Διευθύντρια/Τμηματάρχης παραγωγής, εργασιών και προγραμμάτων στις οικοδομικές εργασίες Управител на производствен и оперативен отдел в строителство и благоустрояване Építőipari tevékenységet folytató termelési és üzemeltetési részegység vezetője Stjórnendur framleiðslu- og rekstrardeilda í byggingariðnaði Menedžer proizvodnih in operativnih enot družbe v gradbeništvu Menedžerka proizvodnih in operativnih enot družbe v gradbeništvu Statybos gaminių ir paslaugų padalinių vadovai Pamatdarbības struktūrvienības vadītājs celtniecībā Quadro di direzione, edilizia e lavori pubblici Produktions- und Operationsleiter im Großlhandel Produktions- und Operationsleiterin im Großhandel Production and operations department manager in wholesale trade Cadre de direction. commerce de gros Directielid van operationele en productieafdeling in de groothandel Διευθυντής/Τμηματάρχης παραγωγής, εργασιών και προγραμμάτων στο χονδρικό εμπόριο Διευθύντρια/Τμηματάρχης παραγωγής, εργασιών και προγραμμάτων στο χονδρικό εμπόριο Управител на производствен и оперативен отдел в търговията на едро Nagykereskedelmi tevékenységet folytató termelési és üzemeltetési részegység vezetője Stjórnandi framleiðslu- og rekstrardeilda í heildsölu Menedžer proizvodnih in operativnih enot v trgovini na debelo Menedžerka proizvodnih in operativnih enot v trgovini na debelo Didmeninės prekybos ir paslaugų padalinių vadovai Pamatdarbības struktūrvienības vadītājs vairumtirdzniecībā Quadro di direzione, commercio ingrosso Produktions- und Operationsleiter im Einzelhandel Produktions- und Operationsleiterin im Einzelhandel Production and operations department manager in retail trade Cadre de direction, commerce de détail Directielid van operationele en productieafdeling in de detailhandel Διευθυντής/Τμηματάρχης παραγωγής, εργασιών και προγραμμάτων στο λιανικό εμπόριο και υπηρεσίες επιδιόρθωσης Διευθύντρια/Τμηματάρχης παραγωγής, εργασιών και προγραμμάτων στο λιανικό εμπόριο και υπηρεσίες επιδιόρθωσης Управител на производствен и оперативен отдел в търговията на дребно Kiskereskedelmi tevékenységet folytató termelési és üzemeltetési részegység vezetője Stjórnandi framleiðslu- og rekstrardeilda í smásölu Menedžer proizvodnih in operativnih enot v trgovini na drobno Menedžerka proizvodnih in operativnih enot v trgovini na drobno Mažmeninės prekybos ir paslaugų padalinių vadovai Pamatdarbības struktūrvienības vadītājs mazumtirdzniecībā Quadro di direzione, commercio al dettaglio Produktions- und Operationsleiter in Restaurants Produktions- und Operationsleiterin in Restaurants Production and operations department manager in restaurants Cadre de direction, restauration Directielid van operationele en productieafdeling: restaurants Διευθυντής/Τμηματάρχης παραγωγής, εργασιών και προγραμμάτων στα εστιατόρια Διευθύντρια/Τμηματάρχης παραγωγής, εργασιών και προγραμμάτων στα εστιατόρια Управител на производствен и оперативен отдел в ресторантьорство Éttermi vendéglátó tevékenységet folytató termelési és üzemeltetési részegység vezetője Stjórnandi framleiðslu- og rekstrardeilda veitingahúsa Menedžer proizvodnih in operativnih enot v gostinstvu Menedžerka proizvodnih in operativnih enot v gostinstvu Maitinimo įmonių paslaugų padalinių vadovai Pamatdarbības struktūrvienības vadītājs restorānos Quadro di direzione, ristorazione Produktions- und Operationsleiter in Hotels Produktions- und Operationsleiterin in Hotels Production and operations department manager in hotels Cadre de direction, hôtellerie Directielid van operationele en productieafdeling: hotels Διευθυντής/Τμηματάρχης παραγωγής, εργασιών και προγραμμάτων στα ξενοδοχεία Διευθύντρια/Τμηματάρχης παραγωγής, εργασιών και προγραμμάτων στα ξενοδοχεία Управител на производствен и оперативен отдел в хотелиерството Szállodai vendéglátó tevékenységet folytató termelési és üzemeltetési részegység vezetője Stjórnandi framleiðslu- og rekstrardeilda gistihúsa Menedžer proizvodnih in operativnih enot v hotelirstvu Menedžerka proizvodnih in operativnih enot v hotelirstvu Viešbučių paslaugų padalinių vadovai Pamatdarbības struktūrvienības vadītājs viesnīcās Quadro di direzione, settore alberghiero Produktions- und Operationsleiter im Transportwesen Produktions- und Operationsleiterin im Transportwesen Production and operations department manager in transport Cadre de direction, transports, entreposage et communications Directielid van operationele en productieafdeling: vervoer Διευθυντής/Τμηματάρχης παραγωγής, εργασιών και προγραμμάτων στις μεταφορές Διευθύντρια/Τμηματάρχης παραγωγής, εργασιών και προγραμμάτων στις μεταφορές Управител на производствен и оперативен отдел в транспорта Szállítási tevékenységet folytató termelési és üzemeltetési részegység vezetője Stjórnandi framleiðslu- og rekstrardeilda í flutningum Menedžer proizvodnih in operativnih enot na področju prometa Menedžerka proizvodnih in operativnih enot na področju prometa Transporto paslaugų padalinių vadovai Pamatdarbības struktūrvienības vadītājs transportā Quadro di direzione, trasporti, magazzino e comunicazioni Produktions- und Operationsleiter in der Lagerbewirtschaftung Produktions- und Operationsleiterin in der Lagerbewirtschaftung Production and operations department manager in storage Cadre de direction, entreposage Directielid van operationele en productieafdeling: opslag Διευθυντής/Τμηματάρχης παραγωγής, εργασιών και προγραμμάτων στις αποθηκεύσεις Управител на производствен и оперативен отдел в складовото стопанство Raktározási tevékenységet folytató termelési és üzemeltetési részegység vezetője Stjórnandi framleiðslu- og rekstrardeilda í birgðahaldi Menedžer proizvodnih in operativnih enot na področju skladiščenja Menedžerka proizvodnih in operativnih enot na področju skladiščenja Sandėliavimo paslaugų padalinių vadovai Pamatdarbības struktūrvienības vadītājs noliktavās Quadro di direzione, magazzino Produktions- und Operationsleiter in der Nachrichtenübermittlung Produktions- und Operationsleiterin im Transportwesen, in der Nachrichtenübermittlung Production and operations department manager in communications Cadre de direction, communications Directielid van operationele en productieafdeling: communicatie Διευθυντής/Τμηματάρχης παραγωγής, εργασιών και προγραμμάτων στις επικοινωνίες Διευθύντρια/Τμηματάρχης παραγωγής, εργασιών και προγραμμάτων στις επικοινωνίες Управител на производствен и оперативен отдел в комуникациите Hírközlési tevékenységet folytató termelési és üzemeltetési részegység vezetője Stjórnandi framleiðslu- og rekstrardeilda í samskiptum Menedžer proizvodnih in operativnih enot na področju komunikacij Menedžerka proizvodnih in operativnih enot na področju komunikacij Ryšių paslaugų padalinių vadovai Pamatdarbības struktūrvienības vadītājs sakaros Quadro di direzione, comunicazioni Produktions- und Opertionsleiter in gewerblichen Dienstleistungsunternehmen Produktions- und Opertionsleiterin in gewerblichen Dienstleistungsunternehmen Production and operations department manager in business services Cadre de direction, entreprises d'intermédiation et de service aux entreprises Directielid van operationele en productieafdeling: zakelijke dienstverlening Διευθυντής/Τμηματάρχης παραγωγής, εργασιών και προγραμμάτων στις τράπεζες και εμπορικές υπηρεσίες Διευθύντρια/Τμηματάρχης παραγωγής, εργασιών και προγραμμάτων στις τράπεζες και εμπορικές υπηρεσίες Управител на производствен и оперативен отдел в посреднически предприятия и в предприятия за бизнес услуги Üzleti szolgáltatási tevékenységet folytató termelési és üzemeltetési részegység vezetője Stjórnendur framleiðslu- og rekstrardeilda í fyrirtækjaþjónustu Menedžer proizvodnih in operativnih enot družbe za poslovne storitve Menedžerka proizvodnih in operativnih enot družbe za poslovne storitve Verslo paslaugų padalinių vadovai Pamatdarbības struktūrvienības vadītājs komercpakalpojumos Quadro di direzione, servizi alle imprese Produktions- und Operationsleiter in Körperpflege- und Pflegedienstleistungsunternehmen Produktions- und Operationsleiterin in Körperpflege- und Pflegedienstleistungsunternehmen Production and operations department manager in personal care services Cadre de direction, services de soins personnels Directielid van operationele en productieafdeling: zorg Διευθυντής/Τμηματάρχης παραγωγής, εργασιών και προγραμμάτων στις υπηρεσίες παροχής προσωπικής φροντίδας και παρόμοιων Διευθύντρια/Τμηματάρχης παραγωγής, εργασιών και προγραμμάτων στις υπηρεσίες παροχής προσωπικής φροντίδας και παρόμοιων Управител на производствен и оперативен отдел в предприятия за домашен патронаж Személyi gondozási szolgáltatási tevékenységet folytató részegység termelési és üzemeltetési vezetője Stjórnandi framleiðslu- og rekstrardeilda i hjúkrun, umönnun o.þh Menedžer proizvodnih in operativnih enot družbe za osebne storitve Menedžerka proizvodnih in operativnih enot družbe za osebne storitve Asmens priežiūros paslaugų padalinių vadovai Pamatdarbības struktūrvienības vadītājs komunālajos pakalpojumos Quadro di direzione, servizi alla persona Produktions- und Operationsleiter in Reinigungsdienstleistungsunternehmen Produktions- und Operationsleiterin in Reinigungsdienstleistungsunternehmen Production and operations department manager in cleaning services Cadre de direction, services de nettoyage Directielid van operationele en productieafdeling: reiniging Διευθυντής/Τμηματάρχης παραγωγής, εργασιών και προγραμμάτων στις υπηρεσίες καθαριότητας Διευθύντρια/Τμηματάρχης παραγωγής, εργασιών και προγραμμάτων στις υπηρεσίες καθαριότητας Управител на производствен и оперативен отдел в чистотата Takarító szolgáltatási tevékenységet folytató termelési és üzemeltetési részegység vezetője Stjórnandi framleiðslu- og rekstrardeilda i ræstingu og skyldum störfum Menedžer proizvodnih in operativnih enot družbe za storitve čiščenja Menedžerka proizvodnih in operativnih enot družbe za storitve čiščenja Valymo paslaugų padalinių vadovai Pamatdarbības struktūrvienības vadītājs komunālajos un radniecīgos pakalpojumos Quadro di direzione, servizi di pulizia Produktions- und Operationsleiter Produktions- und Operationsleiterin Production and operations department manager Cadre de direction Directielid van operationele en productieafdeling Dircetielid van operationele en productieafdeling Διευθυντής/Τμηματάρχης παραγωγής, εργασιών και προγραμμάτων μ.α.τ. Διευθύντρια/Τμηματάρχης παραγωγής, εργασιών και προγραμμάτων μ.α.τ. Управител на производствен и оперативен отдел Termelési és üzemeltetési részegység-vezető Stjórnandi framleiðslu- og rekstrardeilda Menedžer proizvodnih in operativnih enot družbe Menedžerka proizvodnih in operativnih enot družbe Produktų gamybos ir paslaugų padalinių vadovai Pamatdarbības struktūrvienības vadītājs citur neklasificētā jomā Quadro di direzione Finanzdirektor Finanzdirektorin Finance department manager Cadre de direction, services administratifs et financiers Directielid van financiële afdeling Διευθυντής, τμήμα οικονομικών Διευθύντρια, τμήμα οικονομικών Управител на финансов отдел Pénzügyi és számviteli tevékenységet folytató részegység vezetője Deildarstjóri í fjármáladeildum Menedžer finančne enote družbe Menedžerka finančne enote družbe Finansų padalinių vadovai Finanšu struktūrvienības vadītājs Quadro di direzione, servizi amministrativi e finanziari Verwaltunsleiter Verwaltunsleiterin Administration department manager Cadre de direction, services financiers Directielid van administratieve afdeling Διευθυντής, τμήμα διοίκησης Διευθύντρια, τμήμα διοίκησης Управител на отдел за административни услуги Igazgatási tevékenységet folytató részegység vezetője Deildarstjóri í stjórnunardeildum Menedžer upravne enote družbe Menedžerka upravne enote družbe Valdymo padalinių vadovai Administratīvās struktūrvienības vadītājs Quadro di direzione, servizi finanziari Personalleiter Personalleiterin Personnel department manager Cadre de direction, personnel Directielid van afdeling personeelszaken Διευθυντής, τμήμα προσωπικού Διευθύντρια, τμήμα προσωπικού Управител на отдел личен състав Személyzeti részegység vezetője Deildarstjóri í stjórnunardeildum Menedžer kadrovske enote Menedžerka kadrovske enote Personalo padalinių vadovai Personāla struktūrvienības vadītājs Quadro di direzione, personale Leiter der Arbeitsbeziehungen Leiterin der Arbeitsbeziehungen Industrial relations department manager Cadre de direction, relations professionnelles Directielid van afdeling arbeidsverhoudingen Διευθυντής, τμήμα βιομηχανικών σχέσεων Διευθύντρια, τμήμα βιομηχανικών σχέσεων Управител на отдел производствени връзки Munkavállalói érdekvédelmi kapcsolatok részegységének vezetője Iðnaðartengslafulltrúi Menedžer enote za odnose med delavci in delodajalci Menedžerka enote za odnose med delavci in delodajalci Gamybinių ryšių padalinių vadovai Ražošanas sakaru struktūrvienības vadītājs Quadro di direzione, relazioni professionali Verkaufs- und Marketingleiter Verkaufs- und Marketingleiterin Sales and marketing department manager Cadre de direction, ventes et commercialisation Directielid van verkoop- en marketingafdeling Διευθυντής, τμήμα πωλήσεων και εμπορίου Διευθύντρια, τμήμα πωλήσεων και εμπορίου Управител на отдел продажби и маркетинг Értékesítési és marketing részegység vezetője Deildarstjóri í sölu- og markaðssetningadeildum Menedžer enote za trženje in prodajo v družbi Menedžerka enote za trženje in prodajo v družbi Pardavimo ir rinkotyros padalinių vadovai Pārdošanas un iepirkšanas struktūrvienības vadītājs Quadro di direzione, vendite e marketing Verkaufsleiter Verkaufsleiterin Sales department manager Cadre de direction, ventes Directielid van verkoopafdeling Διευθυντής, τμήμα πωλήσεων Διευθύντρια, τμήμα πωλήσεων Управител на отдел продажби Értékesítési részegység vezetője eildarstjóri í söludeildum Menedžer enote za prodajo Menedžerka enote za prodajo Pardavimo padalinių vadovai Pārdošanas struktūrvienības vadītājs Quadro di direzione, vendite Marketingleiter Marketingleiterin Marketing department manager Cadre de direction, marketing Directielid van marketingafdeling Διευθυντής, τμήμα εμπορίου Διευθύντρια, τμήμα εμπορίου Управител на отдел маркетинг Marketing részegység vezetője Deildarstjóri í markaðssetningadeildum Menedžer enote za trženje Menedžerka enote za trženje Rinkotyros padalinių vadovai Iepirkšanas struktūrvienības vadītājs Quadro di direzione, marketing Leiter Werbung und Öffentlichkeitsarbeit Leiterin Werbung und Öffentlichkeitsarbeit Advertising and public relations department manager Cadres de direction, publicité et relations publiques Directielid van advertentie- en PR-afdeling Διευθυντής, τμήμα διαφημίσεων και δημοσίων σχέσεων Διευθύντρια, τμήμα διαφημίσεων και δημοσίων σχέσεων Управител на отдел реклама и връзки с обществеността Reklám- és PR tevékenységet folytató részegység vezetője Deildarstjóri í auglýsinga- og almannatengsladeildum Menedžer enote za oglaševanje in odnose z javnostmi v družbi Menedžerka enote za oglaševanje in odnose z javnostmi v družbi Reklamos ir ryšių su visuomene padalinių vadovai Reklāmas un sabiedrisko attiecību struktūrvienības vadītājs Quadro di direzione, pubblicità e pubbliche relazioni Werbeleiter Werbeleiterin Advertising department manager Cadre de direction, publicité Directielid van advertentie-afdeling Διευθυντής, τμήμα διαφημίσεων Διευθύντρια, τμήμα διαφημίσεων Управител на отдел реклама Reklámtevékenységet folytató részegység vezetője Deildarstjóri í auglýsingadeildum Menedžer enote za oglaševanje Menedžerka enote za oglaševanje Reklamos padalinių vadovai Reklāmas struktūrvienības vadītājs Quadro di direzione, pubblicità Leiter der Öffentlichkeitsarbeit Leiterin der Öffentlichkeitsarbeit Public relations department manager Cadre de direction, relations publiques Directielid van PR-afdeling Διευθυντής, τμήμα δημοσίων σχέσεων Διευθύντρια, τμήμα δημοσίων σχέσεων Управител на отдел връзки с обществеността PR tevékenységet folytató részegység vezetője Deildarstjóri í almannatengsladeildum Menedžer enote za odnose z javnostmi Menedžerka enote za odnose z javnostmi Ryšių su visuomene padalinių vadovai Sabiedrisko attiecību struktūrvienības vadītājs Quadro di direzione, pubbliche relazioni Leiter des Einkaufs und der Materialwirtschaft Leiterin des Einkaufs und der Materialwirtschaft Supply and distribution department manager Cadre de direction, achats et distribution Hoofd van aankoop- en distributieafdeling Διευθυντής, τμήμα προμήθειας και διανομής υλικών, πρώτων υλών κλπ. Διευθύντρια, τμήμα προμήθειας και διανομής υλικών, πρώτων υλών κλπ. Управител на отдел материално осигуряване и дистрибуция Ellátási és elosztási tevékenységet folytató részegység vezetője Deildarstjórir í innnkaupa- og dreifingadeildum Menedžer nabavne in distribucijske enote družbe Menedžerka nabavne in distribucijske enote družbe Tiekimo ir paskirstymo padalinių vadovai Sagādes un sadales struktūrvienības vadītājs Quadro di direzione, acquisti e distribuzione Leiter des Einkaufs Leiterin des Einkaufs Supply department manager Cadre de direction, achats Directielid van aankoopafdeling Διευθυντής, τμήμα προμήθειας Διευθύντρια, τμήμα προμήθειας Управител на отдел материално осигуряване Ellátási tevékenységet folytató részegység vezetője Deildarstjóri í innnkaupadeildum Menedžer nabavne enote Menedžerka nabavne enote Tiekimo padalinių vadovai Sagādes struktūrvienības vadītājs Quadro di direzione, acquisti Leiter der Materialwirtschaft Leiterin der Materialwirtschaft Distribution department manager Cadre de direction, distribution Directielid van distributieafdeling Διευθυντής, τμήμα διανομής υλικών Διευθύντρια, τμήμα διανομής υλικών Управител на отдел дистрибуция Elosztási tevékenységet folytató részegység vezetője Deildarstjóri í dreifingadeildum Menedžer distribucijske enote Menedžerka distribucijske enote Paskirstymo padalinių vadovai Sadales struktūrvienības vadītājs Quadro di direzione, distribuzione Leiter der EDV Leiterin der EDV Computing services department manager Cadre de direction, services informatiques Directielid van informatica-afdeling Διευθυντής, τμήμα υπηρεσιών ηλεκτρονικών υπολογιστών Διευθύντρια, τμήμα υπηρεσιών ηλεκτρονικών υπολογιστών Управител на отдел информационно обслужване Számítástechnikai szolgáltatást nyújtó részegység vezetője Deildarstjórar í tölvuþjónustudeildum Menedžer enote za računalniške storitve v družbi Menedžerka enote za računalniške storitve v družbi Skaičiavimo centro paslaugų padalinių vadovai Skaitļošanas tehnikas pakalpojumu struktūrvienības vadītājs Quadro di direzione, servizi informatici Forschungs- und Entwicklungsleiter Forschungs- und Entwicklungsleiterin Research and development department manager Cadre de direction, recherche et développement Directielid van afdeling onderzoek en ontwikkeling Διευθυντής, τμήμα έρευνας και ανάπτυξης Διευθύντρια, τμήμα έρευνας και ανάπτυξης Управител на отдел научно-развойна дейност Kutatási és fejlesztési tevékenységet folytató részegység vezetője Deildarstjórar í rannsókna- og þróunardeildum Menedžer raziskovalne in razvojne enote družbe Menedžerka raziskovalne in razvojne enote družbe Tyrimo ir plėtros padalinių vadovai Pētniecības un attīstības struktūrvienības vadītājs Quadro di direzione, ricerca e sviluppo Fachbereichsleiter Fachbereichsleiterin Department manager Cadre de direction Afdelingshoofd Διευθυντής άλλων τμημάτων μ.α.τ. Διευθύντρια άλλων τμημάτων μ.α.τ. Управител на отдел Részegységvezető Deildarstjóri Menedžer enot družbe Menedžerka enot družbe Padalinių vadovai Struktūrvienības vadītājs Quadro di direzione Betriebsleiter in der Landwirtschaft Betriebsleiterin in der Landwirtschaft General manager in agriculture Dirigeant, agriculture Dirigeante, agriculture Algemeen directeur: landbouw Γενικός διευθυντής στη γεωργία Γενική διευθύντρια στη γεωργία Главен управител в селското стопанство Mezőgazdasági tevékenységet folytató szervezet vezetője Aðalframkvæmdastjóri í landbúnaði Menedžer manjše družbe v kmetijstvu Menedžerka manjše družbe v kmetijstvu Individualių [personalinių] žemės ūkio įmonių savininkai [direktoriai] Vispārējais vadītājs lauksaimniecībā Imprenditore e dirigente, agricoltura Imprenditrice e dirigente, agricoltura Betriebsleiter in der Jagd Betriebsleiterin in der Jagd General manager in hunting Dirigeant, chasse Dirigeante, chasse Algemeen directeur: jacht Γενικός διευθυντής στην κτηνοτροφία Γενική διευθύντρια στην κτηνοτροφία Главен управител в ловно-дивечовото стопанство Vadgazdálkodási tevékenységet folytató szervezet vezetője Aðalframkvæmdastjóri í veiðum Menedžer manjše družbe v lovstvu Menedžerka manjše družbe v lovstvu Individualių [personalinių] medžioklės įmonių savininkai [direktoriai] Vispārējais vadītājs medību saimniecībā Imprenditore e dirigente, caccia Imprenditrice e dirigente, caccia Betriebsleiter in der Forstwirtschaft Betriebsleiterin in der Forstwirtschaft General manager in forestry Dirigeant, sylviculture Dirigeante, sylviculture Algemeen directeur: bosbouw Γενικός διευθυντής στα δάση Γενική διευθύντρια στα δάση Главен управител в лесовъдството Erdészeti tevékenységet folytató szervezet vezetője Aðalframkvæmdastjóri í skógrækt Menedžer manjše družbe v gozdarstvu Menedžerka manjše družbe v gozdarstvu Individualių [personalinių] miškininkystės įmonių savininkai [direktoriai] Vispārējais vadītājs mežsaimniecībā Imprenditore e dirigente, selvicoltura Imprenditrice e dirigente, selvicoltura Betriebsleiter in der Fischerei Betriebsleiterin in der Fischerei General manager in fishing Dirigeant, pêche Dirigeante, pêche Algemeen directeur: visserij Γενικός διευθυντής στην αλιεία Γενική διευθύντρια στην αλιεία Главен управител в риболова Vízgazdálkodási tevékenységet folytató szervezet vezetője Aðalframkvæmdastjóri í fiskveiðum Menedžer manjše družbe v ribištvu Menedžerka manjše družbe v ribištvu Individualių [personalinių] žvejybos ir žuvininkystės įmonių savininkai [direktoriai] Vispārējais vadītājs zivsaimniecībā Imprenditore e dirigente, pesca Imprenditrice e dirigente, pesca Betriebsleiter im verarbeitenden Gewerbe Betriebsleiterin im verarbeitenden Gewerbe General manager in manufacturing Dirigeant, industrie manufacturière Dirigeante, industrie manufacturière Algemeen directeur: verwerkende industrie Γενικός διευθυντής στα μεταλλεία, λατομεία, βιομηχανία, ηλεκτρισμό, υγραέριο και υδατοπρομήθεια Γενική διευθύντρια στα μεταλλεία, λατομεία, βιομηχανία, ηλεκτρισμό, υγραέριο και υδατοπρομήθεια Главен управител в манифактурното производство Ipari tevékenységet folytató szervezet vezetője Aðalframkvæmdastjórar í framleiðslu Menedžer manjše družbe v proizvodnih dejavnostih (v rudarstvu, predelovalnih dejavnostih, za oskrbo z elektriko, plinom in vodo) Menedžerka manjše družbe v proizvodnih dejavnostih (v rudarstvu, predelovalnih dejavnostih, za oskrbo z elektriko, plinom in vodo) Individualių [personalinių] gamybos įmonių savininkai [direktoriai] Vispārējais vadītājs rūpniecībā Imprenditore e dirigente, industrie manufatturiere Imprenditrice e dirigente, industrie manufatturiere Betriebsleiter im Baugewerbe Betriebsleiterin im Baugewerbe General manager in construction Dirigeant, bâtiment et travaux publics Dirigeante, bâtiment et travaux publics Algemeen directeur: bouwnijverheid Γενικός διευθυντής στις οικοδομικές εργασίες Γενική διευθύντρια στις οικοδομικές εργασίες Главен управител в строителство и благоустрояване Építőipari tevékenységet folytató szervezet vezetője Aðalframkvæmdastjórar í byggingariðnaði Menedžer manjše družbe v gradbeništvu Menedžerka manjše družbe v gradbeništvu Individualių [personalinių] statybos įmonių savininkai [direktoriai] Vispārējais vadītājs celtniecībā Imprenditore e dirigente, edilizia e lavori pubblici Imprenditrice e dirigente, edilizia e lavori pubblici Betriebsleiter im Großhandel Betriebsleiterin im Großhandel General manager in wholesale trade Dirigeant, commerce de gros Dirigeante, commerce de gros Algemeen directeur: groothandel Γενικός διευθυντής χονδρικού εμπορίου Γενική διευθύντρια χονδρικού εμπορίου Главен управител в търговия на едро Nagykereskedelmi tevékenységet folytató szervezet vezetője Aðalframkvæmdastjóri í heildsölu Menedžer manjše družbe za prodajo na debelo Menedžerka manjše družbe za prodajo na debelo Individualių [personalinių] didmeninės prekybos įmonių savininkai [direktoriai] Vispārējais vadītājs vairumtirdzniecībā Imprenditore e dirigente, commercio all'ingrosso Imprenditrice e dirigente, commercio all'ingrosso Betriebsleiter im Einzelhandel Betriebsleiterin im Einzelhandel General manager in retail trade Dirigeant, commerce de détail Dirigeante, commerce de détail Algemeen directeur: detailhandel Γενικός διευθυντής λιανικού εμπορίου και υπηρεσιών επιδιορθώσεων Γενική διευθύντρια λιανικού εμπορίου και υπηρεσιών επιδιορθώσεων Главен управител в търговия на дребно Kiskereskedelmi tevékenységet folytató szervezet vezetője Aðalframkvæmdastjóri í smásölu Menedžer manjše družbe za prodajo na drobno menedžerka manjše družbe za prodajo na drobno Individualių [personalinių] mažmeninės prekybos įmonių savininkai [direktoriai] Vispārējais vadītājs mazumtirdzniecībā Imprenditore e dirigente, commercio al dettaglio Imprenditrice e dirigente, commercio al dettaglio Betriebsleiter von Restaurants und Hotels Betriebsleiterin von Restaurants und Hotels General managers of restaurants and hotels Dirigeant dans la restauration et l'hôtellerie Dirigeante dans la restauration et l'hôtellerie Algemeen directeur: hotel en restaurant Γενικός διευθυντής εστιατορίων και ξενοδοχείων Γενική διευθύντρια εστιατορίων και ξενοδοχείων Главен управител в ресторантьорство и хотелиерство Éttermi és szállodai vendéglátó tevékenységet folytató szervezet vezetője Aðalframkvæmdastjórar á veitingahúsum og í gistihúsum Menedžer manjše družbe v gostinstvu in hotelirstvu Menedžerka manjše družbe v gostinstvu in hotelirstvu Individualių [personalinių] maitinimo įmonės ir viešbučio įmonių savininkai [direktoriai] Vispārējie vadītāji restorānos un viesnīcās Imprenditore e dirigente, ristorazione e settore alberghiero Imprenditrice e dirigente, ristorazione e settore alberghiero Betriebsleiter von Restaurant Betriebsleiterin von Restaurant General manager of restaurant Dirigeant, restauration Dirigeante, restauration Algemeen directeur: restaurant Γενικός διευθυντής εστιατορίων Γενική διευθύντρια εστιατορίων Главен управител в ресторантьорството Éttermi vendéglátó tevékenységet folytató szervezet vezetője Aðalframkvæmdastjóri á veitingahúsum Menedžer manjše družbe v gostinstvu Menedžerka manjše družbe v gostinstvu Individualių [personalinių] maitinimo įmonių savininkai [direktoriai] Vispārējais vadītājs restorānos Imprenditore e dirigente, ristorazione Imprenditrice e dirigente, ristorazione Betriebsleiter von Hotel Betriebsleiterin von Hotel General manager of hotel Dirigeant, hôtellerie Dirigeante, hôtellerie Algemeen directeur: hotel Γενικός διευθυντής ξενοδοχείων Γενική διευθύντρια ξενοδοχείων Главен управител в хотелиерството Szállodai vendéglátó tevékenységet folytató szervezet vezetője Aðalframkvæmdastjóri í gistihúsum Menedžer manjše družbe v hotelirstvu Menedžerka manjše družbe v hotelirstvu Individualių [personalinių] viešbučio įmonių savininkai [direktoriai] Vispārējais vadītājs viesnīcās Imprenditore e dirigente, settore alberghiero Imprenditrice e dirigente, settore alberghiero Betriebsleiter im Transportwesen Betriebsleiterin im Transportwesen General manager in transport Dirigeant, secteur des transports Dirigeante, secteur des transports Algemeen directeur: vervoer, opslag en communicatie Γενικός διευθυντής στις μεταφορές Γενική διευθύντρια στις μεταφορές Главен управител в транспорта Szállítási tevékenységet folytató szervezet vezetője Aðalframkvæmdastjóri í flutningum Menedžer manjše družbe na področju prometa Menedžerka manjše družbe na področju prometa Individualių [personalinių] transporto įmonių savininkai [direktoriai] Vispārējais vadītājs transportā Imprenditore e dirigente, trasporti Imprenditrice e dirigente, trasporti Betriebsleiter in der Lagerei Betriebsleiterin in der Lagerei General manager in storage and communications Dirigeant, secteur de l'entreposage Dirigeante, secteur de l'entreposage Algemeen directeur: vervoer, opslag en communicatie Γενικός διευθυντής στις αποθηκεύσεις Γενική διευθύντρια στις αποθηκεύσεις Главен управител в складово стопанство и комуникации Raktározási és hírközlési tevékenységet folytató szervezet vezetője Aðalframkvæmdastjóri í birgðahaldi Menedžer manjše družbe na področju skladiščenja Menedžerka manjše družbe na področju skladiščenja Individualių [personalinių] sandėliavimo įmonių savininkai [direktoriai] Vispārējais vadītājs noliktavās un sakaros Imprenditore e dirigente, magazzino Imprenditrice e dirigente, magazzino Betriebsleiter in der Nachrichtenübermittlung Betriebsleiterin in der Nachrichtenübermittlung General manager in communications Dirigeant, secteur des communications Dirigeante, secteur des communications Algemeen directeur: vervoer, opslag en communicatie Γενικός διευθυντής στις επικοινωνίες Γενική διευθύντρια στις επικοινωνίες Главен управител в комуникациите Hírközlési tevékenységet folytató szervezet vezetője Aðalframkvæmdastjóri í samskiptum Menedžer manjše družbe na področju komunikacij Menedžerka manjše družbe na področju komunikacij Individualių [personalinių] ryšių įmonių savininkai [direktoriai] Vispārējais vadītājs sakaros Imprenditore e dirigente, comunicazioni Imprenditrice e dirigente, comunicazioni Betriebsleiter von gewerblichen Dienstleistungsunternehmen Betriebsleiterin von gewerblichen Dienstleistungsunternehmen General manager of business services Dirigeant d'entreprise de services Dirigeante d'entreprise de services Algemeen directeur: zakelijke dienstverlening Γενικός διευθυντής επιχειρήσεων τραπεζικών εργασιών και παροχής εμπορικών υπηρεσιών Γενική διευθύντρια επιχειρήσεων τραπεζικών εργασιών και παροχής εμπορικών υπηρεσιών Главен управител в посреднически предприятия и в предприятия за бизнес услуги Üzleti szolgáltatási tevékenységet folytató szervezet vezetője Aðalframkvæmdastjórar í fyrirtækjaþjónustu Menedžer manjše družbe za poslovne storitve Menedžerka manjše družbe za poslovne storitve Individualių [personalinių] verslo paslaugų įmonių savininkai [direktoriai] Vispārējais vadītājs komercpakalpojumu jomā Imprenditore e dirigente, servizi alle imprese Imprenditrice e dirigente, servizi alle imprese Betriebsleiter von Körperpflege- und Pflegeienstleistungsunternehmen Betriebsleiterin von Körperpflege- und Pflegeienstleistungsunternehmen General manager in personal care services Dirigeant, services de soins aux personnes Dirigeante, services de soins aux personnes Algemeen directeur: personenzorg Algemeen directrice: personenzorg Γενικός διευθυντής υπηρεσιών παροχής προσωπικής φροντίδας και παρόμοιων υπηρεσιών Γενική διευθύντρια υπηρεσιών παροχής προσωπικής φροντίδας και παρόμοιων υπηρεσιών Главен управител в предприятия за домашен патронаж Személyi gondozási szolgáltatási tevékenységet folytató szervezet vezetője Aðalframkvæmdastjórar i hjúkrun, umönnun Menedžer manjše družbe za osebne storitve Menedžerka manjše družbe za osebne storitve Individualių [personalinių] asmens priežiūros paslaugų įmonių savininkai [direktoriai] Vispārējais vadītājs komunālo pakalpojumu jomā Imprenditore e dirigente, servizi di cura Imprenditrice e dirigente, servizi di cura Betriebsleiter von Reinigungsdienstleistungsunternehmen Betriebsleiterin von Reinigungsdienstleistungsunternehmen General manager in cleaning services Dirigeant, services de de nettoyage Dirigeante, services de nettoyage Algemeen directeur: reiniging Γενικός διευθυντής υπηρεσιών καθαριότητας Γενική διευθύντρια υπηρεσιών καθαριότητας Главен управител в предприятия за чистота Takarító szolgáltatási tevékenységet folytató szervezet vezetője Aðalframkvæmdastjórar i ræstingu og skyldum störfum Menedžer manjše družbe za storitve čiščenja Menedžerka manjše družbe za storitve čiščenja Individualių [personalinių] valymo ir susijusių paslaugų įmonių savininkai [direktoriai] Vispārējais vadītājs komunālo un radniecīgu pakalpojumu jomā Imprenditore e dirigente, pulizie Imprenditrice e dirigente, pulizie Betriebsleiter Betriebsleiterin General manager Dirigeant Dirigeante Algemeen directeur Γενικός διευθυντής μ.α.τ. Γενική Διευθύντρια μ.α.τ. Главен управител Ügyvezető igazgató Aðalframkvæmdastjóri Menedžer manjše družbe Menedžerka manjše družbe Savininkai [direktoriai] Vispārējais vadītājs Imprenditore e dirigente Imprenditrice e dirigente Physiker Physikerin Physicist Physicien Physicienne Natuurkundige Φυσικός Физик Fizikus Eðlisfræðingur Fizik Fizičarka Fizikai ir astronomai Fiziķis Fisico Fisica Astronom Astronomin Astronomer Astronome Astronoom Αστρονόμος Астроном Csillagász Stjörnufræðingur Astronom Astronomka Astronomai Astronoms Astronomo Astronoma Metereologe Metereologin Meteorologist Météorologue Meteoroloog Μετεωρολόγος Метеоролог Meteorológus Veðurfræðingar Meteorolog Meteorologinja Meteorologai Meteorologs Meteorologo Meteorologa Chemiker Chemikerin Chemist Chimiste Natuurkundige Χημικός Химик Vegyész Efnafræðingar Kemik Kemičarka Chemikai Ķīmiķis Chimico Chimica Geologe Geologin Geologist Géologue Geoloog Geologe Γεωλόγος Геолог Geológus Jarðfræðingur Geolog Geologinja Geologai Ģeologs Geologo Geologa Geophysiker Geophysikerin Geophysicist Géophysicien Géophysicienne Geofysicus Geofysica Γεωφυσικός Геофизик Geofizikus Jarðeðlisfræðingur Geofizik Geofizičarka Geofizikai Ģeofiziķis Geofisico Geofisica Mathematiker Mathematikerin Mathematician Mathématicien Mathématicienne Wiskundige Μαθηματικός Математик Matematikus Stærðfræðingur Matematik Matematičarka Matematikai Matemātiķis Matematico Matematica Statistiker Statistikerin Statistician Statisticien Statisticienne Statisticus Statistica Στατιστικολόγος Статистик Statisztikus Tölfræðingur Statistik Statističarka Statistikai Statistiķis Statistico Statistica Systemplaner und Systemanalytiker Systemplanerin und Systemanalytikerin Computer systems designer and analyst Concepteur et analyste de systèmes informatiques Conceptrice et analyste de systèmes informatiques Systeemontwerper en -analist Systeemontwerpster en -analiste Αναλυτής και σχεδιαστής συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών Αναλύτρια και σχεδιάστρια συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών Проектант и анализатор на информационни системи Számítógépes rendszertervező és elemző Kerfisfræðingar og kerfisgreiningamenn Načrtovalec in analitik/analitičarka informacijskih sistemov Načrtovalka in analitik/analitičarka informacijskih sistemov Kompiuterių sistemų projektuotojai ir analitikai Skaitļotāju / sistēmu (datorsistēmu) konstruktors un analītiķis Progettista ed analista di sistemi informatici Systemplaner Systemplanerin Computer systems designer Concepteur de systèmes informatiques Conceptrice de systèmes informatiques Systeemontwerper Systeemontwerpster Σχεδιαστής συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών Σχεδιάστρια συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών Проектант на информационни системи Számítógépes rendszertervező Kerfisfræðingur Načrtovalec informacijskih sistemov Načrtovalka informacijskih sistemov Kompiuterių sistemų projektuotojai Skaitļotāju / sistēmu (datorsistēmu) konstruktors Progettista di sistemi informatici Systemanalytiker Systemanalytikerin Computer systems analyst Analyste de systèmes informatiques Systeemanalist Systeemanaliste Αναλυτής συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών Αναλύτρια συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών Анализатор на информационни системи Számítógépes rendszerelemző Kerfisgreiningamaður Analitik informacijskih sistemov Analitičarka informacijskih sistemov Kompiuterių sistemų analitikai Skaitļotāju / sistēmu (datorsistēmu) analītiķis Analista di sistemi informatici Systemprogrammierer Systemprogrammiererin Computer programmer Programmeur Programmeuse Programmeur Προγραμματιστής ηλεκτρονικών υπολογιστών Προγραμματίστρια ηλεκτρονικών υπολογιστών Програмист Számítógép programozó Forritarar Računalniški programer Kompiuterių programuotojai Programmētājs Programmatore Programmatrice Informatiker Informatikerin Computing professional Spécialiste de l'informatique Informaticus Informatica Ειδικός ηλεκτρονικών υπολογιστών Ειδική ηλεκτρονικών υπολογιστών Специалист в областта на информатиката Számítástechnikai szakember Tölvufræðingur Informatik in računalnikar/računaliničarka Informatičarka in računalnikar/računaliničarka Kopiuterijos specialistai Skaitļošanas speciālists Specialista di informatica Architekt Architekterin Architect Architecte Architect Architecte Αρχιτέκτονας Архитект Építészmérnök Arkitekt Arhitekt Arhitektka Architektai Arhitekts Architetto Raumplaner Raumplanerin Town planner Urbaniste Stedenbouwkundige Πολεοδόμος Специалист по градоустройство Várostervező mérnök Borgarskipuleggjendi Urbanist Urbanistka Miestų projektuotojai Pilsētu plānotājs Urbanista Verkehrsplaner Verkehrsplanerin Traffic planner Ingénieur de la circulation routière Ingénieure de la circulation routière Verkeersplanoloog Verkeersplanologe Σχεδιαστής συγκοινωνιακών έργων Σχεδιάστρια συγκοινωνιακών έργων Специалист по транспортен трафик Közlekedési mérnök Umferðarskipuleggjendi Prometni načrtovalec Prometni načrtovalka Kelių projektuotojai Satiksmes plānotājs Ingegnere della circolazione stradale Bauingenieur Bauingenieurin Civil engineer Ingénieur civil Ingénieure civil Burgerlijk ingenieur Πολιτικός μηχανικός Строителен инженер Építőmérnök Byggingaverkfræðingar Inženir gradbeništva Inženirka gradbeništva Civilinės statybos inžinieriai Būvinženieris Ingegnere civile Elektroingenieur Elektroingenieurin Electrical engineer Ingénieur électricien Ingénieure électricienne Elektrotechnisch ingenieur Ηλεκτρολόγος μηχανικός Електро-инженер Villamosmérnök Rafmagnsverkfræðingar Inženir elektrotehnike Inženirka elektrotehnike Inžinieriai elektrikai Elektroinženieris Ingegnere elettrotecnico Elektronikingenieur Elektronikingenieurin Electronics engineer Ingénieur électronicien Ingénieure électronicienne Ingenieur elektronica Μηχανικός ηλεκτρονικής Инженер по електроника Villamosmérnök Veikstraumsverkfræðingur Inženir elektronike Inženirka elektronike Elektronikos inžinieriai Elektronikas inženieris Ingegnere elettronico Fernmeldeingenieur Fernmeldeingenieurin Telecommunications engineer Ingénieur en télécommunications Ingénieure en télécommunications Ingenieur telecommunicatie Μηχανικός τηλεπικοινωνιών Инженер по телекомуникации Távközlési mérnök Fjarskiptaverkfræðingur Inženir telekomunikacij Inženirka telekomunikacij Telekomunikacijų inžinieriai Telesakaru inženieris Ingegnere delle telecomunicazioni Maschinenbauingenieur Maschinenbauingenieurin Mechanical engineer Ingénieur mécanicien Ingénieure mécanicienne Werktuigbouwkundig ingenieur Μηχανολόγος μηχανικός Инженер по механотехника Gépészmérnök Vélaverkfræðingar Inženir strojništva Inženirka strojništva Inžinieriai mechanikai Mehānikas inženieris Ingegnere meccanico Chemieingenieur Chemieingenieurin Chemical engineer Ingénieur chimiste Ingénieure chimiste Chemisch ingenieur Χημικός μηχανικός και τεχνολόγος τροφίμων και ποτών Инженер-химик Vegyészmérnök Efnaverkfræðingar Kemijski tehnolog, živilski tehnolog kemijska tehnologinja, živilska tehnologinja Chemikai inžinieriai Ķīmijas inženieris Ingegnere chimico Bergbauingenieur Bergbauingenieurin Mining engineer Ingénieur des mines Ingénieure des mines Mijnbouwingenieur Μηχανικός ορυχείων Минен инженер Bányamérnök Námuverkfræðingur Inženir rudarstva Inženirka rudarstva Kasybos inžinieriai Ieguves inženieris Ingegnere minerario Metallingenieur Metallingenieurin Metallurgist engineer Ingénieur métallurgiste Ingénieure métallurgiste Ingenieur metallurgie Μεταλλουργός μηχανικός Инженер-металург Kohómérnök Málmfræðingur Inženir metalurgije Inženirka metalurgije Inžineriai metalurgai Metalurģijas inženieris Ingegnere metallurgico Kartographer Kartographerin Cartographer Cartographe Cartograaf Cartografe Χαρτογράφος Картограф Térképész Kortagerðarmaður Kartograf Kartografinja Kartografai Kartogrāfs Cartografo Cartografa Vermessungsingenieur Vermessungsingenieurin Surveyor Géomètre Landmeetkundige Τοπογράφος Геодезист Földmérő Landmælingamaður Geodet Geodetinja Topografai Mērnieks Agrimensore Architekt Architektin Architect Architecte Architect Αρχιτέκτονας Архитект Építészmérnök Arkitekt Arhitekt Arhitektka Architektai Arhitekts Architetto Ingenieur Ingenieurin Engineer Ingénieur Ingénieure Ingenieur Μηχανικός Инженер Mérnök Verkfræðingur Inžinir Inženirka Inžinieriai Inženieris Ingegnere Biologer Biologerin Biologist Biologiste Bioloog Biologe Βιολόγος Биолог Biológus Líffræðingur Biolog Biologinja Biologai Biologs Biologo Biologa Botaniker Botanikerin Botanist Botaniste Botanicus Botanica Βοτανολόγος Ботаник Botanikus Grasafræðingur Ekolog Ekologinja Botanikai Botāniķis Botanico Botanica Zoologe Zoologin Zoologist Zoologiste Zoöloog Zoöloge Ζωολόγος Зоолог Zoológus Dýrafræðingur Zoolog Zoologinja Zoologai Zoologs Zoologo Zoologa Pharmakologe Pharmakologin Pharmacologist Pharmacologue Farmacoloog Farmacologe Φαρμακολόγος Фармаколог Farmakológus Lyfjafræðingur Farmakolog Farmakologinja Farmakologai Farmakologs Farmacologo Farmacologa Pathologe Pathologin Pathologist Pathologiste Patholoog Pathologe Παθολόγος Патолог Patológus Meinafræðingur Biokemik Biokemičarka Patologai Patologs Patologo clinico Patologa clinica Agrarwissenschaftler Agrarwissenschaftlerin Agronomist Agronome Agronoom Agronome Αγρονόμος Агроном Agronómus Jarðræktarfræðingur Agronom Agronomka Agronomai Agronoms Agronomo Agronoma Arzt Arztin Medical doctor Médecin Arts Ιατρός Лекар Általános orvos Læknar Zdravnik Zdravnica Gydytojai Ārsts Medico Zahnarzt Zahnarztin Dentist Dentiste Tandarts Οδοντίατρος Зъболекар Fogorvos Tannlæknar Zobozdravnik Zobozdravnica Gydytojai odontologai Zobārsts Dentista Tierarzt Tierarztin Veterinarian Vétérinaire Dierenarts Κτηνίατρος Ветеринарен лекар Állatorvos Dýralæknar Veterinar Veterinarka Veterinarai Veterinārārsts Veterinario Veterinaria Apotheker Apothekerin Pharmacist Pharmacien Pharmacienne Apotheker Apothekeres Φαρμακοποιός Фармацевт Gyógyszerész Lyfsalar Farmacevt Farmacevtka Vaistininkai Farmaceits Farmacista Pflegedienstleiter Pflegedienstleiterin Nursing professional Cadre infirmier Cadre infirmière Verpleegkundige Διπλωματούχος νοσοκόμος Διπλωματούχος νοσοκόμα Медицинска сестра Ápoló Hjúkrunarfræðingur Strokovnjak za zdravstveno nego Strokovnjakinja za zdravstveno nego Slaugos specialistai Galvenā medicīnas māsa Quadro infermiere Quadro infermiera Geburtshilfefachkraftsleiter Geburtshilfefachkraftsleiterin Midwifery professional Cadre maïeuticien Cadre sage-femme Verloskundige Διπλωματούχος μαιευτικής Акушерка Szülész Ljósmóðir Strokovnjak za porodno nego Strokovnjakinja za porodno nego Akušerijos specialistai Galvenā vecmāte Quadro ostetrico Quadro ostetrica Universitätslehrer Universitätslehrerin College / university teaching professional Enseignant d'institut supérieur / d'université Enseignante d'institut supérieur / d'université Universiteitsdocent Universiteitsdocente Καθηγητής Πανεπιστημίων, κολλεγίων Καθηγήτρια Πανεπιστημίων, κολλεγίων Преподавател в колеж / университет Főiskolai, egyetemi tanár, oktató Felsőfokú tanintézeti tanár, oktató Háskólakennari Strokovnjak za univerzitetno izobraževanje Strokovnjakinja za univerzitetno izobraževanje Kolegijų / universitetų dėstytojai Koledžas / universitātes docētājs (lektors, docents) Docente univesitario e in istituti di insegnamento superiore Docente univesitaria e in istituti di insegnamento superiore Hochschullehrer Hochschullehrerin Higher education teaching professional Professeur en établissement d'enseignement supérieur Professeure en établissement d'enseignement supérieur Docent hoger onderwijs Docente hoger onderwijs Καθηγητής ανώτατων σχολών Καθηγήτρια ανώτατων σχολών Преподавател във висше учебно заведение Háskólakennari Strokovnjak za visokošolsko izobraževanje Strokovnjakinja za visokošolsko izobraževanje Aukštojo mokslo įstaigų dėstytojai Augstākās izglītības iestādes docētājs (lektors, docents) Professore in istituti di insegnamento superiore Professoressa in istituti di insegnamento superiore Lehrer des Sekundarbereiches Lehrerin des Sekundarbereiches Secondary education teaching professional Professeur de l'enseignement secondaire Professeure de l'enseignement secondaire Leerkracht middelbaar onderwijs Leerkracht middelbaar onderwijs Καθηγητής μέσης εκπαίδευσης Καθηγήτρια μέσης εκπαίδευσης Преподавател в средното образование Középfokú tanintézeti tanár, oktató Kennarar í menntaskólum, starfsmenntaskólum Strokovnjak za srednješolsko izobraževanje strokovnjakinja za srednješolsko izobraževanje Vidurinio ugdymo mokytojai Vispārējās vidējās izglītības skolotājs Professore nell'insegnamento secondario Professoressa nell'insegnamento secondario Wissenschaftlicher Lehrer des Primarbereiches Wissenschaftliche Lehrerin des Primarbereiches Primary education teaching professional Instituteur de l'enseignement primaire Institutrice de l'enseignement primaire Leerkracht lager onderwijs Δάσκαλος δημοτικών σχολείων Δασκάλα δημοτικών σχολείων Начален педагог Alapfokú tanintézeti tanár, tanító Grunnskólakennarar Osnovnošolski učitelj Osnovnošolska učitejica Pradinio ugdymo mokytojai Vispārējās pamatizglītības skolotājs Insegnante nella scuola elementare Wissenschaftlicher Lehrer des Vorschulbereiches Wissenschaftliche Lehrerin des Vorschulbereiches Pre-primary education teaching professional Instituteur de l'enseignement pré primaire Institutrice de l'enseignement pré primaire Leerkracht kleuteronderwijs Δάσκαλος προσχολικής ηλικίας Δασκάλα προσχολικής ηλικίας Предучилищен педагог Óvodai nevelő Forskólakennarar Vzgojitelj predšolskih otrok Vzgojiteljica predšolskih otrok Ikimokyklinio ugdymo mokytojai Pirmsskolas izglītības skolotājs Insegnante nella scuola materna Wissenschaftlicher Sonderschullehrer Wissenschaftliche Sonderschullehrerin Special education teaching professional Enseignant spécialisé dans l'éducation des handicapés Enseignante spécialisée dans l'éducation des handicapés Leerkracht buitengewoon onderwijs Ειδικός δάσκαλος Ειδική δασκάλα Педагог специализиран за работа с деца с увреждания Speciális oktató, nevelő Sérkennarar Strokovnjak za vzgojo in izobraževanje oseb s posebnimi potrebami Strokovnjakinja za vzgojo in izobraževanje oseb s posebnimi potrebami Specialiojo ugdymo mokytojai Speciālās skolas skolotājs Insegnante specializzato nell’educazione dei disabili Insegnante specializzata nell’educazione dei disabili Pädagogik-, Didaktiklehrer und -berater Pädagogik-, Didaktiklehrerin und -beraterin Education methods specialist Spécialiste des méthodes d'enseignement Medewerker onderwijsmethoden Medewerkster onderwijsmethoden Ειδικός εκπαιδευτικών μεθόδων Ειδική εκπαιδευτικών μεθόδων Специалист по методика на обучението Oktatás-módszertani szakértő Skóla- og námsráðgjafar Strokovnjak za svetovanje in vzgojno-izobraževalne metode Strokovnjakinja za svetovanje in vzgojno-izobraževalne metode Metodininkai Metodiķis Specialista dei metodi di insegnamento Schulinspektor Schulinspektorin School inspector Inspecteur de l'enseignement Inspectrice de l'enseignement Onderwijsinspecteur Σχολικός επιθεωρητής Σχολική επιθεωρήτρια Инспектор в образованието Tanulmányi felügyelő Skólaeftirlitsmenn Šolski inšpektor šolska inšpektorica Mokyklų inspektoriai Izglītības inspektors Ispettore dell'insegnamento Ispettrice dell'insegnamento Wissenschaftlicher Lehrer Wissenschaftliche Lehrerin Teaching professional Spécialiste de l'enseignement Lesgever Lesgeefster Άλλος δάσκαλος και καθηγητής Άλλη δασκάλα και καθηγήτρια Специалист в образованието Tanár, oktató Skólamaður með aðra sérþekkingu Strokovnjak za vzgojo in izobraževanje Strokovnjakinja za vzgojo in izobraževanje Mokymo specialistai Skolotājs Specialista dell'insegnamento Buchprüfer, Revisor, Steuerberater Buchprüferin, Revisorin, Steuerberaterin Accountant Cadre comptable Boekhouder Boekhoudster Λογιστής Λογίστρια Счетоводител Könyvelő Bókhaldarar Računovodja, finančnik, revizor Računovodkinja, finančnica, revizorka Buhalteriai Grāmatvedis Specialista di contabilità Pesonalbeauftragter Pesonalbeauftragte Personnel professional Spécialiste des services de personnel Medewerker personeelszaken Medewerkster personeelszaken Ειδικός για θέματα απασχόλησης και προσωπικού Ειδική για θέματα απασχόλησης και προσωπικού Специалист по проблемите на кадрите Személyzeti szakember Sérfræðingur á sviði starfsmannahalds Strokovnjak za kadre Strokovnjakinja za kadre Personalo specialistai Personāla vadītājs Specialista dei servizi per il personale Berufsberater und Berufsanalytiker Berufsberaterin und Berufsanalytikerin Careers professional Spécialiste des services de développement de carrière Medewerker loopbaanbeheer Medewerkster loopbaanbeheer Ειδικός για θέματα καθοδήγησης και επαγγελματικού προσανατολισμού Ειδική για θέματα καθοδήγησης και επαγγελματικού προσανατολισμού Специалист по проблемите на кариерното развитие Pályaválasztási tanácsadó Sérfræðingur á sviði starfsráðgjafar Strokovnjak za analizo poklicnega dela, svetovanje in strokovno izpopolnjevanje Strokovnjakinja za analizo poklicnega dela, svetovanje in strokovno izpopolnjevanje Profesinio orientavimo specialistai Karjeras konsultants Specialista dei servizi per la prorgessione di carriera Unternehmens- und Organisationsberater Unternehmens- und Organisationsberaterin Business professional Spécialiste des fonctions administratives et commerciales des entreprises Medewerker bedrijfsbeheer Medewerkster bedrijfsbeheer Ειδικός για οικονομικά και εμπορικά θέματα Ειδική για οικονομικά και εμπορικά θέματα Специалист в областта на администрацията и на търговските отдели на предприятията Gazdasági szakember Sérfræðingur á sviði viðskipta Strokovnjak za poslovanje Strokovnjakinja za poslovanje Verslo specialistai Komercdarbības konsultants Specialista delle funzioni amministrative e commerciali delle imprese Anwalt Anwälterin Lawyer Avocat Avocate Advocaat Advocaat Δικηγόρος Адвокат Ügyvéd Lögfræðingar Odvetnik, notar Odvetnica,notarka Teisininkai Advokāts Avvocato Richter Richterin Judge Magistrat Magistrate Rechter Δικαστής Съдия Bíró Dómarar Sodnik Sodnica Teisėjai Tiesnesis Magistrato Jurist Juristin Legal professional Juriste Jurist Juriste Νομικός ειδικός Юрист Jogi szakember Lögmaður Pravni strokovnjak Pravna strokovnjakinja Teisės specialistai Juriskonsults Giurista Archivwissenschaftler Archivwissenschaftlerin Archivist Archiviste paléographe Archivaris Αρχειοφύλακας Специалист по архивите Levéltáros Skjalasafnsfræðingur Arhivarji Arhivarke Archyvų specialistai Arhīvists Archivista paleografico Archivista paleografica Museumswissenschaftler Museumswissenschaftlerin Curator Conservateur de msée Conservatrice de musée Curator Curatrice Έφορος πινακοθηκών και μουσείων Музеен уредник Muzeológus Safnvörður Konservator, kustos Konservatorka, kustosinja Muziejų specialistai Izstāžu organizators Conservatore dei musei Conservatrice dei musei Bibliothekar Bibliothekarin Librarian Bibiliothécaire Bibliothecaris Bibliothecaresse Βιβλιοθηκάριος Библиотекар Könyvtáros Bókasafnsvörður Bibliotekar Bibliotekarka Bibliotekininkai Bibliotekārs Bibliotecario Bibliotecaria Dokumentar Dokumentarin Documentalist Documentaliste Documentalist Documentaliste Ειδικός πληροφοριών Ειδική πληροφοριών Документалист Kutató könyvtáros Upplýsingamiðlari Dokumentalist Dokumentalistka Dokumentuotojas Dokumentālists Documentalista Wirtschaftswissenschaftler Wirtschaftswissenschaftlerin Economist Économiste Econoom Econome Οικονομολόγος Икономист Közgazdász Hagfræðingar Ekonomist Ekomomistka Ekonomistai Ekonomists Economista Soziologe Soziologin Sociologist Sociologue Socioloog Sociologe Κοινωνιολόγος Социолог Szociológus Félagsfræðingur Sociolog Sociologinja Sociologai Sociologs Sociologo Sociologa Anthropologe Anthropologin Anthropologist Anthropologue Antropoloog Antropologe Ανθρωπολόγος Антрополог Antropológus Mannfræðingar Antropolog Antropologinja Antropologai Antropologs Antropologo Antropologa Philosoph Philosophin Philosopher Philosophe Filosoof Filosofe Φιλόσοφος Философ Filozófus Heimspekingar Filozof Filozofinja Filosofai Filozofs Filosofo Filosofa Historiker Historikerin Historian Historien Historienne Historicus Historica Ιστορικός Историк Történész Sagnfræðingur Zgodovinar Zgodovinarka Istorikai Vēsturnieks Storico Storica Politologe Politologin Political scientist Spécialiste des sciences politiques Politoloog Politologe Ειδικός πολιτικών επιστημών Ειδική πολιτικών επιστημών Политолог Politológus Stjórnmálafræðingur Politolog Politologinja Politologai Politologs Specialista di scienze politiche Philologe Philologin Philologist Linguiste Taalkundige Φιλόλογος Филолог Nyelvész, irodalomtörténész Málvísindamaður Filolog Filologinja Filologai Filologs Linguista Übersetzer Übersetzerin Translator Traducteur Traductrice Vertaler Vertaalster Μεταφραστής Μεταφράστρια Писмен преводач Fordító Þýðandi Prevajalec Prevajalka Vertėjai raštu Tulkotājs Traduttore Traduttrice Dolmetscher Dolmetscherin Interpreter Interprète Tolk Διερμηνέας Устен преводач Tolmács Túlkur Tolmač Tolmačka Vertėjai žodžiu Tulks Interprete Psychologe Psychologin Psychologist Psychologue Psycholoog Psychologe Ψυχολόγος Психолог Pszichológus Sálfræðingar Psiholog Psihologinja Psichologai Psihologs Psicologo Psicologa Sozialarbeiter Sozialarbeiterin Social work professional Spécialiste du travail social Sociaal werker Sociaal werkster Κοινωνικός λειτουργός και λειτουργός ευημερίας Κοινωνική λειτουργός και λειτουργός ευημερίας Социален работник Szociális munkás Sérfræðingar á sviði félagsþjónustu Socialni delavec Socialna delavka Socialiniai darbuotojai Sociālais darbinieks Specialista del lavoro sociale Autor Autorin Author Auteur Auteure Auteur Συγγραφέας Писател Szerző Rithöfundur Ustvarjalec na jezikovnem področju Autoriai Autors Autore Autrice Journalist Journalistin Journalist Journaliste Journalist Journaliste Δημοσιογράφος Журналист Újságíró Blaðamaður Novinar Novinarka Žurnalistai Žurnālists Giornalista Schriftsteller Schriftstellerin Writer Écrivain Schrijver Schrijfster Κειμενογράφος Представител на други пишещи професии Író Skrásetjari Pisatelj Pisateljica Rašytojai Rakstnieks Scrittore Scrittrice Bildhauer Bildhauerin Sculptor Sculpteur Sculptrice Beeldhouwer Beeldhouwster Γλύπτης Γλύπτρια Скулптор Szobrászművész Myndhöggvari Kipar Kiparka Skulptoriai Skulptors Scultore Scultrice Maler Malerin Painter Peintre Schilder Schilderes Ζωγράφος Художник Festőművész Málari Slikar Slikarka ipd. Dailininkai Gleznotājs Pittore Pittrice Komponist Komponistin Composer Compositeur Compositrice Componist Componiste Συνθέτης Συνθέτρια Композитор Zeneszerző Tónskáld Skladatelj Skladateljica Kompozitoriai Komponists Compositore Compositrice Musiker Musikerin Musician Musicien Musicienne Muzikant Muzikante Μουσικός Музикант Zenész Hljómlistarmaður Glasbenik Glasbenica Muzikantai Mūziķis Musicista Sänger Sängerin Singer Chanteur Chanteuse Zanger Zangeres Τραγουδιστής Τραγουδίστρια Певец Énekes Söngvari Pevec Pevka Dainininkai Dziedātājs Cantante Choreograph Choreographin Choreographer Chorégraphe Choreograaf Choreografe Χορογράφος Хореограф Koreográfus Danshöfundur Koreograf Koreografka Choreografai Horeogrāfs Coreografo Coreografa Tänzer Tänzerin Dancer Danseur Danseuse Danser Danseres Χορευτής μπαλλέτου Χορεύτρια μπαλλέτου Танцьор Táncművész Dansari Plesalec Plesalka Šokėjai Dejotājs Danzatore Danzatrice Filmregisseur Filmregisseurin Film director Metteur en scène de cinéma Metteuse en scène de cinéma Filmregisseur Σκηνοθέτης ταινιών Σκηνοθέτρια ταινιών Кинорежисьор Filmrendező Kvikmyndaleikstjóri Filmski režiser Filmski režiserka Kino režisieriai Kinofilmas režisors Regista cinematografico Regista cinematografica Bühnenregisseur Bühnenregisseurin Stage director Metteur en scène de théâtre Metteuse en scène de théâtre Toneelregisseur Σκηνοθέτης θεάτρου Σκηνοθέτρια θεάτρου Режисьор на театрални и други представления Színházi rendező Sviðsleikstjóri Gledališki režiser Gledališki režiserka Teatro režisieriai Izrādes režisors Regista teatrale Schauspieler Schauspielerin Actor Acteur Actrice Acteur Actrice Ηθοποιός Артист Színész Leikari Igralec Igralka Aktoriai Aktieris Attore Attrice Geistlicher / Seelsorger Geistlicherin / Seelsorgerin Religious professional Membre du clergé Geestelijke Κληρικός και άλλοι σχετικοί με τη θρησκεία Член на духовенството Felsőfokú képzettséget igénylő vallási foglalkozás képviselője Prestar Poklici verskih delavcev Poklici verskih delavk Religijų specialistai Kulta darbinieks Membro del clero Chemotechniker Chemotechnikerin Chemical science technician Technicien des sciences chimiques Technicienne des sciences chimiques Technicus chemie Technica chemie Τεχνικός βοηθός χημείας Τεχνική βοηθός χημείας Техник в химическите науки Vegyész tudományos technikus Tæknimaður á sviði efnavísinda Tehnik za kemijo Tehnica za kemijo Chemijos mokslų technikai Ķīmijas tehniķis Tecnico delle scienze chimiche Physiktechniker Physiktechnikerin Physical science technician Technicien des sciences physiques Technicienne des sciences physiques Technicus fysica Technica fysica Τεχνικός βοηθός φυσικών επιστημών Τεχνική βοηθός φυσικών επιστημών Техник във физическите науки Fizikai tudományos technikus Tæknimaður á sviði eðlisfræðivísinda Tehnik za fiziko Tehnica za fiziko Fizinių mokslų technikai Fizikas tehniķis Tecnico delle scienze fisiche Bautechniker Bautechnikerin Civil engineering technician Technicien du génie civil Technicienne du génie civil Technicus weg- en waterbouw Technica weg- en waterbouw Τεχνικός βοηθός πολιτικών μηχανικών Τεχνική βοηθός πολιτικών μηχανικών Техник в строителното инженерство Építész-technikus Tæknimenn á sviði byggingaverkfræði Tehnik za gradbeništvo Tehnica za gradbeništvo Statybos inžinerijos technikai Būvniecības tehniķis Tecnico delle costruzioni civili Elektrotechniker Elektrotechnikerin Electrical engineering technician Technicien en électricité Technicienne en électricité Technicus elektrotechniek Technica elektrotechniek Τεχνικός βοηθός ηλεκτρολόγων μηχανικών Τεχνική βοηθός ηλεκτρολόγων μηχανικών Електро-техник Villamosmérnöki technikus Tæknimenn á sviði rafmagnsverkfræði Tehnik za elektrotehniko Tehnica za elektrotehniko Elektrotechnikai Elektrotehnikas tehniķis Tecnico in elettrotecnica Elektroniktechniker Elektroniktechnikerin Electronics engineering technician Technicien en électronique Technicienne en électronique Technicus electronica Technica electronica Τεχνικός βοηθός μηχανικών ηλεκτρονικής Τεχνική βοηθός μηχανικών ηλεκτρονικής Техник по електроника Villamosipari technikus Tæknimaður á sviði veikstraumsverkfræði Tehnik za elektroniko Tehnica za elektroniko Eklektronikos technikai Elektronikas tehniķis Tecnico in elettronica Fernmeldetechniker Fernmeldetechnikerin Telecommunications engineering technician Technicien en télécommunications Technicienne en télécommunications Technicus telecommunicatie Technica telecommunicatie Τεχνικός βοηθός μηχανικών τηλεπικοινωνιών Τεχνική βοηθός μηχανικών τηλεπικοινωνιών Техник по телекомуникации Távközlési technikus Tæknimaður á sviði fjarskiptaverkfræði Tehnik za telekomunikacije Tehnica za telekomunikacije Nuotolinių ryšių (telekomunikacijų) technikai Telesakaru tehniķis Tecnico in telecomunicazioni Maschinenbautechniker Maschinenbautechnikerin Mechanical engineering technician Technicien en construction mécanique Technicienne en construction mécanique Technicus werktuigbouwkunde Technica werktuigbouwkunde Τεχνικός βοηθός μηχανολόγων μηχανικών Τεχνική βοηθός μηχανολόγων μηχανικών Техник в машиностроенето Gépésztechnikus Tæknimenn á sviði vélaverkfræði Tehnik za strojništvo Tehnica za strojništvo Mašinų gamybos technikai Mehāniķis Tecnico in costruzione meccanica Chemiebetriebs- und Verfahrenstechniker Chemiebetriebs- und Verfahrenstechnikerin Chemical engineering technician Technicien en chimie industrielle Technicienne en chimie industrielle Technicus chemische ingenieurswetenschappen Technica chemische ingenieurswetenschappen Τεχνικός βοηθός χημικών μηχανικών Τεχνική βοηθός χημικών μηχανικών Техник по индустриална химия Vegyipari technikus Tæknimenn á sviði efnaverkfræði Tehnik za kemijsko, živilsko tehnologijo Tehnica za kemijsko, živilsko tehnologijo Cheminės technologijos technikai Inženierķīmijas tehniķis Tecnico chimico Bergbautechniker Bergbautechnikerin Mining technician Technicien des mines Technicienne des mines Mijntechnicus Mijntechnica Τεχνικός βοηθός μηχανικών ορυχείων Τεχνική βοηθός μηχανικών ορυχείων Минен техник Bányászati technikus Tæknimaður á sviði námuverkfræði Tehnik za rudarstvo Tehnica za rudarstvo Gavybos technikai Ieguves rūpniecības tehniķs Tecnico minierario Hüttentechniker Hüttentechnikerin Metallurgical technician Technicien métallurgiste Technicienne métallurgiste Technicus metallurgie Technica metallurgie Τεχνικός βοηθός μεταλλουργών μηχανικών Τεχνική βοηθός μεταλλουργών μηχανικών Техник в металургията Kohászati technikus Tæknimaður á sviði málmfræði Tehnik za rudarstvo, metalurgijo ipd. Tehnica za rudarstvo, metalurgijo ipd. Metalurgijos technikai Metalurģijas tehniķis Tecnico metallurgico Technische Zeichner Technische Zeichnerin Draughtsperson Dessinateur industriel Dessinatrice industrielle Technisch tekenaar Technisch tekenaarster Σχεδιαστής Σχεδιάστρια Чертожник в промишлеността Műszaki rajzoló Tækniteiknari Tehnični risar Tehničnarisarka Braižytojai Rasētājs Disegnatore industriale Disegnatrice industriale Materialtechniker Materialtechnikerin Physical science technician Technicien en sciences physiques Technicienne en sciences physiques Technicus natuurwetenschappen Technica natuurwetenschappen Τεχνικός βοηθός φυσικών επιστημών Τεχνική βοηθός φυσικών επιστημών Техник във физическите науки Fizikai tudományos technikus Tæknimaður á sviði eðlisfræðivísinda Fizinių mokslų technikai Dabaszinātņu tehniķis Tecnico delle scienze fisiche Techniker (Engineering) Technikerin (Engineering) Engineering science technician Technicien en sciences techniques Technicienne en sciences techniques Technicus ingenieurswetenschappen Technica ingenieurswetenschappen Τεχνικός βοηθός μηχανικής Τεχνική βοηθός μηχανικής Техник в техническите науки Mérnöki tudományos technikus Tæknimaður á sviði verkfræði Inžinerijos technikos Inženierzinātņu tehniķis Tecnico delle scienze tecniche Datenverarbeitungsassistent Datenverarbeitungsassistentin Computer assistant Assistant informaticien Assistante informaticienne Softwaretechnicus Softwaretechnica Τεχνικός βοηθός ειδικών ηλεκτρονικών υπολογιστών Τεχνική βοηθός ειδικών ηλεκτρονικών υπολογιστών Помощник информатик Számítástechnikai asszisztens Aðstoðarfólk við gagnavinnslu Tehnik za računalniško podporo Tehnica za računalniško podporo Kompiuterijos asistentai Datorsistēmu administrators Assistente informatico Assistente informatica EDV-Operateur EDV-Operateurin Computer equipment operator Technicien en matériels informatique Technicienne en matériels informatique Hardwaretechnicus Hardwaretechnica Χειριστής ηλεκτρονικών υπολογιστών Χειρίστρια ηλεκτρονικών υπολογιστών Оператор на компютърна техника Számítógéphálózat-üzemeltető Tölvarar Računalniški operater Računalniška operaterka Kompiuterių įrangos operatoriai Datora operators Tecnico di sistemi informatici Roboterkontrolleure und -programmierer Roboterkontrolleurin und -programmiererin Industrial robot controller Technicien en robotique industrielle Technicienne en robotique industrielle Technicus industriële robotica Technica industriële robotica Ελεγκτής/Χειριστής βιομηχανικών ρομπότ Ελέγκτρια/Χειρίστρια βιομηχανικών ρομπότ Техник по поддръжка на индустриални роботи Ipari robotok vezérője Stjórnendur iðnaðartölva Kontrolor robotov Kontrolorka robotov Pramoninių robotų kontrolieriai Rūpniecisko robotu operators Tecnico di robot industriali Photograf Photografin Photographer Photographe Fotograaf Fotografe Φωτογράφος Фотограф Fényképész Ljósmyndari Fotograf Fotografka Fotografai Fotogrāfs Fotografo Fotografa Bediener von Bildaufnahmesanlagen Bedienerin von Bildaufnahmesanlagen Image recording equipment operator Technicien d'appareils enregistreurs d'images Technicienne d'appareils enregistreurs d'images Beeldtechnicus Beeldtechnica Χειριστής συσκευών εικόνας Χειρίστρια συσκευών εικόνας Оператор на записващо образ оборудване Képrögzítő berendezések kezelője Stjórnandi myndupptökutækja Operater naprav za slikovni zapis Operaterka naprav za slikovni zapis Vaizdo įrašymo įrangos operatoriai Kinooperators Tecnico di apparecchi di registrazione di immagini Bediener von Tonaufzeichnungsanlagen Bedienerin von Tonaufzeichnungsanlagen Sound recording equipment operator Technicien d'appareils enregistreurs de son Technicienne d'appareils enregistreurs de son Geluidstechnicus Geluidstechnica Χειριστής συσκευών ήχου Χειρίστρια συσκευών ήχου Оператор на звукозаписно оборудване Hangrögzítő berendezések kezelője Stjórnandi hljóðupptökutækja Operater naprav za zvočni zapis Operaterka naprav za zvočni zapis Garso įrašymo įrangos operatoriai Skaņu operators Tecnico di apparecchi di registrazione di suono Fernseh- und Rundfunkanlagenbediener Fernseh- und Rundfunkanlagenbedienerin Broadcasting equipment operator Technicien de matériels d'émissions de radio et de télévision Technicienne de matériels d'émissions de radio et de télévision Operator zendapparatuur Operatrice zendapparatuur Χειριστής συσκευών εκπομπής ραδιοφώνου, τηλεόρασης Χειρίστρια συσκευών εκπομπής ραδιοφώνου, τηλεόρασης Оператор на предаватели Műsorszóró berendezések kezelője Tæknimaður í útvarpi eða sjónvarpi Operater oddajnih naprav Operaterka oddajnih naprav Radijo ir televizijos transliacijos įrangos operatoriai Radioiekārtas operators Tecnico di apparecchi per la trasmissione radio – televisiva Fernmeldeanlagenbediener Fernmeldeanlagenbedienerin Telecommunications equipment operator Technicien de matériels de télécommunications Technicienne de matériels de télécommunications Operator telecommunicatieapparatuur Operatrice telecommunicatieapparatuur Χειριστής συσκευών τηλεπικοινωνιών Χειρίστρια συσκευών τηλεπικοινωνιών Оператор на телекомуникационно оборудване Távközlési berendezések kezelője Stjórnandi fjarskiptatækja Operater telekomunikacijskih naprav Operaterka telekomunikacijskih naprav Telekomunikacijų (nuotolinių ryšių) įrangos operatoriai Telesakaru iekārtas operators Tecnico di apparecchi per le telecomunicazioni Bediener medizinischer Geräte Bedienerin medizinischer Geräte Medical equipment operator Technicien d'appareils électromédicaux Technicienne d'appareils électromédicaux Operator medische apparatuur Operatrice medische apparatuur Χειριστής ιατρικών συσκευών και εξοπλισμού Χειρίστρια ιατρικών συσκευών και εξοπλισμού Оператор на медицинско оборудване Orvosi műszaki berendezések kezelője Stjórnendur lækningatækja Operater medicinskih naprav Operaterka medicinskih naprav Medicininės įrangos operatoriai Medicīnas iekārtu operators Tecnico di apparecchi elettromedicali Bediener optischer Anlagen Bedienerin optischer Anlagen Optical equipment operator Technicien d'appareils optiques Technicienne d'appareils optiques Operator optische apparatuur Operatrice optische apparatuur Χειριστής οπτικού εξοπλισμού και συσκευών Χειρίστρια οπτικού εξοπλισμού και συσκευών Оператор на оптическо оборудване Optikai berendezések kezelője Stjórnandi sjóntækja Tehnik za upravljanje optičnih naprav Tehnica za upravljanje optičnih naprav Optisko iekārtu operators Tecnico di apparecchi ottici Bediener elektronischer Anlagen Bedienerin elektronischer Anlagen Electronic equipment operator Technicien d'appareils électroniques Technicienne d'appareils électroniques Operator elektronische apparatuur Operatrice elektronische apparatuur Χειριστής ηλεκτρονικού εξοπλισμού και συσκευών Χειρίστρια ηλεκτρονικού εξοπλισμού και συσκευών Оператор на електронно оборудване Elektronikus berendezések kezelője Stjórnandi rafeindatækja Tehnik za upravljanje elektronskih naprav Tehnica za upravljanje elektronskih naprav Elektroninės įrangos operatoriai Elektronisko iekārtu operators Tecnico di apparecchi elettronici Schiffsmaschinist Schiffsmaschinistin Ships' engineer Officier mécanicien de navires Officière mécanicienne de navires Scheepswerktuigkundige Μηχανικός πλοίων Корабен инженер Hajógépész, gépüzemvezető Vélstjórar í skipum Častnik ladijskega strojništva Častnica ladijskega strojništva Laivų mechanikai Kuģa mehāniķis Ufficiale di macchine navali Schiffsführer Schiffsführerin Ships' deck officer Officier de pont Officière de pont Dekofficier Αξιωματικός καταστρώματος Щурман Fedélzeti tiszte Skipsjóri eða stýrimaður Kapitan ladje Kapitanka ladje Laivavedžiai Kuģa kapteinis Ufficiale di coperta Lotse Lotsin Pilot Pilote Loods Πλοηγός Лоцман Hajóvezető Hafnsögumaður Pomorski pilot Pomorska pilotka Kapitonai Kuģa stūrmanis Pilota Flugzeugführer Flugzeugführerin Aircraft pilot Pilote d'avion Piloot Πιλότος Αεροσκάφους Пилот на самолет Légijármű-vezető Flugmaður Pilot letal Pilotka letal Aviacijos pilotai Lidmašīnas pilots Pilota di aerei Flugverkehrslotse Flugverkehrslotsin Air traffic controller Contrôleur de la circulation aérienne Contrôleuse de la circulation aérienne Luchtverkeersleider Luchtverkeerleidster Ελεγκτής εναέριας κυκλοφορίας Ελέγκτρια εναέριας κυκλοφορίας Контрольор на въздушното движение Légiforgalmi irányító Flugumferðastjórar Kontrolor zračnega prometa Kontrolorka zračnega prometa Skrydžių valdymo vadovai Gaisa satiksmes dispečers Controllore del traffico aereo Flugsicherungtechniker Flugsicherungtechnikerin Air traffic safety technician Technicien de la sécurité aérienne Technicienne de la sécurité aérienne Veiligheidstechnicus luchtvaart Veiligheidstechnica luchtvaart Τεχνικός ασφαλείας εναέριας κυκλοφορίας και επόπτης αεροπορικών μεταφορών Τεχνικός ασφαλείας εναέριας κυκλοφορίας και επόπτρια αεροπορικών μεταφορών Техник по сигурността на въздухоплаването Légiforgalmi biztonsági technikus Tæknimenn til að tryggja öryggi flugumferðar Tehnik za varnost zračnega prometa Tehnica za varnost zračnega prometa Oro eismo saugumo technikai Gaisa satiksmes drošības tehniķis Tecnico della sicurezza aerea Bauinspektor Bauinspektorin Building inspector Inspecteur de sécurité incendie Inspectrice de sécurité incendie Inspecteur gebouwen Επιθεωρητής κτιρίων Επιθεωρήτρια κτιρίων Инспектор по строителна безопасност Építési ellenőr Byggingaeftirlitsmaður Gradbeni inšpektor Gradbeni inšpektorica Pastatų inspektoriai Būvinspektors Ispettore della sicurezza antincendio Ispettrice della sicurezza antincendio Brandschutz-, Brandinspektor Brandschutz-, Brandinspektorin Fire inspector Inspecteur d'immeubles Inspectrice d'immeubles Inspecteur brandveiligheid Ειδικός για την πρόληψη πυρκαγιών Ειδική για την πρόληψη πυρκαγιών Инспектор по пожарна безопасност Tűzrendész Eldvarnaeftirlitsmaður Požarni inšpektor Požarni inšpektorica Gaisrų prevencijos inspektoriai Ugunsdrošības inspektors Ispettore della sicurezza di immobili Ispettrice della sicurezza di immobili Gesundheits- und Sicherheitskontroller Gesundheits- und Sicherheitskontrollerin Health and safety inspector Inspecteur hygiène et sécurité Inspectrice hygiène et sécurité Controleur veiligheid en gezondheid Controleuse veiligheid en gezondheid Επιθεωρητής υγείας και ασφάλειας Επιθεωρήτρια υγείας και ασφάλειας Инспектор по безопасност и охрана на труда Munkavédelmi és egészségvédelmi ellenőr Heilbrigðis- og öryggiseftirlitsmaður Zdravstveni inšpektor in inšpektor za varnost Zdravstveni inšpektorica in inšpektorica za varnost Darbų saugos, sveikatos apsaugos inspektoriai Darba inspektors Ispettore di igiene e sicurezza Ispettrice di igiene e sicurezza Qualitätskontrolleur Qualitätskontrolleurin Quality inspector Contrôleur de qualité Contrôleuse de qualité Kwaliteitscontroleur Kwaliteitscontroleuse Επιθεωρητής ποιότητας Επιθεωρήτρια ποιότητας Инспектор по качествен контрол Minőségvédelmi ellenőr Gæðaeftirlitsmaður Inšpektor za nadzor kakovosti Inšpektorica za nadzor kakovosti Kokybės inspektoriai Tehniskās uzraudzības inspektors Controllore della qualità Biotechniker Biotechnikerin Life science technician Technicien des sciences de la vie Technicienne des sciences de la vie Technicus biowetenschappen Technica biowetenschappen Τεχνικός βοηθός βιολογίας Τεχνική βοηθός βιολογίας Приложен специалист от сферата на науките за живота Biotechnikus Tæknimenn í líffræðilegum greinum Laboratorijski tehniki v zdravstvu, biomedicini, bilogiji, farmakologiji ipd. Laboratorijske tehnice v zdravstvu, biomedicini, bilogiji, farmakologiji ipd. Gyvosios gamtos mokslų technikai (laborantai) Dabaszinātņu tehniķis Tecnico delle scienze della vita Agrarwirtschaftstechniker Agrarwirtschaftstechnikerin Agronomy technician Technicien agronome Technicienne agronome Technicus landbouwkunde Technica landbouwkunde Τεχνικός βοηθός γεωπονίας Τεχνική βοηθός γεωπονίας Техник агроном Mezőgazdasági technikus Tæknimaður á sviði jarðræktar og skógræktar Agronomski tehnik Agronomska tehnica Agronomijos technikai Agronomijas tehniķis Tecnico agronomo Forstwirtschaftstechniker Forstwirtschaftstechnikerin Forestry technician Technicien forestier Technicienne forestière Technicus bosbouw Technica bosbouw Τεχνικός βοηθός δασολογίας Τεχνική βοηθός δασολογίας Техник в горското стопанство Erdőgazdasági technikus Tæknimaður á sviði jarðræktar og skógræktar Gozdarski tehnik Gozdarska tehnica Miškininkystės technikai Mežsaimniecības tehniķis Tecnico forestale Landwirtschaftlicher Berater Landwirtschaftliche Beraterin Farming adviser Conseiller agricole et forestier Conseillère agricole et forestier Landbouwconsulent Landbouwconsulente Σύμβουλος για φάρμες Съветник в селското стопанство Mezőgazdasági tanácsadó Landbúnaðarráðunautur Svetovalec, asistent v kmetijsktvu Svetovalka, asistentka v kmetijsktvu Ūkininkavimo konsultantai Zemkopības konsultants Consigliere agricolo Forstwirtschaftlicher Berater Forstwirtschaftliche Beraterin Forestry adviser Conseiller agricole et forestier Conseillère agricole et forestière Bosbouwconsulent Bosbouwconsulente Σύμβουλος για δάση Съветник в горското стопанство Erdőgazdasági tanácsadó Skógræktaráðunautur Svetovalec, asistent v gozdarstvu svetovalka, asistentka v gozdarstvu Miškininkystės konsultantai Mežsaimniecības konsultants Consigliere forestale Medizinischer Assistent Medizinische Assistentin Medical assistant Assistant médical Assistante médical Medisch assistent Medisch assistente Ιατρικός βοηθός Ιατρική βοηθός Медицински помощник Gyógyászati asszisztens Aðstoðarfólk við hjúkrun Zdravstveni asistent Zdravstvena asistentka Slaugos specialistai Ārsta palīgs (feldšeris) Assistente medico Gesundheits-, Umweltschutztechniker Gesundheits-, Umweltschutztechnikerin Sanitarian Hygiéniste Hygiënist Hygiëniste Υγειονόμος Санитар Közegészségügyi szakértő Hreinlætis- og umhverfisvarndarráðgjafar Strokovni sodelavec za higieno Strokovna sodelavka za higieno Sanitarijos inspektoriai Higiēnists Igienista Diätassistent Diätassistentin Dietician Diététicien Diététicienne Diëtist Diëtiste Διαιτολόγος Диетолог Dietetikus Næringarráðgjafi Svetovalec za dietno prehrano Svetovalka za dietno prehrano Dietos specialistai Dietologs Dietologo e specialista della nutrizione Dietologa e specialista della nutrizione Ernährungsberater Ernährungsberaterin Nutritionist Nutritionniste Voedingsdeskundige Διατροφολόγος Специалист по храненето Táplálkozási szakértő Næringarfræðingur Svetovalec za zdravo prehrano Svetovalka za zdravo prehrano Dietologai Uzturzinātņu speciālists Nutrizionista Optometriker Optometrikerin Optometrist Optométricien Optométricienne Optometrist Optometriste Ειδικός οφθαλμομέτρησης Ειδική οφθαλμομέτρησης Оптометрист Optometrista Sjónglerjafræðingur Optometrist Optometristka Optometrijos specialistai ir optikai Optometrists Optometrista e ottico Optometrista e ottica Optiker Optikerin Optician Opticien Opticienne Opticien Οπτικός Оптик Látszerész Sjóntækjafræðingur Očesni optik Očesna optičarka Optikai Optiķis Ottico Zahnmedizinischer Assistent Zahnmedizinische Assistentin Dental assistant Assistant dentaire Assistante dentaire Tandartsassistent Tandartsassistente Οδοντιατρικός βοηθός Οδοντιατρική βοηθός Помощник в стоматологичната помощ Fogászati asszisztens Aðstoðarfólk á tannlæknastofum Zobozdravstveni asistent, zobozdravstveni tehnik ipd. Zobozdravtvena asistentka, zobozdravstvena tehnica ipd. Burnos priežiūros specialistai Zobārsta asistents Assistente di medicina dentaria Physiotherapeut Physiotherapeutin Physiotherapist Kinésithérapeute Fysiotherapeut Fysiotherapeute Φυσιοθεραπευτής Φυσιοθεραπεύτρια Физиотерапевт Gyógytornász Sjúkraþjálfari Fizioterapevt Fizioterapevtka Fizioterapeutai Fizioterapeits Chinesiterapista Veterinärmedizinischer Assistent Veterinärmedizinische Assistentin Veterinary assistant Assistant vétérinaire Assistante vétérinaire Dierenartsassistent Dierenartsassistente Κτηνιατρικός βοηθός Κτηνιατρική βοηθός Помощник ветеринар Állatorvosi szaksegéd Aðstoðarmenn dýralækna Veterinarski asistent Veterinarska asistentka Veterinarai asistentai Veterinārfeldšeris Assistente veterinario Pharmazeutischer Assistent Pharmazeutische Assistentin Pharmaceutical assistant Assistant / préparateur en pharmacie Assistante / préparatrice en pharmacie Apothekersassistent Apothekersassistente Βοηθός Φαρμακοποιός Помощник фармацевт Gyógyszerész asszisztens Aðstoðarfólk í lyfjabúðum og lyfjabúrum Farmacevtski asistent Farmacevtska asistentka Farmakotechnikai Farmaceita asistents Assistente farmacista e preparatore in farmacia Assistente farmacista e preparatrice in farmacia Krankenspfleger Krankenschwester Nurse Infirmier Infirmière Verplegend personeel Νοσοκόμος Νοσοκόμα Медицинска сестра Ápolók Hjúkrunarfræðingur Medicinske sestre Medicinski sestre Jaunesnieji slaugos specialistai Māsa Infermiere Infermiera Geburtshelfer Hebamme Male midwife Midwife Maïeuticien Sage-femme Vroedkundige Μαιευτής Mαία Акушер Акушерка Férfi szülész Szülésznő Ljósfaðir Ljósmóður Zdravstvenik -babičar Medicinska sesta babica Akušeriai Vecmāte Ostetrico Ostetrica Heilpraktiker Heilpraktikerin Traditional medicine practitioner Praticien de la médecine traditionnelle Praticienne de la médecine traditionnelle Beoefenaar traditionele geneeskunst Παραδοσιακός (πρακτικός) θεραπευτής Παραδοσιακή (πρακτική) θεραπεύτρια Специалисти практикуващи традиционна медицина Természetgyógyász Grasalæknar Izvajalec tradicionalne medicine Liaudies medicinos praktikai Dziednieks Medico della medicina tradizionale Geistheiler / Gesundbeter Geistheilerin / Gesundbeterin Faith healer Guérisseur Guérisseuse Gebedsgenezer Θεραπευτής μέσω της θρησκείας Θεραπεύτρια μέσω της θρησκείας Лечител / знахар Szuggesztióval gyógyító Fyrirbænalæknar Zdravilec Užkalbėtojai Ekstrasenss Guaritore Guaritrice Hilfslehrer des Primarbereiches Hilfslehrerin des Primarbereiches Primary education teaching associate professional Auxiliaire d'éducation (enseignement primaire) Onderwijsassistent lager onderwijs Onderwijsassistente lager onderwijs Βοηθός δάσκαλος πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης Βοηθός δασκάλα πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης Приложни кадри в началното образование Jaunesnieji ikimokyklinio ugdymo specialistai Ausiliario dell'istruzione Ausiliaria dell'istruzione Hilfslehrer des Vorschulbereiches Hilfslehrerin des Vorschulbereiches Pre-primary education teaching associate professional Auxiliaire d'éducation (enseignement préprimaire) Onderwijsassistent kleuteronderwijs Onderwijsassistente kleuteronderwijs Βοηθός δάσκαλος προσχολικής ηλικίας Βοηθός δασκάλα προσχολικής ηλικίας Приложни кадри в предучилищното образование Óvodai és egyéb tanintézeti kisegítő nevelő, oktató Leiðbeinandi í leikskóla Pomočnik vzgojiteljev predšolskih otrok Pomočnica vzgojiteljic predšolskih otrok Jaunesnieji kito mokymo specialistai Pirmsskolas izglītības skolotājs Ausiliario dell'istruzione (insegnamento nella scuola materna) Ausiliaria dell'istruzione (insegnamento nella scuola materna) Hilfslehrer des Sonderschulwesens Hilfslehrerin des Sonderschulwesens Special education teaching associate professional Auxiliaire d'éducation des handicapés Onderwijsassistent buitengewoon onderwijs Onderwijsassistente buitengewoon onderwijs Βοηθός δάσκαλος ειδικής εκπαίδευσης Βοηθός δασκάλα ειδικής εκπαίδευσης Приложни кадри в преподаването на деца с увреждания Egyéb speciális oktató, nevelő Leiðbeinandi við sérkennslu Pomočnik učiteljev oseb s posebnimi potrebami Pomočnica učiteljic oseb s posebnimi potrebami Jaunesnieji specialaus ugdymo specialistai Speciālās skolas skolotājs Ausiliario dell'istruzione dei disabili Ausiliaria dell'istruzione dei disabili Hilfslehrer Hilfslehrerin Teaching associate professional Auxiliaire d'éducation Onderwijsassistent Onderwijsassistente Βοηθός δάσκαλος Βοηθός δασκάλα Приложни кадри в образованието Kisegítő oktató, nevelő Aðrir leiðbeinendur við kennslu Strokovni sodelavec učiteljev, vzgojiteljev Strokovna sodelavka učiteljic, vzgojiteljic Jauniesnieji mokymo specialistai Instruktors Ausiliario dell'istruzione Ausiliaria dell'istruzione Effektenhändler, -makler Effektenhändlerin, -maklerin Securities and finance dealer Courtier en valeur Courtière en valeur Effecten- en valutahandelaar Αγοραστής-πωλητής μετοχών και αξιών Αγοράστρια-πωλήτρια μετοχών και αξιών Финансов дилър Értékpapír és pénzügyi kereskedő Verðbréfasali Trgovec z vrednostnimi papirji in drugimi finančnimi instrumenti Trgovka z vrednostnimi papirji in drugimi finančnimi instrumenti Vertybinių popierių ir finansų makleriai Vērtspapīru un finanšu dīleris Mediatore di borsa Mediatrice di borsa Finanzmakler Finanzmaklerin Broker Cambiste Effectenmakelaar Χρηματιστής Χρηματίστρια Брокер Bróker Verðbréfamiðlari Borzni posrednik Borzna posrednica Užsienio biržos brokeriai Brokeris Agente di cambio Versicherungsvertreter Versicherungsvertreterin Insurance representative Agent d'assurance Agente d'assurance Verzekeringsagent Verzekeringsagente Ασφαλιστής, αντιπρόσωπος και πωλητής ασφαλειών Ασφαλίστρια, αντιπρόσωπος και πωλήτρια ασφαλειών Застрахователен агент Biztosítási üzletkötő Tryggingafulltrúar Zavarovalniški zastopnik Zavarovalniška zastopnica Draudimo agentai Apdrošināšanas aģents Agente assicurativo Immobilienmakler Immobilienmaklerin Estate agent Agent immobilier Agente immobilière Vastgoedmakelaar Κτηματομεσίτης Κτηματομεσίτρια Агент на недвижими имоти Ingatlanügynök Fasteignasalar Posrednik za nepremičnine in premičnine Posrednica za nepremičnine in premičnine Nekilnojamojo turto agentai Nekustamā īpašuma aģents Agente immobiliare Reiseberater Reiseberaterin Travel consultant Agent de voyages Agente de voyages Reisconsulent Reisconsulente Σύμβουλος εκδρομών και ταξιδιών Туристически консултант Utazási tanácsadó Ferðaráðgjafi Zastopnik za potovanja Zastopnica za potovanja Kelionių konsultantai Ceļojumu konsultants Agente di viaggio Reiseveranstalter Reiseveranstalterin Travel organiser Organisateur de voyages Organisatrice de voyages Reisorganisator Οργανωτής εκδρομών και ταξιδιών Οργανώτρια εκδρομών και ταξιδιών Туристически организатор Utazásszervező Ferðaskipuleggjandi Organizator za potovanja Organizatorica za potovanja Kelionių organizatoriai Ceļojumu organizators Organizzatore di viaggi Organizzatrice di viaggi Technischer Handelsvertreter Technische Handelsvertreterin Technical salesperson Agent commercial Agente commerciale Technisch handelsvertegenwoordiger Technisch handelsvertegenwoordigster Σύμβουλος τεχνικών υπηρεσιών Технически търговски агент Műszaki értékesítő Sölumaður á sviði tækni Tehnični zastopnik za prodajo Tehnična zastopnica za prodajo Techniniai pardavimo atstovai Pārdevējs Agente commerciale Kaufmännischer Handelsvertreter Kaufmännische Handelsvertreterin Sales representative Agent technicocommercial Agente technicocommerciale Handelsvertegenwoordiger Handelsvertegenwoordigster Σύμβουλος πωλήσεων Търговски представител Kereskedelmi képviselő Sölumaður Komercialist, zastopnik za prodajo Komercialistka, zastopnica za prodajo Atstovai prekybai Tirdzniecības pārstāvis Agente commerciale tecnico Einkäufer Einkäuferin Buyer Acheteur Acheteuse Inkoper Inkoopster Αγοραστής εμπορευμάτων και πρώτων υλών Αγοράστρια εμπορευμάτων και πρώτων υλών Закупчик Felvásárló innkaupastarfsmenn Nabavni referent Nabavna referentka Tiekėjai Sagādnieks Addetto agli acquisti Addetta agli acquisti Schätzer / Sachverständige Schätzerin / Sachverständigerin Appraiser / Valuer Estimateur Estimatrice Taxateur Εκτιμητής Εκτιμήτρια Оценител / Експерт Becsüs / Értékbecslő Matsmaður Cenilec Cenilka Vertintojai Nocenotājs Stimatore/ perito in valutazione Stimatrice/ perito in valutazione Versteigerer Versteigerin Auctioneer Vendeur aux enchères Vendeuse aux enchères Veilingmeester Πωλητής σε δημοπρασίες Πωλήτρια σε δημοπρασίες Агент в наддаванията Árverező Uppboðshaldari Dražbar Dražbarka Aukciono vedėjai Izsolītājs Venditore all'asta Venditrice all'asta Finanz- und Verkaufsvermittler Finanz- und Verkaufsvermittlerin Finance and sales associate professional Assistant du secteur finances et ventes Assistante du secteur finances et ventes Medewerker financiën en verkoop Medewerkster financiën en verkoop Βοηθός οικονομικών και πωλήσεων Приложен специалист във финансите и продажбите Pénzügyi és értékesítési ügyintéző szakember Menntaður aðstoðamaður í fjármálum Finančni in komercialni strokovni sodelavec Finančna in komercialna strokovna sodelavka Jaunesnysis finansų ir pardavimo darbuotojas Finanšu un tirdzniecības jaunākais speciālists Assistente di settore finanziario e di vendite Handelsmakler Handelsmaklerin Trade broker Courtier en marchandises Courtière en marchandises Handelsagent Μεσίτης εμπορίου και ναυλώσεων πλοίων Μεσίτρια εμπορίου και ναυλώνσεων πλοίων Брокер в търговията Kereskedelmi ügynök Vörumiðlarar Trgovska posrednik Trgovska posrednica Prekybos brokeriai Tirdzniecības brokeris Agente commerciale Vermittler von Abrechnungs- und Speditionsdienstleistungen Vermittlerin von Abrechnungs- und Speditionsdienstleistungen Clearing and forwarding agent Agent concessionnaire Agente concessionnaire Expediteur Εκτελωνιστής και πράκτορας αποστολής εμπορευμάτων Εκτελωνίστρια και πράκτορας αποστολής εμπορευμάτων Агент концесионер / Посредник в бизнес услуги Vám- és szállítmányozási ügyintéző Tollafgreiðslu og flutningamiðlarar Špediter ipd. Špediterka ipd. Muitinės ir prekių persiuntimo agentai Ekspeditors Agente concessionario Arbeits- und Personalvermittler Arbeits- und Personalvermittlerin Employment agents and labour contractors Agent d'établissement de contrats d'emploi et de recrutement de main-d'œuvre Agente d'établissement de contrats d'emploi et de recrutement de main-d'œuvre Arbeidsbemiddelaar Arbeidsbemiddelaarster Πράκτορας και αντιπρόσωπος εξεύρεσης εργασίας και απασχόλησης και γραμματέας συντεχνιών Трудови агенти и агенти за набиране на работна ръка Munkaerő közvetítő és alkalmimunka-vállalkozó Vinnumiðlarar og vinnuaflsmiðlarar Posrednik za zaposlovanje Posrednica za zaposlovanje Įdarbinimo agentai ir darbo rangovai Nodarbinātības aģents Agente di stesura di contratti di impiego e reclutamento di manodopera Vermittler gewerblicher Dienstleitungen Vermittlerin gewerblicher Dienstleitungen Business services agent Agent commercial Agente commerciale Zakelijk dienstverlener Zakelijk dienstverleenster Πράκτορας και αντιπρόσωπος εξεύρεσης εργασίας και απασχόλησης και γραμματέας συντεχνιών Бизнес агент Üzleti szolgáltatási közvetítő Þjónustusali og vörumiðlari Posrednik za poslovne storitve Posrednica za poslovne storitve Verslo paslaugų agentai Komercdarbinieks Agente commerciale Verwaltungssekretär Verwaltungssekretärin Administrative secretary Secrétaire adiministratif Secrétaire administrative Administratief secretaris Administratief secretaresse Γραφέας διοίκησης Административен секретар Adminisztratív titkár Stjórnunarritari Poslovni sekretar Poslovna sekretarka Administracijos sekretoriai Pārvaldes sekretārs Segretario amministrativo Segretaria amministrativa Verwaltungsangestellter Verwaltungsangeste Administrative associate professional Agent administratif Agente administrative Administratief bediende Βοηθός διοίκησης Помощни професии свързани с административното управление Adminisztratív kisegítő szakember Aðstoðarmaður stjórnunarritara Administrativni pomočnik, projektni tajnik ipd. Administrativna pomočnica, projektna tajnica ipd. Administracijos jauniesnieji susijusių profesijų specialistai Lietvedis Agente amministrativo Rechtsangestellter Rechtsangestellte Legal associate professional Assistant juridique Assistante juridique Medewerker juridische dienst Medewerkster juridische dienst Νομικός και ασφαλιστικός βοηθός Νομική και ασφαλιστική βοηθός Приложен юрист / юридически сътрудник Jogi kisegítő szakember Aðstoðamaður lögfræðings Pravni asistent Pravna asistentka Teisės jaunesnieji specialistai Jurista palīgs Assistente giuridico Buchhalter Buchhalterin Bookkeeper Comptable Boekhouder Boekhoudster Βοηθός λογιστής Βοηθός λογίστρια Счетоводители Könyvelő Bókhaldarar Knjigovodja Knjigovodkinja Jaunesnieji apskaitos specialistai Grāmatvedis Contabile Assistent (Statistik) Assistentin (Statistik) Statistical associate professional Assistant du secteur des statistiques Assistante du secteur des statistiques Medewerker op statistisch gebied Medewerkster op statistisch gebied Βοηθός στατιστικής Приложни специалисти в статистиката Statisztikai, kisegítő szakember Aðstoðarmaður tölfræðings Strokovni sodelavec za statistične izračune Strokovna sodelavka za statistične izračune Statistikas, jaunesnieji susijusių profesijų specialistai Statistiķa palīgs Assistente nel settore statistico Assistent (Mathematik) Assistentin (Mathematik) Mathematical and related associate professional Assistant du secteur des mathématiques Assistante du secteur des mathématiques Medewerker op wiskundig gebied Medewerkster op wiskundig gebied Βοηθός μαθηματικών και παρόμοιοι Приложни специалисти в математиката и други подобни Matematikai és kapcsolódó kisegítő szakember Aðstoðarmaður stærfræðings Strokovni sodelavec za matematične (računovodske, zavarovalniške) izračune in prikaze Strokovne sodelavka za matematične (računovodske, zavarovalniške) izračune in prikaze Matematikai, jaunesnieji giminiškų profesijų specialistai Aktuāra palīgs Assistente nel settore matematico Zoll- und Grenzschutzinspektor Zoll- und Grenzschutzinspektorin Customs inspector Inspecteur des douanes et des frontières Inspectrice des douanes et des frontières Douane-inspecteur Douane-inspectrice Τελωνειακός λειτουργός Τελωνειακή λειτουργός Митнически инспектор Vámtisztviselő Tollvörður Carinski inšpektor Carinska inšpektorica Muitinės ir valstybės sienos apsaugos tarnybos inspektoriai Muitas eksperts Ispettore delle dogane e dei confini Ispettrice delle dogane e dei confini Staatlicher Steuer- und Abgabenbediensteter Staatliche Steuer- und Abgabenbediensteterin Government tax and excise official Contrôleur des impôts Contrôleuse des impôts Ambtenaar: douane en accijnzen Λειτουργός δασμών και φόρων κατανάλωσης Данъчен контрольор Kormányzati adó- és jövedéki tisztviselő Starfsmenn á skattstofu Davkar Davkarica Mokesčių ir akcizo pareigūnai Nodokļu inspektors Ispettore delle imposte Ispettrice delle imposte Staatlicher Sozialverwaltungsbediensteter Staatliche Sozialverwaltungsbediensteterin Government social benefits official Agent des services sociaux publics Agente des services sociaux publics Ambtenaar sociale diensten Λειτουργός κοινωνικών παροχών και ωφελημάτων Служители в сектор обществени услуги, отпускащи социални плащания Valstybinio socialinio aprūpinimo pareigūnai Valsts sociālās nodrošināšanas speciālists Agente dei servizi pubblici sociali Staatlicher Bediensteter bei Paß-, Lizenz- und Genehmigungsstellen Staatliche Bediensteterin bei Paß-, Lizenz- und Genehmigungsstellen Government licensing official Agent des services publics des permis et des licences Agente des services publics des permis et des licences Ambtenaar vergunningen Λειτουργός εκδόσεως αδειών Служители в сектор обществени услуги, издаващи разрешителни и лицензи Kormányzati engedélyezési tisztviselő Starfsmenn sem gefa út leyfisveitingar, vegabréf, ökuskírteini Referent za koncesije, dovoljenja Referentka za koncesije, dovoljenja Licencijų išdavimo pareigūnai Valsts licencēšanas speciālists Agente dei servizi pubblici concedenti dei permessi e delle licenze Polizeikommissar Polizeikommissarin Police inspector Inspecteur de la police judiciaire Inspectrice de la police judiciaire Politie-inspecteur Politie-inspectrice Αξιωματούχος αστυνομίας Полицейски инспектор Rendőrfelügyelő Löregluþjónn Policijski preiskovalec Policijska preiskovalka Policijos inspektoriai Policijas inspektors Ispettore della polizia giudiziaria Ispettrice della polizia giudiziaria Detektive Detektivin Detective Détective Detective Ντετέκτιβ Следовател Nyomozó Leynilögregumaður Detektiv Detektivka Sekliai Detektīvs Investigatore Investigatrice Sozialarbeiter Sozialarbeiterin Social work associate professional Profession intermédiaire du travail social Medewerker maatschappelijk werk Medewerkster maatschappelijk werk Βοηθός κοινωνικός λειτουργός Βοηθός κοινωνική λειτουργός Приложни специалисти в социалните грижи Szociális munkához kapcsolódó kisegítő szakember Menntað aðstoðarfólk við félagsþjónustu Strokovni sodelavec za socialno delo Strokovna sodelavka za socialno delo Jaunesnieji socialiniai darbuotojai Sociālais aprūpētājs Professioni intermedie del lavoro sociale Dekorateur Dekorateurin Decorator Décorateur Décoratrice Decorateur Decoratrice Διακοσμητής Διακοσμήτρια Декоратор Dekoratőr Skreytingarmaður Dekorater, aranžer Dekoraterka, aranžerka Dekoratoriai Dekorētājs Disegnatore Disegnatrice Gewerbliche Designer Gewerbliche Designerin Commercial designer Dessinateur modéliste de produits industriels et commerciaux Dessinatrice modéliste de produits industriels et commerciaux Commercieel ontwerper Commercieel ontwerpster Σχεδιαστής εμπορικών προϊόντων Σχεδιάστρια εμπορικών προϊόντων Художник по рекламата Reklámtervező Hönnuður Oblikovalec Oblikovalka Komercijos produktų dizaineriai Dizaina speciālists Disegnatore modellista di prodotti industriali e commerciali Disegnatrice modellista di prodotti industriali e commerciali Rundfunk-, Fernsehsprecher Rundfunk-, Fernsehsprecherin Radio / TV presenter Présentatrice de radio, de télévision et de spectacles Omroeper bij radio of televisie Omroepster bij radio of televisie Εκφωνητής (ραδιοφώνου, τηλεόρασης), παρουσιαστής εκδηλώσεων, ντισκ τζόκεϋ και παρόμοιοι Εκφωνήτρια (ραδιοφώνου, τηλεόρασης), παρουσιαστής εκδηλώσεων, ντισκ τζόκεϋ και παρόμοιοι Водещи в радиото / телевизията Radijo - televizijos diktoriai Diktors Annuciatore e presentatore di radio, televisione e altri spettacoli Annuciatrice e presentatrice di radio, televisione e altri spettacoli Straßen-, Nachtklubmusiker Straßen-, Nachtklubmusikerin Street / night club musician Musicien Musicienne Straat- en nachtclubmuzikant Straat- en nachtclubmuzikante Μουσικός Уличен музикант / музикант в нощно заведение Utcán, éjszakai szórakozóhelyeken dolgozó zenész Hljómlistarmaður á götum eða í næturklúbbum Poulični glasbenik, glasbenik v nočnih lokalih Poulična glasbenica, glasbenica v nočnih lokalih Gatvės/ naktinių klubų muzikantai Mūziķis Musicista Straßen-, Nachtklubsänger Straßen-, Nachtklubsängering Street /night club singer Chanteur Chanteuse Straat- en nachtclubzanger Straat- en nachtclubzangeres Τραγουδιστής Τραγουδίστρια Уличен певец / певец в нощно заведение Utcán, éjszakai szórakozóhelyeken dolgozó énekes Söngvari á götum eða í næturklúbbum Poulični pevec, pevec v nočnih lokalih Poulična pevka, pevka v nočnih lokalih Gatvės/ naktinių klubų dainininkai Dziedātājs Cantante Straßen-, Nachtklubtanzer Straßen-, Nachtklubtanzerin Street / night club dancer Danseur Danseuse Straat- en nachtclubdanser Straat- en nachtclubdanseres Χορευτής Χορεύτρια Уличен танцьор / танцьор в нощно заведение Utcán, éjszakai szórakozóhelyeken dolgozó táncos Dansari götum eða í næturklúbbum Poulični plesalec, plesalec v nočnih lokalih Poulična plesalka, plesalka v nočnih lokalih Gatvės/ naktinių klubų šokėjai Dejotājs Danzatore Danzatrice Clown Clownin Clown Clown Clown Κλόουν Клоун Bohóc Trúðir Klovn Klovnesa Cirko artistai Klauns Clown, prestigiatore, acrobata ed assimilati Zauberer Zauberin Magician Magicien Magicienne Goochelaar Ταχυδακτυλουργός Фокусник Bűvész Töframaður Čarovnik, iluzionist Čarovnica, iluzionistka Magai Iluzionists Prestigiatore Prestigiatrice Akrobat Akrobatin Acrobat Acrobate Acrobaat Ακροβάτης Ακροβάτρια Акробат Akrobata Loftfimleikamaður Akrobat Akrobatka Akrobatai Akrobāts Acrobata Berufssportler Berufssportlerin Athlete Athlète Atleet Atlete Αθλητής Αθλήτρια Атлет Atléta Íþróttamaður Športnik Športnica Atletai Atlēts Atleta Ordensbruder / Seelsorgehelfer Ordensschwester / Seelsorgehelferin Religious associate professional Assistant laïc des cultes Assistante laïque des cultes Lekenassistent bij erediensten Lekenassistente bij erediensten Κατηχητής, ιεροκήρυκας, ψάλτης και άλλοι σχετικοί Κατηχήτρια, ιεροκύρυκας, ψάλτρια και άλλοι σχετικοί Приложни кадри във вероизповеданията Vallási kisegítő munkatárs Fólk er starfar að trúmálum Član samostanske skupnosti, duhovnikov pomočnik Članica samostanske skupnosti, duhovnikov pomočnica Jaunesnieji religinių profesijų specialistai Reliģisko kultu jaunākais speciālists Assistente laico dei culti Assistente laica dei culti Stenograph, Stenotypist, Maschinenschreiber Stenographin, Stenotypistin, Maschinenschreiberin Stenographer and typist Sténographe / dactylographe Stenograaf en typist Stenografe en typiste Δακτυλογράφος και στενοδακτυλογράφος Стенограф и машинописец Gyors- és gépíró Hraðritarar og vélritarar Stenodaktilograf in strojepisec stenodaktilografka in strojepiska Stenografistės ir mašininkės Stenogrāfs un mašīnrakstītājs Stenografo e dattilografo Stenografa e dattilografa Bediener von Textverarbeitungs- und verwandten Anlagen Bedienerin von Textverarbeitungs- und verwandten Anlagen Word-processor operator Opérateur de traitement de texte Opératrice de traitement de texte Bedieningspersoneel tekstverwerkingsapparatuur Δακτυλογράφος σε μικροϋπολογιστές Оператор за обработка на текст Szövegszerkesztő operátor Ritvinnslumaður Urejevalec besedil Urejevalka besedil Tekstų redagavimo operatoriai Teksta redaktora operators Operatore di elaborazione del testo Operatrice di elaborazione del testo Datenerfasser Datenerfasserin Data entry operator Opérateur de saisie de données Opératrice de saisie de données Gegevensinvoerder Gegevensinvoerster Χειριστής διατρητικών μηχανών μηχανογράφησης Χειρίστρια διατρητικών μηχανών μηχανογράφησης Оператор за набиране на данни Adatrögzítő Gagnaskráningarfólk Vnašalec podatkov Vnašalka podatkov Duomenų įvesties operatoriai Informācijas ievadīšanas operators Operatore di elaborazione dati Operatrice di elaborazione dati Rechenmaschinenbediener Rechenmaschinenbedienerin Calculating-machine operator Opérateur sur machines à calculer Opératrice sur machines à calculer Bedieningspersoneel rekenmachine Χειριστής λογιστικών και υπολογιστικών μηχανών Χειρίστρια λογιστικών και υπολογιστικών μηχανών Оператор на изчислителни машини Számológép-kezelő Starfsfólk við reikningaútgáfu Upravljalec računskih strojev Upravljalka računskih strojev Skaičiavimo mašinų operatoriai Kalkulatoru operators Operatore di macchine calcolatrici Operatrice di macchine calcolatrici Sekretär Sekretärin Secretary Secrétaire Secretaris Secretaresse Ιδιαίτερος γραμματέας Ιδιαίτερη γραμματέας Секретар Titkár Einkaritarar Tajnik ipd. Tajnica ipd. Sekretorės Sekretārs Segretario Segretaria Rechnungswesen- und Buchhaltungsangestellter Rechnungswesen- und Buchhaltungsangestellte Accounting and bookkeeping clerk Teneur de livres Teneuse de livres Boekhoudkundig medewerker Boekhoudkundig medewerkster Γραφέας λογιστηρίου Деловодител Könyvelési és számviteli munkatárs Skrifstofumenn við reikningsskil og bókhald Uradnik v računovodstvu in knjigovodstvu Uradnica v računovodstvu in knjigovodstvu Apskaitos ir buhalterijos tarnautojai Uzskaites un grāmatvedības darbinieks Contabile Statistik- und Finanzangestellter Statistik- und Finanzangestellte Statistical and finance clerk Employé de service statistique ou financier Employée de service statistique ou financier Statistisch en financieel medewerker Statistisch en financieel medewerkster Γραφέας στατιστικής και τραπεζών Служител в статистически и финансов отдел Statisztikai és pénzügyi munkatárs Skrifstofumenn í tölfræði- og fjármáladeildum Uradnik v statistiki in financah Uradnica v statistiki in financah Statistikos ir finansų tarnautojai Statistikas un finanšu darbinieks Impiegato di servizio statistico o finanziario Impiegata di servizio statistico o finanziario Lagerverwalter Lagerverwalterin Stock clerk Employé du service des stocks Employée du service des stocks Administratief magazijnmedewerker Administratief magazijnmedewerkster Αποθηκάριος Отговорник по склад Raktározási munkatárs Skrifstofumenn í birgðahaldi Skladiščnik Skladiščnica Sandėliavimo tarnautojai Noliktavas darbinieks Addetto alla gestione degli stock Addetta alla gestione degli stock Material-, Fertigungsplaner Material-, Fertigungsplanerin Production clerk Employé du service d'ordonnancement de la production Employée du service d'ordonnancement de la production Productiemedewerker Productiemedewerkster Γραφέας παραγωγής και προγραμματισμού υλικών Служител в отдел поръчки и производствен Termelési munkatárs Skrifstofumenn í tengslum við framleiðslu Uradnik za planiranje proizvodnje Uradnica za planiranje proizvodnje Tiekimo tarnautojai Materiālu uzskaites darbinieks Addetto alla gestione degli approvvigionamenti Addetta alla gestione degli approvvigionamenti Speditionsangestellter Speditionsangestellte Transport clerk Employé du service des transports Employée du service des transports Transportmedewerker Transportmedewerkster Γραφέας και επόπτης μεταφορών Γραφέας και επόπτρια μεταφορών Служители в отдел транспорт Szállítmányozási munkatárs Skrifstofumenn í tengslum við flutninga Uradnik za promet Uradnica za promet Transporto tarnautojai Transporta darbības uzskaites darbinieks Addetto alla gestione amministrativa dei trasporti Addetta alla gestione amministrativa dei trasporti Bibliotheks- und Dokumentationsangestellter Bibliotheks- und Dokumentationsangestellte Library clerk Employé de bibliothèque Employée de bibliothèque Bibliothecaris Bibliothecaresse Γραφέας βιβλιοθηκών Служител в библиотека Könyvtári nyilvántartó Aðstoðarmaður á bókasasafni Uradnik v knjižnici Uradnica v knjižnici Bibliotekų tarnautojai Bibliotēkas darbinieks Impiegato di bibiloteca Impiegata di biblioteca Registraturangestellter Registraturangestellte Filing clerk Classeur-archiviste Classeuse-archiviste Archivaris Archivaresse Γραφέας αρχείου Служител в картотеки и архиви Levéltári nyilvántartó Aðstoðarmaður við sjalavistun Uradnik v arhivih Uradnica v arhivih Kartotekų tarnautojai Lietvedis Impiegato di archivio Impiegata di archivio Postverteiler und -sortierer Postverteilerin und -sortiererin Mail carriers and sorting clerk Employé de service du courrier Employée de service du courrier Postsorteerder en postbesteller Postsorteerster en postbestelster Διανομέας και διαχωριστής ταχυδρομείου Служители в пощи Postai kézbesítő és válogató Skrifstofumenn við bréfburð og flokkun pósts Usmerjevalec in raznašalec pošte ipd. Usmerjevalka in raznašalka pošte ipd. Paštininkai ir panašių profesijų tarnautojai Pasta piegādes un šķirošanas darbinieks Impiegato del servizio della corrispondenza Impiegata del servizio della corrispondenza Kodierer Kodiererin Coding clerk Codeur Codeuse Codeur Γραφέας κωδικοποίησης Кодьор Kódolási munkatárs Dulkóðunarmaður Koderji Koderke Kodavimo specialistai Informācijas kodētājs Codificatore Codificatrice Korrekturleser Korrekturleserin Proof-reading clerk Correcteur d'épreuves Correctrice d'épreuves Corrector Correctrice Διορθωτής τυπογραφικών δοκιμίων Διορθώτρια τυπογραφικών δοκιμίων Коректор Lektor Prófarkalesari Korektor Korektorica Korektūros specialistai Informācijas korektors Correttore di bozze Correttrice di bozze Schreiber Schreiberin Scribe Ecrivain public Openbaar schrijver Openbaar schrijfster Άλλος γραφέας Άλλη γραφέας Писар Írnok Ritari Kopist, zapisnikar Kopistka, zapisnikarica Raštininkai Rakstvedis Scrivano pubblico Büroangestellter Büroangestellte Office clerk Employé de bureau Employée de bureau Kantoorbediende Γραφέας γενικών καθηκόντων Персонал в канцелария Irodai munkatárs Skrifstofumaður Uradnik za pisarniško poslovanje Uradnica za pisarniško poslovanje Įstaigų tarnautojai Biroja darbinieks Impiegato d'ufficio Impiegata d'ufficio Kassierer Kassiererin Cashier Caissier Caissière Kassier Kassierster Ταμίας λογιστιρίου Касиер Pénztáros Gjaldkeri Blagajnik, inkasant Blagajničarka, inkasantka Kasininkai Kasieris Cassiere Cassiera Kartenverkäufer Kartenverkäuferin Ticket clerk Billetiste Ticketverkoper Ticketverkoopster Ταμίας καταστημάτων Билетопродавач Jegyárusító Miðasali Prodajalec vstopnic Prodajalka vstopnic Bilietų pardavėjai Biļešu pārdevējs Bigliettaio Bigliettaia Bank- und Postbediensteter Bank- und Postbedienstete Teller Guichetier de banque Guichetière de banque Bankloketbediende Ταμίας τραπεζών Служител на гише в банка Bankpénztáros Gjaldkeri Uradnik za denarno poslovanje na okencih Uradnica za denarno poslovanje na okencih Bankų kasininkai Bankas kasieris Sportellista di banca Schalterbediensteter Schalterbedienstete Counter clerk Guichetier de banque Guichetière Lokettist Lokettiste Ταμίας ταχυδρομείου Служител на гише Pénztári munkatárs Afgreiðslumaður á kassa Uradnik za denarno poslovanje na okencih Uradnica za denarno poslovanje na okencih Klientų aptarnavimo tarnautojai Kases kontu operators Buchmacher Buchmacherin Bookmaker Bookmaker Bookmaker Πράκτορας Στοιχημάτων (αθλητικών αγώνων) Букмейкър Bukméker (sportfogadási ügynök) Veðmálaritari Sprejemalec stav sprejemalka stav Bukmeikeriai Bukmeikers Allibratore Allibratrice Croupier Croupierin Croupier Croupier Croupière Croupier Κρουπιέρης καζίνου Κρουπιέρισσα καζίνου Крупие Krupié Gjaldkeri við spilaborð Krupje Krupjejka Krupjė Krupjē Croupier Pfandleiher Pfandleiherin Pawnbroker Prêteur sur gages Prêteuse sur gages Lommerdhouder Lommerdhoudster Ενεχυροδανειστής Ενεχυροδανείστρια Служител в заложна къща Zálogkölcsönző Pantlánari Zastavljalničar Zastavljalničarka Lombardų tarnautojai Augļotājs Agente di pegno Geldverleiher Geldverleiherin Money-lender Bailleur de fonds Bailleuse de fonds Geldschieter Δανειστής Δανείστρια Лихвар Készpénzkölcsönző Peningalánari Posojevalec denarja Posojevalka denarja Pinigų sklintojai Lombarda darbinieks Finanziatore Finanziatrice Inkassobeauftragter Inkassobeauftragte Debt-collector Encaisseur Encaisseuse Incasseerder Incasseerster Εισπράκτορας λογαριασμών, χρεών κλπ. Събирач на дългове Adósságbehajtó Innheimtumaður Izterjevalec dolgov Izterjevalka dolgov Parāda piedzinējs Esattore Esattrice Reisebüroangestellter Reisebüroangestellte Travel agency clerk Employé d'agence de voyages Employée d'agence de voyages Reisbureaumedewerker Reisbureaumedewerkster Γραφέας ταξιδιωτικών γραφείων Служител в пътническа агенция Utazási irodai munkatárs Starfsmaður á ferðaskrifstofu Uradnik v turističnih in potovalnih agencijah Uradnica v turističnih in potovalnih agencijah Kelionių agentūrų tarnautojai Ceļojumu aģents Impiegato d'ufficio turistico Impiegata d'ufficio turistico Angestellter der Rezeption Angestellte der Rezeption Receptionist Réceptionniste Receptionist Receptioniste Υπάλληλος υποδοχής Рецепционист Recepciós Móttökustjóri Receptor Receptorka Klientų priėmimo tarnautojai Reģistrators Receptionist Auskunftsbeauftragter Auskunftsbeauftragte Information clerk Agent d'accueil Agente d'accueil Klantvoorlichter Klantvoorlichtster Υπάλληλος παροχής πληροφοριών Служител на информация Tájékoztatási munkatárs Upplýsingastjóri Uradnik za posredovanje informacij Uradnica za posredovanje informacij Informavimo tarnautojai Informētājs Concierge Telefonisten Telefonistin Telephone switchboard operator Téléphoniste-standardiste Telefonist Telefoniste Τηλεφωνητής τηλεφωνικών κέντρων Τηλεφωνήτρια τηλεφωνικών κέντρων Телефонист / телефонен оператор Telefonközpont-kezelő Starfsfólk á símaborðum Telefonist Telefonistka Telefonų stoties operatoriai Telefona komutatora operators Telefonista e centralinista Reisebegleiter Reisebegleiterin Travel attendant Agent d'accueil de voyage Agente d'accueil de voyage et steward Reisbegeleider Reisbegeleidster Φροντιστής ταξιδιού Туристически съпроводител Utaskísérő Flugfreyja Turistični spremljevalec Turistična spremljevalka Kelionės palydovas Ceļojumu pavadonis Agente di viaggio Reisesteward Reisestewardin Travel steward steward stewardesse Steward Stewardess Αεροσυνοδός Стюард Steward Flugþjónn Stevard Stevardesa Stiuardas (stiuardesė) Stjuarts Steward Schaffner Schaffnerin Transport conductor Contrôleur et receveur de transports publics Contrôleuse et receveuse de transports publics Conducteurs Conductrice Υπεύθυνος και εισπράκτορας οχημάτων μεταφοράς επιβατών Υπεύθυνη και εισπράκτορας οχημάτων μεταφοράς επιβατών Кондуктор / Контрольор по движението Kalauz, menetjegyellenőr Starfsfólk er athugar farmiða lestarfarþega Sprevodniki Sprevodnice Transporto konduktoriai Konduktors Controllore e bigliettaio di trasporti pubblici Controllore e bigliettaia di trasporti pubblici Reiseführer Reiseführerin Travel guide Guide Reisgids Συνοδός και ξεναγός τουριστών και επισκεπτών Екскурзовод Idegenvezető Leiðsögumenn og fararstjórar Vodniki Vodnice Kelionių gidai Gids Guida Hauswirtschaftsleiter Hauswirtschaftsleiterin Housekeeping supervisor Intendant Intendante Hoofd huishouding Επόπτης προσωπικού παροχής υπηρεσιών Επόπτρια προσωπικού παροχής υπηρεσιών Домоуправител Házvezető ellenőr Bústýra Oskrbnik Oskrbnica Ūkvedys prižiūrėtojas Saimniecības vadītājs Economo Economa Koch Köchin Cook Cuisinier Cuisinière Kok Kokkin Μάγειρας Μαγείρισσα Готвач Szakács Matreiðslumenn Kuhar Kuharica Virėjai Pavārs Cuoco Cuoca Kellner Kellnerin Waiter Serveur Serveuse Kelner Kelnerin Σερβιτόρος Σερβιτόρα Сервитьор Сервитьорка Felszolgáló Felszolgálónő Þjónn Þjónustustúlka Natakar Natakarica Padavėjas Padavėja Viesmīlis Cameriere Cameriera Barkeeper Barkeeperin Bartender Barman Barmaid Barkeeper Barkeepster Μπαρμαν Μπαργουμαν Барман Bárpincér Barþjónn Točaj Točajka Bufetininkas Bārmenis Barman Kinderbetreuer Kinderbetreuerin Child-care worker Garde d'enfants Kinderverzorger Kinderverzorgster Βρεφοκόμος και άλλος φροντιστής παιδιών Бавачки на деца Gyermekgondozó Barnfóstrur Varuh otrok, rejnik Varuhinja otrok, rejnica Vaikų priežiūros darbuotojai Bērnu uzraudzītājs Addetto ai servizi di cura dei bambini Addetta ai servizi di cura dei bambini Pfleger in Institutionen Pflegerin in Institutionen Institution-based personal care worker Aide-soignant en institution Aide-soignante en institution Verzorger in een instelling Verzorgster in een instelling Φροντιστής σε ιδρύματα και βοηθός ιατρείου Персонал полагащ грижи за хора в институции Intézményi személyi gondozó Fólk er vinnur við gæslustörf á stofnunum Poklici za zdravstveno in socialno oskrbo v zavodih Gydymo ir socialinės rūpybos įstaigų asmens priežiūros darbuotojai Klīniskās un stacionārās aprūpes darbinieks Addetto all’assistenza personale in istituzioni Addetta all’assistenza personale in istituzioni Haus- und Familienpfleger Haus- und Familienpflegerin Home-based personal care worker Aide-soignant à domicile Aide-soignante à domicile Thuishulp Thuishulp Προσωπικός υπηρέτης (σε σπίτια) Προσωπική υπηρέτρια (σε σπίτια) Персонал полагащ грижи за хора по домовете Otthoni személyi gondozó Fólk er vinnur við gæslustörf á heimilum Poklici za zdravstveno in socialno oskrbo na domu Asmens priežiūros namuose darbuotojai Individuālās mājaprūpes darbinieks Addetto all’assistenza personale a domicilio Addetta all’assistenza personale a domicilio Friseur Frisöse Hairdresser Coiffeur Coiffeuse Kapper Kapster Κομμωτής Κομμώτρια Фризьор Fodrász Hárskeri Frizer Frizerka Moterų kirpėjas Frizieris Parrucchiere Parrucchiera Herrenfriseur Herrenfrisöse Barber Coiffeur pour homme Coiffeuse pour hommes Herenkapper Herenkapster Κουρέας Бръснар Borbély Rakari Brivec Brivka Vyrų kirpėjas Bārddzinis Barbiere Kosmetiker Kosmetikerin Beautician Esthéticien Esthéticienne Schoonheidsspecialist Schoonheidsspecialiste Αισθητικός Козметик Kozmetikus Snyrtir Kozmetik Kozmetičarka Kosmetologas Stilists Estestista Gesellschafter Gesellschafterin Companion Homme de compagnie Femme de compagnie Gezelschapsheer Gezelschapsdame Συνοδός προσώπων Придружител Társalkodó Starfsmaður fylgdarþjónustu Osebni spremljevalec Osebna spremljevalka Tarnas Pavadonis Accompagnatore Accompagnatrice Kammerdiener Kammerdienerin Valet Employé de maison Employée de maison Persoonlijk bediende Προσωπικός υπηρέτης Προσωπική υπηρέτρια Личен асистент Inas Herbergis- eða bílþjónn Osebni strežnik Osebna strežnica Palydovas Sulainis Valletto di camera Valletta di camera Leichenbestatter Leichenbestatterin Undertaker Agent de pompes funèbres Agente de pompes funèbres Begrafenisondernemer Begrafenisonderneemster Εργολάβος κηδειών Погребален агент Temetkezési vállalkozó Útfararstjóri Grobar, pogrebnik Grobarka, pogrebnica Laidojimo biuro agentas/savininkas Apbedīšanas pakalpojumu darbinieks Agente di pompe funebri Einbalsamierer Einbalsamiererin Embalmer Embaumeur Embaumeuse Balsemer Ταριχευτής Ταριχεύτρια Балсаматор Balzsamozó Líksnyrtir Balzamer Balzamerka Balzamuotojas Balzamētājs Imbalsamatore Imbalsamatrice Astrologe Astrologin Astrologer Astrologue Astroloog Astrologe Αστρολόγος Астролог Asztrológus Stjörnuspámaður Astrolog Astrologinja Astrologas Astrologs Wahrsager, Wahrsagerin Fortune-teller Diseur de bonne aventure Diseuse de bonne aventure Waarzegger Waarzegster Μέντιουμ Гадател Jövendőmondó Spákona Vedeževalec Vedeževalka Burėja(s) Zīlnieks Handleser Handleserin Palmist Chiromancien Chiromancienne Handlezer Handlezeres Χειρομάντης Χειρομάντισσα Хиромант Tenyérjós Lófalesari Prerokovalec z dlani Prerokovalka z dlani Chiromantas Hiromants Chiromante Feuerwehrmann Feuerwehrfrau Fire-fighter Pompier Pompière Brandweerman Brandweervrouw Πυροσβέστης Пожарникар Tűzoltó Slökkviliðsmenn Gasilec Gasilka Ugniagesiai Ugunsdzēsējs Vigile del fuoco Polizist Polizistin Police officer Policier Policière Politieman Politievrouw Αστυνομικός Полицай Rendőr Lögregluþjónar Policisti Policistke Policijos pareigūnai Policists Agente di polizia Gefängnisaufseher Gefängnisaufseherin Prison guard Gardien de prison Gardienne de prison Gevangenbewaarder Gevangenbewaarster Δεσμοφύλακας Надзирател в затвор Börtönőr Fangaverðir Paznik v zaporu Paznica v zaporu Įkalinimo įstaigų sargybiniai Ieslodzījuma apsardzes darbinieks Agente di custodia carceraria Sicherheitsbediensteter Sicherheitsbedienstete Protective services worker Agent de sécurité Agente de sécurité Beveiligingsmedewerker Beveiligingsmedewerster Υπάλληλος παροχής ασφάλειας και προστασίας Служител по охраната Védelmi szolgáltatásokkal foglalkozó munkatárs Gæslumaður Poklici za varovanje oseb in premoženja Apsaugos darbuotojas/apsauginis Apsargs Addetto ai servizi di protezione e sicurezza Addetta ai servizi di protezione e sicurezza Mannequin Fashion model Mannequin de mode Mannequin Mannequin Μανεκέν Манекен Manöken Tískufyrirsæta Maneken Manekenka Madų demonstruotoja(s) Tērpu demonstrētājs Indossatore Indossatrice Modell Model Modèle Model Model Μοντέλο Модел Modell Módel Model Modelis Modelis Modello Modella Verkäufer in Geschäften Verkäuferin in Geschäften Shop salesperson Vendeur en magasin Venseuse en magasin Verkoper Verkoopster Πωλητής στα καταστήματα Πωλήτρια στα καταστήματα Продавач Bolti eladó Verslunarmaður Prodajalec v trgovinah Prodajalka v trgovinah Parduotuvės pardavėja(s) Veikala pārdevējs Venditore in negozio Venditrice in negozio Vorführer in Geschäften Vorführerin in Geschäften Shop demonstrator Démonstrateur Démonstratrice Demonstrateur Demonstratrice Πωλητής με επιδείξεις εμπορευμάτων Πωλήτρια με επιδείξεις εμπορευμάτων Демонстратор в магазин Bolti bemutató munkatárs Sýnikennari Demonstrator v trgovinah Demonstratorka v trgovinah Parduotuvės demonstruotoja(s) Preču demonstrētājs Dimostratore in negozio Dimostratrice in negozio Verkaufsstandverkäufer Verkaufsstandverkäuferin Stall salesperson Vendeur à l'étal Vendeuse à l'étal Standverkoper Standverkoopster Περιπτερούχος Продавач на сергия Utcai árus Sölumaður Prodajalec na stojnicah Prodajalka na stojnicah Kiosko pardavėja(s) Kioska pārdevējs Venditore su bancarelle Venditrice su bancarelle Marktstandverkäufer Marktstandverkäuferin Market salesperson Vendeur sur le marchés Vendeuse sur les marchés Marktverkoper Marktverkoopster Πωλητής λαϊκής αγοράς Πωλήτρια λαϊκής αγοράς Продавач на пазар Piaci árus Markaðssölumaður Prodajalec na tržnici Prodajalka na tržnici Turgaus pardavėja(s) Tirgus pārdevējs Venditore ai mercati Venditrice ai mercati Feldfrucht- und Gemüseanbauer Feldfrucht- und Gemüseanbauerin Field crop and vegetable grower Agriculteur (cultures de plein champ et maraîchères) Agricultrice (cultures de plein champ et maraîchères) Teler van veldgewassen en groenten Teelster van veldgewassen en groenten Καλλιεργητής χωραφιών και λαχανικών Καλλιεργήτρια χωραφιών και λαχανικών Селски стопани и квалифицирани работници в полевъдството и зеленчукопроизводството Szabadföldi növény- és zöldségtermesztő Grænmetis- og jarðyrkjubóndi Lauko kultūrų ir daržovių augintojai Labības un sakņaugu audzētājs Agricoltore e operaio qualificato di colture in pieno campo e orticolture Agricoltrice e operaia qualificata di colture in pieno campo e orticolture Baum- und Strauchfrüchteanbauer Baum- und Strauchfrüchteanbauerin Tree and shrub crop grower Arboriculteur Arboricultrice Fruitteler Fruitteelster Αμπελουργός και καλλιεργητής-παραγωγός καρποφόρων δέντρων Αμπελουργός και καλλιεργήτρια-παραγωγός καρποφόρων δέντρων Специалист в отглеждането на дървета и храсти Fa- és cserjetermesztő Ávaxtatrjáa- og runnaræktandi Gojitelj dreves in grmičevja Gojiteljica dreves in grmičevja Medžių ir krūmų kultūrų augintojai Koku un krūmu audzētājs Gestore di azienda arboricola da legno Gestrice di azienda arboricola da legno Gärtner, Saat- und Pflanzenanzüchter Gärtner, Saat- und Pflanzenanzüchterin Gardener, horticultural and nursery grower Horticulteur pépiniériste Horticultrice péniniériste Tuinder, kweker Tuinder, kweekster Κηπουρός, συντηρητής γηπέδων, λαχανοκηπουρός, ιδιοκτήτης φυτωρίων και καλλιεργητής μανιταριών Κηπουρός, συντηρήτρια γηπέδων, λαχανοκηπουρός, ιδιοκτήτρια φυτωρίων και καλλιεργήτρια μανιταριών Селски стопани и квалифицирани работници в градинарството и пепиниерите/разсадниците Kertész, kertészeti és faiskolai munkatárs Garðyrkjumaður í blómarækt og gróðrarstöðvum Vrtnar, gojitelj v rastlinjakih Vrtnarica, gojiteljica v rastlinjakih Sodininkai ir medelynų bei daigynų augintojai Dārznieks, dārza kultūru un stādu audzētājs Agricoltore e operaio qualificato dell'orticoltura e dei vivai Agricoltrice e operaia qualificata dell'orticoltura e dei vivai Ackerbauern für gemischte Anbaukulturen Ackerbauerin für gemischte Anbaukulturen Mixed-crop grower Agriculteur (cultures mixtes) Agricultrice (cultures mixtes) Teler gemengde gewassen Teelster gemengde gewassen Γεωργός - Διάφορες καλλιέργειες Специалист в отглеждането на смесени култури Vegyes növénytermesztő Bóndi með blandaða jarðrækt Gojitelj različnih vrst poljščin Gojiteljica različnih vrst poljščin Mišrių kultūrų augintojai Jauktu lauksaimniecības kultūru audzētājs Agricoltore e operaio qualificato di colture miste Agricoltrice e operaia qualificata di colture miste Milchviehhalter Milchviehhalterin Dairy producer Producteur de lait Productrice de lait Melkveehouder Melkveehoudster Παραγωγός γαλακτοκομικών προϊόντων Млекопроизводител Tejtermelő és tejtermékkészítő Mjólkurbóndi Proizvajalec mleka Prozvajalka mleka Pieninių produktų gamintojai Piena lopu un citu mājdzīvnieku audzētājs Allevatore e operaio specializzato nella produzione del latte Allevatrice e operaia specializzata nella produzione del latte Nutztierzüchter Nutztierzüchterin Livestock producer Eleveur de bétail et d'autres animaux domestiques Eleveuse de bétail et d'autres animaux domestiques Veehouder Veehoudster Κτηνοτρόφος Животновъд Élőállat-tenyésztő Búfjárbóndi Živinorejec Živinorejka Galvijų augintojas Liellopu audzēšanas lauksaimnieks Allevatore (e operaio specializzato) di bestiame e altri animali domestici Allevatrice (e operaia specializzata) di bestiame e altri animali domestici Geflügelzüchter Geflügelzüchterin Poultry producer Aviculteur Avicultrice Pluimveehouder Pluimveehoudster Πτηνοτρόφος Птицевъд Baromfitenyésztő Alifuglabóndi Perutninar Perutninarka Naminių paukščių augintojai Mājputnu audzētājs Avicoltore Avicoltrice Imker Imkerin Apiarist Apiculteur Apicultrice Imker Μελισσοκόμος Пчелар Méhész Býflugnabóndi Čebelar Čebelarka Bitininkas (ė) Biškopis Apicoltore e operaio qualificato nell'apicoltura Apicoltrice e operaia qualificata nell'apicoltura Seidenraupenzüchter Seidenraupenzüchterin Sericulturist Sériciculteur Séricicultrice Zijdekweker Zijdekweekster Μεταξοσκωληκοτρόφος Бубар Selyemhernyó-tenyésztő Silkiormabóndi Svilogojec Svilogojka Šilkininkas Zīdkopis Sericoltore e operaio qualificato nella sericoltura Sericoltrice e operaia qualificata nella sericoltura Züchter/Halter von gemischten Tierarten Züchterin/Halterin von gemischten Tierarten Mixed-animal producer Eleveur (élevage diversifié) Eleveuse (élevage diversifié) Dierenfokker Dierenfokker Κτηνοτρόφος (παραγωγός διαφόρων ζώων και πτηνών) Животновъд в смесено животновъдство Vegyes állattenyésztő Búfjárbóndi með blandaðan búskap Rejec različnih vrst živali Rejka različnih vrst živali Mišrių gyvulių augintojas Jauktas lopkopības prečprodukcijas ražotājs Allevatore e operaio qualificato degli allevamenti misti Allevatrice e operaia qualificata degli allevamenti misti Ackerbauer und (Marktproduktion) Ackerbauerin (Marktproduktion) Market-oriented crop producer Agriculteur (polyculture et élevage destinés aux marchés) Agricultrice (polyculture et élevage destinés aux marchés) Akkerbouwer (marktproductie) Akkerbouwster (marktproductie) Γεωργικός παραγωγός προσανατολισμένος στην αγορά Γεωργική παραγωγός προσανατολισμένη στην αγορά Производител на полски култури, предназначени за пазара Piacorientált növénytermesztő Jarðræktar- og búfjárbóndi sem framleiðir fyrir markað Tržno usmerjeni kmetovalec Tržno usmerjeni kmetovalka Augalininkystės produktų gamintojai Augkopības preču produkcijas ražotājs Agricoltore e operaio qualificato di policoltura e allevamenti per i mercati Agricoltrice e operaio qualificato di policoltura e allevamenti per i mercati Tierzüchter/-halter (Marktproduktion) Tierzüchterin/-halterin (Marktproduktion) Market-oriented animal producer Ouvrier qualifié (polyculture et élevage destinés aux marchés) Ouvrière qualifiée (polyculture et élevage destinés aux marchés) Dierenfokker (marktproductie) Dierenfokker (marktproductie) Κτηνοτρόφος προσανατολισμένος στην αγορά Животновъд в животновъдството предназначено за пазара Piacorientált állattenyésztő Búfjárbóndi sem framleiðir fyrir markað Tržno usmerjeni živinorejec Tržno usmerjeni živinorejka Gyvulininkystės produktų gamintojai Lopkopības preču produkcijas ražotājs Allevatore e operaio qualificato degli allevamenti per i mercati Allevatrice e operaia qualificata degli allevamenti per i mercati Waldarbeiter Waldarbeiterin Forestry worker Exploitant forestier Exploitante forestière Bosbouwer Bosbouwer Ειδικευμένος δασών Ειδικευμένη δασών Горски стопанин Erdész Skógræktarbóndi Gozdar Gozdarka Miškininkas Mežstrādnieks Lavoratore forestale qualificato Lavoratrice forestale qualificata Holzfäller Holzfällerin Forestry logger Ouvrier forestier Ouvrière forestière Houthakker Houthakster Υλοτόμος Дървосекач Favágó Skógarhöggsmaður Drvar, gozdarski sekač Drvarka, gozdarka sekačka Miškininkas kirtėjas Mežcirtējs Taglialegna Köhler Köhlerin Charcoal burner Charbonnier en charbon de bois Charbonnière en charbon de bois Houtskoolmaker Houtskoolmaakster Κατασκευαστής κάρβουνων Κατασκευάστρια κάρβουνων Производител на дървени въглища Faszénégető Kolagerðarmaður Oglar ipd. Oglarka ipd. Anliadegys Ogļdeģis Carbonaio in carbone di legno Züchter von Wasserlebewesen Züchterin von Wasserlebewesen Aquatic-life cultivation worker Aquaculteur Aquacultrice Viskweker Viskweekster Ιχθυοτρόφος και οστρακοτρόφος Стопани по аквакултури и работници по аквакултури Víziállat-tenyésztő Starfsmenn við fiskeldi Starfsmaður við fiskeldi Ribogojec ipd. Ribogojka ipd. Vandens gyvūnų augintojai ir darbininkai Ūdens augu un dzīvnieku audzētāji Ūdens augu un dzīvnieku audzētājs Acquacoltore ed operaio dell'acquacoltura Acquacoltrice ed operaia dell'acquacoltura Binnenfischer Binnenfischerin Inland waters fishery worker Pêcheur en eaux intérieures Pêcheuse en eaux intérieures Binnenwatervisser Ψαράς (με βάρκες) και σφουγγαράς Риболовец в речни води Belvízi halász Ferskvatnsfiskverkandi Ribiči v celinskih vodah Ribičke v celinskih vodah Vidaus vandenų žvejai Iekšējo ūdeņu zvejnieks Pescatore in acque interne Pescatrice in acque interne Küstenfischer Küstenfischerin Coastal waters fishery worker Pêcheur côtier Pêcheuse côtière Kustvisser Ψαράς (παράκτια αλιεία) και σφουγγαράδες Риболовец в крайбрежни води Part menti halász Sjávarfiskverkandi Obalni ribič Obalna ribička Pakrantės (vandenų) žvejai Piekrastes zvejnieks Pescatore della pesca costiera Pescatrice della pesca costiera Hochseefischer Hochseefischerin Deep-sea fishery worker Pêcheur de haute mer Pêcheuse de haute mer Zeevisser Ψαράς (με τράτες και άλλα σκάφη) Риболовец в дълбоки води Mélytengeri halász Togarasjómaður Ribič na odprtem morju Ribička na odprtem morju Giliavandenės žvejybos žvejai Dziļūdens zvejnieks Pescatore d'alto mare Pescatrice d'alto mare Jäger Jägerin Hunter Chasseur Chasseuse Jager Jaagster Κυνηγός Ловец Vadász Veiðimaður Lovec Lovka Medžiotojas Mednieks Cacciatore Cacciatrice Fallensteller Fallenstellerin Trapper Trappeur Trappeuse Vallenzetter Vallenzetster Παγιδευτής Παγιδεύτρια Трапер Vadbefogó Gildruveiðumaður Lovec Lovka Kailinių žvėrelių medžiotojas/traperis Trapers Cacciatore di pelli Cacciatrice di pelli Arbeiter in der Landwirtschaft und Fischerei (Eigenbedarfsproduktion) Arbeiterin in der Landwirtschaft und Fischerei (Eigenbedarfsproduktion) Subsistence agricultural and fishery worker Ouvrier de l'agriculture et de la pêche de subsistance Ouvrière de l'agriculture et de la pêche de subsistance Landbouwer, visser, zelfvoorziening Landbouwster, visser, zelfvoorziening Αυτοσυντηρούμενος γεωργός και ψαράς Αυτοσυντηρούμενη γεωργός και ψαράς Селски стопани и работници в в селското стопанство и в риболова осигуряващи си самостоятелно препитание Önfenntartó mezőgazdasági és halászati tevékenységet végző dolgozó Sjálfsþurftabóndi Samooskrbni kmetijski in ribiški delavec Samooskrbna kmetijska in ribiška delavka Žemės ūkio ir žuvininkystės darbininkai, patys save išsilaikantys Zemnieks Agricoltore e operaio dell'agricoltura e della pesca di sussistenza Agricoltrice e operaia dell'agricoltura e della pesca di sussistenza Bergmann Bergfrau Miner Mineur Mineuse Mijnwerker Mijnwerkster Μεταλλωρύχος Миньор Bányász Námumaður Rudar Rudarka Kalnakasys/šachtininkas Kalnracis Minatore Minatrice Steinbrecher Steinbrecherin Quarry worker Carrier Carrière Groevewerker Groevewerkster Λατόμος Работник в кариера Kőfejtő Grjótnámsmaður Kamnolomec Kamnolomka Karjerų darbininkai Karjera strādnieks Cavapietre Sprengmeister Sprengmeisterin Shotfirer and blaster Boutefeu Schietmeester Φαλιαδόρος Бомбаджия Robbantómester Sprengimaður Minerji Minerke Sprogdintojai Spridzinātājs Artificiere Steinspalter Steinspalterin Stone splitter Fendeur de pierre Fendeuse de pierre Steenbreker Steenbreekster Σχίστης ογκόλιθων Σχίστρια ογκόλιθων Каменоломен работник Kőhasító Steinaklýfir Kamnosek Kamnosekinja Akmenskaldis Akmeņu plēsējs Spaccapietre Steinbearbeiter Steinbearbeiterin Stone cutter Tailleur de pierre Tailleuse de pierre Steenhouwer Steenhouwster Κόπτης πέτρας Κόπτρια πέτρας Резач на скален материал Kővágó Steinhöggvari Kamnosek Kamnosekinja Akmentašis Akmeņkalis Tagliatore di pietre Steinbildhauer Steinbildhauerin Stone carver Ciseleur de pierre Ciseleuse de pierre Beeldhouwer Beeldhouwster Σκαλιστής πέτρας Σκαλίστρια πέτρας Каменоделец Kőfaragó Steinlistamaður Kamnosek Kamnosekinja Akmenraižis Akmeņu griezējs Cesellatore di pietre Bauhandwerker Bauhandwerkerin Builder (traditional materials) Constructeur (techniques et matériaux traditionnels) Constructrice (techniques et matériaux traditionnels) Bouwarbeider (traditionele materialen) Bouwarbeidster Κτίστης, παραδοσιακά υλικά Κτίστρια, παραδοσιακά υλικά Строител (традиционни материали) Építő, hagyományos anyagok Húsasmiður Graditelj (s tradicionalnimi materiali) Graditeljica (s tradicionalnimi materiali) Statybininkai, dirbantys su įprastinėmis medžiagomis Celtnieks Muratore che usa tecniche e materiali tradizionali Maurer Maurerin Bricklayer / stonemason Maçon Maçonne Metselaar Metselaarster Κτίστης Κτίστρια Зидари Falazó kőműves és kőműves Múhleðslumaður, steinsmiður Zidar Zidarka Mūrininkai Mūrnieks Muratore Betonierer Betoniererin Concrete placer Constructeur en béton armé Constructrice en béton armé Betonstorter Καλουψής Работници изливащи стоманобетон Betonozó Múrari Asfalter Asfalterka Betonuotojas Betonētājs Muratore in cemento armato Betonoberflächenfertigmacher Betonoberflächenfertigmacherin Concrete finisher Maçon ragréeur Maçonne ragréeuse Betonafwerker Μπετατζής Работници оформящи стоманобетон Betonbedolgozó Múrari Betoner Betonerka Tinkuotojas Betonētājs Muratore rifinitore Zimmerer Zimmererin Carpenter Charpentier sur bois Charpentière sur bois Timmerman Timmervrouw Ξυλουργός Дърводелец Ács Trésmiður Tesar Tesarka Dailidė statybininkas Namdaris Carpentiere Bautischler Bautischlerin Joiner Menuisier du bâtiment Menuisière du bâtiment Meubelmaker Meubelmaakster Κουφωματάς Строителен дърводелец Épületasztalos Húsgagnasmiður Stavbni mizar Stavbna mizarka Stalius Būvizstrādājumu galdnieks Falegname dell'edilizia Bauarbeiter (Rohbau) Bauarbeiterin (Rohbau) Building frame worker Ouvrier du bâtiment (gros œuvre) Ouvrière du bâtiment (gros œuvre) Bouwarbeider (ruwbouw) Bouwarbeidster (ruwbouw) Τεχνίτης στο στήσιμο του σκελετού οικοδομών Τεχνίτρια στο στήσιμο του σκελετού οικοδομών Строителен работник (груб строеж) Épületszerkezeti munkás Húsasmiður Gradbinec Gradbinka Statybininkai montuotojai Sastatņu montētājs Operaio edile Operaia edile Dachdecker Dachdeckerin Roofer Couvreur zingueur Couvreuse zingueuse Dakdekker Dakdekster Τεχνίτης για στέγες Τεχνίτρια για στέγες Работник по покривите Tetőfedő Þaklagningamaður Krovec Krovka Stogdengiai Jumiķis Copritori di tetti e zincatore Fußbodenleger Fußbodenlegerin Floor layer Poseur de revêtements de sol Poseuse de revêtements de sol Vloerenlegger Vloerenlegster Τοποθετητής πατωμάτων Τοποθετήτρια πατωμάτων Мозайкаджия / Работник по поставяне на подова настилка Melegburkoló Gólflagningamaður Polagalec podov Polagalka podov Grindų klojėjai Grīdas klājējs Posatore di rivestimenti di pavimento Fliesenleger Fliesenlegerin Tile setter Carreleur Carreleuse Tegelzetter Tegelzetster Τοποθετητής πλακακίων Τοποθετήτρια πλακακίων Фаянсаджия Hidegburkoló Flísaleggjari Polagalec keramičnih oblog Polagalka keramičnih oblog Plytelių klojėjai Grīdas flīzētājs Pavimentistia Stukkateur Stukkateurin Plasterer Plâtrier Plâtrière Stukadoor Σουβατζής και γυψοτεχνίτης Мазач Gipszkartonozó Múrari Štukater Štukaterka Tinkuotojai Apmetējs Stuccatore Stuccatrice Isolierer Isoliererin Insulation worker Monteur en isolation thermique et acoustique Monteuse en isolation thermique et acoustique Isoleerder Isoleerster Τεχνίτης απομονώσεων Τεχνίτρια απομονώσεων Работници поставящи термична и звукова изолация Szigetelő Húsasmiður Izolater Izolaterka Darbininkai izoliuotojai Izolētājs Installatore di impianti di isolamento termico e acustico Installatrice di impianti di isolamento termico e acustico Glaser Glaserin Glazier Vitrier Vitrière Glazenmaker Glazenmaakster Τοποθετητής τζαμιών Стъклар Üveges Glerskurðarmaður, glerísetningarmaður Zastekljevalec Zastekljevalka Stikliai Stiklinieks Vetraio Vetraia Klempner Klempnerin Plumber Plombier Plombière Loodgieter Loodgietster Υδραυλικός Водопроводчик Vízvezeték szerelő Pípulagningamaðir Vzdrževalec vodovodnih inštalacij in naprav Vzdrževalka vodovodnih inštalacij in naprav Santechnikas/vandentiekininkas Sanitārtehniķis Idraulico Rohrinstallateur Rohrinstallateurin Pipe fitter Tuyauteur Tuyauteuse Pijpfitter Εγκαταστάτης σωλήνων Εγκαταστάτρια σωλήνων Работник по строителство на водни и канализационни инсталации Csőszerelő Pípulagningamaðir Vodovodar Vodovodarka Vamzdynų montuotojas Cauruļvadu montētājs Posatore di tubazioni Bauelektriker Bauelektrikerin Building electrician Electricien du bâtiment Electricienne du bâtiment Elektricien Ηλεκτρολόγος κτιρίων Електротехник в строителството Épületvillamossági szerelő Rafvirki Elektroinštalater Elektroinštalaterka Pastatų elektrikas Būvelektriķis Elettricista dell’edilizia Maler Malerin Painter Peintre en bâtiment Schilder Ελαιοχρωματιστής κτιρίων Ελαιοχρωματίστρια κτιρίων Бояджия Szobafestő Málari Pleskar Pleskarka Dažytoja(s) Krāsotājs Imbianchino Imbianchina Tapezierer Tapeziererin Wallpaper fitter Poseur de papiers peints Poseuse de papiers peints Behanger Behangster Τοποθετητής-επενδυτής εσωτερικών τοίχων με χαρτί Τοποθετήτρια-επενδύτρια εσωτερικών τοίχων με χαρτί Тапетаджия Tapétázó Veggfóðrari Polagalec tapet Polagalka tapet Tapetuotoja(s) Tapešu līmētājs Posatore di carta da parati Lackierer Lackiererin Laqueur vernisseur Laqueur vernisseur Laqueuse vernisseuse Lakspuiter Lakspuitster Ελαιοχρωματιστής αυτοκινήτων και μετάλλων Ελαιοχρωματίστρια αυτοκινήτων και μετάλλων Бояджия с лак и други подобни Lakuotojas ir susijusių profesijų darbininkas Lakotājs Laccatore e verniciatore Gebäudereiniger Gebäudereinigerin Building structure cleaner Ravaleur de façades Ravaleuse de façades Schoonmaker gebouwen Schoonmaakster gebouwen Καθαριστής εξωτερικών τοίχων Καθαρίστρια εξωτερικών τοίχων Работник по почистване на фасади Épületszerkezet-tisztító Húsahreinsunarmaður Čistilec fasad Čistilka fasad Statybų valytojas Būvniecības konstrukciju tīrītājs Intonacatore di facciate Schornsteinfeger Schornsteinfegerin Chimney sweep Ramoneur Ramoneuse Schoorsteenveger Schoorsteenveegster Καθαριστής καπνοδόχων Καθαρίστρια καπνοδόχων Коминочистач Kéményseprő Skorsteinsfægjari, sótari Dimnikar Dimnikarica Kaminkrėtys Skursteņslauķis Spazzacamino Former (für Metallguß) Formerin (für Metallguß) Metal moulder Mouleur de fonderie Mouleuse de fonderie Metaalgieter Metaalgietster Κατασκευαστής καλουπιών μεταλλουργίας Κατασκευάστρια καλουπιών μεταλλουργίας Леяр Fémöntő Málmsteypumaður Livarski modelar Livarska modelarka Metalo liejikas Metāllējējs Fonditore Kernmacher (für Metallguß) Kernmacherin (für Metallguß) Coremaker Noyauteur de fonderie Noyauteuse de fonderie Kernmaker Kernmaakster Κατασκευαστής πυρήνων Κατασκευάστρια πυρήνων Леяр на основни заготовки Magkészítő Mótagerðarmaður Livarski kalupar Livarska kaluparka Liejimo formų gamintojas Metālliešanas veidņu izgatavotājs Formatore animista di fonderia Schweißer Schweißerin Welder Soudeur Soudeuse Lasser Lasser Συγκολλητής Συγκολλήτρια Заварчик Hegesztő Málmsuðumaður Varilec Varilka Suvirintojas Metinātājs Saldatore Brennschneider Brennschneiderin Flamecutter Oxycoupeur Oxycoupeuse Snijbrander Κόπτης μετάλλου Κόπτρια μετάλλου Оксиженист Lángvágó Logskurðarmaður Spajalec Spajalka Suvirintojas Termogriezējs Tagliatore ossiacetilenico Blechkaltverformer Blechkaltverformerin Sheet metal worker Tolier-chaudronnier Tolière-chaudronnière Plaatwerker Plaatwerkster Κατασκευαστής, εγκαταστάτης και επιδιορθωτής ειδών από φύλλα μετάλλου Κατασκευάστρια, εγκαταστάτρια και επιδιορθώτρια ειδών από φύλλα μετάλλου Тенекеджия Fémlemez-megmunkáló Blikksmiður Kleparji Kleparke Valcuotojai, skardininkai ir susijusių profesijų darbininkai Skārdnieks Lattoniere e calderaio Baumetallverformer Baumetallverformerin Structural-metal preparer Charpentier métallier Charpentière métallière Constructiewerker Constructiewerkster Τεχνίτης συναρμολόγησης μεταλλικών κατασκευών Τεχνίτρια συναρμολόγησης μεταλλικών κατασκευών Изготвител на метални конструкции Fémszerkezet-készítő Stálvirkjasmiður Izdelovalec kovinskih konstrukcij Metalo konstrukcijų paruošėjai ir montuotojas Metāla konstrukciju atslēdznieks Carpentiere metallico Metallbaumonteure Metallbaumonteurin Structural-metal erector Monteur de charpentes métalliques Monteuse de charpentes métalliques Constructiemonteur Τεχνίτης ανέγερσης μεταλλικών κατασκευών Τεχνίτρια ανέγερσης μεταλλικών κατασκευών Монтажник на метални конструкции Fémszerkezet-szerelő Stálvirkjasmiður (Uppsetningarmaður stálgrinda) Metalo konstrukcijų montuotojas Metāla konstrukciju montētājs Montatore di carpenterie metalliche Verspannungsmonteur Verspannungsmonteurin Rigger Gréeur de câbles Gréeuse de câbles Kraanmonteur Εγκαταστάτης ανυψωτικού εξοπλισμού Εγκαταστάτρια ανυψωτικού εξοπλισμού Такелажник Állványozó Riggari Takelažininkai/Naftos gręžimo platformos darbininkas Takelētājs Attrezzatore di cavi Seilspleißer Seilspleißerin Cable splicer Épisseur de câbles Épisseuse de câbles Kabellasser Εγκαταστάτης συρματόσχοινων Εγκαταστάτρια συρματόσχοινων Монтажник на кабели Kábelező Kapalsplæasari Lynų prižiūrėtojas Kabeļu vijējs Addetto alla impiombatura di cavi Addetta alla impiombatura di cavi Taucher Taucherin Underwater worker Scaphandrier plongeur Scaphandrière plongeuse Duiker Duikster Τεχνίτης και δύτης για υποβρύχιες κατασκευές και επιδιορθώσεις, διάσωση ναυαγίων κλπ. Τεχνίτρια και δύτρια για υποβρύχιες κατασκευές και επιδιορθώσεις, διάσωση ναυαγίων κλπ. Монтажници под вода и други подобни Víz alatt dolgozó Kafari Podvodni monterji Podvodne monterke Narai ir darbininkai povandenininkai Ūdenslīdējs Palombaro e sommozzatore Palombara e sommozzatrice Grobschmied Grobschmiedin Blacksmith Forgeron Forgeronne Grofsmid Σιδηρουργός Ковач Patkolókovács Járnsmiður Kovač Kovačica Kalvis Kalējs Fabbro Hammerschmied Hammerschmiedin Hammer-smith Estampeur Estampeuse Hamersmid Κωμοδρόμος, σχηματιστής μετάλλου με εργαλεία χεριού και κατασκευαστής (τραβηκτής) σύρματος με το χέρι Κωμοδρόμος, σχηματίστρια μετάλλου με εργαλεία χεριού και κατασκευάστρια (τραβήκτρια) σύρματος με το χέρι Оператор на чук Kovács Eldsmiður Kalimo operatorius Metāla štancētājs Coniatore Coniatrice Schmiedepresser Schmiedepresserin Forging-press worker Conducteur de presse à forger Conductrice de presse à forger Bediener smeedpers Χειριστής διαμορφωτικής πρέσσας Χειρίστρια διαμορφωτικής πρέσσας Работник на ковашка преса Sajtoló kovács Starfsmaður við formpressu Presuotojas Metāla presētājs Conduttore di pressa per forgiatura Conduttrice di pressa per forgiatura Werkzeugmacher Werkzeugmacherin Tool-maker and related worker Outilleur Outilleuse Gereedschapsmaker Gereedschapsmaakster Κατασκευαστής εργαλείων, εξαρτημάτων και μεταλλικών προτύπων, μαρκαδόροι-σημαδευτές σε μέταλλα, συναρμολογητής και επιδιορθωτής μικρών όπλων και κατασκευαστής/επιδιορθωτής κλειδιων και κλειδαριών Κατασκευάστριες εργαλείων, εξαρτημάτων και μεταλλικών προτύπων, μαρκαδόρες-σημαδεύτριες σε μέταλλα, συναρμολογητής και επιδιορθώτριες μικρών όπλων και κατασκευάστριες/επιδιορθώτριες κλειδιων και κλειδαριών Производители на инструменти и други подобни Szerszámkészítő és kapcsolódó dolgozó Verkfærasmiður (fínsmiður) Orodjar Orodjarka Įrankininkas ir susijusių profesijų darbininkas Instrumentatslēdznieks Utensilista Werkzeugmaschineneinrichter Werkzeugmaschineneinrichterin Machine-tool setter Régleur de machines-outils Régleuse de machines-outils Machinewerktuig inrichter Ρυθμιστής μηχανοεργαλείων μεταλλουργίας Ρυθμίστρια μηχανοεργαλείων μεταλλουργίας Настройчик на машини Szerszámgép beállító Nastavljalec strojnih orodij Nastavljalka strojnih orodij Staklių derintojas Metālapstrādes darbgaldu iestatītājs Modellatore di macchine utensili Modellatrice di macchine utensili Werkzeugmaschineneinrichter- und Bediener Werkzeugmaschineneinrichterin- und Bedienerin Setter-operator Régleur-conducteur de machines-outils Régleuse-conductrice de machines-outils Machinewerktuig operator Machinewerktuig operatrice Ρυθμιστής-Χειριστής μηχανοεργαλείων μεταλλουργίας Ρυθμίστρια-Χειρίστρια μηχανοεργαλείων μεταλλουργίας Настройчик-водач на инструментални машини Szerszámgép-üzemeltető Upravljalec strojnih orodij Upravljalka strojnih orodij Derintojas operatorius Metālapstrādes darbgaldu operatori Tracciatore meccanico di macchine utensili Metallschleifer Metallschleiferin Metal wheel-grinder Meuleur Meuleuse Metaalslijper Metaalslijpster Τροχιστής εργαλείων, πριονιών, μαχαιριών και ψαλιδιών Τροχίστρια εργαλείων, πριονιών, μαχαιριών και ψαλιδιών Шлифовчик Fémköszörűs Slípari Brusilec Brusilka Metalo šlifuotojas Slīpētājs Smerigliatore Metallpolierer Metallpoliererin Polisher Polisseur Polisseuse Polijster Polijstster Στιλβωτής μετάλλων Στιλβώτρια μετάλλων Майстор по полиране Fényező Slípari Polirec Polirka Poliruotojas Pulētājs Lucidatore Werkzeugschärfer Werkzeugschärferin Tool sharpener Affûteur Affûteuse Gereedschapsslijper Gereedschapsslijpster Ακονιστής εργαλείων, πριονιών, μαχαιριών και ψαλιδιών Ακονίστρια εργαλείων, πριονιών, μαχαιριών και ψαλιδιών Заточвач на инструменти Szerszámélező Brýnari Ostrilec Ostrilka Įrankų galąstintojas Instrumentu asinātājs Affilatore Kraftfahrzeugmechaniker und -schlosser Kraftfahrzeugmechanikerin und -schlosserin Motor vehicle mechanic and fitter Mécanicien ajusteur de véhicules à moteur Mécanicienne ajusteuse de véhicules à moteur Automonteur Μηχανικός και εφαρμοστής αυτοκινήτων, μοτοσυκλεττών, τράκτορ και επιδιορθωτές ποδηλάτων Μηχανικός και εφαρμόστρια αυτοκινήτων, μοτοσυκλεττών, τράκτορ και επιδιορθώτρια ποδηλάτων Механик и настройчик на превозни средства Gépjármű-műszerész és -szerelő Bifvélavirki Mehanik in monter motornih vozil in koles Mehaničarka in monterka motornih vozil in koles Variklinių transporto priemonių mechanikai ir derintojai Transportlīdzekļu mehāniķis un atslēdznieks Meccanico e riparatore di veicoli a motore Meccanico e riparatrice di veicoli a motore Flugmotorenmechaniker und -schlosser Flugmotorenmechanikerin und -schlosserin Aircraft engine mechanic and fitter Mécanicien ajusteur de moteurs d'avion Mécanicienne ajusteuse de moteurs d'avion Vliegtuigmonteur Μηχανικός και εφαρμοστής μηχανών αεροπλάνων Μηχανικός και εφαρμόστρια μηχανών αεροπλάνων Механик и настройчик на самолетни двигатели Légijármű-műszerész és -szerelő Flugvirki Mehanik in monter letal Mehaničarka in monterka letal Orlaivių variklių mechanikai ir derintojai Gaisa kuģu dzinēju mehāniķis un atslēdznieks Meccanico e riparatore di motori di aereo Meccanico e riparatrice di motori di aereo Landmaschinenmechaniker und -schlosser Landmaschinenmechanikerin und -schlosserin Agricultural-machinery mechanic and fitter Mécanicien ajusteur de machines agricoles Mécanicienne ajusteuse de machines agricoles Landbouwmachinemonteur Μηχανικός, εφαρμοστής, εγκαταστάτης και λιπαντής μηχανημάτων και μηχανικού εξοπλισμού στη γεωργία Μηχανικός, εφαρμόστρια, εγκαταστάτρια και λιπαντής μηχανημάτων και μηχανικού εξοπλισμού στη γεωργία Механик и настройчик на селскостопански машини Mezőgazdasági gép-műszerész és –szerelő Búvélafræðingur Mehanik in monterka kmetijskih strojev Mehaničarka in monterka kmetijskih strojev Pramonės mašinų mechanikas ir derintojas Lauksaimniecības mašīnu mehāniķis un atslēdznieks Meccanico e riparatore di macchine agricole Meccanico e riparatrice di macchine agricole Industriemaschinenmechaniker und -schlosser Industriemaschinenmechanikerin und -schlosserin Industrial-machinery mechanic and fitter Mécanicien ajusteur de machines industrielles Mécanicienne ajusteuse de machines industrielles Machinemonteur Μηχανικός, εφαρμοστής, εγκαταστάτης και λιπαντής μηχανημάτων και μηχανικού εξοπλισμού στα μεταλλεία και λατομεία, βιομηχανία και οικοδομικές εργασίες Μηχανικός, εφαρμόστρια, εγκαταστάτρια και λιπαντής μηχανημάτων και μηχανικού εξοπλισμού στα μεταλλεία και λατομεία, βιομηχανία και οικοδομικές εργασίες Механик и настройчик на индустриални машини Iparigép-műszerész és –szerelő Iðnvélafræðingur Mehanik in monter industrijskih strojev Mehaničarka in monterka industrijskih strojev Žemės ūkio mašinų mechanikas ir derintojas Rūpniecības mašīnu mehāniķis un atslēdznieks Meccanico e riparatore di macchine industriali Meccanico e riparatrice di macchine industriali Elektromechaniker Elektromechanikerin Mecanicienne ajusteuse de machines industrielles Mécanicien ajusteur d'appareils électriques Mécanicienne ajusteuse d'appareils électriques Electromonteur Ηλεκτρολόγος και εφαρμοστής ηλεκτρικών μηχανών και συσκευών Ηλεκτρολόγος και εφαρμόστρια ηλεκτρικών μηχανών και συσκευών Механик на електрически апарати Elektromechanikas Elektromehānisko iekārtu mehāniķis Meccanico e riparatore di attrezzatue elettriche Meccanico e riparatrice di attrezzatue elettriche Elektromonteur Elektromonteurin Electronics fitter Ajusteur d'appareils électroniques Ajusteuse d'appareils électroniques Elektronicus Εφαρμοστής ηλεκτρονικών συσκευών και εξοπλισμού Επιδιορθώτρια ηλεκτρονικού εξοπλισμού και συσκευών Настройчик на електронни апарати Elektronikai szerelő Rafvélavirki Monter elektronskih naprav Monterka elektronskih naprav Elektroninės įrangos montuotojai Elektronikas mehāniķis Riparatore di apparati elettronici Riparatrice di apparati elettronici Elektromechaniker (Wartung) Elektromechanikerin (Wartung) Electronics mechanic and servicer Mécanicien et réparateur d'appareils électroniques Mécanicienne réparatrice d'appareils électroniques Onderhoudsmonteur elektronica Επιδιορθωτής ηλεκτρονικού εξοπλισμού και συσκευών Επιδιορθώτρια ηλεκτρονικού εξοπλισμού και συσκευών Механик и специалист по поправката на електронни апарати Elektronikai műszerész és szervizelő Rafvélavirki Mehanik elektronskih naprav, serviser Mehaničarka elektronskih naprav, serviserka Elektroninės įrangos mechanikai ir remontininkai Radio un televīzijas iekārtu mehāniķis Meccanico e riparatore di apparecchi elettronici Meccanico e riparatrice di apparecchi elettronici Telefon- und Telegrapheninstallateur und -wartungstechniker Telefon- und Telegrapheninstallateurin und -wartungstechnikerin Telegraph and telephone installer and servicer Monteur réparateur d'installations télégraphiques et téléphoniques Monteuse réparateuse d'installations télégraphiques et téléphoniques Installatiemonteur telefoon Εγκαταστάτης και συντηρητής τηλεφωνικών και τηλεγραφικών συσκευών Εγκαταστάτρια και συντηρήτρια τηλεφωνικών και τηλεγραφικών συσκευών Монтьор и специалист по поправката на телеграфни и телефонни инсталации Távírókészülék- és telefonbeszerelő –szervizelő Símvirki Mehanik, monter telekomunikacijskih naprav Mehaničarka, monterka telekomunikacijskih naprav Telegrafo ir telefono įrenginių montuotojas Telegrāfa un telefona iekārtu mehāniķis Installatore e riparatore di impianti telegrafici e telefonici Installatrice e riparatrice di impianti telegrafici e telefonici Telefon- und Telegrapheninstallateur Telefon- und Telegrapheninstallateurin Telegraph and telephone installer Monteur d'installations télégraphiques et téléphoniques Monteuse d'installations télégraphiques et téléphoniques Installatiemonteur telefoon Εγκαταστάτης ηλεκτρικών γραμμών και συνδέτης καλωδίων Εγκαταστάτρια ηλεκτρικών γραμμών και συνδέτρια καλωδίων Монтьор на телеграфни и телефонни инсталации Távírókészülék- és telefonbeszerelő Símvirki Monter telekomunikacijskih naprav Monterka telekomunikacijskih naprav Telegrafo ir telefono įrenginių montuotojas Telegrāfa un telefona iekārtu uzstādītājs Installatore di impianti telegrafici e telefonici Installatrice di impianti telegrafici e telefonici Telefon- und Telegraphwartungstechniker Wartungstechnikerin (Telefon- und Telegraphinstallationen) Telegraph and telephone servicer Réparateur d'installations télégraphiques et téléphoniques Réparatrice d'installations télégraphiques et téléphoniques Onderhoudsmonteur telefooninstallaties Συντηρητής ηλεκτρικών γραμμών και συνδέτης καλωδίων Συντηρήτρια ηλεκτρικών γραμμών και συνδέτρια καλωδίων Специалист по поправката на телеграфни и телефонни инсталации Símvirki Mehanik telekomunikacijskih naprav Mehaničarka telekomunikacijskih naprav Telegrafo ir telefono įrangos techninės priežiūros darbininkas Telegrāfa un telefona iekārtu remonta mehāniķis Riparatore di impianti telegrafici e telefonici Riparatrice di impianti telegrafici e telefonici Elektrokabel-, Elektroleitungsmonteur (Instandsetzung und Wartung) Electrical line installer, repairer Monteur et réparateur de lignes électriques Monteuse et réparatrice de lignes électriques Kabelmonteur Εγκαταστάτης και συντηρητής ηλεκτρικών γραμμών Εγκαταστάτρια και συντηρήτρια ηλεκτρικών γραμμών Монтьори и специалисти по поправката на електропреносни мрежи Elektromos vezeték-beszerelő, -javító Rafveituvirki Monter in popravljalec električnega in telekomunikacijskega omrežja Monterka in popravljalka električnega in telekomunikacijskega omrežja Elektros linijų montuotojai ir remontininkas Elektrolīniju mehāniķis Installatore e riparatore di linee elettriche Installatrice e riparatrice di linee elettriche Kabelsmonteur Kabelsmonteuse Cable jointer Assembleur de câbles Assembleuse de câbles Kabellegger Kabellegster Συνδέτης καλωδίων Συνδέτρια καλωδίων Монтажник на проводници Kábel-csatlakoztató Kapalsplæsari (línumaður) Monter in popravljalec električnega in telekomunikacijskega omrežja Monterka in popravljalka električnega in telekomunikacijskega omrežja Kabelių sujungėjas Kabeļu līniju elektromontieris Assemblatore di cavi Assemblatrice di cavi Präzisionsinstrumentenmacher und -instandsetzer Präzisionsinstrumentenmacherin und -instandsetzerin Precision-instrument maker and repairer Mécanicien réparateur d'instruments de précision Mécanicienne réparatrice d'instruments de précision Instrumentenmaker Instrumentenmaakster Κατασκευαστής και επιδιορθωτής οργάνων ακρίβειας Κατασκευάστρια και επιδιορθώτρια οργάνων ακρίβειας Механик и специалист по поправката на точни инструменти Precíziós műszerkészítő és –javító Starfsmenn er smíða og gera við nákvæmnisverkfæri Izdelovalci in popravljalci preciznih instrumentov Izdelovalke in popravljalke preciznih instrumentov Tiksliųjų prietaisų ir instrumentų meistrai bei remontininkai Precīzijas ierīču un instrumentu izgatavotājs un labotājs Meccanico e riparatore di strumenti di precisione Meccanico e riparatrice di strumenti di precisione Musikinstrumentenmacher Musikinstrumentenmacherin Musical instrument maker Facteur d 'instruments de musique Factrice d'instruments de musique Muziekinstrumentenmaker Muziekinstrumentenmaakster Κατασκευαστής μουσικών οργάνων Κατασκευάστρια μουσικών οργάνων Работник по производство на музикални инструменти Hangszerkészítő Hljóðfærasmiður Izdelovalec glasbil Izdelovalka glasbil Muzikos instrumentų meistras Muzikos instrumentų derintojas Mūzikas instrumentu izgatavotājs Costruttore di strumenti musicali Costruttrice di strumenti musicali Musikinstrumentenstimmer Musikinstrumentenstimmerin Musical instrument tuner Accordeur d'instruments de musique Accordeuse d'instruments de musique Muziekinstrumentstemmer Muziekinstrumentstemster Επιδιορθωτής και χορδιστής μουσικών οργάνων Επιδιορθώτρια και χορδίστρια μουσικών οργάνων Акордьор на музикални инструменти Hangszerhangoló Hljóðfærastillir Uglaševalec glasbil Uglaševalka glasbil Muzikos instrumentų derintojas Mūzikas instrumentu skaņotājs Accordatore di strumenti musicali Accordatrice di strumenti musicali Schmuckwarenhersteller Schmuckwarenherstellerin Jeweller Joaillier Joaillière Juwelier Juwelier Κοσμηματοποιός Бижутер Ékszerkészítő Gullsmiður Draguljar Draguljarka Juvelyras Juvelieris Gioielliere Gioielliera Edelmetallbearbeiter Edelmetallbearbeiterin Silversmith / Goldsmith Orfèvre Edelsmid Αργυροχόος/Χρυσοχόος Златар Ezüstműves / Aranyműves Silfursmiður, Gullsmiður Zlatar, filigranist, bižuterist Zlatarka, filigranistka, bižuteristka Sidabrakalys/ Auksakalys Sudrabkalis / zeltkalis Orafo Trennschleifmaschinenoperateur Trennschleifmaschinenoperateure Abrasive wheel former Polisseur Polisseuse Afbramer (pottenbakkerij) Αγγειοπλάστης Моделист / Шмиргелист Korongozó Slípari Keramikas Abrazīvu veidotājs Lucidatore Töpfer Töpferin Potter Potier Potière Pottenbakker Pottenbakster Κεραμοποιός Грънчар Fazekas Leirkerasmiður Lončar Lončarka Puodžius Podnieks Vasaio Vasaia Glasmacher, Glasmacherin Glass maker Souffleur de verre Souffleuse de verre Glasblazer Glasblaasster Κατασκευαστής γυαλιού Κατασκευάστρια γυαλιού Стъклар Üvegfúvó Glergerðarmaður Steklar, steklopihalec Steklarka, steklopihalka Stiklo dirbinių meistras Stikla pūtējs Soffiatore di vetro Soffiatrice di vetro Glasschneider Glasschneiderin Glass cutter Tailleur de verre Tailleuse de verre Glassnijder Glassnijdster Κόπτης γυαλιού Κόπτρια γυαλιού Стъклоделец Üvegvágó Glerskurðarmaður Rezalec stekla Rezalka stekla Stiklo dirbinių pjaustytojas Stikla griezējs Modellatore di vetro Modellatrice di vetro Glasschleifer Glasschleiferin Glass grinder Meuleur de verre Meuleuse de verre Glasslijper Glasslijpster Τροχιστής γυαλιού Τροχίστρια γυαλιού Шлифовчик на стъкло Üvegcsiszoló Glreslípari Brusilec, polirec stekla Brusilka, polirka stekla Stiklo gaminių šlifuotojas Stikla slīpētājs Tagliatore di vetro Glaspolierer Glaspoliererin Glass finisher Polisseur de verre Polisseuse de verre Glaspolijster Λειαντής και τελειωτής γυαλιού Λειάντρια και τελειώτρια γυαλιού Полировач на стъкло Üvegsimító Glerslípari Stiklo apdailininkas Stikla apdarinātājs Lucidatore di vetro Glasgraveure und -ätzer Glasgraveurin und -ätzerin Glass engraver and etcher Graveur sur verre Graveuse sur verre Glasgraveerder Glasgraveerster Χαράκτης γυαλιού Χαράκτρια γυαλιού Гравьори върху стъкло Üvegmetsző és -véső Glerskurðarmaður Graverji stekla in jedkarji Graverke stekla in jedkarke Stiklo graveriai ir ėsdintojai Stikla gravieris un kodinātājs Incisore su vetro Glas- und Keramdekormaler Glas- und Keramdekormalerin Decorative painter on glass and ceramics Peintre-décorateur sur verre et céramique Peintre-décoratrice sur verre et céramique Glas- en aardewerkdecorateur Glas- en aardewerkdecoratrice Ζωγράφος-διακοσμητής ειδών από γυαλί, μέταλλο, ξύλο, ύφασμα, ειδών αγγειοπλαστείου και κεραμουργείου και χρωματιστής γυαλιού Ζωγράφος-διακοσμήτρια ειδών από γυαλί, μέταλλο, ξύλο, ύφασμα, ειδών αγγειοπλαστείου και κεραμουργείου και χρωματίστρια γυαλιού Художник-декоратор върху стъкло и керамика Üveg és kerámia díszítőfestő Skreytimálari ('keramikker' og glerlistamaður, tvö starfsheiti) Dekorater stekla, keramike ipd. Dekoraterka stekla, keramike ipd. Stiklo ir keramikos piešėjas dekoruotojas Stikla, keramikas apgleznotājs Pittore decoratore su vetro e ceramica Pittrice decoratrice su vetro e ceramica Kunsthandwerker für Holz und verw. Materialien Kunsthandwerkerin für Holz und verw. Materialien Handicraft worker in wood and related materials Artisan sur bois et materiaux similaires Artisane sur bois et materiaux similaires Ambachtsman houten voorwerpen Ambachtsvrouw houten voorwerpen Τεχνίτης χειροτεχνίας ειδών από ξύλο, καλάμι, πέτρα και παρόμοια υλικά Τεχνίτρια χειροτεχνίας ειδών από ξύλο, καλάμι, πέτρα και παρόμοια υλικά Занаятчии, работещи с дърво и подобни материали Faipari és kapcsolódó anyagokkal foglalkozó kézműves Tréskurðarmaður Ročni izdelovalci izdelkov domače obrti iz lesa in drugih materialov Ročna izdelovalka izdelkov domače obrti iz lesa in drugih materialov Amatininkai, gaminantys dirbinius iš medienos ir panašių medžiagų Koka, minerālu un tiem radniecīgu materiālu mākslas priekšmetu izgatavotājs Artigiano delle lavorazioni del legno e di materiali similari Artigiana delle lavorazioni del legno e di materiali similari Kunsthandwerker für Textilien Kunsthandwerkerin für Textilien Handicraft worker in textile Artisan sur textile Artisane sur textile Ambachtsman textiel Ambachtsvrouw textiel Τεχνίτης χειροτεχνίας υφαντών, κεντημάτων Τεχνίτρια χειροτεχνίας υφαντών, κεντημάτων Занаятчия работещ с текстил Textilműves Textílgerðarmaður Ročni izdelovalec izdelokov iz blaga Ročna izdelovalka izdelokov iz blaga Tekstilės dirbinių dirbėjas Tekstīliju mākslas priekšmetu izgatavotājs Artigiano delle lavorazioni tessili Artigiana delle lavorazioni tessili Kunsthandwerker für Leder Kunsthandwerkerin für Leder Handicraft worker in leather Artisan sur cuir Artisane sur cuir Ambachtsman leren voorwerpen Ambachtsvrouw leren voorwerpen Τεχνίτης χειροτεχνίας ειδών από δέρμα Τεχνίτρια χειροτεχνίας ειδών από δέρμα Занаятчия работещ с кожа Bőrdíszműves Leðurgerðarmaður Ročni izdelovalec izdelokov iz usnja Ročna izdelovalka izdelokov iz usnja Odinių dirbinių dirbėjas Ādas mākslas priekšmetu izgatavotājs Artigiano delle lavorazioni del cuoio Artigiana delle lavorazioni del cuoio Schriftsetzer Schriftsetzerin Compositor, typesetter Compositeur typographe Compositrice typographe Zetter Zetster Στοιχειοθέτης και τυπογράφος Στοιχειοθέτρια και τυπογράφος Словослагател Betűszedő, nyomdai szövegszerkesztő Setjari Stavec, tiskar Stavka, tiskarka Spausdinimo raidžių rinkėjas, linotipininkas Burtlicis, iespiedējs Compositore tipografico Compositrice tipografica Stereotypeur Stereotypeurin Stereotyper Stéréotypeur Stéréotypeuse Stereotypeur Στερεοτυπογράφος Стереотипер Klisékészítő Setjari Stereotiper Stereotiperka Stereotipininkas Stereotipists Stereotipista Galvanoplastiker Galvanoplastikerin Electrotyper Clicheur-galvanoplaste Clicheuse-galvanoplaste Galvanoplast Γαλβανοπλάστης τυπογραφίας (κατασκευαστές κλισιέ) Γαλβανοπλάστρια τυπογραφίας (κατασκευαστές κλισιέ) Галванопластик Cinkográfus Setjari Galvanoplastik Galvanoplastičarka Elektrotipininkas Elektrotipists Zincografo galvanoplastica Klischeehersteller Klischeeherstellerin Printing engraver Graveur d'imprimerie Graveuse d'imprimerie Drukwerkgraveur Drukwerkgraveuse Χαράκτης τυπογραφίας Χαράκτρια τυπογραφίας Гравьор Nyomdai gravírozó Þrykkjari ('grafíker') Graver Graverka Spausdinimo graveris Iespiedgravieris Incisore di stampa Klischeeätzer Klischeeätzerin Etcher Photograveur Photograveuse Etser Φωτοχαράκτης Φωτοχαράκτρια Офортист Vésnök Ætari Graver Graverka Ėsdintojas Kodinātājs Fotoincisore Fotolaborant Fotolaborantin Photographic worker Technicien de la photographie Technicienne de la photographie Fotolaborant Fotolaborante Εμφανιστής φωτογραφιών σε σκοτεινό θάλαμο και παρόμοιοι Εμφανίστρια φωτογραφιών σε σκοτεινό θάλαμο και παρόμοιοι Фотографи и други подобни Fényképészeti munkatárs Starfsmaður ljósmyndastofu Razvijalec filmov ipd. Razvijalka filmov ipd. Fotografijos ir susijusių profesijų darbininkai Fotogrāfs Personale della fotografia Buchbinder Buchbinderin Bookbinder Relieur Relieuse Boekbinder Boekbindster Βιβλιοδέτης Βιβλιοδέτρια Книговезец Könyvkötő Bókbindari Knjigovez Knjigovezka Knygrišys Grāmatsējējs Rilegatore Rilegatrice Sieb-, Druckstock- und Textildrucker Sieb-, Druckstock- und Textildruckerin Silk-screen, block and textile printer Imprimeur sérigraphe, à la planche et sur textile Imprimeuse sérigraphe, à la planche et sur textile Zeef-, blok- en textieldrukker Zeef-, blok- en textieldrukster Εκτυπωτής μεταξοτυπίας, σχεδίων σε υφάσματα και χαρτί τοίχου Εκτυπώτρια μεταξοτυπίας, σχεδίων σε υφάσματα και χαρτί τοίχου Печатар по шаблон с клишета, на коприна и текстил Szitanyomó, nyomódúcos és textilnyomó Textílgerðarmaður Sitotiskar Sitotiskarka Šilkografai, ksilografai ir spaudėjai ant audinių Zīdspiedējs, reljefspiedējs un audumspiedējs Stampatore serigrafista, su tavola e su tessuti Stampatrice serigrafista, su tavola e su tessuti Fleischer Fleischerin Butcher Boucher Bouchère Slager Slager Κρεοπώλης, αλλαντοποιός, συντηρητής και τεμαχιστής κρέατος Κρεοπώλης, αλλαντοποιός, συντηρήτρια και τεμαχίστρια κρέατος Работник по производство на месо и месни продукти Hentes Slátrari Mesar Mesarka Mėsininkas Miesnieks Macellaio Macellaia Fischhändler Fischhändlerin Fishmonger Poissonnier Poissonnière Vishandelaar Vishandelaarster Συντηρητής και τεμαχιστής ψαριών Συντηρήτρια και τεμαχίστρια ψαριών Работник по производство на рибни продукти Halkereskedő Fisksali Trgovec z ribami Trgovka z ribami Žuvininkas Zivju pārstrādātājs Pescivendolo Pescivendola Traiteur Traiterin Caterer Traiteur Traiteuse Traiteur Προμηθευτής τροφίμων Προμηθεύτρια τροφίμων Специалист по кетъринг Élelmiszerszállító Veitingamaður Vodja, kuhar, natakar v cateringu Vodja, kuharica, natakarica v cateringu Paruošto maisto tiekėjas Organizzatore di banchetti Organizzatrice di banchetti Bäcker Bäckerin Baker Boulanger Boulangère Bakker Bakster Αρτοποιός Хлебар Pék Bakari Pek kruha Pekinja kruha Kepėjas Maiznieks Panettiere Panettiera Konditor Konditorin Pastry-cook Pâtissier Pâtissière Banketbakker Banketbakster Ζαχαροπλάστης Ζαχαροπλάστρια Пекар Finompékáru-készítő Bakari Pek peciva Pekinja peciva Konditerijos kepėjas Konditors Pasticcere Pasticcera Süßwarenhersteller Süßwarenherstellerin Confectionery maker Confiseur Confiseuse Suikerwerkmaker Suikerwerkmaakster Παρασκευαστής ζαχαρωτών και σοκολάτων Παρασκευάστρια ζαχαρωτών και σοκολάτων Сладкар Cukrász Konfektgerðarmaður Slaščičar, lectar-medičar Slaščičarka, lectarka-medičarka Konditeris Konfekšu ražotājs Confettiere Confettiera Molkereiwarenhersteller Molkereiwarenherstellerin Dairy-products maker Ouvrier de la fabrication des produits laitiers Ouvrière de la fabrication des produits laitiers Kaas- en zuivelmaker Kaas- en zuivelmaakster Παρασκευαστής γαλακτοκομικών προιόντων Παρασκευάστρια γαλακτοκομικών προιόντων Работник по преработка на мляко Tejfeldolgozó Starfsmaður mjólkurbús Predelovalec mleka Predelovalka mleka Pieno produktų gamintojai Piena produktu ražotājs Operaio delle lavorazioni casearie Operaia delle lavorazioni casearie Obst-, Gemüse- und verwandte Konservierer Obst-, Gemüse- und verwandte Konserviererin Fruit, vegetable and related preserver Ouvrier de la conserverie de fruits, de légumes Ouvrière de la conserverie de fruits, de légumes Bereider van groente- en fruitconserven Bereidster van groente- en fruitconserven Συντηρητής φρούτων, λαχανικών, ξηρών καρπών και παρασκευαστής χυμών, σπορέλαιων και ελαιόλαδου Συντηρήτρια φρούτων, λαχανικών, ξηρών καρπών και παρασκευάστρια χυμών, σπορέλαιων και ελαιόλαδου Работник по преработка на плодове и зеленчуци и други подобни Gyümölcs-, zöldségtartósító Niðursuðumaður Predelovalec sadja, zelenjave ipd. Predelovalka sadja, zelenjave ipd. Vaisių, daržovių ir panašių produktų konservuotojai Augļu, dārzeņu un tiem līdzīgu produktu pārstrādātājs Operaio dell’industria conserviera della frutta, dei legumi ed assimilati Operaia dell’industria conserviera della frutta, dei legumi ed assimilati Nahrungsmittel- und Getränkekoster und -klassierer Nahrungsmittel- und Getränkekoster und -klassiererin Food and beverage taster and grader Dégustateur et classeur de denrées alimentaires et de boissons Dégustatrice et classeuse de denrées alimentaires et de boissons Proever en classeerder van voedingsmiddelen en dranken Proefster en classeerster van voedingsmiddelen en dranken Δοκιμαστής τροφίμων και ποτών Δοκιμάστρια τροφίμων και ποτών Работник за оценка на напитки, дегустатор Élelmiszer- és italkóstoló és -osztályozó Smakkarar og gæðadómarar Ocenjevalec živil ipd. Ocenjevalka živil ipd. Maisto produktų ir gėrimų degustatoriai ir rūšiuotojai Pārtikas produktu un dzērienu degustētājs un šķirotājs Degustatore e classificatore di prodotti alimentari e di bevande Degustatrice e classificatrice di prodotti alimentari e di bevande Tabakaufbereiter und Tabakwarenhersteller Tabakaufbereiterin und Tabakwarenherstellerin Tobacco preparer and tobacco products maker Ouvrier de la préparation du tabac et de la fabrication des produits du tabac Ouvrière de la préparation du tabac et de la fabrication des produits du tabac Tabaksbereider en vervaardiger van tabaksproducten Tabaksbereidster en vervaardigster van tabaksproducten Καπνεργάτης και παρασκευαστής προϊόντων καπνού Работник по преработка на тютюни на тютюневи изделия Dohánykészítő és dohánytermék-készítő Tóbaksvinnslumaður Predelovalec tobaka ipd. Predelovalka tobaka ipd. Tabako produktų gamintojai Tabakas izstrādājumu ražotājs Operaio della preparazione e della lavorazione dei prodotti del tabacco Operaia della preparazione e della lavorazione dei prodotti del tabacco Holztrockner und -konservierer Holztrocknerin und -konserviererin Wood treater Ouvrier du traitement du bois Ouvrière du traitement du bois Houtimpregneerder Houtimpregneerster Τεχνίτης συντήρησης, επεξεργασίας και διαλογής ξύλου Τεχνίτρια συντήρησης, επεξεργασίας και διαλογής ξύλου Дърводелци / Работник по повърхностна обработка на дърво Fakezelő Viðarmeðhöndlunarmaður Obdelovalec lesa Obdelovalka lesa Medienos meistrai Koksnes pirmapstrādes strādnieks Operaio del trattamento del legno Operaia del trattamento del legno Möbeltischler Möbeltischlerin Cabinet maker Menuisière ébéniste Meubelmaker Meubelmaakster Επιπλοποιός και παρόμοιος τεχνίτης Επιπλοποιός και παρόμοια τεχνίτρια Мебелист Műbútorasztalos Húsgagnasmiður Mizar Mizarka Baldžius Mēbeļu ražotājs Ebanista Holzbearbeitungsmaschineneinrichter Holzbearbeitungsmaschineneinrichterin Woodworking machine setter Régleur de machines à bois Régleuse de machines à bois Insteller houtbewerkingsmachines Instelster houtbewerkingsmachines Ρυθμιστής ξυλουργικών μηχανημάτων σε ξυλουργεία και επιπλοποιεία Ρυθμίστρια ξυλουργικών μηχανημάτων σε ξυλουργεία και επιπλοποιεία Настройчик на дървообработващи машини Faipari gépbeállító (trésmiðir, húsgagnasmiðir) Nastavljalec lesnoobdelovalnih strojev Nastavljalka lesnoobdelovalnih strojev Medienos apdirbimo staklių derintojas Kokapstrādes darbagaldu iestatītājs Regolatore di macchine per il legno Holzbearbeitungsmaschineneinrichter- und Bediener Holzbearbeitungsmaschineneinrichterin- und Bedienerin Woodworking machine setter-operator Régleur-conducteur de machines à bois Régleuse-conductrice machines à bois Operator houtbewerkingsmachines Operatrice houtbewerkingsmachines Ρυθμιστής και Χειριστής ξυλουργικών μηχανημάτων σε ξυλουργεία και επιπλοποιεία Ρυθμίστρια και Χειρίστρια ξυλουργικών μηχανημάτων σε ξυλουργεία και επιπλοποιεία Настройчик-водач на дървообработващи машини Faipari gépbeállító és -kezelő (trésmiðir, húsgagnasmiðir) Upravljalec lesnoobdelovalnih strojev Upravljalka lesnoobdelovalnih strojev Medienos apdirbimo staklių derintojas-operatorius Kokapstrādes darbmašīnu operators Regolatore-conduttore di macchine per il legno Korbflechter Korbflechterin Basketry weaver Vannier Vannière Mandenmaker Mandenmaakster Καλαθοπλέκτης Καλαθοπλέκτρια Производител на кошничарски изделия Kosárfonó Körfugerðarmaður Izdelovalec pletenih izdelkov iz trstičja, vrbja Izdelovalka pletenih izdelkov iz trstičja, vrbja Krepšių/ pintinių pynėjas Pinējs Panieraio Panieraia Bürstenmacher Bürstenmacherin Brush maker Brossier Brossière Borstelmaker Borstelmaakster Βουρτσοποιός Производител на четки и метли Seprűkészítő Burstagerðarmaður Izdelovalec ščetk, čopičev ipd. Šepečių dirbėjas Slotu izgatavotājs Spazzolaio Spinnvorbereiter Spinnvorbereiterin Fibre preparer Préparateur de fibres Préparatrice de fibres Vezelbewerker Vezelbewerkster Παρασκευαστής ινών Παρασκευάστρια ινών Работник по първична обработка на растителни влакна Fonalkészítő Trefjagerðarmaður Predilec Predilka Pluošto ruošėjai Šķiedru sagatavotājs Preparatore di fibre Preparatrice di fibre Weber Weberin Weaver Tisserand Tisserande Wever Weverin Υφαντής Υφάντρια Тъкач Szövő Vefari Tkalec Tkalka Audėjas Audējs Tessitore Tessitrice Stricker Strickerin Knitter Tricoteur Tricoteuse Breier Breister Πλέκτης Πλέκτρια Плетач Kötő Prjónakona Pletilec Pletilka Mezgėjas Adītājs Maglierista Herrenschneider Herrenschneiderin Tailor Tailleur Tailleuse Kleermaker Kleermaakster Ράπτης Ράφτρα Шивач на мъжко облекло Szabó Klæðskeri Krojač Krojačica Siuvėjas Vīriešu un sieviešu apģērbu šuvējs Sarto Sarta Damenschneider Damenschneiderin Dressmaker Couturier Couturière Naaier Naaister Μόδιστρος Μοδίστρα Шивач Női szabó Kjólagerðarmaður Šiviljec Šivilja Moteriškų drabužių siuvėjas Drēbnieks Modista Hutmacher Hutmacherin Hatter Chapelier Chapelière Hoedenmaker Hoedenmaakster Κατασκευαστής καπέλλων Κατασκευάστρια καπέλλων Шапкар Kalapkészítő Hattagerðarmaður Klobučar Klobučarka Kepurininkas Cepurnieks Cappellaio Cappellaia Kürschner Kürschnerin Furrier Fourreuse Bontwerker Bontwerkster Ράπτης γούνινων ειδών Ράφτρα γούνινων ειδών Кожухар Feldskeri Kailininkas Kažokādu apstrādātājs Pellicciaio Pellicciaia Schnittmustermacher Schnittmustermacherin Textile and leather pattern-maker Patronnier et coupeur du textile, du cuir Patronnière du textile, du cuir Patroontekenaar (textiel en leer) Κατασκευαστής πατρόν, υφασμάτων και δερμάτων Κατασκευάστρια πατρόν, υφασμάτων και δερμάτων Моделиер на текстил и кожа Textil- és bőr- mintakészítő Textíl- og leðurgerðarmaður Konfekcijski modelar Konfekcijska modelarka Tekstilės ir odos žymėtojas Tekstiliju, ādu modeļu izgatavotājs Modellista del tessile e del cuoio Zuschneider Zuschneiderin Textile and leather cutter Coupeur du textile, du cuir Coupeuse du textile, du cuir Textiel en Leersnijder Κόπτης υφασμάτων και δερμάτων Κόπτρια υφασμάτων και δερμάτων Крояч на текстил и кожа Textil és bőr kivágó Textíl- og leðurskurðarmaður Krojilec Krojilka Tekstilės ir odos sukirpėjas Tekstiliju, ādu piegriezējs Tagliatore del tessile e del cuoio Näher, Näherin Sewer Couseur Couseuse Naaier Naaister Κατασκευαστής τεντών, σκηνών, ομπρελλών, τεχνητών ανθέων Κατασκευάστρια τεντών, σκηνών, ομπρελλών, τεχνητών ανθέων Шивач Varró Saumakona Šivalec Šivalka Siuvėjas Šuvējs Cucitore Cucitrice Sticker Stickerin Embroiderer Brodeur Brodeuse Borduurder Borduurster Ράπτης υφασμάτινων παιχνιδιών και άλλοι παρόμοιοι Ράφτρα υφασμάτινων παιχνιδιών και άλλες παρόμοιες Бродировач Hímző Útsaumskona Vezilec Vezilka Siuvinėtojas Izšuvējs Ricamatore Ricamatrice Polsterer Polsterin Upholsterers Tapissier Tapissière Stoffeerder Stoffeerster Ταπετσιέρης Тапицер Kárpitos Bólstrari Tapetnik Tapetnica Baldų apmušėjas Tapsētājs Tappezziere Tappezziera Rauchwarenzurichter Rauchwarenzurichterin Pelt dresser Peaussier Peaussière Pelsbereider Pelsbereidster Προπαρασκευαστής δερμάτων και γουνών Προπαρασκευάστρια δερμάτων και γουνών Кожар Szőrmemegmunkáló Sútari Usnjar Usnjarka Kailių ir odų ruošėjas Kažokādu izstrādātājs Conciatore di pelli Conciatrice di pelli Gerber Gerberin Tanner Tanneur Tanneuse Leerbereider Leerbereidster Βυρσοδέψης Кожухар Cserző Sútari Strojar, kožar Strojarka, kožarica Odadirbys Ādminis Addetto alla conciatura Addetta alla conciatura Fellzurichter Fellzurichterin Fellmonger Mégissier Mégissière Leerlooier Leerlooister Επεξεργαστής δερμάτων και γουνών Επεξεργάστρια δερμάτων και γουνών Сарач Szőrmekereskedő Skinnasölumaður Krznar Krznarka Kailiadirbys Ādu pārdevējs Addetto all'allumatura Addetta all'allumatura Schuhmacher Schuhmacherin Shoe-maker Cordonnier Cordonnière Schoenmaker Schoenmaakster Υποδηματοποιός και παρόμοιος τεχνίτης Υποδηματοποιός και παρόμοια τεχνίτρια Обущар Cipőkészítő Skósmiður Čevljar Čevljarka Kurpnieks Artigiano e operaio della calzatura Artigiana e operaia della calzatura Bediener von bergbaulichen Maschinen und Anlagen Bedienerin von bergbaulichen Maschinen und Anlagen Mining-plant operator Conducteur d'installations de mine Conductrice d'installations de mine Bediener van mijninstallaties Bedienster van mijninstallaties Χειριστής μηχανημάτων στα λατομεία και μεταλλεία Χειρίστρια μηχανημάτων στα λατομεία και μεταλλεία Оператор на минни съоръжения Bányászati berendezés-kezelő Starfsmaður við vélar og búnað í námum Upravljalec rudarskih procesnih strojev in naprav Upravljalka rudarskih procesnih strojev in naprav Gavybos įrenginių operatoriai Ieguves iekārtu operators Conduttore di impianti di miniere Conduttrice di impianti di miniere Bediener von Erz- und Gesteinsaufbereitungsanlagen Bedienerin von Erz- und Gesteinsaufbereitungsanlagen Mineral-ore- and stone-processing-plant operator Conducteur d'installations de préparation des minerais et de la roche Conductrice d'installations de préparation des minerais et de la roche Bediener van installaties voor de verwerking van ertsen en steen Bedienster van installatie voor het verwerken van ertsen en steen Χειριστής μηχανημάτων επεξεργασίας ορυκτών και πέτρας Χειρίστρια μηχανημάτων επεξεργασίας ορυκτών και πέτρας Оператор на съоръжения за заготовка на рудни и нерудни полезни изкопаеми Ásványi érc- és kőzetfeldolgozó gépkezelő Starfsmaður við vélar og búnað fyrir vinnslu málmgrýtis og grjóts Upravljalec procesnih strojev in naprav za obdelavo rude in kamnin Upravljalka procesnih strojev in naprav za obdelavo rude in kamnin Mineralų ir akmens apdirbimo įrenginių operatoriai Minerālu un akmens apstrādes iekārtu operators Conduttore di impianti per il trattamento di minerali e di rocce Conduttrice di impianti per il trattamento di minerali e di rocce Tiefbohrer Tiefbohrerin Well driller and borer Foreur, sondeur de puits Foreuse, sondeuse de puits Boorder van bronnen Boorster van bronnen Γεωτρυπανιστής φρεάτων εξόρυξης υγρών και αερίων Γεωτρυπανίστρια φρεάτων εξόρυξης υγρών και αερίων Оператор в мина и сондьор на минни кладенци Kútfúró Bormaður Upravljalec geovrtalnih strojev in naprav Upravljalka geovrtalnih strojev in naprav Gręžinių gręžėjas Aku urbšanas operators Trivellatore, perforatore di pozzi Ofenbediener (Erzschmelzen) Ofenbedienerin (Erzschmelzen) Ore furnace operator Conducteur de fours à minerais Conductrice de fours à minerais Bediener van ertsovens Bedienster van ertsovens Χειριστής κλιβάνων για την τήξη, μετατροπή και εξευγενισμό χρυσού Χειρίστρια κλιβάνων για την τήξη, μετατροπή και εξευγενισμό χρυσού Оператор на доменни пещи Érckohászati gépkezelő Ofngæslumaður við úrbræðsluofn Upravljalec talilnih peči za rudo Upravljalka talilnih peči za rudo Rūdos aukštakrosnių operatorius Rūdas kausēšanas krāšņu operators Conduttore di altoforno per minerali Conduttrice di altoforno per minerali Ofenbediener (Erzschmelzen, Metallumformung und - veredlung) Ofenbedienerin (Erzschmelzen, Metallumformung und - veredlung) Metal furnace operator Conducteur de fours de première fusion des métaux Conductrice de fours de première fusion des métaux Bediener van metaalovens Bedienster van metaalovens Χειριστής κλιβάνων για την τήξη, μετατροπή και εξευγενισμό μετάλλων Χειρίστρια κλιβάνων για την τήξη, μετατροπή και εξευγενισμό μετάλλων Оператор на металургични пещи Fémkohászati gépkezelő Ofngæslumaður við málmbræðsluofn Upravljalec talilnih peči za pridobivanje kovin Upravljalka talilnih peči za pridobivanje kovin Metalo aukštakrosnių operatorius Metāla kausēšanas krāšņu operators Conduttore di forni di prima fusione dei metalli Conduttrice di forni di prima fusione dei metalli Metallschmelzer, Metallschmelzerin Metal melter Conducteur de fours de deuxième fusion des métaux Conductrice de fours de deuxième fusion des métaux Bediener van metaalsmeltinstallaties Bedienster van metaalsmeltinstallaties Χειριστής μηχανημάτων ανάτηξης μετάλλων Χειρίστρια μηχανημάτων ανάτηξης μετάλλων Оператор на мартенови пещи / Топилчик Olvasztár Málmbræðslumaður Industrijski talilec Industrijske talilka Metalo lydytojas Metāla kausētājs Conduttore di forni di seconda fusione dei metalli Conduttrice di forni di seconda fusione dei metalli Metallgießer Metallgießerin Caster Couleurs de fonderie Couleuse de fonderie Bediener van metaalgietinstallaties Bedienster van metaalgietinstallaties Μεταλλοχύτης Μεταλλοχύτρια Леяр / Формовчик Öntőműkezelő Málmsteypumaður Livar Livarka Liejikas Metāla lējējs Colatore di fonderia Walzwerker Walzwerkerin Rolling-mill operator Conducteurs de laminoirs Conductrice de laminoirs Operator van walsen Operatrice van walsen Χειριστής ελασματουργείου Χειρίστρια ελασματουργείου Оператор на съоръжения за валцуване на метали Hengermalom-kezelő Kvarnarmaður Valjavec Valjavka Valcavimo staklyno operatorius Velmēšanas iekārtu operators Conduttore di laminatoi Conduttrice di laminatoi Metallhärter - Metallvergüter Metallhärterin - Metallvergüterin Metal-heat-treating-plant operator Conducteur d'installations de traitement thermique des métaux Conductrice d'installations de traitement thermique des métaux Operator van installaties voor de warmtebehandeling van metaal Operatrice van installaties voor de warmtebehandeling van metaal Χειριστής μηχανημάτων ανάτηξης και σκλήρυνσης μετάλλων Χειρίστρια μηχανημάτων ανάτηξης και σκλήρυνσης μετάλλων Оператор на инсталация за термична обработка на металите Hőkezelő berendezések kezelője Starfsmaður við hitameðhöndlun málma Upravljalec procesnih strojev za toplotno obdelavo kovin Upravljalka procesnih strojev za toplotno obdelavo kovin Metalo šiluminio apdorojimo įrenginių operatoriai Metālu termiskās apstrādes iekārtu operatori Conduttore di impianti per il trattamento termico dei metalli Conduttrice di impianti per il trattamento termico dei metalli Metallzieher Metallzieherin Metal drawer Tréfileur Tréfileuse Operator van metaaltrekinstallaties Operatrice van metaaltrekinstallaties Χειριστής μηχανημάτων κατασκευής συρμάτων Χειρίστρια μηχανημάτων κατασκευής συρμάτων Оператор по изтегляне на проводници и тел Fémhúzógép-kezelő Vírdráttarmaður Upravljalec strojev in naprav za vlečenje kovin Upravljalka strojev in naprav za vlečenje kovin Metalo tempėjas Metāla stiepšnas iekārtas operators Trafilatore di metalli Trafilatrice di metalli Preßzieher Preßzieherin Metal extruder Étireur de métaux Étireuse de métaux Operator van persinstallaties Operatrice van persinstallaties Χειριστής μηχανημάτων κατασκευής μεταλλικών σωλήνων και ράβδων Χειρίστρια μηχανημάτων κατασκευής μεταλλικών σωλήνων και ράβδων Оператор на екструдер Fémsajtológép-kezelő Þrýstimótari Upravljalec strojev in naprav za iztiskanje kovin Upravljalka strojev in naprav za iztiskanje kovin Metalo esktruderis Metāla ekstrūreru operators Estrusore di metalli Glasschmelz-, Kerambrennofenbediener Glasschmelz-, Kerambrennofenbedienerin Glass and ceramics kiln machine operator Conducteur de fours de verrerie et de céramique Conductrice de fours de verrerie et de céramique Bediener van glas- en aardewerkovens Bedienster van glas- en aardewerkovens Χειριστής κλιβάνων και παρόμοιων μηχανημάτων υαλουργίας, αγγειοπλαστικής και κεραμουργίας Χειρίστρια κλιβάνων και παρόμοιων μηχανημάτων υαλουργίας, αγγειοπλαστικής και κεραμουργίας Оператор на стъклени и керамични пещи Üveg- és kerámiakohók kezelője Ofngæslumaður Upravljalec steklarskih, keramijskih in podobnih strojev in naprav Upravljalka steklarskih, keramijskih in podobnih strojev in naprav Stiklo ir keramikos degimo krosnių operatorius Stikla un keramikas apdedzināšanas krāšņu operators Conduttore di forni per la lavorazione del vetro e della ceramica Conduttrice di forni per la lavorazione del vetro e della ceramica Bediener von Anlagen zur Glas- und Keramikherstellung Bedienerin von Anlagen zur Glas- und Keramikherstellung Glass, ceramics and related plant operator Conducteur d'installations de verrerie et de céramique Conductrice d'installations de verrerie et de céramique Operator van installaties voor de vervaardiging van glas, aardewerk Operatrice van installaties voor de vervaardiging van glas, aardewerk Χειριστής μηχανημάτων υαλουργίας, αγγειοπλαστικής και κεραμουργίας Χειρίστρια μηχανημάτων υαλουργίας, αγγειοπλαστικής και κεραμουργίας Оператор на инсталация за стъкларството и керамичното производство Üveg- kerámiaipari és kapcsolódó berendezések kezelője Starfsmaður við gler- og keramikframleiðslu Upravljalec mineraloških procesnih strojev in naprav Upravljalka mineraloških procesnih strojev in naprav Stiklo, keramikos gamybos ir kitokių įrenginių operatorius Stikla un keramika ražošanas iekārtu operators Conduttore di forni per la lavorazione del vetro e della ceramica e assimilati Conduttrice di forni per la lavorazione del vetro e della ceramica e assimilati Bediener von Holzaufbereitungsanlagen Bedienerin von Holzaufbereitungsanlagen Wood-processing-plant operator Conducteur d'installations pour le travail du bois Conductrice d'installations pour le travail du bois Operator van houtbewerkingsinstallaties Operatrice van houtbewerkingsinstallaties Χειριστής μηχανημάτων επεξεργασίας ξυλείας Χειρίστρια μηχανημάτων επεξεργασίας ξυλείας Оператор на инсталация за преработка на дърво Fafeldolgozó berendezések kezelője Starfsmaður viðarframleiðlsu Upravljalec procesnih strojev in naprav za predelavo lesa Upravljalka procesnih strojev in naprav za predelavo lesa Medienos apdirbimo įrenginių operatoriai Koksnes apstrādes iekārtu operators Conduttore di impianti per la lavorazione del legno Conduttrice di mpianti per la lavorazione del legno Bediener von Anlagen zur Papierbreiherstellung Bedienerin von Anlagen zur Papierbreiherstellung Paper-pulp plant operator Conducteur d'installations pour la fabrication de la pâte à papier Conductrice d'installations pour la fabrication de la pâte à papier Operator van papierpulpinstallaties Operatrice van papierpulpinstallaties Χειριστής μηχανημάτων παρασκευής χαρτοπολτού Χειρίστρια μηχανημάτων παρασκευής χαρτοπολτού Оператор на инсталация за подготовка на целулозна маса Papírnyersanyag-berendezések kezelője Starfsmaður við framleiðslu pappírsmassa Upravljalec procesnih strojev in naprav za pripravo papirjevine Upravljalka procesnih strojev in naprav za pripravo papirjevine Popieriaus masės paruošimo įrenginių operatoriai Papīra masas sagatavošanas iekārtu operators Conduttore di impianti per la preparazione della pasta di cartiera Conduttrice di impianti per la preparazione della pasta di cartiera Bediener von Papierherstellungsanlagen Bedienerin von Papierherstellungsanlagen Papermaking-plant operator Conducteur d'installations pour la fabrication du papier Conductrice d'installations pour la fabrication du papier Operator van papiervervaardigingsinstallatie Operatrice van papiervervaardigingsinstallaties Χειριστής μηχανημάτων κατασκευής χαρτιού Χειρίστρια μηχανημάτων κατασκευής χαρτιού Оператор на инсталация за производство на хартия Papírgyártó gépsorok kezelője Starfsmaður við pappírsframleiðslu Upravljalec procesnih strojev in naprav za proizvodnjo papirja Upravljalka procesnih strojev in naprav za proizvodnjo papirja Popieriaus gamybos įrenginių operatoriai Papīra ražošanas iekārtu operators Conduttore di impianti per la fabbricazione della carta Conduttrice di impianti per la fabbricazione della carta Bediener von Brechmaschinen Bedienerin von Brechmaschinen Crushing-, grinding machinery operator Conducteur d'installations de fragmentation et de broyage Conductrice d'installations de fragmentation et de broyage Operator van vergruisinstallaties Operatrice van vergruisinstallaties Χειριστής σπαστήρων, αλεστικών μηχανών Χειρίστρια σπαστήρων, αλεστικών μηχανών Оператор на инсталация за раздробяване, смилане Sajtoló-, őrlőgépek kezelője Stjórnandi véla sem fínmala kemísk efni Upravljalec strojev za drobljenje in mletje Upravljalka strojev za drobljenje in mletje Smulkinimo ir malimo įrenginių operatorius Ķīmiskās smalcināšanas, malšanas iekārtu operators Conduttore di impianti di frammentazione e di frantumazione Conduttrice di impianti di frammentazione e di frantumazione Bediener von Mahlwerken und Mischanlagen Bedienerin von Mahlwerken und Mischanlagen Chemical-mixing-machinery operator Conducteur d'installations de malaxage chimique Conductrice d'installations de malaxage chimique Operator van installaties voor het malen en mengen van chemische stoffen Operatrice van installaties voor het malen en mengen van chemische stoffen Χειριστής αναμικτήρων χημικής επεξεργασίας Χειρίστρια αναμικτήρων χημικής επεξεργασίας Оператор на инсталация за химическо смесване Vegyi elegyítő gépek kezelője Stjórnandi véla sem blanda kemísk efni Upravljalec strojev za kemično mešanje Upravljalka strojev za kemično mešanje Cheminių medžiagų maišymo įrenginių operatorius Ķīmiskās maisīšanas iekārtu operators Conduttore di impianti di impastatura chimica Conduttrice di impianti di impastatura chimica Bediener von Warmbehandlungsanlagen Bedienerin von Warmbehandlungsanlagen Chemical-heat-treating-plant operator Conducteur d'appareils de traitement thermique de la chimie Conductrice d'appareils de traitement thermique de la chimie Operator van installaties voor chemische warmtebehandeling Operatrice van installaties voor chemische warmtebehandeling Χειριστής φούρνων, καμινιών και παρόμοιων μηχανημάτων χημικής επεξεργασίας Χειρίστρια φούρνων, καμινιών και παρόμοιων μηχανημάτων χημικής επεξεργασίας Оператор на машини за термична обработка в химическата промишленост Vegyi hőkezelő berendezések kezelője Starfsmenn við hitameðferðarbúnað í efnaiðnaði Upravljalec naprav za toplotno obdelavo Upravljalka naprav za toplotno obdelavo Cheminio šiluminio apdorojimo įrenginių operatoriai Ķīmiskās un termiskās apstrādes iekārtu operators Conduttore di impianti per il trattamento termico dei minerali Conduttrice di impianti per il trattamento termico dei minerali Bediener von Filtrier- und Trennvorrichtungen Bedienerin von Filtrier- und Trennvorrichtungen Chemical-filtering- and separating-equipment operator Conducteur d'appareils de filtrage et de séparation chimiques Conductrice d'appareils de filtrage et de séparation chimiques Operator van installaties voor het filteren en scheiden van chemische stoffen Operatrice van installaties voor het filteren en scheiden van chemische stoffen Χειριστής μηχανημάτων και συσκευών φιλτραρίσματος και διαχωρισμού υλικών χημικής επεξεργασίας Χειρίστρια μηχανημάτων και συσκευών φιλτραρίσματος και διαχωρισμού υλικών χημικής επεξεργασίας Оператор на машини за филтриране и химическа сепарация Vegyi szűrési és szeparációs berendezések kezelője Starfsmenn við búnað fyrir síun og skiljun kemískra efna Upravljalec opreme za kemično filtriranje in ločevanje Upravljalka opreme za kemično filtriranje in ločevanje Cheminio filtravimo ir separavimo įrenginių operatoriai Ķīmiskās filtrēšanas un separēšanas iekārtu operators Conduttore di apparecchi di filtraggio e di separazione Conduttrice di apparecchi di filtraggio e di separazione Destillations- und Gefäßbediener (ausgen. Erdöl u. Erdgas) Destillations- und Gefäßbedienerin (ausgen. Erdöl u. Erdgas) Chemical-still operator Conducteur d'appareils de distillation Conductrice d'appareils de distillation Distilleerder voor de chemische industrie Χειριστής αναμικτήρων χημικής επεξεργασίας Χειρίστρια αναμικτήρων χημικής επεξεργασίας Оператор на инсталация за дестилиране Vegyi lepárlók kezelője Eymingarstarfsmaður Upravljalec kemijskih procesnih strojev in naprav Upravljalka kemijskih procesnih strojev in naprav Cheminio distiliavimo įrenginių operatorius Ķīmiskās destilēšanas iekārtu operators Conduttore di impianti di distillazione Conduttrice di impianti di distillazione Reaktionsgefäßbediener (ausgen. Erdöl u. Erdgas) Reaktionsgefäßbedienerin (ausgen. Erdöl u. Erdgas) Chemical reactor operator Conducteur de réacteurs chimiques Conductrice de réacteurs chimiques Operator reageerinstallaties voor de chemische industrie Operatrice van reageerinstallaties voor de chemische industrie Διυλιστής και Χειριστής αντιδραστήρων χημικής επεξεργασίας (εκτος πετρελαίου και φυσικού αερίου) Διυλίστρια και Χειρίστρια αντιδραστήρων χημικής επεξεργασίας (εκτος πετρελαίου και φυσικού αερίου) Оператор на инсталация за химически реактори Vegyi reaktorok kezelője Eymingarstarfsmaður Upravljalec kemijskih reaktorjev Upravljalka kemijskih reaktorjev Cheminio distiliavimo reaktorių operatorius Ķīmisko reaktoru operators Conduttore di impianti di reattori chimici Conduttrice di impianti di reattori chimici Bediener von Erdölraffinieranlagen Bedienerin von Erdölraffinieranlagen Petroleum-refining-plant operator Conducteur d'installations de raffinage de pétrole Conductrice d'installations de raffinage de pétrole Raffineerder van aardolie Χειριστής μηχανημάτων και συσκευών ανάμειξης, διύλισης, καθαρισμού και απόσταξης πετρελαίου Χειρίστρια μηχανημάτων και συσκευών ανάμειξης, διύλισης, καθαρισμού και απόσταξης πετρελαίου Оператор на инсталация за рафиниране на нефт Kőolaj-finomító berendezések kezelője Starfsmaður við olíuhreinslun Upravljalec procesnih strojev in naprav za predelavo nafte Upravljalka procesnih strojev in naprav za predelavo nafte Naftos perdirbimo įrenginių operatorius Naftas attīrīšanas un pārstrādes iekārtu operators Conduttore di impianti per la raffinazione del petrolio Conduttrice di impianti per la raffinazione del petrolio Bediener von Erdgasraffinieranlagen Bedienerin von Erdgasraffinieranlagen Natural-gas-refining-plant operator Conducteur d'installations de raffinage de gaz naturel Conductrice d'installations de raffinage de gaz naturel Raffineerder van aardgas Χειριστής μηχανημάτων και συσκευών ανάμειξης, διύλισης, καθαρισμού και απόσταξης φυσικού αερίου Χειρίστρια μηχανημάτων και συσκευών ανάμειξης, διύλισης, καθαρισμού και απόσταξης φυσικού αερίου Оператор на инсталация за рафиниране на природен газ Földgázfinomító berendezések kezelője Starfsmaður við gasframleiðslu Upravljalec procesnih strojev in naprav za predelavo zemeljskega plina Upravljalka procesnih strojev in naprav za predelavo zemeljskega plina Gamtinių dujų perdirbimo įrenginių operatorius Dabasgāzes attīrīšanas un pārstrādes iekārtu operators Conduttore di impianti per la raffinazione del gas naturale Conduttrice di impianti per la raffinazione del gas naturale Bediener chemischer Verfahrensanlagen Bedienerin chemischer Verfahrensanlagen Chemical-processing-plant operator Conducteur d'installations de traitement chimique Conductrice d'installations de traitement chimique Raffineerder (scheikundige producten) Χειριστής μηχανημάτων και συσκευών χημικής επεξεργασίας Χειρίστρια μηχανημάτων και συσκευών χημικής επεξεργασίας Оператори на инсталации за химическа преработка Vegyi feldolgozó-berendezések kezelője Starfsmaður efnaverksmiðju Upravljalec drugih procesnih strojev in naprav za kemijsko predelavo Upravljalka drugih procesnih strojev in naprav za kemijsko predelavo Cheminio žaliavų perdirbimo įrenginių operatorius Ķīmisko izejvielu pārstrādes iekārtu operators Conduttore di impianti per il trattamento chimico Conduttrice di impianti per il trattamento chimico Bediener von Energieerzeugungsanlagen Bedienerin von Energieerzeugungsanlagen Power-production plant operator Conducteur d'installations de production d'énergie Conductrice d'installations de production d'énergie Operator van elektriciteitscentrales Operatrice van elektriciteitscentrales Χειριστής μηχανημάτων παραγωγής ενέργειας Χειρίστρια μηχανημάτων παραγωγής ενέργειας Оператори на инсталации за енергийно производство Villamosenergia-termelő berendezések kezelője Starfsmaður orkuvers Upravljalec energetskih procesnih naprav Upravljalka energetskih procesnih naprav Energijos gamybos jėgainių operatoriai Elektrostaciju operators Conduttore di impianti per la produzione di energia elettrica ed assimilati Conduttrice di impianti per la produzione di energia elettrica ed assimilati Bediener von Dampfmaschinen und -kesseln Bedienerin von Dampfmaschinen und -kesseln Steam-engine and boiler operator Chauffeur de machines à vapeur et de chaudières Chauffeuse de machines à vapeur et de chaudières Operator stoommachines en stoomketels Operatrice stoommachines en stoomketels Χειριστής ατμολεβήτων και θερμαστές μηχανών πλοίων και τραίνων Χειρίστρια ατμολεβήτων και θερμαστές μηχανών πλοίων και τραίνων Оператори на парни машини и парни котли Gőzgép- és vízforraló gépek kezelője Stjórnandi gufuvéla og katla Upravljalec parnih strojev in naprav Upravljalka parnih strojev in naprav Garo variklių ir katilų operatoriai Tvaika turbīnu, dzinēju un boileru operators Fochista di caldaie a vapore e di motori termici Bediener von Verbrennungsanlagen Bedienerin von Verbrennungsanlagen Incinerator operator Conducteur d'incinérateur Conductrice d'incinérateur Operator verbrandingsoven huisvuil Operatrice verbrandingsoven huisvuil Χειριστής μηχανών και συσκευών αποστείρωσης Χειρίστρια μηχανών και συσκευών αποστείρωσης Оператор на пещ за изгаряне на отпадъци Hulladékégetők kezelője Starfsmaður við brennslu Upravljalec sežigalnih naprav Upravljalka sežigalnih naprav Atliekų deginimo įrenginių operatorius Atkritumu sadedzināšanas krāsns operators Conduttore di inceneritore Conduttrice di inceneritore Bediener von Wasserbehandlungsanlagen Bedienerin von Wasserbehandlungsanlagen Water-treatment plant operator Conducteur d'installations de traitement de l'eau Conductrice d'installations de traitement de l'eau Operator pompinstallaties Operatrice pompinstallaties Χειριστής μηχανών άντλησης Χειρίστρια μηχανών και συσκευών άντλησης Оператор на инсталация за водно третиране Víztisztító berendezések kezelője Starfsmaður við vatnshreinsun Upravljalec vodočrpalnih, čistilnih naprav Upravljalka vodočrpalnih, čistilnih naprav Vandens valymo įrenginių operatorius Notekūdeņu rūpnieciskās pārstrādes operatori Conduttore di impianti del trattamento dell'acqua Conduttrice di impianti del trattamento dell'acqua Bediener von automatisierten Montagebändern Bedienerin von automatisierten Montagebändern Automated-assembly-line operator Conducteur de chaînes de montage automatiques Conductrice de chaînes de montage automatiques Operator van geautomatiseerde assemblagelijnen Operatrice van geautomatiseerde assemblagelijnen Χειριστής μηχανημάτων αυτόματης γραμμής παραγωγής Χειρίστρια μηχανημάτων αυτόματης γραμμής παραγωγής Оператор на автоматични монтажни линии Automatizált szerelősorok kezelője Starfsmaður við sjálfvirka samsetningarlínu Upravljalec dela na tekočem traku Upravljalka dela na tekočem traku Automatinių surinkimo linijų operatoriai Automātisko montāžas līniju operators Conduttore di catene di montaggio automatiche Conduttrice di catene di montaggio automatiche Bediener von Industrierobotern Bedienerin von Industrierobotern Industrial-robot operator Conducteur de robots industriels Conductrice de robots industriels Operator van industriële robotten Operatrice van industriële robotten Χειριστής βιομηχανικών ρομπότ Χειρίστρια βιομηχανικών ρομπότ Оператор на индустриални роботи Ipari robotok kezelője Stjórnandi iðnaðarvélmenna (róbóta, þjarka) Upravljalec industrijskih robotov Upravljalka industrijskih robotov Pramoninių robotų operatoriai Rūpniecisko robotu operators Conduttore di robot industriali Conduttrice di robot industriali Werkzeugmaschinenbediener Werkzeugmaschinenbedienerin Machine-tool operator Conducteur de machines outils Conductrice de machines outils Operator van werktuigmachines Operatrice van werktuigmachines Χειριστής μηχανοεργαλείων παραγωγής προϊόντων μετάλλου Χειρίστρια μηχανοεργαλείων παραγωγής προϊόντων μετάλλου Оператор на инструментални машини Szerszámgépkezelő Stjórnamndi málmiðnaðarvéla Upravljalec orodnih strojev Upravljalka orodnih strojev Metalo apdirbimo staklių operatoriai Metāla apstrādes darbagaldu operators Conduttore di macchine utensili Conduttrice di macchine utensili Bediener von Maschinen zur Herstellung und Verarbeitung von Zement Bedienerin von Maschinen zur Herstellung und Verarbeitung von Zement Cement machine operator Conducteur de machines à fabriquer du ciment et d'autres produits minéraux Conductrice de machines à fabriquer du ciment Operator cementmachine Operatrice cementmachine Χειριστής μηχανημάτων παραγωγής τσιμέντου Χειρίστρια μηχανημάτων παραγωγής τσιμέντου Оператор на машини за производство на цимент Cementgyártó gépek kezelője Stjórnandi sementsframleiðslu Upravljalec strojev za proizvodnjo cementnih izdelkov Upravljalka strojev za proizvodnjo cementnih izdelkov Cemento gamybos mašinų operatorius Cementa ražošanas iekārtu operators Conduttore di macchinari per la produzione del cemento Conduttrice di macchinari per la produzione del cemento Bediener von Maschinen zur Herstellung und Verarbeitung von Mineralien Bedienerin von Maschinen zur Herstellung und Verarbeitung von Mineralien Mineral products machine operator Conducteur de machines à fabriquer des produits minéraux Conductrice de machines à fabriquer des produits minéraux Operator van machine voor de bewerking van mineralen Operatrice van machine voor de bewerking van mineralen Χειριστής μηχανημάτων παραγωγής προϊόντων από μη μεταλλικά ορυκτά Χειρίστρια μηχανημάτων παραγωγής προϊόντων από μη μεταλλικά ορυκτά Оператор на машини за производство на минерални произведения Ásványitermék-gyártó gépek kezelője Stjórnandi véla til steinefnaframleiðslu Upravljalec strojev za proizvodnjo drugih mineralnih izdelkov Upravljalka strojev za proizvodnjo drugih mineralnih izdelkov Žaliavos apdirbimo mašinų operatorius Minerālo izejvielu apstrādes iekārtu operators Conduttore di macchinari per la produzione di prodotti minerari Conduttrice di macchinari per la produzione di prodotti minerari Bediener von Maschinen zur Herstellung von pharmazeutischen Produkten Bedienerin von Maschinen zur Herstellung von pharmazeutischen Produkten Pharmaceutical products machine operator Conducteurs de machines pour la fabrication de produits pharmaceutiques Conductrice de machines pour la fabrication de produits pharmaceutiques Operator van machines voor de vervaardiging van farmaceutische producten Operatrice van machines voor de vervaardiging van farmaceutische producten Χειριστής μηχανημάτων παραγωγής φαρμακευτικών προϊόντων Χειρίστρια μηχανημάτων παραγωγής φαρμακευτικών προϊόντων Оператор на машини за производство на фармацевтични препарати Gyógyszergyártó gépek kezelője Lyfjaframleiðandi Upravljalec strojev za proizvodnjo zdravil Upravljalka strojev za proizvodnjo zdravil Farmacijos gaminių mašinų operatorius Farmācijas ražošanas iekārtu operators Conduttore di macchinari per la fabbricazione di prodotti chimici Conduttrice di macchinari per la fabbricazione di prodotti chimici Bediener von Maschinen zur Herstellung von Toilettenartikeln Bedienerin von Maschinen zur Herstellung von Toilettenartikeln Toiletry products machine operator Conducteur de machines pour la fabrication de produits cosmétiques Conductrice de machines pour la fabrication de produits cosmétiques Operator van machines voor de vervaardiging van schoonheids- en schoonmaakmiddelen Operatrice van machines voor de vervaardiging van schoonheids- en schoonmaakmiddelen Χειριστής μηχανημάτων παραγωγής καλλυντικών Χειρίστρια μηχανημάτων παραγωγής καλλυντικών Оператор на машини за производство на козметични препарати Egészségügyi termékeket gyártó gépek kezelője Snyrtivöruframleiðandi Upravljalec strojev za proizvodnjo pralnih in toaletnih sredstev oz. izdelkov Upravljalka strojev za proizvodnjo pralnih in toaletnih sredstev oz. izdelkov Parfumerijos gaminių mašinų operatorius Parfimērijas ražošanas iekārtu operators Conduttore di macchinari per la fabbricazione di prodotti cosmetici Conduttrice di macchinari per la fabbricazione di prodotti cosmetici Bediener von Maschinen zur Herstellung von Munition und explosiven Stoffen Bedienerin von Maschinen zur Herstellung von Munition Ammunition-machine operator Conducteur de machines pour la fabrication de munitions Conductrice de machines pour la fabrication de munitions Operator van machines voor de vervaardiging van munitie Operatrice van machines voor de vervaardiging van munitie Χειριστής μηχανημάτων παραγωγής πυρομαχικών Χειρίστρια μηχανημάτων παραγωγής πυρομαχικών Оператор на машини за производство на амуниции Lőszergyártó gépek kezelője Skotfæraframleiðandi Upravljalec strojev za proizvodnjo streliva Upravljalka strojev za proizvodnjo streliva Šaudmenų mašinų operatorius Munīcijas ražošanas iekārtu operators Conduttore di macchinari per la fabbricazione di munizioni Conduttrice di macchinari per la fabbricazione di munizioni Bediener von Maschinen zur Herstellung von explosiven Stoffen Bedienerin von Maschinen zur Herstellung von explosiven Stoffen Explosive-products machine operator Conducteur de machines pour la fabrication d'explosifs Conductrice de machines pour la fabrication d'explosifs Operator van machines voor de vervaardiging van explosieven Operatrice van machines voor de vervaardiging van explosieven Χειριστής μηχανημάτων παραγωγής εκρηκτικών (περ. σπίρτα) Χειρίστρια μηχανημάτων παραγωγής εκρηκτικών (περ. σπίρτα) Оператор на машини за производство на експлозиви Robbanóanyag-gyártó gépek kezelője Sprengiefnaframleiðandi Upravljalec strojev za proizvodnjo razstreliva Upravljalka strojev za proizvodnjo razstreliva Sprogstamųjų medžiagų mašinų operatorius Sprāgstvielu ražošanas iekārtu operators Conduttore di macchinari per la fabbricazione di esplosivi Conduttrice di macchinari per la fabbricazione di esplosivi Bediener von Maschinen zur Herstellung photograpfischer Erzeugnisse Bedienerin von Maschinen zur Herstellung photograpfischer Erzeugnisse Photographic-products machine operator Conducteur de machines pour la fabrication de produits photographiques Conductrice de machines pour la fabrication de produits photographiques Operatrice van machines voor de vervaardiging van fotografische producten Χειριστής μηχανημάτων εμφάνισης και εκτύπωσης φωτογραφιών και κατασκευής φωτογραφικού χαρτιού και φιλμ Χειρίστρια μηχανημάτων εμφάνισης και εκτύπωσης φωτογραφιών και κατασκευής φωτογραφικού χαρτιού και φιλμ Оператор на машини за производство на фотографски изделия Fényképészeti termékeket gyártó gépek kezelője Stjórnendur véla fyrir framleiðslu ljósmyndavara Upravljalec strojev za izdelovanje fotografskih izdelkov Upravljalka strojev za izdelovanje fotografskih izdelkov Fotografijos gaminių mašinų operatoriai Fotopapīra un fotolenšu ražošanas un apstrādes iekārtu operators Conduttore di macchinari per la fabbricazione di prodotti fotografici Conduttrice di macchinari per la fabbricazione di prodotti fotografici Maschinenbediener für chemische Erzeugnisse Maschinenbedienerin für chemische Erzeugnisse Chemical-products machine operator Conducteur de machines pour la fabrication des produits chimiques Conductrice de machines pour la fabrication des produits chimiques Operator van machines voor chemische producten Operatrice van machines voor chemische producten Χειριστής μηχανημάτων και συσκευών παραγωγής χημικών προϊόντων Χειρίστρια μηχανημάτων και συσκευών παραγωγής χημικών προϊόντων Оператор на машини за производство на химически произведения Vegyianyag-gyártó gépek kezelője Framleiðandi kemískra efna Upravljalec strojev za proizvodnjo kemijskih izdelkov Upravljalka strojev za proizvodnjo kemijskih izdelkov Cheminių produktų mašinų operatorius Ķīmiskās produkcijas ražošanas iekārtu operators Conduttore di macchinari per la produzione di prodotti chimici Conduttrice di macchinari per la produzione di prodotti chimici Bediener von Maschinen zur Herstellung von Gummierzeugnissen Bedienerin von Maschinen zur Herstellung von Gummierzeugnissen Rubber-products machine operator Conducteur de machines pour la fabrication des produits en caoutchouc Conductrice de machines pour la fabrication des produits en caoutchouc Operator van machines voor de vervaardiging van producten van rubber Operatrice van machines voor de vervaardiging van producten van rubber Χειριστής μηχανημάτων κατασκευής προϊόντων από ελαστικό Χειρίστρια μηχανημάτων κατασκευής προϊόντων από ελαστικό Оператор на машини за производство на каучукови изделия Gumitermék-gyártó gépek kezelője Stjórnendur véla fyrir framleiðslu gúmmívara Upravljalec strojev za proizvodnjo gumenih izdelkov Upravljalka strojev za proizvodnjo gumenih izdelkov Guminių gaminių mašinų operatoriai Gumijas izstrādājumu ražošanas iekārtu operators Conduttore di macchinari per la fabbricazione di articoli in gomma Conduttrice di macchinari per la fabbricazione di articoli in gomma Bediener von Maschinen zur Herstellung von Kunststofferzeugnissen Bedienerin von Maschinen zur Herstellung von Kunststofferzeugnissen Plastic-products machine operator Conducteur de machines pour la fabrication des produits en matières plastiques Conductrice de machines pour la fabrication des produits en matières plastiques Operator van machines voor de vervaardiging van producten van kunststof Operatrice van machines voor de vervaardiging van producten van kunststof Χειριστής μηχανημάτων παραγωγής προϊόντων από πλαστικό Χειρίστρια μηχανημάτων παραγωγής προϊόντων από πλαστικό Оператор на машини за производство на изделия от пластмаса Műanyagtermék-gyártó gépek kezelője Stjórnendur véla fyrir framleiðslu plastvara Upravljalec strojev za proizvodnjo plastičnih izdelkov Upravljalka strojev za proizvodnjo plastičnih izdelkov Plastiko gaminių gamybos mašinų operatoriai Plastmasas produkcijas ražošanas iekārtu operators Conduttore di macchinari per la fabbricazione di articoli in plastica Conduttrice di macchinari per la fabbricazione di articoli in plastica Bediener von Holzbearbeitungsmaschinen Bedienerin von Holzbearbeitungsmaschinen Wood-products machine operator Conducteur de machines à bois Conductrice de machines à bois Operator houtbewerkingsmachines Operatrice houtbewerkingsmachines Χειριστής ξυλουργικών μηχανημάτων Χειρίστρια ξυλουργικών μηχανημάτων Оператор на дървообработващи машини Fatermék-gyártó gépek kezelője Stjórnendur véla fyrir framleiðslu hluta úr viði Upravljalec strojev za proizvodnjo lesenih izdelkov Upravljalka strojev za proizvodnjo lesenih izdelkov Medienos apdirbimo mašinų operatoriai Koksnes apstrādes mašīnu operators Conduttore di macchinari per la lavorazione del legno Conduttrice di macchinari per la lavorazione del legno Druckmaschinenbediener Druckmaschinenbedienerin Printing-machine operator Conducteur de machines d'imprimerie Conductrice de machines d'imprimerie Drukpersoperator Drukpersoperatrice Χειριστής εκτυπωτικών μηχανών (πιεστές) Χειρίστρια εκτυπωτικών μηχανών (πιεστές) Оператор на печатарски машини Nyomdagép-kezelő Stjórnendur prentvéla Upravljalec strojev za proizvodnjo tiskarskih izdelkov Upravljalka strojev za proizvodnjo tiskarskih izdelkov Spausdinimo mašinų operatoriai Iespiedmašīnu operators Conduttore di macchinari per tipografia Conduttrice di macchinari per tipografia Buchbindemaschinenbediener Buchbindemaschinenbedienerin Bookbinding-machine operator Conducteur de machines à relier Conductrice de machines à relier Boekenbinder Boekenbindster Χειριστής μηχανών βιβλιοδεσίας και εκτύπωσης-διακόσμησης εξωφύλλων βιβλίων κλπ. Χειρίστρια μηχανών βιβλιοδεσίας και εκτύπωσης-διακόσμησης εξωφύλλων βιβλίων κλπ. Оператор на книговезки машини Könyvkötőgép-kezelő Stjórnendur bókbandsvéla Upravljalec knjigoveških strojev Upravljalka knjigoveških strojev Knygų įrišimo mašinų operatoriai Iesiešanas mašīnu operators Conduttore di macchinari per rilegatura Conduttrice di macchinari per rilegatura Bediener von Maschinen zur Herstellung von Papiererzeugnissen Bedienerin von Maschinen zur Herstellung von Papiererzeugnisse Paper-products machine operator Conducteur de machines de papeterie Conductrice de machines de papeterie Bewerker artikelen in papier Bewerkster artikelen in papier Χειριστής μηχανών κατασκευής χάρτινων ειδών Χειρίστρια μηχανών κατασκευής χάρτινων ειδών Оператор на машини за обработка на хартия Papírtermék-gyártó gépek kezelője Stjórnendur véla fyrir framleiðslu pappírsvara Upravljalec strojev za proizvodnjo papirnatih izdelkov Upravljalka strojev za proizvodnjo papirnatih izdelkov Popieriaus ir kartono gaminių mašinų operatoriai Papīra un kartona produkcijas ražošanas mašīnu operators Conduttore di macchinari dell'industria cartaria Conduttrice di macchinari dell'industria cartaria Bediener von Spinnvorbereitungsmaschinen Bedienerin von Spinnvorbereitungsmaschine Fibre-machine operator Conducteurs de machines à préparer les fibres Conductrice de machines à préparer les fibres Voorbereider (spinnerij) Voorbereidster (spinnerij) Χειριστής κλωστικών μηχανών Χειρίστρια κλωστικών μηχανών Оператор на машини за подготовка на текстилни влакна Fonal-előkészítő gépek kezelője Trefjaframleiðandi Upravljalec strojev za pripravljanje vlaken Upravljalka strojev za pripravljanje vlaken Pluošto mašinų operatorius Tekstilšķiedras apstrādes operators Conduttore di macchinari per preparare le fibre Conduttrice di macchinari per preparare le fibre Bediener von Spinnmaschinen Bedienerin von Spinnmaschinen Fibre-spinning-machine operator Conducteurs de machines à filer Conductrice de machines à filer Operator spinnerij Χειριστής μηχανών περιέλιξης νημάτων υφαντουργίας Χειρίστρια μηχανών περιέλιξης νημάτων υφαντουργίας Оператор на машини за предене Fonalfonógépek kezelője Trefjaspinnari Upravljalec strojev za predenje Upravljalka strojev za predenje Pluošto verpimo mašinų operatorius Vērpšanas iekārtas operators Conduttore di macchinari per la filatura Conduttrice di macchinari per la filatura Bediener von Spulmaschinen Bedienerin von Spulmaschinen Fibre-winding-machine operator Conducteurs de machines à bobiner Conductrice de machines à bobiner Operator koordenopwinder Χειριστής μηχανών παρασκευής νημάτων υφαντουργίας Χειρίστρια μηχανών παρασκευής νημάτων υφαντουργίας Оператори на машини за бобиниране Fonalsodró gépek kezelője Trefjasplæsari Upravljalec strojev za previjanje Upravljalka strojev za previjanje Pluošto vyniojimo mašinų operatorius Šķeterētājs Conduttore di macchinari per la bobinatura Conduttrice di macchinari per la bobinatura Bediener von Web-, Strick- und Wirkmaschinen Bedienerin von Web-, Strick- und Wirkmaschinen Weaving- and knitting-machine operator Conducteur de métiers mécaniques à tisser et à tricoter Conductrice de métiers mécaniques à tisser et à tricoter Operator weefgetouwen en breimachines Χειριστής υφαντουργικών μηχανών, αργαλειών, πλεκτομηχανών και μηχανών κεντήματος Χειρίστρια υφαντουργικών μηχανών, αργαλειών, πλεκτομηχανών και μηχανών κεντήματος Оператор на механични тъкачни и предачни станове Szövő- és kötőgépkezelő Stórnendur vefstóla og prjónavéla Upravljalec strojev za pletenje, tkanje Upravljalka strojev za pletenje, tkanje Audimo ir mezgimo mašinų operatoriai Aušanas un adīšanas mašīnu operators Conduttore di telai meccanici per la tessitura e la maglieria Conduttrice di telai meccanici per la tessitura e la maglieria Nähmaschinenbediener Nähmaschinenbedienerin Sewing-machine operator Conducteur de machines à piquer Conductrice de machines à piquer Naaier (stikmachine) Naaister (stikmachine) Χειριστής ραπτομηχανών Χειρίστρια ραπτομηχανών Оператор на шевни машини Varrógépkezelő Stjórnendur saumavéla Upravljalec strojev za šivanje oblačil Upravljalka strojev za šivanje oblačil Siuvimo ir siuvinėjimo mašinų operatoriai Šūšanas un izšūšanas iekārtu operators Conduttore di macchinari per la cucitura Conduttrice di macchinari per la cucitura Bediener von Bleich-, Färbe- und Reinigungsmaschinen Bedienerin von Bleich-, Färbe- und Reinigungsmaschinen Bleaching-, dyeing- and cleaning-machine operator Conducteur de machines a blanchir, à teindre et à nettoyer Conductrice de machines a blanchir, à teindre et à nettoyer Operator van machines voor het bleken, het verven en het reinigen Operatrice van machines voor het bleken, het verven en het reinigen Χειριστής πρέσας και μηχανών καθαρισμού, λεύκανσης και βαφής ρούχων, υφαντών, δερμάτινων ειδών κλπ. Χειρίστρια πρέσας και μηχανών καθαρισμού, λεύκανσης και βαφής ρούχων, υφαντών, δερμάτινων ειδών κλπ. Оператори на машини за избелване, багрене, печатане и почистване Fehérítő-, ruhafestő- és tisztítógép-kezelő Stjórnendur bleikingar-, litunar- og hreinsunarvéla Upravljalec strojev za beljenje, barvanje, čiščenje Upravljalka strojev za beljenje, barvanje, čiščenje Balinimo, dažymo ir valymo mašinų operatoriai Tīrīšanas, balināšanas un krāsošanas mašīnu operators Conduttore di macchinari per il candeggio, la tintura e la lavatura Conduttrice di macchinari per il candeggio, la tintura e la lavatura Bediener von Pelz- und Ledervorbereitungsmaschinen Bedienerin von Pelz- und Ledervorbereitungsmaschinen Fur and leather-preparing-machine operator Conducteur de machines à préparer les fourrures et le cuir Conductrice de machines à préparer les fourrures et le cuir Operator van machines voor het bereiden van bont en leer Operatrice van machines voor het bereiden van bont en leer Χειριστής μηχανών διαλογής, καθαρισμού και ανάμειξης γούνας και δέρματος Χειρίστρια μηχανών διαλογής, καθαρισμού και ανάμειξης γούνας και δέρματος Оператор на машини за апретиране на кожуси и кожа Szőrme- és bőrkikészítő gépek kezelője Stjórnendur véla fyrir vinnslu loðskinna og leðurs Upravljalec strojev za proizvodnjo usnja in krzna Upravljalka strojev za proizvodnjo usnja in krzna Kailių ir odos išdirbimo mašinų operatoriai Kažokādu un ādas apstrādes mašīnu operators Conduttore di macchinari per preparare articoli in pelliccia ed in cuoio Conduttrice di macchinari per preparare articoli in pelliccia ed in cuoio Maschinebediener für die Herstellung von Schuhen und anderen Lederwaren Maschinebedienerin für die Herstellung von Schuhen und anderen Lederwaren Shoemaking- and related machine operator Conducteur de machines pour la fabrication des chaussures et assimilés Conductrice de machines pour la fabrication des chaussures et assimilés Operator van machines voor de vervaardiging van schoeisel e.d. Operatrice van machines voor de vervaardiging van schoeisel e.d. Χειριστής μηχανών υποδηματοποιίας και παρόμοιοι Χειρίστρια μηχανών υποδηματοποιίας και παρόμοιες Оператор на машини за производство на обувки и други подобни Cipőkészítő gépek kezelője és kapcsolódó gépek kezelője Stjórnendur skósmíðavéla og annarra svipaðra véla Upravljalec strojev za proizvodnjo obutve in usnjene galanterije Upravljalka strojev za proizvodnjo obutve in usnjene galanterije Avalynės ir kitokių gaminių mašinų operatoriai Apavu un citu ādas izstrādājumu ražošanas iekārtu operators Conduttore di macchinari per la fabbricazione di calzatura ed assimilati Conduttrice di macchinari per la fabbricazione di calzatura ed assimilati Maschinenbediener für Textilerzeugnisse Maschinenbedienerin für Textilerzeugnisse Textile-machine operator Conducteur de machines pour la fabrication de produits textiles Conductrice de machines pour la fabrication de produits textiles Operator machine voor de vervaardiging van producten van textiel Operatrice machine voor de vervaardiging van producten van textiel Χειριστής μηχανών κλωστουφαντουργίας Χειρίστρια μηχανών κλωστουφαντουργίας Оператор на машини за производство на текстилни изделия Textilkészítő gépek kezelője Stórnandi textílgerðarvéla Upravljalec strojev za proizvodnjo tekstilnih izdelkov Upravljalka strojev za proizvodnjo tekstilnih izdelkov Tekstilės gaminių mašinų operatorius Tekstilizstrādājumu ražošanas iekārtu operators Conduttore di macchinari per la fabbricazione di prodotti tessili Conduttrice di macchinari per la fabbricazione di prodotti tessili Maschinenbediener für Pelz- und Ledererzeugnisse Maschinenbedienerin für Pelz- und Ledererzeugnisse Fur- and leather machine operator Conducteur de machines pour la fabrication d'articles en fourrure et en cuir Conductrice de machines pour la fabrication d'articles en fourrure et en cuir Operator machine voor de vervaardiging van producten van bont en leer Operatrice machine voor de vervaardiging van producten van bont en leer Χειριστής μηχανών πλεκτών, νηματουργίας Χειρίστρια μηχανών πλεκτών, νηματουργίας Оператор на машини за производство на изделия от кожа и кожухарски изделия Szőrme és bőrkészítő gépek kezelője Stjórnandi feldskurðarvéla Upravljalec strojev za proizvodnjo usnjenih in krznenih izdelkov Upravljalka strojev za proizvodnjo usnjenih in krznenih izdelkov Kailių ir odos mašinų operatoriai Kažokādu, ādas izstrādājumu ražošanas iekārtu operators Conduttore di macchinari per la fabbricazione di articoli in pelliccia e cuoio Conduttrice di macchinari per la fabbricazione di articoli in pelliccia e cuoio Bediener von Fleisch- und Fischverarbeitungsmaschinen Bedienerin von Fleisch- und Fischverarbeitungsmaschinen Meat- and fish-processing-machine operator Conducteur de machines pour la préparation des viandes et du poisson Conductrice de machines pour la préparation des viandes et du poisson Operator van machines voor de verwerking van vlees en vis Operatrice van machines voor de verwerking van vlees en vis Χειριστής μηχανών επεξεργασίας, συντήρησης και κονσερβοποιίας κρεάτων και ψαριών Χειρίστρια μηχανών επεξεργασίας, συντήρησης και κονσερβοποιίας κρεάτων και ψαριών Оператор на машини за подготовка на меса и риби Hús- és halfeldolgozó gépek kezelője Stjórnendur véla fyrir kjöt- og fiskvinnslu Upravljalec strojev za predelavo mesa in rib Upravljalka strojev za predelavo mesa in rib Mėsos ir žuvies apdorojimo ir perdirbimo mašinų operatoriai Gaļas un zivju apstrādes iekārtu operators Conduttore di macchinari per la lavorazione di carne e di pesce Conduttrice di macchinari per la lavorazione di carne e di pesce Bediener von Milchverarbeitungsmaschinen Bedienerin von Milchverarbeitungsmaschinen Dairy-products machine operator Conducteur de machines pour la fabrication des produits laitiers Conductrice de machines pour la fabrication des produits laitiers Operator van machines voor de vervaardiging van zuivelproducten Operatrice van machines voor de vervaardiging van zuivelproducten Χειριστής μηχανών επεξεργασίας γάλακτος και παραγωγής γαλακτοκομικών προϊόντων Χειρίστρια μηχανών επεξεργασίας γάλακτος και παραγωγής γαλακτοκομικών προϊόντων Оператор на машини за производство на млечни произведения Tejtermékkészítő gépek kezelője Stjórnendur véla í mjólkurbúum Upravljalec strojev za proizvodnjo mlečnih izdelkov Upravljalka strojev za proizvodnjo mlečnih izdelkov Pieno produktų mašinų operatoriai Piena produktu ražošanas iekārtu operators Conduttore di apparecchi per la lavorazione di prodotti lattieri Conduttrice di apparecchi per la lavorazione di prodotti lattieri Bediener von Getreide- und Gewürzmühlen Bedienerin von Getreide- und Gewürzmühlen Grain- and spice-milling-machine operator Conducteur de machines à moudre les céréales et les épices Conductrice de machines à moudre les céréales et les épices Operator van machines voor het malen van granen en specerijen Operatrice van machines voor het malen van granen en specerijen Χειριστής μηχανών αλέσματος σιτηρών και μπαχαρικών Χειρίστρια μηχανών αλέσματος σιτηρών και μπαχαρικών Оператор на машини за мелене на зърно и подправки Gabona- és fűszermalom gépek kezelője Stjórnendur kvarna fyrir korn og krydd Upravljalec strojev za mletje žita, začimb, kavovin ipd. Upravljalka strojev za mletje žita, začimb, kavovin ipd. Grūdų ir prieskonių malimo mašinų operatoriai Graudu un garšvielu apstrādes operators Conduttore di macchinari per macinare i cereali e le spezie Conduttrice di macchinari per macinare i cereali e le spezie Bediener von Maschinen zur Herstellung von Backwaren, Getreide- und Schokoladeerzeugnissen Bedienerin von Maschinen zur Herstellung von Backwaren, Getreide- und Schokoladeerzeugnissen Baked-goods, cereal and chocolate-products machine operator Conducteur de machines pour la production d'articles de boulangerie-pâtisserie et de chocolaterie Conductrice de machines pour la production d'articles de boulangerie-pâtisserie et de chocolaterie Operator van bakkerijmachines en van machines voor de vervaardiging van graanproducten en chocolade Operatrice van bakkerijmachines en van machines voor de vervaardiging van graanproducten en chocolade Χειριστής μηχανών παραγωγής ψημένων τροφίμων και προϊόντων σοκολάτας και δημητριακών Χειρίστρια μηχανών παραγωγής ψημένων τροφίμων και προϊόντων σοκολάτας και δημητριακών Оператор на машини за производство на хлебни изделия, на зърнени храни и на шоколадови изделия Pékáru-, gabona- és csokoládétermékeket gyártó gépek kezelője Stjórnendur véla fyrir bakstur og framleiðslu korns og súkkulaðivara Upravljalec strojev za proizvodnjo pekarskih, žitnih, čokoladnih in podobnih izdelkov Upravljalka strojev za proizvodnjo pekarskih, žitnih, čokoladnih in podobnih izdelkov Kepinių, grūdinių ir šokoladinių produktų mašinų operatoriai Maizes, baltmaizes un šokolādes izstrādājumu ražošanas iekārtu operators Conduttore di macchinari per la produzione di pasticceria, panetteria, prodotti a base di cereali e della cioccolata Conduttrice di macchinari per la produzione di pasticceria, panetteria, prodotti a base di cereali e della cioccolata Bediener von Obst-, Gemüse- und Nußverarbeitungsmaschinen Bedienerin von Obst-, Gemüse- und Nußverarbeitungsmaschinen Fruit-, vegetable- and nut-processing-machine operator Conducteur de machines pour le traitement des fruits, des légumes, des noix et des amandes Conductrice de machines pour le traitement des fruits, des légumes, des noix et des amandes Operator van machines voor de verwerking van groente en fruit Operatrice van machines voor de verwerking van groente en fruit Χειριστής μηχανών επεξεργασίας, συντήρησης και κονσερβοποιίας φρούτων, λαχανικών και ξηρών καρπών, παραγωγής χυμών και αεριούχων ποτών, σπορελαίου, ελαιολάδου, λίπους, βουτύρου και μαργαρίνης. Χειρίστρια μηχανών επεξεργασίας, συντήρησης και κονσερβοποιίας φρούτων, λαχανικών και ξηρών καρπών, παραγωγής χυμών και αεριούχων ποτών, σπορελαίου, ελαιολάδου, λίπους, βουτύρου και μαργαρίνης. Оператор на машини за преработка на плодове, зеленчуци, ядки Gyümölcs- és zöldségfeldolgozó gépek kezelője Stjórnendur véla fyrir vinnslu ávaxta, grænmetis og hneta Upravljalec strojev za predelavo sadja, zelenjave, oreščkov ipd. Upravljalka strojev za predelavo sadja, zelenjave, oreščkov ipd. Vaisių, daržovių ir riešutų perdirbimo mašinų operatoriai Augļu, dārzeņu un riekstu pārstrādes iekārtu operators Conduttore di macchinari per il trattamento di frutta, legumi, noci e mandorle Conduttrice di macchinari per il trattamento di frutta, legumi, noci e mandorle Bediener von Zuckerherstellungsmaschinen Bedienerin von Zuckerherstellungsmaschinen Sugar production machine operator Conducteur de machines pour la production du sucre Conductrice de machines pour la production du sucre Operator van machines voor de vervaardiging van suiker Operatrice van machines voor de vervaardiging van suiker Χειριστής μηχανών παραγωγής, επεξεργασίας και καθαρισμού ζάχαρης Χειρίστρια μηχανών παραγωγής, επεξεργασίας και καθαρισμού ζάχαρης Оператор на машини за производство на захар Cukorgyártó gépek kezelője Stjórnendur véla fyrir sykurframleiðslu Upravljalec strojev za proizvodnjo sladkorja ipd. Upravljalka strojev za proizvodnjo sladkorja ipd. Cukraus gamybos ir rafinavimo mašinų operatoriai Cukura ražošanas un rafinēšanas iekārtu operators Conduttore di macchinari per la produzione dello zucchero Conduttrice di macchinari per la produzione dello zucchero Bediener von Tee-, Kaffee- und Kakaoverarbeitungsmaschinen Bedienerin von Tee-, Kaffee- und Kakaoverarbeitungsmaschinen Tea-, coffee-, and cocoa-processing-machine operator Conducteur de machines pour le traitement du thé, du café et du cacao Conductrice de machines pour le traitement du thé, du café et du cacao Operator van machines voor de verwerking van thee, koffie en cacao Operatrice van machines voor de verwerking van thee, koffie en cacao Χειριστής μηχανών επεξεργασίας και παρασκευής τσαγιού, καφέ, κακάο και σοκολάτας Χειρίστρια μηχανών επεξεργασίας και παρασκευής τσαγιού, καφέ, κακάο και σοκολάτας Оператор на машини за обработка на чай, кафе, какао Tea-, kávé- és kakaó-feldolgozó gépek kezelője Stjórnendur véla fyrir vinnslu tes, kaffis og kakós Upravljalec strojev za predelavo čaja, kave in kakava Upravljalka strojev za predelavo čaja, kave in kakava Arbatos, kavos bei kakavos apdorojimo ir perdirbimo mašinų operatoriai Tējas, kafijas un kakao gatavošanas iekārtu operators Conduttore di macchinari per il trattamento di tè, caffè e cacao Conduttrice di macchinari per il trattamento di tè, caffè e cacao Bediener von Bier-, Wein- und sonstigen Getränkeherstellungsmaschinen Bedienerin von Bier-, Wein- und sonstigen Getränkeherstellungsmaschinen Brewer, wine and other beverage machine operator Conducteur de machines de brasserie et de machines pour la fabrication du vin et d'autres boissons Operator van brouwerijmachines en van machines voor de bereiding of vervaardiging van wijn of andere dranken Operatrice van brouwerijmachines en van machines voor de bereiding of vervaardiging van wijn of andere dranken Χειριστής μηχανών ζυθοποιίας, οινοποιίας και οινοπνευματοποιίας Χειρίστρια μηχανών ζυθοποιίας, οινοποιίας και οινοπνευματοποιίας Оператори на машини за пивоварната промишленост, за винопроизводството и за други напитки Sör, bor és egyéb italgyártó gépek kezelője Stjórnandi véla fyrir öl og aðrar drykkjarvörur Upravljalec strojev za proizvodnjo piva, vina in drugih pijač Upravljalka strojev za proizvodnjo piva, vina in drugih pijač Alaus, vyno ir kitų gėrimų gamybos mašinų operatorius Alus, vīna un citu dzērienu ražošanas iekārtu operators Conduttore di macchinari per la preparazione di birra, vino e altre bevande Conduttrice di macchinari per la preparazione di birra, vino e altre bevande Bediener von Tabakaufbereitungs- und Tabakwarenherstellungsmaschinen Bedienerin von Tabakaufbereitungs- und Tabakwarenherstellungsmaschinen Tobacco production machine operator Conducteur de machines pour la production du tabac Conductrice de machines pour la production du tabac Machinebediende tabaksindustrie Χειριστής μηχανών παραγωγής προϊόντων καπνού Χειρίστρια μηχανών παραγωγής προϊόντων καπνού Оператор на машини за производство на тютюневи изделия Dohánytermék-gyártó gépek kezelője Stjórnendur véla fyrir vinnslu tóbaks Upravljalec strojev za proizvodnjo tobačnih izdelkov, drugje nerazvrščeni Upravljalka strojev za proizvodnjo tobačnih izdelkov, drugje nerazvrščeni Tabako gaminių mašinų operatoriai Tabakas produkcijas ražošanas iekārtu operators Conduttore di macchinari per la lavorazione del tabacco Conduttrice di macchinari per la lavorazione del tabacco Montierer (von mechanischen Bauteilen) Montierin (von mechanischen Bauteilen) Mechanical-machinery assembler Monteur en construction mécanique Monteuse en construction mécanique Monteur van mechanische werktuigen Συναρμολογητής μηχανών (εκτός ηλεκτρικών) Συναρμολογήτρια μηχανών (εκτός ηλεκτρικών) Монтьор в машиностроенето Mechanikai gépek összeszerelője Vélvirki Sestavljalec strojev in naprav Sestavljalka strojev in naprav Mechaninių mašinų surinkėjai Mehānisko mašīnu un izstrādājumu montētājs Assemblatore di parti di macchine Assemblatrice di parti di macchine Montierer (von elektrischen Einrichtungen) Montierin (von elektrischen Einrichtungen) Electrical-equipment assembler Monteur en appareillages électriques Monteuse en appareillages électriques Monteur elektrische apparaten Συναρμολογητής ηλεκτρικού εξοπλισμού και συσκευών Συναρμολογήτρια ηλεκτρικού εξοπλισμού και συσκευών Монтьор на електрически уреди и апарати Elektromos berendezések összeszerelője Rafvélasmiður Sestavljalec električne opreme Sestavljalka električne opreme Elektrinės įrangos surinkėjai Elektrisko izstrādājumu montētājs Assemblatore di apparecchiature elettriche Assemblatrice di apparecchiature elettriche Montierer (von elektronischen Einrichtungen) Montierin (von elektronischen Einrichtungen) Electronic-equipment assembler Monteur d'appareils électroniques Monteuse d'appareils électroniques Monteur elektronische apparaten Συναρμολογητής ηλεκτρονικού εξοπλισμού και συσκευών Συναρμολογήτρια ηλεκτρονικού εξοπλισμού και συσκευών Монтьор на електронни уреди и апарати Elektronikus berendezések összeszerelője Rafeindasmiður Sestavljalec elektronskih naprav in opreme Sestavljalka elektronskih naprav in opreme Elektroninės įrangos surinkėjai Elektronisko izstrādājumu montētājs Montatore di apparecchi elettronici Montatrice di apparecchi elettronici Montierer von Metall-, Gummi- und Kunststofferzeugnissen Montierin von Metall-, Gummi- und Kunststofferzeugnissen Metal-, rubber- and plastic-products assembler Assembleur d'articles en métal, en caoutchouc et en matières plastiques Assembleuse d'articles en métal, en caoutchouc et en matières plastiques Samensteller metaalwaren Samenstelster metaalwaren Συναρμολογητής προϊόντων από μέταλλο, ελαστικό και πλαστικό Συναρμολογήτρια προϊόντων από μέταλλο, ελαστικό και πλαστικό Работник по монтаж на метални изделия, на изделия от каучук и на пластмасови изделия Fém-, gumi- és műanyagtermékek összeszerelője Starfsmenn við samsetningu málm-, gúmmi- og plastvara Sestavljalec izdelkov iz kovin, gume in plastike Sestavljalka izdelkov iz kovin, gume in plastike Metalo, gumos ir plastiko gaminių surinkėjai Metāla, gumijas un plastmasas produkcijas montētājs Assemblatore di articoli in metallo, in gomma e in materie plastiche Assemblatrice di articoli in metallo, in gomma e in materie plastiche Montierer von Holzwaren und verwandten Erzeugnissen Montierin von Holzwaren und verwandten Erzeugnissen Wood and related products assembler Assembleur d'articles en bois et en matières similaires Assembleuse d'articles en bois et en matières similaires Houtwarensamensteller Houtwarensamenstelster Συναρμολογητής προϊόντων από ξύλο και παρόμοια υλικά Συναρμολογήτρια προϊόντων από ξύλο και παρόμοια υλικά Работник по монтаж на изделия от дърво и от подобни материали Fa- és kapcsolódó termékek összeszerelője Starfsmenn við samsetningu viðarhluta og svipaðra vara Sestavljalec izdelkov iz lesa in podobnih materialov Sestavljalka izdelkov iz lesa in podobnih materialov Medinių ir panašių gaminių surinkėjai Koksnes un tai līdzīgu materiālu izstrādājumu komplektētājs Assemblatore di articoli in legno e in materiali affini Assemblatrice di articoli in legno e in materiali affini Montierer von Pappe-, Textil- und verwandten Erzeugnissen Montierin von Pappe-, Textil- und verwandten Erzeugnissen Paperboard, textile and related products assembler Assembleur d'articles en carton, en textile et en matières similaires Assembleuse d'articles en carton, en textile et en matières similaires Machinebediende karton- of textielindustrie Συναρμολογητής προϊόντων απο χαρτί, χαρτόνι, δέρμα, ύφασμα και παρόμοια υλικά Συναρμολογήτρια προϊόντων απο χαρτί, χαρτόνι, δέρμα, ύφασμα και παρόμοια υλικά Работници по монтаж на изделия от картон, текстил и подобни материали Karton-, textil- és kapcsolódó termékek összeszerelője Starfsmenn við samsetningu pappirsvara, vefnaðarvara Sestavljalec izdelkov iz kartona, tekstilij in podobnih materialov Sestavljalka izdelkov iz kartona, tekstilij in podobnih materialov Kartono, tekstilės ir panašių gaminių surinkėjai Papīra, kartona, tekstiliju un tiem līdzīgu materiālu izstrādājumu komplektētājs Assemblatore di articoli in cartone, in tessuto e materie similari Assemblatrice di articoli in cartone, in tessuto e materie similari Maschinenbediener Maschinenbedienerin Machine operator Conducteur de machines Conductrice de machines Machine operator Χειριστής μηχανών Χειρίστρια μηχανών Оператор на машини Gépkezelő Vélstjóri Upravljalec strojev za proizvodnjo izdelkov Upravljalka strojev za proizvodnjo izdelkov Mašinų operatorius Iekārtu operators Conduttore di macchinari Conduttrice di macchinari Monteur Monterin Assembler Assembleur Assembleuse Monteur Συναρμολογητής Συναρμολογήτρια Работник по монтаж Összeszerelő Vélvirki Sestavljalec izdelkov Sestavljalka izdelkov Surinkėjas Izstrādājumu montētājs Operaio dell'assemblaggio Operaia dell'assemblaggio Lokomotivführer Lokomotivführerin Locomotive-engine driver Conducteur de locomotives Conductrice de locomotive Treinmachinist Treinmachiniste Οδηγός τραίνων Машинист на локомотив Mozdonyvezető Eimreiðastjórar Voznik železniških vozil Voznica železniških vozil Lokomotyvų mašinistai Lokomotīves mašīnists Conduttore di locomotive Conduttrice di locomotive Eisenbahnbremser Eisenbahnbremserin Railway braker Serre-freins Remmer (spoorwegen) Ελεγκτής Ελέγκτρια Спирачник Vasúti fékező Lestarhemlari Geležinkelio stabdytojas Dzelzceļa pārmijnieks Frenatore Stellwerksbediener Stellwerksbedienerin Railway signaller Aiguilleur Aiguilleuse Overwerkwachter (spoorwegen) Σηματοδότης κίνησης τραίνων Σηματοδότρια κίνησης τραίνων Стрелочник Vasúti jelző Lestamerkjamaður Železniški signalist, kretničar Železniška signalistka, kretničarka Geležinkelio signalizuotojas Dzelzceļa signalizētājs Scambista Rangierer Rangiererin Railway shunter Agent de manoeuvre Agente de manoeuvre Rangeerder Rangeerder Σταθμάρχης Τραίνων Маневрист Vasúti tolatómunkás Železniški premikač Železniški premikačica Geležinkelio iešmininkas Vilcienu sastādītājs Agente di manovra Motorradfahrer Motorradfahrerin Motor-cycle driver Conducteur de motocycles Conductrice de motocycles Motorrijder Motorrijdster Οδηγός μοτοσυκλέττας Водач на мотоциклет Motorkerékpár-vezető Vélhjólaökumaður Voznik motornih koles Voznica motornih koles Motociklų vairuotojai Motocikla vadītājs Conduttore di motocicli Conduttrice di motocicli Personenkraftwagenfahrer Personenkraftwagenfahrerin Car driver Chauffeur Chauffeuse Chauffeur Chauffeur Οδηγός ιδιωτικών αυτοκινήτων Водач на автомобил Személygépkocsi-vezető Bifreiðarstjóri Voznik osebnih vozil Voznica osebnih vozil Mašinų vairuotojas Automobiļa vadītājs Autista Taxifahrer Taxifahrerin Taxi driver Chauffeur de taxi Chauffeuse de taxi Taxichauffeur Οδηγός ταξί Шофьор на такси Taxi-vezető Leigubílstjóri Voznik taksijev Voznica taksijev Taksi vairuotojas Taksometra vadītājs Conduttore di taxi Conduttrice di taxi Kleinlastkraftwagenfahrer Kleinlastkraftwagenfahrerin Van driver Conducteur de camionnette Conductrice de camionnette Bestelwagenbestuurder Bestelwagenbestuurster Οδηγός βαν Водач на малък камион Tehergépkocsi-vezető Rútubílstjóri Voznik lahkih dostavnih vozil Voznica lahkih dostavnih vozil Autofurgonų vairuotojas Furgona vadītājs Conduttore di furgoni Conduttrice di furgoni Busfahrer Busfahrerin Bus driver Conducteur d'autobus Conductrice d'autobus Buschauffeur Buschauffeur Οδηγός λεωφορείων Водач на автобус Autóbusz-vezető Strætisvagnsstjóri Voznik avtobusov Voznica avtobusov Autobuso vairuotojas Autobusa vadītājs Conduttore di autobus Conduttrice di autobus Straßenbahnführer Straßenbahnführerin Tram driver Conducteur de tramway Conductrice de tramway Trambestuurder Trambestuurster Οδηγός τραμ Водач на трамвай / ватман Villamosvezető Sporvangsstjóri Voznik tramvajev Voznica tramvajev Troleibusų vairuotojas Tramvaja vadītājs Conduttore di tram Conduttrice di tram Fahrer schwerer Lastkraftwagen Fahrerin schwerer Lastkraftwagen Heavy-truck driver Conducteur de poids lourds Conductrice de poids lourds Vrachtwagenchauffeur zwaar transport Οδηγός νταλίκας Водач на тежкотоварен камион Nehézgépjármű-vezető Vörubílstjóri Voznik težkih tovornjakov in vlačilcev Voznica težkih tovornjakov in vlačilcev Sunkiasvorių sunkvežimių vairuotojas Vilcējautomobiļa vadītājs Conduttore di mezzi pesanti Conduttrice di mezzi pesanti Fahrer Lastkraftwagen Fahrerin Lastkraftwagen Lorry driver Conducteur de camions Conductrice de camions Vrachtwagenchauffeur Οδηγός φορτηγού Водач на камион Nehéztehergépkocsi-vezető Vörubílstjóri Voznik tovornjakov, kamionov, vlačilcev Sunkvežimių vairuotojas Kravas automobiļa vadītājs Conduttore di camion Conduttrice di camion Führer von motorisierten landwirtschaftlichen Maschinen Führerin von motorisierten landwirtschaftlichen Maschinen Motorised farm plant operator Conducteur de matériels motorisés agricoles Conductrice de matériels motorisés agricoles Landbouwmachinebestuurder Landbouwmachinebestuurster Χειριστής γεωργικών μηχανημάτων Χειρίστρια γεωργικών μηχανημάτων Машинист на моторизирана селско-стопанска техника Motoros mezőgazdasági gépek kezelője Stjórnandi landbúnaðarvéla Upravljalec premičnih kmetijskih strojev Upravljalka premičnih kmetijskih strojev Žemės ūkio variklinių mašinų ir įrenginių operatorius Lauksaimniecības mašīnu operators Conduttore di macchine agricole Conduttrice di macchine agricole Führerin von motorisierten forstwirtschaftlichen Maschinen Führer von motorisierten forstwirtschaftlichen Maschinen Forestry plant operators Conducteurs de matériels motorisés forestiers Conductrice de matériels motorisés forestiers Bosbouwmachinebestuurder Bosbouwmachinebestuurster Χειριστής μηχανημάτων δασοκομίας Χειρίστρια μηχανημάτων δασοκομίας Машинист на моторизирана горска техника Erdészeti gépek kezelője Stjórnandi skógræktarvéla Upravljalec premičnih gozdarskih strojev Upravljalka premičnih gozdarskih strojev Miškų ūkio mašinų operatorius Mežsaimniecības mašīnu operators Conduttore di macchine forestali Conduttrice di macchine forestali Führer von Erdbewegungs- und verwandten Maschinen Führerin von Erdbewegungs- und verwandten Maschinen Earth-moving-plant operator Conducteur d'engins de terrassement Conductrice d'engins de terrassement Grondwerkmachinist Grondwerkmachiniste Χειριστής χωματουργικών μηχανημάτων Χειρίστρια χωματουργικών μηχανημάτων Машинист на терасиращи машини Földmunkagép-kezelő Stjórnandi stórvirkra vinnuvéla Upravljalec strojev za zemeljska dela Upravljalka strojev za zemeljska dela Žemės kasimo mašinų operatorius Zemes racēju mašīnu operators Conduttore di macchinari per il movimento terra Conduttrice di macchinari per il movimento terra Kran- und verwandter Hebeeinrichtungenführer Kran- und verwandter Hebeeinrichtungenführerin Crane plant operator Conducteur de grues, d'engins de levage divers et de matériels similaires Conductrice de grues, d'engins de levage divers et de matériels similaires Kraanmachinist Kraanmachiniste Χειριστής γερανών Χειρίστρια γερανών Машинист на кран Darukezelő Kranastjóri Upravljalec žerjavov Upravljalka žerjavov Kranų operatorius Celtņa operators Gruista Aufzugsmaschinist Aufzugsmaschinistin Hoist plant operator Conducteur de grues, d'engins de levage divers et de matériels similaires Conductrice de grues, d'engins de levage divers et de matériels similaires Machinist hefwerktuig Machiniste hefwerktuig Χειριστής αναβατόριων Χειρίστρια αναβατόριων Машинист на различна товаро-подемна техника Emelőgép-kezelő Lyftarastjóri Upravljalec gradbenih dvigal Upravljalka gradbenih dvigal Keltuvų operatorius Kraušanas iekārtu operators Conduttore di montacarichi Conduttrice di montacarichi Hubkarrenführer Hubkarrenführerin Lifting-truck operator Conducteur de chariots élévateurs Conductrice de chariots élévateurs Heftruckchauffeur Χειριστής φορκ-λιφτ Χειρίστρια φορκ-λιφτ Машинист на електротелфер Emelőtargonca-kezelő Lyftarastjóri Upravljalec težkih tovornjakov z dvigalom Upravljalka težkih tovornjakov z dvigalom Krovininių platformų ir krautuvų operatoriai Autokrāvēja operators Conduttore di carrelli elevatori Conduttrice di carrelli elevatori Matrose Matrosin Ships' deck crew Matelot de pont Matelote de pont Matroos Υπαξιωματικός και ναύτης καταστρώματος πλοίων Моряци - палубна команда Hajófedélzeti személyzet Háseti Zaposlen na ladijskem krovu Zaposlena na ladijskem krovu Laivų įgulų nariai Kuģu komandas strādnieks Marinaio di coperta Straßenhändler (Lebensmittel) Straßenhändlerin (Lebensmittel) Street food vendor Vendeur ambulant de comestibles Vendeuse ambulante de comestibles Straatverkoper, voedsel Straatverkoopster, voedsel Πλανόδιος πωλητής τροφίμων Πλανόδια πωλήτρια τροφίμων Амбулантен търговец на храни Utcai élelmiszerárus Götusalar (matvæli) Poulični prodajalec prehrambenih izdelkov Poulični prodajalka prehrambenih izdelkov Gatvės pardavėjai prekiaujantys maistu Pārtikas preču ielu pārdevējs Venditore ambulante di prodotti alimentari Venditrice ambulante di prodotti alimentari Straßenhändler (nicht Lebensmittel) Straßenhändlerin (nicht Lebensmittel) Street vendor, non-food products Vendeur ambulant (produits non alimentaires) Vendeuse ambulante (produits non alimentaires) Straatverkoper, non-food Straatverkoopster, non-food Πλανόδιος πωλητής εκτός τροφίμων Πλανόδια πωλήτρια εκτός τροφίμων Götusalir sem seldur annað en matvæli Nepārtikas preču ielu pārdevējs Venditore ambulante di prodotti non alimentari Venditrice ambulante di prodotti non alimentari Hausierer Hausiererin Door-to-door salesperson Vendeur de porte à porte Vendeuse de porte à porte Huis-aan-huisverkoper Huis-aan-huisverkoopster Πωλητής από πόρτα σε πόρτα Πωλήτρια από πόρτα σε πόρτα Търговец от врата на врата Házaló értékesítő Sölmaður í heimahúsum Prodajalec od vrat do vrat Prodajalka od vrat do vrat Išnešiojamosios prekybos agentas Preču pārdevējs (mājās) Venditore porta a porta Venditrice porta a porta Telefonverkäufer Telefonverkäuferin Telephone salespersons Vendeur de télévente Vendeuse de télévente Telefoonverkoper Telefoonverkoopster Πωλητής μέσω τηλεφώνου Πωλήτρια μέσω τηλεφώνου Търговец по телефона Telefonos értékesítő Símasölumaður Prodajalec v telefonski prodaji Prodajalka v telefonski prodaji Prekybos telefonu agentai Preču pārdevējs (pa tālruni) Venditore al teleofono Venditrice al telefono Schuhputzer Schuhputzerin Shoe-shiner Cireur de chaussures Cireuse de chaussures Schoenpoetser Schoenpoetster Λούστρος Ваксаджия Cipőtisztító Skóburstari Čistilec čevljev Čistilka čevljev Batų blizgintojas Apavu tīrītājs Lustrascarpe Hausangestellter Hausangestellte Domestic helper Employé de maison Employée de maison Interieurverzorger Interieurverzorgster Οικιακός βοηθός Οικιακή βοηθός Домакински помощник Heimilisjhjálp Namų ruošos pagalbininkas Mājkalpotājs Collaboratore domestico Collaboratrice domestica Reiniger in Büros, Hotels und sonstigen Einrichtungen Reinigerin in Büros, Hotels und sonstigen Einrichtungen Cleaner in offices, hotels and other establishments Agent de nettoyage (bureaux, hôtels et autres établissement) Agente de nettoyage (bureaux, hôtels et autres établissement) Medewerker huishoudelijke dienst Medewerkster huishoudelijke dienst Καθαριστής σε γραφεία, ξενοδοχεία και εργοστάσια, καμαριέρα ξενοδοχείων, καθαριστής και βοηθός κουζίνας και παρόμοιοι Καθαρίστρια σε γραφεία, ξενοδοχεία και εργοστάσια, καμαριέρα ξενοδοχείων, καθαριστής και βοηθός κουζίνας και παρόμοιοι Чистачи в канцеларии, хотели и други Þrifnaðartæknir Viešbučių, biurų ir kitų įstaigų valytojas Apkopējs Addetto alle pulizie in uffici, alberghi e altri edifici Addetta alle pulizie in uffici, alberghi e altri edifici Handwäscher und Handbügler Handwäscherin und Handbüglerin Hand-launderer and presser Blanchisseur et repasseur de linge à la main Blanchisseuse et repasseuse de linge à la main Medewerker wasserij Medewerkster wasserij Πλύντης, σιδερωτής και καθαριστής ρούχων (με το χέρι) Πλύντρια, σιδερώτρια και καθαρίστρια ρούχων (με το χέρι) Перачи и гладачи на ръка Starfsmaður efnalaugar Skalbėjas ir lygintojas rankiniu būdu Veļas mazgātājis un gludinātājs Lavandaio e stiratrice a mano Lavandaia e stiratrice a mano Hausmeister - Hauswart Hausmeisterin - Hauswartin Building caretaker Agent de service d'immeuble Agente de service d'immeuble Conciërge Φροντιστής κτιρίων Φροντίστρια κτιρίων Обслужващ персонал в жилищни кооперации Umsjónarmaður bygginga, húsvörður Pastatų sargas ir prižiūrėtojas Ēkas uzraugs Manovale, servizi di pulizia in immobili Fahrzeugreiniger Fahrzeugreinigerin Vehicle cleaner Laveur de véhicules Laveuse de véhicules Autowasser Καθαριστής και πλύντης αυτοκινήτων Καθαρίστρια και πλύντρια αυτοκινήτων Мияч на коли Járműtisztító Bílaþvottamaður Pralec vozil Pralka vozil Transporto priemonių plovėjas Transportlīdzekļu tīrītājs Pulitore di veicoli Pulitrice di veicoli Fensterputzer Fensterputzerin Window cleaner Laveur de vitres Laveuse de vitres Glazenwasser Καθαριστής και πλύντης τζαμιών Καθαρίστρια και πλύντρια τζαμιών Мияч на стъкла Ablaktisztító Gluggaþvottamaður Čistilec oken Čistilka oken Langų plovėjas Logu mazgātājs Pulitore di vetri Pulitrice di vetri Botenausträger Botenausträgerin Messenger Messager Messagère Koerier Koerierster Κλητήρας Куриер Kézbesítő Boðberi Kurir Kurirka Kurjeris Kurjers Corriere Paket-, Gepäckträger und -austräger Paket-, Gepäckträgerin und -austrägerin Package and luggage porter Porteur de colis ou de bagages Porteuse de colis ou de bagages Kruier Αχθοφόρος αποσκευών και πακέττων Носач на колети и багажи Hordár Pakkaútburðarmaður Nosač prtljage Nosačka prtljage Bagažo nešikas Bagāžas nesējs Portatore di pacchi o di bagagli Lieferant Lieferantin Deliverer Livreur Livreuse Besteller Διανομέας Доставчик Csomagkihordó Póstþjónn Dostavljalec Dostavljalka Pasiuntinys Preču piegādātājs Postino Postina Pförtner Pförtnerin Doorkeeper Portier Portière Portier Θυρωρός Портиер Portás Dyravörður Vratar Vratarica Durininkas Šveicars Portinaio Portinaia Wach- und Sicherheitsfachmann Wach- und Sicherheitsfachfrau Watchperson Gardien Gardienne Bewaker Bewaakster Φύλακας, Νυχτοφύλακας Пазач Őr Vaktmaður Varnostnik Varnostnica Sargas Dežurants Guardiano Guardiana Automatenkassierer Automatenkassiererin Vending-machine money collector Encaisseur de distributeurs automatiques à prépaiement Encaisseuse de distributeurs automatiques à prépaiement Geldophaler verkoopautomaat Geldophaalster verkoopautomaat Εισπράκτορας μηχανών παιγνιδιών και μηχανών πώλησης προϊόντων Събирател на пари от машини за продажба на стоки Üdítő és egyéb árusító automaták pénzbegyűjtője Umsjónamaður sjálfsala Oskrbovalec prodajnih avtomatov Oskrbovalka prodajnih avtomatov Pinigų iš automatų surinkėjas Naudas automātu kontrolkasieris Collettore di distributori automatici Zählerableser Zählerableserin Meter reader Releveur de compteurs Releveuse de compteurs Meteropnemer Meteropneemster Καταγραφέας μετρητών ηλεκτρισμού και υδατοπρομήθειας Работник отчитащи броячи Mérőóra leolvasó Mælalesari Čitalec Čitalka števcev Skaitiklių rodmenų kontrolierius Uzskaites rādījumu kontrolieris Lettore di contatori Lettrice di contatori Müllsammler Müllsammlerin Garbage collector Éboueur Éboueuse Vuilnisman Vuilnisophaalster Εργάτης συλλογής σκυβάλων Εργάτρια συλλογής σκυβάλων Служител по чистотата / Боклукчия Szemétgyűjtő Sorphirðumaður Smetar Smetarka Šiukšlių surinkėjai Atkritumu savācējs Netturbino Straßenkehrer Straßenkehrerin Sweeper Agent d'entretien Agente d'entretien Straatveger Straatveegster Οδοκαθαριστής Οδοκαθαρίστρια Метач Utcaseprő Sópari Kiemsargis Sētnieks Spazzino Landwirtschaftliche Hilfsarbeiter Landwirtschaftliche Hilfsarbeiterin Agricultural worker Ouvrier agricole Ouvrière agricole Landbouwarbeider Landbouwarbeidster Εργάτης γεωργίας Εργάτρια γεωργίας Мануален работник в селското стопанство Mezőgazdasági dolgozó Landbúnaðarverkamaður Delavec za preprosta kmetijska dela Delavka za preprosta kmetijska dela Žemės ūkio darbininkas Lauksaimniecības strādnieks Manovale agricolo Forstwirtschaftliche Hilfsarbeiter Forstwirtschaftliche Hilfsarbeiterin Forestry labourer Ouvrier forestier Ouvrière forestière Bosbouwarbeider Bosbouwarbeidster Εργάτης δασών Εργάτρια δασών Мануален работник в горското стопанство Erdészeti dolgozó Skógarhöggsmaður Delavec za preprosta gozdarska dela Delavka za preprosta gozdarska dela Nekvalifikuoti miškininkystės darbininkai Mežsaimniecības strādnieks Manovale forestale Hilfsarbeiter in der Fischerei Hilfsarbeiterin in der Fischerei Fishery labourer Manœuvre pêcheur Manœuvre pêcheuse Visserijarbeider Visserijarbeister Εργάτης αλιείας Εργάτρια αλιείας Риболовци Halgazdasági dolgozó Fiskverkamaður Delavec za preprosta ribiška dela Delavka za preprosta ribiška dela Nekvalifikuotas žuvininkystės darbininkas Zivsaimniecības strādnieks Manovale, pesca Hilfsarbeiter in der Jagd Hilfsarbeiterin in der Jagd Hunting labourer Manœuvre chasseur Manœuvre chasseuse Εργάτης κυνηγιού Εργάτρια κυνηγιού Ловци Vadgazdasági dolgozó Veiðiverkunarmaður Delavec za preprosta lovska dela Delavka za preprosta lovska dela Nekvalifikuotas medžioklės darbininkas Medību saimniecības strādnieks Manovale, caccia Hilfsarbeiter in der Fallenstellerei Hilfsarbeiterin in der Fallenstellerei Trapping labourer Manœuvre trappeur Manœuvre trappeuse Vallenzetter Mijnbouwarbeidster Εργάτης παγίδευσης Εργάτρια παγίδευσης Ловци-трапери Vadbefogó Veiðiverkunarmaður Delavec za preprosta lovska dela Delavka za preprosta lovska dela Kailinių žvėrelių medžioklės darbininkas Medību saimniecības strādnieks Manovale, caccia di pelli Hilfsarbeiter im Bergbau und Steinbruch Hilfsarbeiterin im Bergbau und Steinbruch Mining and quarrying labourer Manœuvre des mines et des carrières Mijnbouwarbeider Arbeidster weg- en waterbouw Εργάτης μεταλλείων και λατομείων Εργάτρια μεταλλείων και λατομείων Мануални работници в мините и кариерите Bányászati és kőfejtő munkás Verkamaður við námuvinnslu og í grjótnámum - námuverkamaður Delavec za preprosta kamnolomska in rudarska dela Delavka za preprosta kamnolomska in rudarska dela Nekvalifikuoti gavybos ir statybos darbininkai Raktuvju un karjeru strādnieks Manovale delle miniere e delle cave Bau- und Instandhaltungshilfsarbeiter (Straßen, Dämme und ähnliche Bauwerke) Bau- und Instandhaltungshilfsarbeiterin (Straßen, Dämme und ähnliche Bauwerke) Construction and maintenance labourer: roads, dams and similar constructions Manœuvre de chantier de travaux publics et d'entretien: routes, barrages et ouvrages similaires Arbeider weg- en waterbouw Arbeidster bouw Εργάτης οδοποιίας και παρόμοιων κατασκευών Εργάτρια οδοποιίας και παρόμοιων κατασκευών Мануални работници по строителните площадки и поддръжката: пътища, язовири и други подобни строежи Építőipari és karbantartó munkás: utak, gátak és hasonló építmények Verkamaður í byggingarvinnu, viðhaldsvinnu við vegagerð, stíflugerð Delavec za preprosta dela pri nizkih gradnjah -cestah, jezih in podobnih gradnjah Delavka za preprosta dela pri nizkih gradnjah -cestah, jezih in podobnih gradnjah Nekvalifikuoti kelių, užtvankų ir panašių statinių statybos bei eksploatavimo darbininkai Ceļu, dambju un tiem līdzīgu būvju celtniecības un ekspluatācijas strādnieks Manovale, costruzione e mantenimento delle opere pubbliche Bauhilfsarbeiter (Gebäude) Bauhilfsarbeiterin (Gebäude) Building construction labourer Manœuvre du bâtiment Arbeider bouw Montagearbeidster Εργάτης οικοδομών Εργάτρια οικοδομών Мануален работник в строителството Építő munkás Byggingarverkamaður Delavec za preprosta dela pri visokih gradnjah Delavka za preprosta dela pri visokih gradnjah Nekvalifikuoti pastatų statybos darbininkai Ēku būvstrādnieks Manovale dell'edilizia civile Montagehilfsarbeiter Montagehilfsarbeiterin Assembling labourer Manœuvre de l'assemblage Montagearbeider Inpakster Εργάτης συναρμολόγησης στη βιομηχανία Εργάτρια συναρμολόγησης στη βιομηχανία Мануален работник по монтажа Gyártósor mellett dolgozó Verkamaður við samsetningarstörf Sestavljalec delov v predelovalnih dejavnostih Sestavljalka delov v predelovalnih dejavnostih Nekvalifikuoti surinkimo darbininkai Montētājs Manovale dell'assemblaggio Handpacker Handpackerin Hand packer Emballeur à la main Emballeuse à la main Inpakker Productiemedewerkster industrie Πακεταριστής με το χέρι Ръчен опаковчик Kézi csomagoló Handpakkari Ročni zavijalec Ročni zavijalka Pakuotojas rankiniu būdu Iesaiņotājs imballatore a mano Fertigungshilfsarbeiter Fertigungshilfsarbeiterin Manufacturing labourer Manœuvre de l'industrie manufacturière Productiemedewerker industrie Bestuurster van (bak)fietsen en handkarren Εργάτης βιομηχανίας Εργάτρια βιομηχανίας Мануални работници в манифактурното производство Gyártó munkás Iðnverkamaður Delavec za preprosta dela v predelovalnih dejavnostih Delavka za preprosta dela v predelovalnih dejavnostih Nekvalifikuotas apdirbimo pramonės darbininkas Strādnieks ražošanā Lavoratore non qualificato in attività industriali manufatturiere Lavoratrice non qualificata in attività industriali manufatturiere Führer von handbewegten oder pedalgetriebenenTransportfahrzeugen Führerin von handbewegten oder pedalgetriebenenTransportfahrzeugen Hand or pedal vehicle driver Conducteur de véhicules à bras ou à pédales Conductrice de véhicules à bras ou à pédales Bestuurder van (bak)fietsen en handkarren Voervrouw Οδηγός ποδηλάτου Водач на немоторно превозно средство управлявано с ръце или педали Kézi és lábbal hajtott járművek vezetője Stjórnendur hand- eða fótknúinna ökutækja Voznik vozil na ročni ali nožni pogon Voznica vozil na ročni ali nožni pogon Rankomis ar pedalais varomų transporto priemonių vežėjai Rokas vai pedāļu piedziņas transporta līdzekļu vadītājs Conduttore di veicoli a braccia o a pedali Conduttrice di veicoli a braccia o a pedali Führer von Fahrzeugen und Maschinen, die von Tieren gezogen werden Führerin von Fahrzeugen und Maschinen, die von Tieren gezogen werden Driver of animal-drawn vehicles and machinery Conducteur de véhicules et de machines à traction animale Conductrice de véhicules et de machines à traction animale Voerman Lader en losser Οδηγός ζώου και άμαξας Водач на немоторни превозни средства и машини с животинска тяга Állati erővel vont járművek és gépek hajtója Stjórnendur farartækja og véla sem dregin eru eða knúin áfram af dýrum Voznik vozil in strojev na živalski pogon Voznica vozil in strojev na živalski pogon Gyvulių traukiamų transporto priemonių ir mechanizmų vadeliotojai Kučieris Conduttore di veicoli a trazione animale Conduttrice di veicoli a trazione animale Frachtarbeiter Frachtarbeiterin Freight handler Manutentionnaire Lader en losser Officier der strijdkrachten Λιμενεργάτης, φορτοεκφορτωτής, αχθοφόρος και εργάτης αποθήκης Λιμενεργάτρια, φορτοεκφορτώτρια, αχθοφόρος και εργάτρια αποθήκης Товарач Rakodómunkás Starfsmenn við meðferð vörusendinga Prekladalec tovora Prekladalka tovora Krovikai Krāvējs Addetto allo spostamento e alla spedizione dei materiali o delle merci Addetta allo spostamento e alla spedizione dei materiali o delle merci Mitglied der Streitkräfte Staff of the armed forces Personnel des forces armées Officier der strijdkrachten Προσωπικό Ενόπλων Δυνάμεων Персонал на въоръжените сили Fegyveres erők állománya Hermaður Uslužbenec v vojaškem poklicu Ginkluotųjų pajėgų personalas Militārpersona bruņotajos spēkos Forze armate