From d15fb7cedb1215f90fd542679536ee43cfb43ead Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pdanner Date: Fri, 19 Oct 2007 15:24:13 +0000 Subject: Changed wording in templates git-svn-id: https://joinup.ec.europa.eu/svn/moa-idspss/trunk@1030 d688527b-c9ab-4aba-bd8d-4036d912da1d --- .../resources/templates/ParepMinTemplate.html | 20 +++++++++---------- .../resources/templates/ParepTemplate.html | 23 +++++++++++----------- 2 files changed, 21 insertions(+), 22 deletions(-) (limited to 'id/server/idserverlib/src') diff --git a/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/templates/ParepMinTemplate.html b/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/templates/ParepMinTemplate.html index 958f486da..a73ee7df4 100644 --- a/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/templates/ParepMinTemplate.html +++ b/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/templates/ParepMinTemplate.html @@ -3,14 +3,14 @@ -Berufliche Parteieinvertretung +Berufsmäßige Parteieinvertretung Berufsmäßige Parteienvertretung einer natürlichen/juristischen Person
- - + + @@ -37,7 +37,7 @@ Berufsmäßige Parteienvertretung einer natürlichen/juristischen P + Ich bin berufsmäßig berechtigt für die nachfolgend genannte Person in deren Namen mit der Bürgerkarte einzuschreiten. @@ -49,7 +49,7 @@ Berufsmäßige Parteienvertretung einer natürlichen/juristischen P - @@ -68,8 +68,7 @@ Berufsmäßige Parteienvertretung einer natürlichen/juristischen P - - + @@ -79,7 +78,7 @@ Berufsmäßige Parteienvertretung einer natürlichen/juristischen P - + @@ -115,7 +114,7 @@ Berufsmäßige Parteienvertretung einer natürlichen/juristischen P -
Vertreter:

- Ich bin berufsmäßig berechtigt für die nachfolgend genannte Person in dessen Namen mit der Bürgerkarte einzuschreiten.		  
Vorname Stern Vorname laut ZMR Schreibweise +  Info
otional:optional:
Hausnmummer Hausnummer   Info
-

+


+ diff --git a/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/templates/ParepTemplate.html b/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/templates/ParepTemplate.html index dc35b644c..c90709fa5 100644 --- a/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/templates/ParepTemplate.html +++ b/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/templates/ParepTemplate.html @@ -4,7 +4,7 @@ -Berufliche Parteieinvertretung +Berufsmäßige Parteieinvertretung @@ -16,7 +16,7 @@
- + 
@@ -44,8 +44,8 @@ Bitte beachten Sie
- - + + @@ -72,7 +72,7 @@ Bitte beachten Sie + Ich bin berufsmäßig berechtigt für die nachfolgend genannte Person in deren Namen mit der Bürgerkarte einzuschreiten. @@ -84,7 +84,7 @@ Bitte beachten Sie - @@ -103,8 +103,7 @@ Bitte beachten Sie - - + @@ -114,7 +113,7 @@ Bitte beachten Sie - + @@ -150,7 +149,7 @@ Bitte beachten Sie -
Vertreter:

- Ich bin berufsmäßig berechtigt für die nachfolgend genannte Person in dessen Namen mit der Bürgerkarte einzuschreiten.		  
Vorname Stern Vorname laut ZMR Schreibweise +  Info
otional:optional:
Hausnmummer Hausnummer   Info
-

- +


+ -- cgit v1.2.3