1 files changed, 85 insertions, 34 deletions
diff --git a/spss.server/doc/moa_spss/sp-admin_1.htm b/spss.server/doc/moa_spss/sp-admin_1.htm
index 4c3d5c1fb..26120ab9c 100644
--- a/spss.server/doc/moa_spss/sp-admin_1.htm
+++ b/spss.server/doc/moa_spss/sp-admin_1.htm
@@ -69,10 +69,10 @@ Projekt <span style="font-size:48pt; ">moa</span>&#160;
 <br />
 <div id="klein"><a href="moa.htm"><img src="../moa_images/west.gif" border="0" width="13" height="14" />
 	<b> Zur�ck</b></a></div>
-</br /><br />
+<br />
 <div id="slogan">
 <b>Installationsschritte: </b>
-</br /><br />
+<br />
 <a href="#vorbereitung"><b>Vorbereitung</b></a><br />
 <a href="#Tomcat"><b>Tomcat Konfiguration</b></a><br />
 <a href="#deployment"><b>Webservice Deployment</b></a><br />
@@ -99,10 +99,17 @@ Entpacken Sie die Datei moa-spss-1.0.x.zip in ein beliebiges Verzeichnis. Dieses
 Da Java in der Version 1.3.1 ohne Unterst�tzung f�r Kryptographie und SSL ausgeliefert wird, muss dies manuell nachtr�glich installiert werden. F�r den Betrieb des MOA SP/SS Webservices ist es deshalb notwendig, die Dateien aus dem Verzeichnis $MOA_SPSS_INST/ext13 in das Verzeichnis $JAVA_HOME/jre/lib/ext zu kopieren.
 <br /><br />
 <b>Installation der IAIK JCE im JDK 1.4.1</b><br />
-Um die mit MOA SP/SS ausgelieferte IAIK JCE im JDK 1.4.1 zu installieren, m�ssen die Dateien aus dem Verzeichnis $MOA_SPSS_INST/ext14 in das Verzeichnis $JAVA_HOME/lib/ext kopiert werden. Zus�tzlich m�ssen die sogenannten "Unlimited Strength Jurisdiction Policy Files 1.4.1" heruntergeladen, entpackt und ins Verzeichnis $JAVA_HOME/jre/lib/security kopiert werden. Der Download f�r diese Dateien findet sich am unteren Ende der <a href="http://java.sun.com/j2se/1.4.1/download.html">Download-Seite f�r das JDK 1.4.1</a> in der Sektion "Other Downloads".
-<br /><br />
+            Um die mit MOA SP/SS ausgelieferte IAIK JCE im JDK 1.4.1 zu installieren, 
+            m�ssen die Dateien aus dem Verzeichnis $MOA_SPSS_INST/ext14 in das 
+            Verzeichnis $JAVA_HOME/jre/lib/ext kopiert werden. Zus�tzlich m�ssen 
+            die sogenannten "Unlimited Strength Jurisdiction Policy Files 1.4.1" 
+            heruntergeladen, entpackt und ins Verzeichnis $JAVA_HOME/jre/lib/security 
+            kopiert werden. Der Download f�r diese Dateien findet sich am unteren 
+            Ende der <a href="http://java.sun.com/j2se/1.4.1/download.html">Download-Seite 
+            f�r das JDK 1.4.1</a> in der Sektion "Other Downloads". <br />
+            <br />
 </div>
-</td></tr></table>
+</div></td></tr></table>
 
 
 <div id="Tomcat" />
@@ -153,32 +160,76 @@ Um diese Benutzer-Rolle und einen oder mehrere Benutzer einzurichten, m�ssen in
 <p id="subtitel">Deployment des MOA SP/SS Webservices in Tomcat</p>
 <div id="block">
 Um das MOA SP/SS Webservice in Tomcat f�r den Ablauf vorzubereiten, sind folgende Schritte notwendig: <br />
-<ul>
-<li>Die Datei $MOA_SPSS_INST/moa-spss.war enth�lt das einsatzfertige MOA SP/SS Webarchiv und muss ins Verzeichnis Verzeichnis $CATALINA_HOME/webapps kopiert werden. Dort wird sie beim ersten Start von Tomcat automatisch ins Verzeichnis $CATALINA_HOME/webapps/ moa-spss entpackt. </li>
-<li>Die MOA SP/SS Konfigurationsdatei und zugeh�rige Profil-Verzeichnisse m�ssen in ein beliebiges Verzeichnis im Filesystem kopiert werden (z.B. $CATALINA_HOME/ conf/moa). <br />In $MOA_SPSS_INST/conf befindet sich eine funktionsf�hige Konfiguration, die als Ausgangspunkt f�r die Konfiguration des MOA SP/SS Webservices dienen kann. </li>
-<li>Wird Tomcat unter JDK 1.3.1 betrieben, m�ssen die Dateien aus dem Verzeichnis $MOA_SPSS_INST/endorsed13 in das Tomcat-Verzeichnis $CATALINA_HOME/common/endorsed kopiert werden. Folgende Libraries sind f�r das Deployment im endorsed Verzeichnis vorgesehen:
-<ul>
-<li id="klein">Xerces-J-2.0.2 (bestehend aus xercesImpl.jar und xmlParserAPIs.jar).</li>
-</ul>
-Eventuell vorhandene Dateien mit dem gleichen Namen m�ssen ersetzt werden.
-</li>
-<li>Wird Tomcat unter JDK 1.4.1 betrieben, m�ssen die Dateien aus dem Verzeichnis $MOA_SPSS_INST/endorsed14 in das Tomcat-Verzeichnis $CATALINA_HOME/common/endorsed kopiert werden. Folgende Libraries sind f�r das Deployment im endorsed Verzeichnis vorgesehen:
-<ul>
-<li id="klein">Xalan-J-2.2.0 (bestehend aus xalan.jar.jar und bsf.jar).</li>
-</ul>
-Eventuell vorhandene Dateien mit dem gleichen Namen m�ssen ersetzt werden.
-</li>
-<li>Folgende Java System-Properties k�nnen optional gesetzt sein:<br />
-<ul>
-<li id="klein">moa.spss.server.configuration=Name der MOA SP/SS Konfigurationsdatei. Eine beispielhafte MOA SP/SS Konfiguration ist in $MOA_SPSS_INST/conf/moa-spss/ MOA-SPSSConfiguration.xml enthalten. Ist diese System-Property nicht gesetzt, wird automatisch eine im Web-Archive unter <tt>WEB-INF/conf</tt> enthaltene Default-Konfiguration herangezogen.</li>
-<li id="klein">log4j.configuration=URL der Log4j Konfigurationsdatei. Eine beispielhafte Log4j-Konfiguration ist in $MOA_SPSS_INST/conf/moa-spss/log4j.properties enthalten. Ist diese System-Property nicht gesetzt, wird automatisch eine im Web-Archive unter <tt>WEB-INF/classes</tt> enthaltene Default-Konfiguration herangezogen.</li>
-<li id="klein">moa.node.id=Name des Rechner-Knotens, auf dem MOA SP/SS l�uft. Der Name des Knotens wird bei Log-Ausgaben von MOA SP/SS angef�hrt und dient zur Unterscheidung mehrerer gleichzeitig betriebener MOA SP/SS Webservice-Instanzen. Der Name des Knotens ist frei w�hlbar.</li>
-<li id="klein">javax.net.ssl.trustStore=Dateiname des Truststores f�r vertrauensw�rdige SSL Client-Zertifikate (optional; nur, wenn SSL Client-Authentisierung durchgef�hrt werden soll). Relative Dateinamen werden zum Verzeichnis, von dem Tomcat gestartet wird, aufgel�st.</li>
-<li id="klein">javax.net.ssl.trustStorePassword=Passwort f�r den Truststore (optional; nur, wenn SSL Client-Authentisierung durchgef�hrt werden soll). </li>
-<li id="klein">javax.net.ssl.trustStoreType=Truststore-Typ (optional; nur, wenn SSL Client-Authentisierung durchgef�hrt werden soll). Je nach verwendetem Keystore-Typ ist "jks" oder "pkcs12" �blich.</li>
-</ul>
-Diese Java System-Properties werden Tomcat �ber die Umgebungsvariable CATALINA_OPTS mitgeteilt. Die Dateien $MOA_SPSS_INST/tomcat/moa-env.bat und <br />$MOA_SPSS_INST/tomcat/moa-env.sh enthalten Beispiele zum Setzen dieser Umgebungsvariablen unter Windows bzw. Unix/Linux. 
-</ul>
+              <ul>
+                <li>Die Datei $MOA_SPSS_INST/moa-spss.war enth�lt das einsatzfertige 
+                  MOA SP/SS Webarchiv und muss ins Verzeichnis Verzeichnis $CATALINA_HOME/webapps 
+                  kopiert werden. Dort wird sie beim ersten Start von Tomcat automatisch 
+                  ins Verzeichnis $CATALINA_HOME/webapps/ moa-spss entpackt. </li>
+                <li>Die MOA SP/SS Konfigurationsdatei und zugeh�rige Profil-Verzeichnisse 
+                  m�ssen in ein beliebiges Verzeichnis im Filesystem kopiert werden 
+                  (z.B. $CATALINA_HOME/ conf/moa). <br />
+                  In $MOA_SPSS_INST/conf befindet sich eine funktionsf�hige Konfiguration, 
+                  die als Ausgangspunkt f�r die Konfiguration des MOA SP/SS Webservices 
+                  dienen kann. </li>
+                <li>Wird Tomcat unter JDK 1.3.1 betrieben, m�ssen die Dateien 
+                  aus dem Verzeichnis $MOA_SPSS_INST/endorsed13 in das Tomcat-Verzeichnis 
+                  $CATALINA_HOME/common/endorsed kopiert werden. Folgende Libraries 
+                  sind f�r das Deployment im endorsed Verzeichnis vorgesehen: 
+                  <ul>
+                    <li id="klein">Xerces-J-2.0.2 (bestehend aus xercesImpl.jar 
+                      und xmlParserAPIs.jar).</li>
+                  </ul>
+                  Eventuell vorhandene Dateien mit dem gleichen Namen m�ssen ersetzt 
+                  werden. </li>
+                <li>Wird Tomcat unter JDK 1.4.1 betrieben, m�ssen die Dateien 
+                  aus dem Verzeichnis $MOA_SPSS_INST/endorsed14 in das Tomcat-Verzeichnis 
+                  $CATALINA_HOME/common/endorsed kopiert werden. Folgende Libraries 
+                  sind f�r das Deployment im endorsed Verzeichnis vorgesehen: 
+                  <ul>
+                    <li id="klein">Xerces-J-2.0.2 (bestehend aus xercesImpl.jar 
+                      und xmlParserAPIs.jar).</li>
+                    <li id="klein">Xalan-J-2.2.0 (bestehend aus xalan.jar.jar 
+                      und bsf.jar).</li>
+                  </ul>
+                  Eventuell vorhandene Dateien mit dem gleichen Namen m�ssen ersetzt 
+                  werden. </li>
+                <li>Folgende Java System-Properties k�nnen optional gesetzt sein:<br />
+                  <ul>
+                    <li id="klein">moa.spss.server.configuration=Name der MOA 
+                      SP/SS Konfigurationsdatei. Eine beispielhafte MOA SP/SS 
+                      Konfiguration ist in $MOA_SPSS_INST/conf/moa-spss/ MOA-SPSSConfiguration.xml 
+                      enthalten. Ist diese System-Property nicht gesetzt, wird 
+                      automatisch eine im Web-Archive unter <tt>WEB-INF/conf</tt> 
+                      enthaltene Default-Konfiguration herangezogen.</li>
+                    <li id="klein">log4j.configuration=URL der Log4j Konfigurationsdatei. 
+                      Eine beispielhafte Log4j-Konfiguration ist in $MOA_SPSS_INST/conf/moa-spss/log4j.properties 
+                      enthalten. Ist diese System-Property nicht gesetzt, wird 
+                      automatisch eine im Web-Archive unter <tt>WEB-INF/classes</tt> 
+                      enthaltene Default-Konfiguration herangezogen.</li>
+                    <li id="klein">moa.node.id=Name des Rechner-Knotens, auf dem 
+                      MOA SP/SS l�uft. Der Name des Knotens wird bei Log-Ausgaben 
+                      von MOA SP/SS angef�hrt und dient zur Unterscheidung mehrerer 
+                      gleichzeitig betriebener MOA SP/SS Webservice-Instanzen. 
+                      Der Name des Knotens ist frei w�hlbar.</li>
+                    <li id="klein">javax.net.ssl.trustStore=Dateiname des Truststores 
+                      f�r vertrauensw�rdige SSL Client-Zertifikate (optional; 
+                      nur, wenn SSL Client-Authentisierung durchgef�hrt werden 
+                      soll). Relative Dateinamen werden zum Verzeichnis, von dem 
+                      Tomcat gestartet wird, aufgel�st.</li>
+                    <li id="klein">javax.net.ssl.trustStorePassword=Passwort f�r 
+                      den Truststore (optional; nur, wenn SSL Client-Authentisierung 
+                      durchgef�hrt werden soll). </li>
+                    <li id="klein">javax.net.ssl.trustStoreType=Truststore-Typ 
+                      (optional; nur, wenn SSL Client-Authentisierung durchgef�hrt 
+                      werden soll). Je nach verwendetem Keystore-Typ ist "jks" 
+                      oder "pkcs12" �blich.</li>
+                  </ul>
+                  Diese Java System-Properties werden Tomcat �ber die Umgebungsvariable 
+                  CATALINA_OPTS mitgeteilt. Die Dateien $MOA_SPSS_INST/tomcat/moa-env.bat 
+                  und <br />
+                  $MOA_SPSS_INST/tomcat/moa-env.sh enthalten Beispiele zum Setzen 
+                  dieser Umgebungsvariablen unter Windows bzw. Unix/Linux. 
+              </ul>
 </div>
 </td></tr></table>
 
@@ -232,7 +283,7 @@ Konnte das MOA-SPSS Webservice nicht ordnungsgem�� konfiguriert und gestartet we
 </pre>
 In diesem Fall geben die WARN bzw. ERROR Log-Meldungen unmittelbar davor Aufschluss �ber den genaueren Grund.  
 </div>
-</td></tr></table>
+</div></td></tr></table>
 
 
 <div id="Logging" />
@@ -335,7 +386,7 @@ In diesem Fall gibt der mitgeloggte Stacktrace Auskunft �ber die Art des Fehlers
 <br /><br />
 Die Tats�chlich �bertragenen Anfragen bzw. Antworten werden aus Effizienzgr�nden nur im Log-Level DEBUG angezeigt.
 </div>
-</td></tr></table>
+</div></td></tr></table>
 <br /><br />
 
 
@@ -351,5 +402,5 @@ Die Tats�chlich �bertragenen Anfragen bzw. Antworten werden aus Effizienzgr�nden
 
 
 </div>
-</body>
+</div></div></div></div></body>
 </html>
 \ No newline at end of file