3 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/properties/id_messages_de.properties b/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/properties/id_messages_de.properties
index 8e8f9583b..825434b91 100644
--- a/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/properties/id_messages_de.properties
+++ b/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/properties/id_messages_de.properties
@@ -163,5 +163,6 @@ validator.62=Fehler in der Übermittlung: keine primäre Vollmacht übergeben.
 validator.63=Es ist ein Fehler bei der Formulargenerierung für berufliche Parteienvetretung aufgetreten.
 validator.64=Fehler beim Austausch von Vollmachtsdaten
 validator.65=Es ist ein Fehler bei der Formulargenerierung für berufliche Parteienvetretung aufgetreten - kein Formular zur Anzeige vorhanden.
+validator.66=Überprüfung der {0}-Infobox fehlgeschlagen: berufliche Parteienvetretung ist nicht konfiguriert.
 
 ssl.01=Validierung des SSL-Server-Endzertifikates hat fehlgeschlagen
diff --git a/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/templates/ParepMinTemplate.html b/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/templates/ParepMinTemplate.html
index 61e5adcaa..0ce83ba12 100644
--- a/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/templates/ParepMinTemplate.html
+++ b/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/templates/ParepMinTemplate.html
@@ -7,7 +7,7 @@
 </head>
 <body>
 Berufsm&auml;&szlig;ige Parteienvertretung einer nat&uuml;rlichen/juristischen Person
-<form name="ProcessInputForm" method="post" accept-charset="UTF-8" enctype="application/x-www-form-urlencoded"  action="<BKU>"> 
+<form name="ProcessInputForm" method="post" accept-charset="UTF-8" enctype="application/x-www-form-urlencoded"  action="<BKU>">
   <table width="80%" border="0">
     <tr/>
     <tr/>
@@ -42,7 +42,7 @@ Berufsm&auml;&szlig;ige Parteienvertretung einer nat&uuml;rlichen/juristischen P
     </tr>
     <tr>
       <td colspan="3"><br/>
-          <em>Vetretene Person:</em></td>
+          <em>Vertretene Person:</em></td>
     </tr>
     <tr>
       <td  colspan="3"><input name="physical_" type="radio" physdisabled="" value="true" physselected="" />&nbsp;nat&uuml;rliche Person:&nbsp;</td>
@@ -101,9 +101,9 @@ Berufsm&auml;&szlig;ige Parteienvertretung einer nat&uuml;rlichen/juristischen P
       </td>
       <td></td>
     </tr>
-    <tr>  
+    <tr>
 	  <td colspan="3">&nbsp;</td>
-    </tr>  
+    </tr>
     <tr>
       <td  colspan="3"><input name="physical_" type="radio" cbdisabled="" value="false" cbselected=""/ >&nbsp;juristische Person:&nbsp;</td>
     </tr>
@@ -124,11 +124,11 @@ Berufsm&auml;&szlig;ige Parteienvertretung einer nat&uuml;rlichen/juristischen P
       <td></td>
     </tr>
   </table>
-  <br/><errortext>  
-  <p><em>Bitte halten Sie Ihre B&uuml;rgerkartenumgebung bereit.</em></p>  <p>   
+  <br/><errortext>
+  <p><em>Bitte halten Sie Ihre B&uuml;rgerkartenumgebung bereit.</em></p>  <p>
   <input name="XMLRequest" type="hidden" value="&lt;?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>&lt;NullOperationRequest xmlns='http://www.buergerkarte.at/namespaces/securitylayer/1.2#'/>"/>
   <input name="DataURL" type="hidden" value="<DataURL>"/>
-  <input type="submit" name="Submit" value="      Weiter      "/>    
+  <input type="submit" name="Submit" value="      Weiter      "/>
   <input name="Clear" type="reset" id="Clear" value="Formular zur&uuml;cksetzen"/></p><br/>
 </form>
 </body>
diff --git a/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/templates/ParepTemplate.html b/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/templates/ParepTemplate.html
index c7b95f598..cd3221b6e 100644
--- a/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/templates/ParepTemplate.html
+++ b/id/server/idserverlib/src/main/resources/resources/templates/ParepTemplate.html
@@ -42,7 +42,7 @@ Bitte beachten Sie
 <h2>Berufsm&auml;&szlig;ige Parteienvertretung einer nat&uuml;rlichen/juristischen Person
 </h2>
 <div class="boundingbox">
-<form name="ProcessInputForm" method="post" accept-charset="UTF-8" enctype="application/x-www-form-urlencoded"  action="<BKU>"> 
+<form name="ProcessInputForm" method="post" accept-charset="UTF-8" enctype="application/x-www-form-urlencoded"  action="<BKU>">
   <table width="80%" border="0">
     <tr/>
     <tr/>
@@ -77,7 +77,7 @@ Bitte beachten Sie
     </tr>
     <tr>
       <td colspan="3"><br/>
-          <em>Vetretene Person:</em></td>
+          <em>Vertretene Person:</em></td>
     </tr>
     <tr>
       <td  colspan="3"><input name="physical_" type="radio" physdisabled="" value="true" physselected="" />&nbsp;nat&uuml;rliche Person:&nbsp;</td>
@@ -136,9 +136,9 @@ Bitte beachten Sie
       </td>
       <td></td>
     </tr>
-    <tr>  
+    <tr>
 	  <td colspan="3">&nbsp;</td>
-    </tr>  
+    </tr>
     <tr>
       <td  colspan="3"><input name="physical_" type="radio" cbdisabled="" value="false" cbselected=""/ >&nbsp;juristische Person:&nbsp;</td>
     </tr>
@@ -159,11 +159,11 @@ Bitte beachten Sie
       <td></td>
     </tr>
   </table>
-  <br/><errortext>  
-  <p><em>Bitte halten Sie Ihre B&uuml;rgerkartenumgebung bereit.</em></p>  <p>   
+  <br/><errortext>
+  <p><em>Bitte halten Sie Ihre B&uuml;rgerkartenumgebung bereit.</em></p>  <p>
   <input name="XMLRequest" type="hidden" value="&lt;?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>&lt;NullOperationRequest xmlns='http://www.buergerkarte.at/namespaces/securitylayer/1.2#'/>"/>
   <input name="DataURL" type="hidden" value="<DataURL>"/>
-  <input type="submit" name="Submit" value="      Weiter      "/>    
+  <input type="submit" name="Submit" value="      Weiter      "/>
   <input name="Clear" type="reset" id="Clear" value="Formular zur&uuml;cksetzen"/></p><br/>
 </form>
 </div>