aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/id/ConfigWebTool/src/main/resources/applicationResources_de.properties
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'id/ConfigWebTool/src/main/resources/applicationResources_de.properties')
-rw-r--r--id/ConfigWebTool/src/main/resources/applicationResources_de.properties123
1 files changed, 83 insertions, 40 deletions
diff --git a/id/ConfigWebTool/src/main/resources/applicationResources_de.properties b/id/ConfigWebTool/src/main/resources/applicationResources_de.properties
index d0b6b6058..00825c15c 100644
--- a/id/ConfigWebTool/src/main/resources/applicationResources_de.properties
+++ b/id/ConfigWebTool/src/main/resources/applicationResources_de.properties
@@ -7,14 +7,15 @@ config.03=Hibernate Database connector can not be initialized
error.title=Fehler:
errors.listOAs.noOA=Es wurden keine Online-Applikationen in der Datenbank gefunden.
-errors.edit.oa.oaid=Es wurde keine g\u00fctige Onlineapplikations ID \u00fcbergeben.
+errors.edit.oa.oaid=Es wurde keine g\u00FCtige Onlineapplikations ID \u00FCbergeben.
+errors.edit.oa.oaid.allowed=Sie besitzen nicht die ben\u00f6tigen Rechte um auf diese Online-Applikation zuzugreifen.
error.oa.pvp2.certificate=Das hinterlegte PVP2 Zertifikat konnte nicht gelesen werden.
error.db.oa.store=Die Konfigruation konnte nicht in der Datenbank gespeichert werden.
-errors.notallowed=Sie besitzen nicht die n\u00f6tigen Rechte um diese Funktion zu benutzen.
+errors.notallowed=Sie besitzen nicht die n\u00F6tigen Rechte um diese Funktion zu benutzen.
webpages.error.header=Es ist ein Fehler aufgetreten
webpages.index.header=Willkommen beim MOA-ID 2.x Configuration Tool
-webpages.index.desciption.head=Um dieses Service nutzen zu k\u00f6nnen m\u00fcssen sie sich einloggen.
+webpages.index.desciption.head=Um dieses Service nutzen zu k\u00F6nnen m\u00FCssen sie sich einloggen.
webpages.mainpage.menu.oa.insert=Neue Applikation anlegen
webpages.mainpage.menu.oa.display=Meine Applikationen
@@ -24,13 +25,14 @@ webpages.mainpage.menu.general.importexport=Importieren/Exportieren
webpages.mainpage.menu.general.config.moaid=Allgemeine Konfiguration
webpages.mainpage.menu.general.usermanagement=Benutzerverwaltung
+webpages.moaconfig.save.success=Die MOA-ID Konfiguration wurde erfolgreich gespeichert.
webpages.moaconfig.header=Allgemeine Konfiguration
webpages.moaconfig.defaultbkus.header=Default BKUs
webpages.moaconfig.slrequesttemplates.header=SecurtiyLayer Request Templates
webpages.moaconfig.slrequesttemplates.local=Locale BKU
webpages.moaconfig.slrequesttemplates.handy=Handy BKU
webpages.moaconfig.slrequesttemplates.online=Online BKU
-webpages.moaconfig.certificates.header=Zertifikatspr\u00fcfung
+webpages.moaconfig.certificates.header=Zertifikatspr\u00FCfung
webpages.moaconfig.certificates.certstore=CertStoreDirecorty
webpages.moaconfig.certificates.trustmanagerrev=TrustManagerRevocationChecking
webpages.moaconfig.certificates.trustCACerts=TrustedCACertificates
@@ -62,7 +64,7 @@ webpages.moaconfig.protocols.pvp2.PublicUrlPrefix=PVP2 Service URL-Prefix
webpages.moaconfig.protocols.pvp2.IssuerName=PVP Service Name
webpages.moaconfig.protocols.pvp2.org.header=Organisation
webpages.moaconfig.protocols.pvp2.org.name=Kurzbezeichnung
-webpages.moaconfig.protocols.pvp2.org.displayname=Vollständiger Name
+webpages.moaconfig.protocols.pvp2.org.displayname=Vollst\u00e4ndiger Name
webpages.moaconfig.protocols.pvp2.org.url=URL der Organisation
webpages.moaconfig.protocols.pvp2.contact.header=Kontaktdaten
webpages.moaconfig.protocols.pvp2.contact.surename=Familienname
@@ -138,54 +140,95 @@ message.title=Meldung:
webpages.oaconfig.success=Die Online-Applikation {0} konnte erfolgreich gespeichert werden.
webpages.oaconfig.cancle=Die Bearbeitung der Online-Applikation {0} wurde abgebrochen.
-webpages.oaconfig.delete.message=Die Online-Applikation {0} wurde erfolgreich gel\u00f6scht.
-webpages.oaconfig.delete.error=Die Online-Applikation {0} konnte nicht gel\u00f6scht werden.
+webpages.oaconfig.delete.message=Die Online-Applikation {0} wurde erfolgreich gel\u00F6scht.
+webpages.oaconfig.delete.error=Die Online-Applikation {0} konnte nicht gel\u00F6scht werden.
-webpages.edit.save=\u00c4nderungen Speichern
-webpages.edit.back=Zur\u00fcck und \u00c4nderungen verwerfen
-webpages.edit.delete=Online-Applikation l\u00f6schen
+webpages.edit.save=\u00C4nderungen Speichern
+webpages.edit.back=Zur\u00FCck und \u00C4nderungen verwerfen
+webpages.edit.delete=Online-Applikation l\u00F6schen
webpages.header.info=Sie sind angemeldet als:
webpages.header.lastlogin=Letzte Anmeldung am:
-validation.general.AlternativeSourceID=Die alternatice SourceID enth\u00e4lt nicht erlaubte Zeichen. Folgende Zeichen sind nicht erlaubt: {0}
+validation.general.AlternativeSourceID=Die alternatice SourceID enth\u00E4lt nicht erlaubte Zeichen. Folgende Zeichen sind nicht erlaubt\: {0}
validation.general.certStoreDirectory.empty=CertStoreDirectory Feld ist leer.
-validation.general.certStoreDirectory.valid=Das ertStoreDirectory Feld enth\u00e4lt nicht erlaubte Zeichen. Folgende Zeichen sind nicht erlaubt: {0}
-validation.general.Defaultchainigmode.empty=Es wurde kein DefaultChainingMode gewählt.
-validation.general.Defaultchainigmode.valid=Der DefaultChainingMode enthält einen ungültigen Wert.
-
-
-validation.general.aditionalauthblocktext=Der Zusatztext f\u00fcr den AuthBlock enth\u00e4lt nicht erlaubte Zeichen. Folgende Zeichen sind nicht erlaubt: {0}
-validation.general.bku.handy.empty=Die URL f\u00fcr die Handy-BKU ist leer.
-validation.general.bku.handy.valid=Die URL f\u00fcr die Handy-BKU hat kein g\u00fcltiges Format.
-validation.general.bku.local.empty=Die URL f\u00fcr die lokale BKU ist leer.
-validation.general.bku.local.valid=Die URL f\u00fcr die locale BKU hat kein g\u00fcltiges Format.
-validation.general.bku.online.empty=Die URL f\u00fcr die Online-BKU ist leer.
-validation.general.bku.online.valid=Die URL f\u00fcr die Online-BKU hat kein g\u00fcltiges Format.
+validation.general.certStoreDirectory.valid=Das ertStoreDirectory Feld enth\u00E4lt nicht erlaubte Zeichen. Folgende Zeichen sind nicht erlaubt\: {0}
+validation.general.Defaultchainigmode.empty=Es wurde kein DefaultChainingMode gew\u00e4hlt.
+validation.general.Defaultchainigmode.valid=Der DefaultChainingMode enth\u00e4lt einen ung\u00f6ltigen Wert.
+validation.general.IdentityLinkSigners.empty=Es wurde kein IdentityLinkSigner angegeben
+validation.general.IdentityLinkSigners.valid=Der IdentityLinkSigner in der Zeile {0} enth\u00e4lt ein ung\u00fcltiges Zeichen. Folgende Zeichen sind nicht erlaubt\: {1}
+validation.general.mandateservice.valid=Die URL zum Online-Vollmachten Service hat kein g\u00f6ltiges Format.
+validation.general.moasp.auth.transformation.empty=Die Transformation f\u00f6r den Authentfizierungsblock ist leer.
+validation.general.moasp.auth.transformation.valid=Die Transformation f\u00f6r den Authentfizierungsblock in der Zeile {0} enth\u00e4lt ein ung\u00fcltiges Zeichen. Folgende Zeichen sind nicht erlaubt\: {1}
+validation.general.moasp.auth.trustprofile.empty=Das TrustProfile zur Pr\u00f6fung des Authentfizierungsblock ist leer.
+validation.general.moasp.auth.trustprofile.valid=Das TrustProfile zur Pr\u00f6fung des Authentfizierungsblock enth\u00e4lt ein ung\u00fcltiges Zeichen. Folgende Zeichen sind nicht erlaubt\: {0}
+validation.general.moasp.idl.trustprofile.empty=Das TrustProfile zur Pr\u00f6fung der Personenbindung ist leer.
+validation.general.moasp.idl.trustprofile.valid=Das TrustProfile zur Pr\u00f6fung der Personenbindung enth\u00e4lt ein ung\u00fcltiges Zeichen. Folgende Zeichen sind nicht erlaubt\: {0}
+validation.general.moaspss.url.valid=Die URL zum MOA-SP/SS Service hat kein g\u00f6ltiges Format.
+validation.general.protocol.pvp2.issuername.valid=PVP2: Service Name enth\u00e4lt ein ung\u00fcltiges Zeichen. Folgende Zeichen sind nicht erlaubt\: {0}
+validation.general.protocol.pvp2.org.displayname.valid=PVP2 Organisation: Vollst\u00e4ndiger Name enth\u00e4lt ein ung\u00fcltiges Zeichen. Folgende Zeichen sind nicht erlaubt\: {0}
+validation.general.protocol.pvp2.org.name.valid=PVP2 Organisation: Kurzbezeichnung enth\u00e4lt ein ung\u00fcltiges Zeichen. Folgende Zeichen sind nicht erlaubt\: {0}
+validation.general.protocol.pvp2.org.url.valid=PVP2 Organisation: URL hat kein g\u00f6ltiges Format.
+validation.general.protocol.pvp2.serviceurl.valid=PVP2: Service URL-Prefix hat kein g\u00f6ltiges Format.
+validation.general.protocol.pvp2.contact.company.valid=PVP2 Kontaktdaten: Der Firmenname enth\u00e4lt ein ung\u00fcltiges Zeichen. Folgende Zeichen sind nicht erlaubt\: {0}
+validation.general.protocol.pvp2.contact.givenname.valid=PVP2 Kontaktdaten: Der Familienname enth\u00e4lt ein ung\u00fcltiges Zeichen. Folgende Zeichen sind nicht erlaubt\: {0}
+validation.general.protocol.pvp2.contact.surename.valid=PVP2 Kontaktdaten: Der Vorname enth\u00e4lt ein ung\u00fcltiges Zeichen. Folgende Zeichen sind nicht erlaubt\: {0}
+validation.general.protocol.pvp2.contact.type.valid=PVP2 Kontaktdaten: Der angegebene Kontakttyp existiert nicht.
+validation.general.protocol.pvp2.contact.mail.valid=PVP2 Kontaktdaten: Die EMail Adresse ist nicht g\u00fcltig.
+validation.general.protocol.pvp2.contact.phone.valid=PVP2 Kontaktdaten: Die Telefonnummer ist nicht g\u00fcltig.
+validation.general.timeouts.assertion.valid=Das Feld Assertion TimeOut hat keinen g\u00f6ltigen Wert.
+validation.general.timeouts.moasessioncreated.valid=Das Feld MOASessionCreated TimeOut hat keinen g\u00fcltigen Wert.
+validation.general.timeouts.moasessionupdated.valid=Das Feld MOASessionUpdated TimeOut hat keinen g\u00fcltigen Wert.
+
+validation.general.slrequest.handy.empty=Die URL zum SecurityLayer Template f\u00f6r die Handy-BKU ist leer.
+validation.general.slrequest.handy.valid=Die URL zum SecurityLayer Template f\u00f6r die Handy-BKU hat kein g\u00f6ltiges Format.
+validation.general.slrequest.local.empty=Die URL zum SecurityLayer Template f\u00f6r die locale BKU ist leer.
+validation.general.slrequest.local.valid=Die URL zum SecurityLayer Template f\u00f6r die locale BKU hat kein g\u00f6ltiges Format.
+validation.general.slrequest.online.empty=Die URL zum SecurityLayer Template f\u00f6r die Online-BKU ist leer.
+validation.general.slrequest.online.valid=Die URL zum SecurityLayer Template f\u00f6r die Online-BKU hat kein g\u00f6ltiges Format.
+validation.general.sso.friendlyname.valid=Der SSO Service Name enth\u00e4lt ein ung\u00fcltiges Zeichen. Folgende Zeichen sind nicht erlaubt\: {0}
+validation.general.sso.identificationnumber.valid=Die SSO IdentificationNumber enth\u00e4lt ein ung\u00fcltiges Zeichen. Folgende Zeichen sind nicht erlaubt\: {0}
+validation.general.sso.publicurl.valid=Der SSO Service URL-Prefix hat kein g\u00f6ltiges Format.
+validation.general.sso.specialauthtext.valid=Der SSO AuthBlockText enth\u00e4lt ein ung\u00fcltiges Zeichen. Folgende Zeichen sind nicht erlaubt\: {0}
+validation.general.sso.target.empty=Das SSO Target Feld ist leer.
+validation.general.sso.target.valid=Das SSO Target Feld enth\u00e4lt ein ung\u00fcltiges Target.
+validation.general.szrgw.url.valid=Die URL des SZR Gateways hat kein g\u00f6ltiges Format.
+validation.general.trustedcacerts.empty=Das Feld TrustedCACertificates ist leer.
+validation.general.trustedcacerts.valid=Das Feld TrustedCACertificates enth\u00e4lt ein ung\u00fcltiges Zeichen. Folgende Zeichen sind nicht erlaubt\: {0}
+validation.general.slrequest.filename.valid=Der Dateiname der angegebenen SecurtityLayer Transformation enth\u00e4lt ein ung\u00fcltiges Zeichen. Folgende Zeichen sind nicht erlaubt\: {0}
+validation.general.slrequest.file.valid=Die angegebenen SecurtityLayer Transformation konnte nicht geladen werden.
+
+validation.general.aditionalauthblocktext=Der Zusatztext f\u00FCr den AuthBlock enth\u00E4lt nicht erlaubte Zeichen. Folgende Zeichen sind nicht erlaubt\: {0}
+validation.general.bku.handy.empty=Die URL f\u00FCr die Handy-BKU ist leer.
+validation.general.bku.handy.valid=Die URL f\u00FCr die Handy-BKU hat kein g\u00FCltiges Format.
+validation.general.bku.local.empty=Die URL f\u00FCr die lokale BKU ist leer.
+validation.general.bku.local.valid=Die URL f\u00FCr die locale BKU hat kein g\u00FCltiges Format.
+validation.general.bku.online.empty=Die URL f\u00FCr die Online-BKU ist leer.
+validation.general.bku.online.valid=Die URL f\u00FCr die Online-BKU hat kein g\u00FCltiges Format.
validation.general.oafriendlyname.empty=Es wurde keine Online-Applikation angegeben.
-validation.general.oafriendlyname=Der Name der Online-Applikation enth\u00e4lt nicht erlaubte Zeichen. Folgende Zeichen sind nicht erlaubt: {0}
-validation.general.keyboxidentifier.empty=Es wurde kein KeyBoxIdentifier ausgew\u00e4hlt.
-validation.general.keyboxidentifier.valid=Der KeyBoxIdentifier hat ein ung\u00fcltiges Format.
-validation.general.mandate.profiles=Die Liste von Vollmachtsprofilen enth\u00e4lt nicht erlaubte Zeichen. Folgende Zeichen sind nicht erlaubt: {0}
-validation.general.target.empty=Der Target f\u00fcr die Online-Applikation ist leer.
-validation.general.target.valid=Der Target f\u00fcr die Online-Applikation hat kein g\u00fcltiges Format.
+validation.general.oafriendlyname=Der Name der Online-Applikation enth\u00E4lt nicht erlaubte Zeichen. Folgende Zeichen sind nicht erlaubt\: {0}
+validation.general.keyboxidentifier.empty=Es wurde kein KeyBoxIdentifier ausgew\u00E4hlt.
+validation.general.keyboxidentifier.valid=Der KeyBoxIdentifier hat ein ung\u00FCltiges Format.
+validation.general.mandate.profiles=Die Liste von Vollmachtsprofilen enth\u00E4lt nicht erlaubte Zeichen. Folgende Zeichen sind nicht erlaubt\: {0}
+validation.general.target.empty=Der Target f\u00FCr die Online-Applikation ist leer.
+validation.general.target.valid=Der Target f\u00FCr die Online-Applikation hat kein g\u00FCltiges Format.
validation.general.slversion=Die SecurtiyLayer Version ist kein Zahlenformat.
-validation.general.slversion.business=Im privatwirtschaftlichen Bereich muss die SecurityLayerversion mindestes 1.2 betragen. Die SLVersion wurde auf 1.2 ge\u00e4ndert.
-validation.general.targetfriendlyname=Der Name des Bereichs (Target) enth\u00e4lt nicht erlaubte Zeichen. Folgende Zeichen sind nicht erlaubt: {0}
+validation.general.slversion.business=Im privatwirtschaftlichen Bereich muss die SecurityLayerversion mindestes 1.2 betragen. Die SLVersion wurde auf 1.2 ge\u00E4ndert.
+validation.general.targetfriendlyname=Der Name des Bereichs (Target) enth\u00E4lt nicht erlaubte Zeichen. Folgende Zeichen sind nicht erlaubt\: {0}
validation.general.identificationnumber.empty=Im privatwirtschaftlichen Bereich ist eine Identifikationsnummer erforderlich.
-validation.general.identificationnumber.valid=Die Identifikationsnummer f\u00fcr den privatwirtschaftlichen Bereich enth\u00e4lt nicht erlaubte Zeichen. Folgende Zeichen sind nicht erlaubt: {0}
-validation.general.identificationnumber.fa.valid=Die Firmenbuchnummer hat kein g\u00fcltiges Format.
-validation.general.oaidentifier.empty=Es wurde kein eindeutiger Identifier f\u00fcr die Online-Applikation angegeben.
-validation.general.oaidentifier.valid=Der eindeutige Identifier f\u00fcr die Online-Applikation enth\u00e4lt nicht erlaubte Zeichen. Folgende Zeichen sind nicht erlaubt: {0}
-validation.general.oaidentifier.notunique=Der gew\u00e4hlte eindeutige Identifier ist bereits vorhanden. Eine Eintragung der Online-Applikation ist nicht m\u00f6glich.
+validation.general.identificationnumber.valid=Die Identifikationsnummer f\u00FCr den privatwirtschaftlichen Bereich enth\u00E4lt nicht erlaubte Zeichen. Folgende Zeichen sind nicht erlaubt\: {0}
+validation.general.identificationnumber.fa.valid=Die Firmenbuchnummer hat kein g\u00FCltiges Format.
+validation.general.oaidentifier.empty=Es wurde kein eindeutiger Identifier f\u00FCr die Online-Applikation angegeben.
+validation.general.oaidentifier.valid=Der eindeutige Identifier f\u00FCr die Online-Applikation enth\u00E4lt nicht erlaubte Zeichen. Folgende Zeichen sind nicht erlaubt\: {0}
+validation.general.oaidentifier.notunique=Der gew\u00E4hlte eindeutige Identifier ist bereits vorhanden. Eine Eintragung der Online-Applikation ist nicht m\u00F6glich.
validation.pvp2.metadataurl.empty=Keine Metadaten URL angegeben.
-validation.pvp2.metadataurl.valid=Die Metadaten URL wei\u00dft kein g\u00fcltiges URL Format auf.
-validation.pvp2.certificate.format=Das angegebene PVP2 Zertifikat wei\u00dft kein g\u00fcltiges Format auf.
-validation.pvp2.certificate.notfound=Kein PVP2 Zertifikat eingef\u00fcgt.
+validation.pvp2.metadataurl.valid=Die Metadaten URL wei\u00DFt kein g\u00FCltiges URL Format auf.
+validation.pvp2.certificate.format=Das angegebene PVP2 Zertifikat wei\u00DFt kein g\u00FCltiges Format auf.
+validation.pvp2.certificate.notfound=Kein PVP2 Zertifikat eingef\u00FCgt.
validation.sso.logouturl.empty=Eine URL zum Single Log-Out Service ist erforderlich.
-validation.sso.logouturl.valid=Die URL zum Single Log-Out Service wei\u00dft kein g\u00fcltiges Format auf.
+validation.sso.logouturl.valid=Die URL zum Single Log-Out Service wei\u00DFt kein g\u00FCltiges Format auf.
validation.saml1.providestammzahl=ProvideStammZahl kann nicht mit Applikationen aus dem privatwirtschaftlichen Bereich kombiniert werden.