merge

1 files changed, 29 insertions, 33 deletions

diff --git a/spss/server/readme.update.txt b/spss/server/readme.update.txt
index 435de382c..21d7c56a0 100644
--- a/spss/server/readme.update.txt
+++ b/spss/server/readme.update.txt
@@ -1,12 +1,12 @@
 
 ======================================================================
-  Update einer bestehenden MOA-SPSS-Installation auf Version 1.5.2
+  Update einer bestehenden MOA-SPSS-Installation auf Version 2.0.0
 ======================================================================
 
-Es gibt zwei Möglichkeiten (im Folgenden als "Update Variante A" und 
+Es gibt zwei Moeglichkeiten (im Folgenden als "Update Variante A" und 
 "Update Variante B" bezeichnet), das Update von MOA-SPSS auf Version
-1.5.2 durchzuführen. Update Variante A geht dabei den Weg über eine 
-vorangestellte Neuinstallation, während Variante B direkt eine  
+2.0.0 durchzuf�hren. Update Variante A geht dabei den Weg ueber eine 
+vorangestellte Neuinstallation, waehrend Variante B direkt eine  
 bestehende Installation aktualisiert.
 
 Folgende Begriffe werden verwendet:
@@ -16,7 +16,7 @@ JAVA_HOME bezeichnet das Wurzelverzeichnis der JDK-Installation
 CATALINA_HOME bezeichnet das Wurzelverzeichnis der Tomcat-Installation
 
 MOA_SPSS_INST bezeichnet das Verzeichnis, in das Sie die Datei
-moa-spss-1.5.2.zip entpackt haben.
+moa-spss-2.0.0.zip entpackt haben.
 
 =================
 Update Variante A 
@@ -26,22 +26,22 @@ Update Variante A
 	Ihrer MOA-SPSS-Installation.
 	
 2.)	Erstellen Sie eine Sicherungskopie aller "iaik*.jar"-Dateien im Verzeichnis
-	JAVA_HOME\jre\lib\ext, und löschen Sie diese Dateien danach.
+	JAVA_HOME\jre\lib\ext, und l�schen Sie diese Dateien danach.
 
-3.)	Führen Sie eine Neuinstallation gemäß Handbuch durch.
+3.)	F�hren Sie eine Neuinstallation gemaess Handbuch durch.
 
 4.)	Kopieren Sie etwaige Konfigurationsdateien, Trust-Profile und Key-Stores, 
-	die Sie aus Ihrer alten Installation beibehalten möchten, aus Ihrer
+	die Sie aus Ihrer alten Installation beibehalten moechten, aus Ihrer
 	Sicherungskopie in die entsprechenden Verzeichnisse der neuen
 	Installation.
 	Anmerkung: Falls Sie Ihre alten Trustprofile beibehalten wollen, gehen Sie wie unter
 	Update Variante B, Punkt 9 beschrieben vor, um Ihre alten Trustprofile
 	auf einen aktuellen Stand zu bringen.
 	
-5.)	Nur wenn alte Installation älter als Version 1.3.0: 
+5.)	Nur wenn alte Installation aelter als Version 1.3.0: 
 	Falls Sie Ihre alte MOA-SP Konfigurationsdatei weiterverwenden wollen:
-	Seit dem Wechsel auf Version 1.3.1 verwendet MOA SP ein neues Format für die 
-	XML-Konfigurationsdatei. Sie müssen die Konfigurationsdatei für MOA-SP aus 
+	Seit dem Wechsel auf Version 1.3.1 verwendet MOA SP ein neues Format fuer die 
+	XML-Konfigurationsdatei. Sie muessen die Konfigurationsdatei fuer MOA-SP aus 
 	Ihrer alten Installation auf das neue Format konvertieren.
 	Details dazufinden Sie im MOA-SPSS-Installationshandbuch.
 	
@@ -53,26 +53,26 @@ Update Variante B
 1.)	Erstellen Sie eine Sicherungskopie des kompletten Tomcat-Verzeichnisses
 	Ihrer MOA-SPSS-Installation.
 	
-2.)	Entpacken Sie die Datei "moa-spss-1.5.2.zip" in das Verzeichnis MOA_SPSS_INST.
+2.)	Entpacken Sie die Datei "moa-spss-2.0.0.zip" in das Verzeichnis MOA_SPSS_INST.
 
 3.)	Erstellen Sie eine Sicherungskopie aller "iaik*.jar"-Dateien im Verzeichnis
-	JAVA_HOME\jre\lib\ext und löschen Sie diese Dateien danach.
+	JAVA_HOME\jre\lib\ext und loeschen Sie diese Dateien danach.
 	
 4.)	Kopieren Sie alle Dateien aus dem Verzeichnis MOA_SPSS_INST\ext in das 
   	Verzeichnis	JAVA_HOME\jre\lib\ext (Achtung: Java 1.4.x wird nicht mehr 
-  	unterstützt).
+  	unterstuetzt).
 	
 5.)	Kopieren Sie die Dateien aus dem Verzeichnis MOA_SPSS_INST\endorsed
-	in das Verzeichnis CATALINA_HOME\common\endorsed. Überschreiben Sie dabei
+	in das Verzeichnis CATALINA_HOME\common\endorsed. Ueberschreiben Sie dabei
 	etwaige gleichnamige Dateien. Die dort eventuell vorhandene Datei 
-  	xmlParserAPIs.jar ist zu löschen.
+  	xmlParserAPIs.jar ist zu loechen.
 	
-6.) Löschen Sie das Verzeichnis CATALINA_HOME\webapps\moa-spss.
+6.) Loeschen Sie das Verzeichnis CATALINA_HOME\webapps\moa-spss.
 
 7.) Ersetzen Sie die Datei CATALINA_HOME\webapps\moa-spss.war durch die Datei 
 	MOA_SPSS_INST\moa-spss.war.
 		
-8.)	Löschen Sie das Verzeichnis CATALINA_HOME\work.
+8.) Loeschen Sie das Verzeichnis CATALINA_HOME\work.
 				
 9.)	Update der Trust-Profile. 
 	Wenn Sie Ihre alten Trust-Profile durch die neuen ersetzen wollen, dann gehen  
@@ -81,25 +81,25 @@ Update Variante B
 	
 	a)	Gehen Sie wie folgt vor, um die Trust-Profile auszutauschen:
 	
-		1)	Löschen Sie das Verzeichnis CATALINA_HOME\conf\moa-spss\trustProfiles.
+		1)  Loeschen Sie das Verzeichnis CATALINA_HOME\conf\moa-spss\trustProfiles.
 		2)	Kopieren Sie das Verzeichnis MOA_SPSS_INST\conf\moa-spss\trustProfiles
 			in das Verzeichnis CATALINA_HOME\conf\moa-spss.
 		
 	b)	Falls Sie Ihre alten Trust-Profile beibehalten wollen, gehen Sie wie folgt vor,
 		um die Profile auf den aktuellen Stand zu bringen:
 	
-		1)	Löschen Sie die Datei "C=AT,O=Hauptverband oesterr. Sozialvers.,CN=CRL-Signer.der"
+		1)  Loeschen Sie die Datei "C=AT,O=Hauptverband oesterr. Sozialvers.,CN=CRL-Signer.der"
 			aus jedem Trustprofil, in dem sie enthalten ist. 		
 		
-		2)	Löschen Sie die Datei "OCSP Responder 02-20051027-20101027.der" aus jedem 
+		2)	Loeschen Sie die Datei "OCSP Responder 02-20051027-20101027.der" aus jedem 
 			Trustprofil, in dem sie enthalten ist.
 			
-		3)	Ergänzen Sie ihre Trustprofile durch alle Zertifikate aus den entsprechenden Profilen
+		3)	Ergaenzen Sie ihre Trustprofile durch alle Zertifikate aus den entsprechenden Profilen
 			im Verzeichnis MOA_SPSS_INST\conf\moa-spss\trustProfiles, die nicht in Ihren
 			Profilen enthalten sind. Am einfachsten ist es, wenn Sie den Inhalt der einzelnen Profile
 			aus der Distribution (MOA_SPSS_INST\conf\moa-spss\trustProfiles) in die entsprechenden
 			Profile Ihrer Installation (CATALINA_HOME\conf\moa-spss\trustProfiles) kopieren und
-			dabei die vorhandenen gleichnamigen Zertifikate überschreiben), also z.B:
+			dabei die vorhandenen gleichnamigen Zertifikate �berschreiben), also z.B:
 			
 			Kopieren des Inhalts von 
 			MOA_SPSS_INST\conf\moa-spss\trustProfiles\certifiedSignature
@@ -110,9 +110,9 @@ Update Variante B
 10.)	Update des Cert-Stores.
 		a)	Kopieren Sie den Inhalt des Verzeichnisses MOA_SPSS_INST\conf\moa-spss\certstore 
 			in das Verzeichnis CATALINA_HOME\conf\moa-spss\certstore. Wenn Sie gefragt werden, ob Sie 
-			vorhandene Dateien oder Unterverzeichnisse überschreiben sollen, dann bejahen Sie das.
+			vorhandene Dateien oder Unterverzeichnisse �berschreiben sollen, dann bejahen Sie das.
 	
-		b) 	Falls vorhanden, löschen Sie die Datei "890A4C8282E95EBB398685D9501486EF213941B5" aus dem  
+		b) 	Falls vorhanden, loeschen Sie die Datei "890A4C8282E95EBB398685D9501486EF213941B5" aus dem  
 			Verzeichnis CATALINA_HOME\conf\moa-spss\certstore\10F17BDACD8DEAA1E8F23FBEAE7B3EC3D9773D1D.
 			
 		c) 	Falls die Datei "E7340D1FB627D8917A9C0D23F21515C441BF1214" noch nicht im Verzeichnis 
@@ -122,12 +122,8 @@ Update Variante B
 			in das Verzeichnis
 			CATALINA_HOME\conf\moa-spss\certstore\10F17BDACD8DEAA1E8F23FBEAE7B3EC3D9773D1D.
 	
-11.)	Nur wenn alte Installation älter als Version 1.3.0: 
-	Mit dem Wechsel auf Version 1.3.0 verwendet MOA SP ein neues Format für die 
-	XML-Konfigurationsdatei. Sie müssen die Konfigurationsdatei für MOA-SP aus 
+11.)	Nur wenn alte Installation aelter als Version 1.3.0: 
+	Mit dem Wechsel auf Version 1.3.0 verwendet MOA SP ein neues Format f�r die 
+	XML-Konfigurationsdatei. Sie muessen die Konfigurationsdatei fuer MOA-SP aus 
 	Ihrer alten Installation auf das neue Format konvertieren. Details dazu 
-	finden Sie im MOA-SPSS-Installationshandbuch.
-	
-	
-
-	
+	finden Sie im MOA-SPSS-Installationshandbuch.
\ No newline at end of file