Start-, Stop- und Install-Scripts für Tomcat unter W32 fertiggestellt (siehe Bug 36).

Dokumentation entsprechend angepasst.


git-svn-id: https://joinup.ec.europa.eu/svn/moa-idspss/trunk@32 d688527b-c9ab-4aba-bd8d-4036d912da1d

1 files changed, 28 insertions, 17 deletions

diff --git a/spss.server/doc/moa_spss/sp-admin_1.htm b/spss.server/doc/moa_spss/sp-admin_1.htm
index 26120ab9c..16401ab7d 100644
--- a/spss.server/doc/moa_spss/sp-admin_1.htm
+++ b/spss.server/doc/moa_spss/sp-admin_1.htm
@@ -225,10 +225,8 @@ Um das MOA SP/SS Webservice in Tomcat für den Ablauf vorzubereiten, sind folgend
                       oder "pkcs12" üblich.</li>
                   </ul>
                   Diese Java System-Properties werden Tomcat über die Umgebungsvariable 
-                  CATALINA_OPTS mitgeteilt. Die Dateien $MOA_SPSS_INST/tomcat/moa-env.bat 
-                  und <br />
-                  $MOA_SPSS_INST/tomcat/moa-env.sh enthalten Beispiele zum Setzen 
-                  dieser Umgebungsvariablen unter Windows bzw. Unix/Linux. 
+                  CATALINA_OPTS mitgeteilt.
+                
               </ul>
 </div>
 </td></tr></table>
@@ -244,19 +242,32 @@ Um das MOA SP/SS Webservice in Tomcat für den Ablauf vorzubereiten, sind folgend
 </div>
 </td>
 <td valign="top">
-<p id="subtitel">Starten und Stoppen von Tomcat </p>
-<div id="block">
-Nach dem Deployment und der Konfiguration kann Tomcat aus seinem Wurzelverzeichnis mit <br />
-<pre>
-    bin\catalina start (unter Windows) oder 
-    bin/catalina.sh start (unter Unix/Linux) 
-</pre>
-gestartet werden. Das Stoppen von Tomcat erfolgt analog mit <br />
-<pre>
-    bin\catalina stop  (unter Windows) oder 
-    bin/catalina.sh stop (unter Unix/Linux) 
-</pre>
-Ein erfolgreicher Startvorgang ist an folgender Log-Meldung ersichtlich: <br />
+              <p id="subtitel">Starten und Stoppen von Tomcat</p>
+              <p><b>Windows</b></p>
+              <div id="block"> 
+                <p>Das Verzeichnis $MOA_SPSS_INST/tomcat/win32 enth&auml;lt Script-Dateien 
+                  zum Starten und Stoppen sowie f&uuml;r das Installieren und 
+                  Deinstallieren von Tomcat als Service. </p>
+                <p>Vor der erstmaligen Verwendung der Scripts m&uuml;ssen in den 
+                  ersten Zeilen die Umgebungsvariablen JAVA_HOME und CATALINA_HOME 
+                  angepasst werden.</p>
+              </div>
+              <div id="block"> 
+                <p><b>Unix</b></p>
+                <div id="block"> 
+                  <p>Zun&auml;chst m&uuml;ssen die im vorigen Abschnitt besprochenen 
+                    Umgebungsvariablen gesetzt sein. Die Datei $MOA_SPSS_INST/tomcat/unix/moa-env.sh 
+                    enth&auml;lt ein Beispiel daf&uuml;r.</p>
+                  <p>Nach dem Deployment und der Konfiguration kann Tomcat aus 
+                    seinem Wurzelverzeichnis mit </p>
+                  <pre>    bin/catalina.sh start</pre>
+					gestartet werden. Das Stoppen von 
+                    Tomcat erfolgt analog mit <pre>    bin/catalina.sh stop</pre>
+                  <p><b>Pr&uuml;fen des erfolgreichen Starts</b></p>
+                  <p>Ein erfolgreicher Startvorgang ist an folgender Log-Meldung 
+                    ersichtlich: <br />
+                  </p>
+                </div>
 <pre>
     INFO | 18 10:09:45,155 | main | TID=startup NID=&lt;null&gt; 
       MSG=MOA Konfiguration erfolgreich geladen