some small updates and handbook update

2 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/id/ConfigWebTool/src/main/resources/applicationResources_de.properties b/id/ConfigWebTool/src/main/resources/applicationResources_de.properties
index 4b29f901a..030a30adc 100644
--- a/id/ConfigWebTool/src/main/resources/applicationResources_de.properties
+++ b/id/ConfigWebTool/src/main/resources/applicationResources_de.properties
@@ -152,7 +152,7 @@ webpages.moaconfig.moasp.url=URL zum MOA-SP Service
 webpages.moaconfig.identitylinksigners=IdentityLinkSigners
 webpages.moaconfig.services.header=Externe Services
 webpages.moaconfig.services.mandates=Online-Vollmachten Service URLs (CSV)
-webpages.moaconfig.services.szrgw=SZR Gateway Service URLs (CSV)
+webpages.moaconfig.services.szrgw=Zentraler nationaler eIDAS Connector URLs (CSV)
 webpages.moaconfig.services.elgamandateservice=ELGA Mandate Service EntityIDs (CSV)
 webpages.moaconfig.sso.header=Single Sign-On
 webpages.moaconfig.sso.PublicUrl=SSO Service URL-Prefix
@@ -263,8 +263,8 @@ webpages.oaconfig.general.aditional.useUTC=UTC Zeit verwenden
 webpages.oaconfig.general.aditional.calculateHPI="TODO!"
 webpages.oaconfig.general.isHideBPKAuthBlock=bPK/wbPK im AuthBlock ausblenden
 
-webpages.oaconfig.general.szrgw.header=SZR-Gateway Service
-webpages.oaconfig.general.szrgw.selected=SZR-Gateway Service URL
+webpages.oaconfig.general.szrgw.header=Zentraler nationaler eIDAS Connector
+webpages.oaconfig.general.szrgw.selected=URL zum zentralen eIDAS Connector
 
 webpages.oaconfig.menu.saml1.show=SAML1 Konfiguration einblenden
 webpages.oaconfig.menu.saml1.hidden=SAML1 Konfiguration ausblenden
@@ -409,7 +409,7 @@ validation.general.IdentityLinkSigners.empty=Es wurde kein IdentityLinkSigner an
 validation.general.IdentityLinkSigners.valid=Der IdentityLinkSigner in der Zeile {0} enth\u00E4lt ein ung\u00FCltiges Zeichen. Folgende Zeichen sind nicht erlaubt\: {1}
 validation.general.mandateservice.valid=Die URL {0} zum Online-Vollmachten Service hat kein g\u00F6ltiges Format.
 validation.general.elga.mandateservice.valid=Die EntityID {0} zum ELGA Vertretungsservice hat kein g\u00F6ltiges Format.
-validation.general.szrgw.url.valid=Die URL {0} des SZR Gateways hat kein g\u00F6ltiges Format.
+validation.general.szrgw.url.valid=Die URL {0} des zentralen eIDAS Connectors hat kein g\u00F6ltiges Format.
 validation.general.moasp.auth.transformation.empty=Die Transformation f\u00F6r den Authentfizierungsblock ist leer.
 validation.general.moasp.auth.transformation.valid=Die Transformation f\u00F6r den Authentfizierungsblock  in der Zeile {0} enth\u00E4lt ein ung\u00FCltiges Zeichen. Folgende Zeichen sind nicht erlaubt\: {1}
 validation.general.moasp.auth.trustprofile.empty=Das TrustProfile zur Pr\u00F6fung des Authentfizierungsblock ist leer.
diff --git a/id/ConfigWebTool/src/main/resources/applicationResources_en.properties b/id/ConfigWebTool/src/main/resources/applicationResources_en.properties
index d642994de..cf87394b9 100644
--- a/id/ConfigWebTool/src/main/resources/applicationResources_en.properties
+++ b/id/ConfigWebTool/src/main/resources/applicationResources_en.properties
@@ -151,7 +151,7 @@ webpages.moaconfig.moasp.url=URL for MOA-SP Service
 webpages.moaconfig.identitylinksigners=IdentityLinkSigners
 webpages.moaconfig.services.header=External Services
 webpages.moaconfig.services.mandates=Online-Mandate Service URLs (CSV)
-webpages.moaconfig.services.szrgw=SZR Gateway Service URLs (CSV)
+webpages.moaconfig.services.szrgw=Central national eIDAS Conenctor URLs (CSV)
 webpages.moaconfig.services.elgamandateservice=ELGA Mandate Service EntityIDs (CSV)
 webpages.moaconfig.sso.header=Single Sign-On
 webpages.moaconfig.sso.PublicUrl=SSO Service URL-Prefix
@@ -269,8 +269,8 @@ webpages.oaconfig.general.aditional.useUTC=Use UTC time
 webpages.oaconfig.general.aditional.calculateHPI="TODO!"
 webpages.oaconfig.general.isHideBPKAuthBlock=Hide bPK/wbPK from AuthBlock
 
-webpages.oaconfig.general.szrgw.header=SZR-Gateway Service
-webpages.oaconfig.general.szrgw.selected=SZR-Gateway Service URL
+webpages.oaconfig.general.szrgw.header=Central national eIDAS Connector
+webpages.oaconfig.general.szrgw.selected=URL to central eIDAS Connector
 
 webpages.oaconfig.menu.saml1.show=Show SAML1 configuration
 webpages.oaconfig.menu.saml1.hidden=Hide SAML1 configuration
@@ -408,7 +408,7 @@ validation.general.IdentityLinkSigners.empty=There is no IdentityLinkSigner give
 validation.general.IdentityLinkSigners.valid=IdentityLinkSigner in the line {0} contains forbidden characters. The following characters are not allowed\: {1}
 validation.general.mandateservice.valid=URL {0} for Online-Mandating Service has invalid format.
 validation.general.elga.mandateservice.valid=EntityID {0} for ELGA Mandate-Service has invalid format.
-validation.general.szrgw.url.valid=URL {0} for SZR Gateway has invalid format.
+validation.general.szrgw.url.valid=URL {0} for central eIDAs Connector has invalid format.
 validation.general.moasp.auth.transformation.empty=Transformation for authentication block is blank.
 validation.general.moasp.auth.transformation.valid=Transformation for authentication block in the line {0} contians forbidden characters. The following characters are not allowed\: {1}
 validation.general.moasp.auth.trustprofile.empty=TrustProfile for checking of authentication block is blank.