From 8d2aa68bc18c04c2b03cbdd01f008a89e4c8c1c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Kollmann <christian.kollmann@a-sit.at>
Date: Tue, 7 Dec 2021 07:51:10 +0100
Subject: Unify HTML templates across test, main, basicConfig

---
 basicConfig/properties/messages.properties    | 19 +++++++++++--------
 basicConfig/properties/messages_de.properties | 18 ++++++++++--------
 2 files changed, 21 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'basicConfig/properties')

diff --git a/basicConfig/properties/messages.properties b/basicConfig/properties/messages.properties
index ab7988c9..5f24f0da 100644
--- a/basicConfig/properties/messages.properties
+++ b/basicConfig/properties/messages.properties
@@ -97,8 +97,8 @@ gui.countryselection.country.ro=Romania
 gui.countryselection.country.ro.logo.alt=Romania-eID
 gui.countryselection.country.sk=Slovakia
 gui.countryselection.country.sk.logo.alt=Slovakia-eID
-gui.countryselection.country.sw=Sweden
-gui.countryselection.country.sw.logo.alt=Sweden-eID
+gui.countryselection.country.se=Sweden
+gui.countryselection.country.se.logo.alt=Sweden-eID
 gui.countryselection.country.uk=United Kingdom
 gui.countryselection.country.uk.logo.alt=United Kingdom-eID
 
@@ -110,17 +110,20 @@ gui.countryselection.mode.qs=QS
 gui.countryselection.mode.test=Test
 gui.countryselection.mode.dev=Development
 
+##Other Login Methods page
+gui.otherlogin.title=eIDAS-Login Other Login Methods
+gui.otherlogin.header.selection=Select an alternative login method
+gui.otherlogin.hs=Mobile Signature ("Handy-Signatur")
+gui.otherlogin.eidas=Alternative eIDAS ID
+gui.otherlogin.none=No alternative login methods
+gui.otherlogin.cancel=Cancel
+
 
 ##Austrian Residency page
 gui.residency.title=Austrian Residency
-gui.residency.logo.bmi.alt=Logo BMI
-gui.residency.link.bmi=Mainpage BMI
-gui.residency.header1=Federal Ministry of Internal Affairs
-gui.residency.header2=Austrian Central eIDAS Node
-gui.residency.header3=Operated by Federal Ministry of Internal Affairs
 gui.residency.header.selection=Search for your Austrian Residency
 gui.residency.header.help=You can search for the address that you have been registered at in the past. Please enter a \
-  Municipality or Village first to start the search.
+  postcode, municipality or village first to start the search.
 gui.residency.header.inputinvalid=Be sure to enter a value for Municipality or Village
 gui.residency.cancel=Cancel
 gui.residency.search=Search
diff --git a/basicConfig/properties/messages_de.properties b/basicConfig/properties/messages_de.properties
index e539c2d9..95489b32 100644
--- a/basicConfig/properties/messages_de.properties
+++ b/basicConfig/properties/messages_de.properties
@@ -96,8 +96,8 @@ gui.countryselection.country.ro=Romänien
 gui.countryselection.country.ro.logo.alt=Romänische-eID
 gui.countryselection.country.sk=Slovakei
 gui.countryselection.country.sk.logo.alt=Slovakische-eID
-gui.countryselection.country.sw=Schweden
-gui.countryselection.country.sw.logo.alt=Schwedische-eID
+gui.countryselection.country.se=Schweden
+gui.countryselection.country.se.logo.alt=Schwedische-eID
 gui.countryselection.country.uk=Großbritanien
 gui.countryselection.country.uk.logo.alt=Britische-eID
 
@@ -109,17 +109,19 @@ gui.countryselection.mode.qs=Qualitätsicherung
 gui.countryselection.mode.test=Test
 gui.countryselection.mode.dev=Development
 
+##Other Login Methods page
+gui.otherlogin.title=eIDAS-Login Alternative Anmeldemethoden
+gui.otherlogin.header.selection=Wählen Sie eine alternative Anmeldemethode
+gui.otherlogin.hs=Handy-Signatur
+gui.otherlogin.eidas=Alternativer eIDAS Login
+gui.otherlogin.none=Keine
+gui.otherlogin.cancel=Abbrechen
 
 ##Austrian Residency page
 gui.residency.title=Österreichischer Wohnsitz
-gui.residency.logo.bmi.alt=Logo BMI
-gui.residency.link.bmi=Startseite BMI
-gui.residency.header1=Bundesministerium für Inneres
-gui.residency.header2=Zentraler eIDAS Knoten der Republik Österreich
-gui.residency.header3=Betrieben durch das Bundesministerium für Inneres
 gui.residency.header.selection=Suche nach Österreichischem Wohnsitz
 gui.residency.header.help=Hier können Sie nach einem Wohnsitze in Österreich suchen. Bitte geben Sie zuerst eine \
-  Gemeinde oder Ortschaft ein um die Suche zu starten.
+  Postleitzahl, Gemeinde oder Ortschaft ein um die Suche zu starten.
 gui.residency.header.inputinvalid=Bitte geben Sie einen Wert für Gemeinde oder Ortschaft ein
 gui.residency.cancel=Abbrechen
 gui.residency.search=Suche
-- 
cgit v1.2.3